Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2073: Ta chỉ là máy móc

Trận chiến tàn khốc cuối cùng cũng đã kết thúc.

Tả Kinh Vân đưa con thuyền "Xuyên Vân" đã tan tành lén lút tiến vào một hang động ngầm tự nhiên, men theo một mạch nước ngầm khô cạn mà đi sâu vào, không cần khởi động mũi khoan Huyền Quang, hạ thấp tiếng ồn xuống mức tối thiểu.

Những thính giả chuyên nghiệp của Tổ chức Tinh Quang dán chặt những chiếc tai nghe kim loại giống như pháp bảo lên vách đá khắp bốn phương tám hướng, rất lâu sau vẫn không nghe thấy âm thanh mũi khoan ma sát tầng nham thạch truyền đến từ phía trên.

Các Tu Tiên giả có lẽ đã không đuổi theo nữa.

Tạm thời thì an toàn rồi.

Các tu chân giả cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một chút, tranh thủ từng giây kiểm tra, sửa chữa Địa Hành Thần Long và chữa trị thương thế của bản thân.

Với tư cách công thần lớn nhất của trận chiến này, Quyền Vương lại rời xa đám đông, ẩn mình trong góc tối của hang động ngầm, bảo Hàn Đặc và Lưu Ly hai tiểu gia hỏa giúp mình cầm công cụ sửa chữa cùng linh kiện dự phòng để chữa trị Cương Thiết Chiến Khu đã hư hao.

Những người khác đều biết danh tiếng hiển hách của "Quyền Vương" Lôi Tông Liệt, lại tận mắt chứng kiến biểu hiện dũng mãnh vô song của hắn trong hai trận đại chiến, thấy hắn có vẻ ngoài như thể "người lạ chớ lại gần", tự nhiên cũng không dám tiến lên quấy rầy.

"Tấm tản nhiệt số 3."

Quyền Vương thông qua bốn con Mắt Sao lơ lửng trước mặt, quan sát cơ thể đang vặn vẹo của mình, một bên suy nghĩ phương án sửa chữa, một bên nói với Lưu Ly.

Lưu Ly không ngừng tìm kiếm trong thùng linh kiện dự phòng những thứ Quyền Vương cần, rồi hai tay dâng lên.

Nhìn thấy Quyền Vương với cơ thể chằng chịt vết bổ chém từ liềm cưa kiếm và chấn động chiến đao, cùng với vết thương do mũi tên bạo kích và Tinh Từ Pháo oanh tạc, thân thể đầy rẫy vết thương, tan nát thành từng mảnh, lại nghĩ đến cảnh tượng người khổng lồ sắt thép này liều mình che chắn trước mặt mình và Hàn Đặc, câu nói "Đừng sợ, ta sẽ bảo vệ các ngươi" vẫn văng vẳng bên tai, Lưu Ly cảm thấy nóng bừng trong lòng, không kìm được chạm vào thân thể nát vụn của Quyền Vương, chân thành nói: "Cảm ơn ngài, Quyền Vương đại nhân."

"Không cần cảm ơn ta. Các ngươi biết rõ đây chỉ là một giao dịch. Ta chỉ vì mục đích 'trở nên mạnh hơn', từ kho dữ liệu sàng lọc ra một lựa chọn nhìn như tối ưu mà thôi. Huống hồ, ta cũng không phải nhân loại. Mặc dù có thể mô phỏng ra mọi tình cảm của nhân loại, nhưng đó cũng chỉ là sự kiến tạo từ d�� liệu. Cho dù ngươi chân thành cảm ơn ta, ta cũng sẽ không có nửa điểm cảm động."

"A, là như vậy sao?"

Lưu Ly đỏ bừng mặt, có chút ngượng ngùng nói: "Thế nhưng mà ngày đó ở tầng cao nhất của 'Đại Thiết Thành', khi Quyền Vương đại nhân mời chúng ta ăn cơm. . ."

"Đây chẳng qua là một loại ngụy trang, là tính cách của 'Quyền Vương Lôi Tông Liệt' được mô phỏng mà thôi."

