Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2070: Hắc Ám bóng dáng

"Nếu ngươi là người của tổ chức Tinh Quang, vậy hiện tại các ngươi đang gặp nguy hiểm lớn rồi."

Lệ Gia Lăng tràn đầy tự tin nói: "Các ngươi có phải đang muốn tấn công 'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa' không? Đây là một âm mưu, quân đội Đế quốc do Lệ Linh Phong cầm đầu đã giăng sẵn Thiên La Địa Võng chờ đợi các ngươi! Giờ đây không ai cứu được các ngươi, có lẽ chỉ có ta mới có thể tìm được thứ giúp các ngươi thoát thân. Bởi vậy, chúng ta hoàn toàn có thể thực hiện một vài giao dịch!"

"Vậy sao?"

Lý Diệu cười nhạt một tiếng: "Nhưng ngươi đã nghĩ đến chưa, khi ngươi đã nói cho ta biết thông tin quan trọng như vậy, thì ta cần gì phải ngu ngốc lao đầu vào chỗ chết nữa? Ta hoàn toàn có thể phủi tay bỏ đi ngay bây giờ, để một mình ngươi ở lại đây chứ!"

"Hả?"

Lệ Gia Lăng rốt cuộc chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, dù từ khi chưa sinh ra đã phải tiếp nhận sự điều chế cường hóa của Lệ gia cùng "Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa", từ huyết nhục, thể chất, đại não đến thần hồn đều được vô số tài nguyên tẩm bổ, thậm chí dùng từng giây từng phút trong đời để suy tư cách thoát thân, nhưng làm sao có thể là đối thủ của một lão cáo già như "Ngốc Thứu Lý Diệu"?

Chỉ một câu nói của Lý Diệu đã khiến hắn mắt trợn trừng, miệng há hốc.

"Xin nhờ, tuyệt đối đừng lộ ra cái vẻ ngu ngốc như 'há hốc mồm' nữa, kẻo bị người ta nhìn ra sơ hở đấy."

Lý Diệu vội vàng nói: "Chỉ đùa ngươi chút thôi, đừng căng thẳng thế!"

Thiếu niên khẽ ho một tiếng, dùng tiếng ho để che giấu sự bối rối của mình, đồng thời càng lúc càng tò mò về kẻ xuất hiện một cách khó hiểu trong hư không: "Ngươi rốt cuộc là ai, thật sự là Tu Chân giả của tổ chức Tinh Quang ư, hay là đến từ thế lực nào khác? Ngươi có mục đích gì!"

"Điều đó không quan trọng, quan trọng là... ta khá hứng thú với giao dịch mà ngươi nhắc đến."

Lý Diệu cười tủm tỉm nói: "Nói đi, rốt cuộc ngươi có con bài gì có thể mang ra giao dịch, và muốn đổi lấy thứ gì?"

Lệ Gia Lăng trầm mặc một lát, nói: "Điều này còn tùy thuộc vào việc ngươi rốt cuộc muốn gì. Ta chỉ có thể nói, ta có cách hành động tự do trong 'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa', thậm chí đạt được sự tín nhiệm của Lệ Linh Phong, ít nhất là vẻ bề ngoài.

'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa' thuộc về tập đoàn Thiên Nhãn, do Võ Anh Lan quản lý. Nhưng sau lưng tập đoàn Thiên Nhãn là Lệ gia, chính xác hơn là sự ủng hộ của Lệ Linh Phong. Nói cách khác, hiện tại Lệ Linh Phong là nhân vật quyền lực nhất trong 'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa', đến mức Võ Anh Lan – chủ nhân nơi đây – cũng phải nghe theo hiệu lệnh của hắn. Hai người bọn họ dường như đang âm thầm bày ra một âm mưu nào đó."

"Lệ Linh Phong cùng Võ Anh Lan?"

Lý Diệu suy nghĩ một chút: "Chính là hai cường giả vừa rồi ở vách tường bên kia quan sát ngươi tiếp nhận khảo nghiệm sao? Nếu ngươi chỉ là 'vật thí nghiệm' của họ, dựa vào đâu mà nói có thể nhận được sự tín nhiệm từ họ?"