Quyền Vương thản nhiên nói: "Nếu cần thiết, ta có thể mô phỏng ra mấy trăm loại tính cách khác nhau: hoặc cực kỳ tỉnh táo, hoặc dã man cuồng bạo, hoặc âm hiểm xảo trá, hoặc xúc động dễ giận. Sự mô phỏng như vậy có thể giúp ta hòa nhập rất tốt vào hoàn cảnh chiến trường, có lẽ có lợi cho việc hoàn thành mục tiêu, nhưng đồng thời cũng sẽ tiêu hao một phần lực tính toán, khiến tốc độ vận hành kho dữ liệu cốt lõi của ta bị chậm lại, hơn nữa còn gây ra sự bất ổn định nhất định."

"Cho nên, hai ngươi đã biết rõ thân phận thật sự của ta, ta hiện tại lại cần điều động toàn bộ lực tính toán để suy nghĩ phương án sửa chữa, cũng không cần phải duy trì sự mô phỏng về tính cách — như vậy, có thể nâng cao hiệu suất sửa chữa của ta lên hơn 7%."

Kỳ thật lần trước Quyền Vương đã nói chuyện này với Lý Diệu, nhưng Lưu Ly vẫn luôn không thể lý giải: "Thật khó hiểu. Nói cách khác, bộ dạng lạnh lùng như băng hiện tại, mới là tính cách thật sự của Quyền Vương đại nhân sao?"

"Cũng không có 'tính cách thật sự' nào cả, thậm chí cũng không có 'Quyền Vương đại nhân' thật sự."

Quyền Vương lạnh lùng nói: "Tính cách, tình cảm hay ý chí là những thứ chỉ nhân loại mới có, ta cũng không phải nhân loại, cũng không có ý thức của riêng mình, chỉ là... một cỗ Khôi Lỗi, một vật phẩm, một cỗ máy đã lên dây cót rồi cứ thế tiến về một hướng khác mà thôi. Chẳng lẽ trước kia các ngươi chưa từng sử dụng Linh Năng Khôi Lỗi sao?"

"Đương nhiên là đã dùng qua."

Lưu Ly suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Nhưng Quyền Vương đại nhân và những Linh Năng Khôi Lỗi kia vẫn không giống nhau. Những thứ đó đều trì độn, chỉ khi hạ đạt mệnh lệnh đặc biệt hoặc đưa ra vấn đề đặc biệt, chúng mới có thể phản hồi, động một chút lại 'vù vù' tóe ra tia lửa, rồi rơi vào trầm mặc."

"Không có gì không giống nhau cả."

Quyền Vương không biểu cảm nói: "Sở dĩ những Linh Năng Khôi Lỗi cấp thấp kia trông có vẻ trì độn, là vì kho dữ liệu và tổ hợp chiến lược mà chúng có thể lựa chọn quá nghèo nàn, lại không có năng lực tự chủ học tập và thăng cấp."

"Kho dữ liệu và tổ hợp chiến lược của ta phong phú gấp mấy nghìn lần so với chúng, trông tự nhiên có thể đối đáp trôi chảy mọi vấn đề mà ngươi đưa ra."

"Nhưng về bản chất, ta và những thứ đó không có bất kỳ khác biệt nào, đều là Khôi Lỗi và cỗ máy. Ngươi đưa ra một vấn đề cho ta, ta sau khi trải qua tính toán phân tích, sẽ chọn lọc một thông tin nhìn như thích hợp nhất từ kho dữ liệu, dùng phương thức giọng nói để đáp lại, khiến cho quan hệ của chúng ta trở nên hòa hợp hơn, để hoàn thành rất tốt mục đích 'bảo vệ các ngươi', chỉ là như vậy mà thôi. Cờ lê đa năng, cảm ơn."

Lưu Ly đưa chiếc cờ lê đa năng tới, lè lưỡi, cười tủm tỉm nói: "Thì ra Quyền Vương đại nhân cũng nói 'Cảm ơn' à? Ngài không phải vừa nói 'Cảm ơn' không có chút ý nghĩa nào sao?"