"Đúng vậy, chính là bọn họ."

Lệ Gia Lăng chần chờ một chút, nói: "Chuyện này rất phức tạp, nhất thời khó giải thích rõ ràng, ngay cả ta cũng vẫn đang tìm kiếm câu trả lời sâu xa nhất. Tóm lại, ta không thể chỉ được coi là 'vật thí nghiệm' đơn thuần như vậy. Lệ Linh Phong có thể nói là... nửa người thầy và người giám hộ của ta."

Lý Diệu khẽ nhíu mày.

Lệ Linh Phong là anh trai của Lệ Linh Hải. Lệ Linh Hải lại có quan hệ không rõ ràng với nghĩa phụ của Lý Diệu. Lệ Gia Lăng cực kỳ giống nghĩa phụ, tám chín phần mười có liên hệ huyết mạch. Vậy mà Lệ Linh Phong lại là nửa người thầy kiêm người giám hộ của thiếu niên, lại vẫn tiến hành những cuộc khảo nghiệm và điều chế tàn khốc như vậy trên người hắn...

Một vòng xoáy rắc rối phức tạp như vậy, rốt cuộc nên bắt đầu từ đâu để hóa giải đây?

"Ta cần phải hiểu rõ kết cấu tổng thể của 'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa', đặc biệt là những gì liên quan đến tinh não điều khiển chính và cơ sở cung cấp năng lượng của ngục giam Phong Sào."

Sau khi Lý Diệu suy tính kỹ lưỡng, vẫn đưa ra yêu cầu của mình với thiếu niên: "Còn nữa, nếu ngươi thật sự có thể tiếp xúc với Lệ Linh Phong cùng với Võ Anh Lan – chủ nhân nơi đây, ta rất muốn biết rốt cuộc bọn họ đang làm gì.

À phải rồi, ngươi hiểu biết bao nhiêu về tổ chức Tinh Quang? Hoạt động của họ trong Đế quốc có gây tiếng vang lớn không?"

"Vậy ra, ngươi thật sự không phải người của tổ chức Tinh Quang?"

Lệ Gia Lăng cũng không quá xoắn xuýt về vấn đề này, đáp: "Không tính là thanh thế lớn. Tổ chức Tinh Quang và Tu Chân giả gì đó, tất cả đều là những thứ cũ kỹ lỗi thời. Mặc dù mấy trăm năm qua thỉnh thoảng có nghe nói, nhưng chưa bao giờ gây ra sóng gió lớn."

"Đúng thế."

Lý Diệu nói: "Nghe nói hiện tại Đế quốc đang thắng lớn ở tiền tuyến, đánh cho Thánh Minh liên tiếp thảm bại, bỏ lại vô số lãnh địa chờ phân chia. Trong lúc mấu chốt này, Lệ Linh Phong – một nhân vật nòng cốt của Lệ gia, vốn là một trong Tứ đại gia tộc ứng tuyển đế hậu – lại không ra tiền tuyến nghĩ cách chia chác chiến lợi phẩm, mà lại chạy đến đây để đối phó một đám Tu Chân giả không đáng nhắc tới? Nghĩ thế nào cũng thấy có âm mưu, ta rất muốn biết ý đồ thực sự của hắn!"

Lệ Gia Lăng trầm ngâm một lát, nói: "Ta có lẽ có cách hoạt động tự do trong 'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa', thậm chí khiến Lệ Linh Phong nói cho ta biết một vài điều. Nhưng rốt cuộc hắn sẽ nói gì thì không do ta kiểm soát, ta không thể chủ động hỏi, làm vậy sẽ quá lộ liễu!"

"Được, vậy đã đủ rồi."

Lý Diệu nói: "Như vậy, nói cho ta biết, ngươi muốn gì?"

"Tự do."

Trong ánh mắt thiếu niên lại ánh lên thứ hào quang rực rỡ như dung nham cuồn cuộn, tựa hồ đang ẩn chứa một cơn đói khát cháy bỏng. Giống như kẻ đang lún sâu trong đầm lầy, trước khi bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn, hắn phát ra tiếng gào thét cuối cùng: "Ta muốn thoát khỏi sự khống chế của Lệ Linh Phong và Lệ gia, thoát khỏi vận mệnh bị thao túng này, đi đến một nơi không ai quản được ta, không ai biết ta là ai, sống một cuộc đời tự do tự tại!"

Ánh sáng trong mắt thiếu niên khiến Nguyên Thần Lý Diệu không ngừng chấn động, phảng phất như gặp lại một bản thể khác của chính mình từ rất rất lâu về trước.

"Vì cái gì?"

Lý Diệu đối với quá khứ của thiếu niên càng phát tò mò, suy nghĩ một chút rồi nói: "Lệ Linh Phong là một đại nhân vật hô mưa gọi gió. Nếu hắn được xem là nửa người thầy kiêm người giám hộ của ngươi, thì cuộc sống của ngươi ở Lệ gia chắc hẳn không đến nỗi quá tệ đúng không?

Thế giới cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm vua tuy tàn khốc, nhưng ngươi cũng đâu phải kẻ yếu tay trói gà không chặt, mà là một cường giả đích thực, một cỗ máy giết chóc hoàn hảo!

Nếu ta cảm nhận không sai, con Lục Mao Dạ Xoa kia vừa rồi căn bản không phải đối thủ của ngươi. Ngươi chỉ cần một giây là có thể móc tim nó ra, phải không?

Dựa vào hình thái cốt cách và hàm răng của ngươi mà xem, tuổi của ngươi tuyệt đối không quá lớn, nhiều nhất không vượt quá hai mươi. Có được thực lực mạnh mẽ như vậy trước tuổi hai mươi, ngay cả ta cũng khó mà tưởng tượng Lệ Linh Phong đã dày công đầu tư biết bao tâm huyết vào ngươi. Dù cho ngươi thực sự là 'vật thí nghiệm', thì chắc chắn cũng là một trong những 'vật thí nghiệm tối thượng' mà hắn coi trọng nhất.

Cho nên, nếu ngươi bằng lòng thỏa thích phóng thích sức mạnh của mình, hoàn toàn có thể dễ dàng chiếm được một chỗ đứng vững chắc trong Lệ gia, thậm chí trở thành lực lượng nòng cốt của gia tộc. Tương lai hô mưa gọi gió, một tay che trời như Lệ Linh Phong cũng không phải là không thể.

Vì sao vừa rồi đối mặt công kích của con Lục Mao Dạ Xoa kia lại không hoàn thủ? Vì sao lại muốn thoát khỏi vận mệnh đó?

Chẳng lẽ, ngươi không ủng hộ lý niệm Tu Tiên giả?

À phải rồi, vừa rồi khi ta đoán ngươi là Tu Chân giả của tổ chức Tinh Quang, ngươi lại không hề có chút căm thù hay xem thường nào, ngược lại không chút do dự muốn hợp tác với ta. Chẳng lẽ ngươi là Tu Chân giả?"

Lệ Gia Lăng đáy mắt hiện lên một vòng mỉa mai: "Ta cũng không biết rốt cuộc mình được coi là gì, nhưng nếu phải chọn phe giữa Tu Chân giả và Tu Tiên giả, thì đương nhiên ta vẫn là một Tu Tiên giả đường đường chính chính!

Cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm vua, đây vốn là quy luật vũ trụ, có gì sai đâu?

Còn về Tu Chân giả ư? Những thứ ngây thơ, dối trá, suy yếu và non nớt đó chỉ thích hợp tồn tại trong tiểu thuyết và trò chơi, làm sao có thể đối chọi với Tu Tiên giả chúng ta trong thế giới thực?"

Lý Diệu: "...Người trẻ tuổi, ngươi ăn nói thẳng thắn thật!"

Lệ Gia Lăng nói: "Dù sao thì, cho dù ta là Tu Tiên giả, mà ngươi thật sự là Tu Chân giả của tổ chức Tinh Quang, cũng không ngại chúng ta tạm thời hợp tác. Ta chỉ là một nhân vật nhỏ không đáng kể, cho dù để ta chạy thoát, chắc cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch hay lý niệm của các ngươi đâu nhỉ?