"Đối với ta mà nói, 'Cảm ơn' không có bất kỳ ý nghĩa gì, nhưng đối với các ngươi nhân loại mà nói, đây là một cách biểu đạt thiện ý."

Quyền Vương nói: "Ta tính toán được rằng, nếu như ta có thể biểu hiện thân mật hơn một chút, hiệu suất hai người các ngươi giúp ta phân loại và sàng lọc linh kiện dự phòng cũng sẽ tăng lên, mà xác suất mắc lỗi thì sẽ hạ thấp — đây chính là nguyên nhân ta muốn cảm ơn ngươi."

Lưu Ly sửng sốt cả buổi, đỏ mặt nói: "Cho dù Quyền Vương đại nhân nói thế nào, chúng ta cũng cần phải nghỉ ngơi cho ngài thật tốt. Ngài biết không, kỳ thật ngài... thật sự là một người tốt đó!"

"Logic sai lầm."

Quyền Vương nói: "Các ngươi rất rõ ràng, ta vừa không tốt, cũng không phải 'người'. Chỉ là vì thực hiện mục tiêu không ngừng mạnh lên, lại cảm thấy giao dịch này có thể có lợi, mới lựa chọn bảo vệ các ngươi."

"Nếu như có cách khác có thể khiến ta trở nên mạnh hơn nữa, mà lại cần phải giết chết rất nhiều người, ta đều sẽ không chút do dự lựa chọn sát nhân, bao gồm cả việc giết chết hai người các ngươi — trên thực tế, ta đã giết chết rất rất nhiều người, nếu không làm sao có thể trở thành 'Quyền Vương' Lôi Tông Liệt?"

"Nhưng mà —"

Lưu Ly đỏ bừng mặt, không biết từ đâu tuôn ra một cỗ dũng khí, nói: "Ít nhất ngài không chọn cách hành hạ tàn khốc đến chết, đúng không?"

Quyền Vương trầm mặc một lát, nói: "Đúng."

"Vậy thì đúng rồi."

Lưu Ly nói: "Ta và Hàn Đặc từ nhỏ lớn lên trong thế giới hoang vu, cũng đã chứng kiến vô số tội phạm của Huyết Chiến Thế Giới, trong đó rất nhiều kẻ đều là biến thái, điên cuồng, ác ma! Giết chết cả trẻ sơ sinh còn chưa dứt sữa, lột da sống người khác để xem kẻ đẫm máu tươi nhảy múa, ném người vào bầy thú biến dị phóng xạ để bị cắn xé đến chết, treo ngược người lên dưới ánh mặt trời gay gắt phơi vài ngày cho đến khi chết khô hoặc chết đói... Những chuyện như thế này không biết đã nhìn thấy bao nhiêu, nghe qua bao nhiêu. Quyền Vương đại nhân có làm chuyện như vậy không?"

"Không biết."

Quyền Vương lắc đầu nói: "Nếu ta muốn giết người, nhất định sẽ áp dụng phương pháp hiệu quả nhất và nhanh chóng nhất. Ta không thể nào lý giải hành động dùng ba ngày ba đêm đi tra tấn một người, xẻ thịt lóc xương từ từ hành hạ cho đến chết. Điều này đã lãng phí thời gian và tinh lực của bản thân, càng làm tăng khả năng đối phương chạy trốn, thật sự... không hề có một chút ý nghĩa nào."

"Cho nên!"

Lưu Ly nở nụ cười: "Ở một nơi như Nghiệt Thổ, người như Quyền Vương đại nhân đã có thể coi là người tốt rồi, giống như cha ta và Diệu lão vậy."

Quyền Vương trầm mặc thật lâu, hết sức chuyên chú điều chỉnh các khớp ngón tay và phù trận động lực của mình, mãi năm phút sau mới nói: "Các ngươi không sợ ta sao?"