Tóm lại, mấy thứ lộn xộn như lý niệm, đạo tâm, chính tà, ta đều không để tâm. Ta chỉ muốn tự do, tuyệt đối tự do!

Ta không muốn trở thành một cỗ máy giết chóc hoàn hảo để chiến đấu vì Lệ gia, dù Lệ gia có cho ta nhiều lợi ích hơn nữa ta cũng không muốn!

Ta chỉ muốn sống một cuộc đời tùy tâm sở dục, coi trời bằng vung, không bị bất kỳ ai kiểm soát. Nếu ta nhất định phải chiến đấu, ta cũng chỉ chiến đấu vì chính mình, chỉ vậy thôi!"

Từ khoảng cách gần trong gang tấc, Lý Diệu có thể cảm nhận được chiến ý sắc bén nhưng ẩn chứa sự yếu ớt của thiếu niên.

Giống như băng giá trên đại dương đang tan chảy, phát ra tiếng "răng rắc răng rắc" của những tảng băng nứt vỡ.

Lý Diệu hít sâu một hơi nói: "Xem ra, ngươi đã chuẩn bị cho hai chữ 'Tự do' này rất nhiều năm rồi."

"Đúng vậy."

Trong mắt Lệ Gia Lăng lần nữa ánh lên một vòng bi thương cùng ý tuyệt vọng, nhưng rất nhanh đã bị ý chí chiến đấu quật cường thay thế. 0.1 giây sau, nó lại bị lớp sương băng giá bao phủ, trở thành sự bình tĩnh trước khi bão tố ập đến: "Từ rất lâu về trước, ta đã luôn suy tư làm cách nào để thoát khỏi sự khống chế của Lệ gia và Lệ Linh Phong. Tuy nhiên, sức mạnh của Lệ Linh Phong là thứ ta tuyệt đối không thể chống lại.

Vì không tìm thấy cơ hội, ta chỉ có thể cố ý giấu dốt, giả vờ tâm đã nguội lạnh như tro tàn, mặc cho người đời chém giết, không cần phải lộ ra quá nhiều tài năng.

Lần này có lẽ là cơ hội duy nhất, cho nên bất kể ngươi là ai, đừng nói là Tu Chân giả của tổ chức Tinh Quang, cho dù là người của Thánh Minh hay thậm chí Vực Ngoại Thiên Ma cũng không thành vấn đề. Ta, chỉ muốn tự do!

Ta đã nói hết lời rồi, nếu ngươi thật sự là do Lệ Linh Phong phái ra để thăm dò ta, thì ta cũng nguyện đánh cược chịu thua. Đến đây đi, cho ta một kết thúc sảng khoái!"

Thiếu niên nhắm mắt lại, một bộ dạng cam chịu.

Lý Diệu không biết phải nghĩ sao về thiếu niên này, người rất có khả năng có liên hệ huyết thống với nghĩa phụ của hắn.

Mặc dù sớm đã biết Lệ Gia Lăng, người sinh ra trong gia tộc Lệ – một trong Tứ đại gia tộc ứng tuyển đế hậu của Đế quốc Chân Nhân Loại – không thể nào là một đóa bạch liên hoa "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn".

Nhưng sự nhẫn nhịn vượt xa tuổi tác, cùng sự ngoan độc ẩn chứa dưới lớp vỏ nhẫn nhịn đó của thiếu niên, vẫn khiến hắn không khỏi rùng mình.

Vì đạt được mục đích, không từ thủ đoạn, tùy tâm sở dục, coi trời bằng vung, ẩn giấu nanh vuốt, chờ ngày vùng dậy!

Trong sâu thẳm đôi mắt của Lệ Gia Lăng, Lý Diệu thấy bóng dáng của Yến Tây Bắc, Tiêu Huyền Sách, Bạch Tinh Hà, Kim Đồ Dị, U Tuyền Lão Tổ, Lữ Túy, Lữ Khinh Trần.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free