Lưu Ly và Hàn Đặc nhìn nhau: "Chúng ta lẽ ra phải sợ ngài sao?"

"Ta không biết, nhưng đã từng có một số nhân loại thật sự sợ hãi chúng ta, sợ hãi loại trí tuệ nhân tạo như chúng ta."

Quyền Vương nói: "Các ngươi biết rõ, ta đã từng thu được một tòa hầm trú ẩn dưới lòng đất của nền văn minh Võ Anh, hay nói cách khác là một Thư Viện. Bên trong còn sót lại vô số tư liệu của nền văn minh Võ Anh, trong đó cũng bao gồm một số tác phẩm giải trí và nghệ thuật của h���."

"Rất kỳ quái, nền văn minh Võ Anh lúc đó đang đối mặt với đủ loại uy hiếp, có thể nói là nội loạn ngoại xâm không ngừng, nhưng trong không ít tác phẩm giải trí và nghệ thuật, lại vẫn hướng kẻ địch tương lai về phía trí tuệ nhân tạo."

"Chẳng biết tại sao, một bộ phận người Võ Anh dường như rất sợ hãi sự xuất hiện của loại trí tuệ nhân tạo có khả năng tự học tập và thăng cấp, thậm chí cho rằng một ngày nào đó trí tuệ nhân tạo sẽ hủy diệt thế giới của bọn họ."

"Chỉ có điều, kết quả là hủy diệt nền văn minh Võ Anh, lại là chính nhân loại mà thôi."

"Ta cũng không biết liệu nhân loại có nên sợ hãi trí tuệ nhân tạo hay không, nhưng nếu 'sợ hãi' có thể định nghĩa là sự cảnh giác đối với nguy hiểm chưa biết, thì có lẽ ta vẫn còn sợ các ngươi nhân loại hơn một chút."

Lưu Ly và Hàn Đặc trừng lớn mắt: "Ngài, ngài sợ chúng ta sao?"

"Đúng vậy, ta sợ các ngươi."

Quyền Vương nghiêm nghị nói: "Trong số các ngươi, có một nhóm người, rất đáng sợ."

Lưu Ly nghiêng đầu suy nghĩ nửa ngày, không biết nên giải thích thế nào hay an ủi ra sao, nàng bỗng nhiên từ trong ngực móc ra chiếc bình kim loại mà nàng coi như sinh mệnh, lấy ra một ít hạt giống lấp lánh ánh vàng, rồi đưa tới.

"Đây là hạt giống Kim Khoa."

Tiểu cô nương tươi cười rạng rỡ, ngây thơ nói: "Ta nghĩ ra rồi, Nghiệt Thổ lớn như vậy, bằng sức lực một mình ta khẳng định không thể nào khiến Kim Khoa nảy mầm khắp toàn bộ thế giới, cho nên ta quyết định, từ nay về sau, nếu như có thể gặp được người tốt thật sự, sẽ tặng cho hắn một nắm hạt giống Kim Khoa, để hắn giúp ta một tay."

"Quyền Vương đại nhân, ngài có nguyện ý giúp ta việc này bận rộn, sau này đi đến nơi thật xa, khi gặp được thổ nhưỡng thích hợp, giúp ta gieo một nắm hạt giống Kim Khoa không?"

Mắt Sao của Quyền Vương ngưng đọng cả buổi, hơi khô khốc vươn cánh tay kim loại, tiếp nhận hạt giống Kim Khoa, đưa đến trước mắt nhìn hồi lâu, rồi cất vào không gian trữ vật sâu trong lồng ngực mình.

"Được, ta sẽ cố gắng hết sức."

Nó trầm thấp nói, âm thanh không còn lạnh như băng, nhưng lại mang theo hùng tâm bễ nghễ thiên hạ và cả sự phẫn nộ.

"Ơ?"

Lưu Ly nhanh chóng chớp mắt, ngạc nhiên nói: "Quyền Vương đại nhân lại biến thành bộ dạng hôm đó mời chúng ta ăn cơm rồi, ngài không phải nói mô phỏng ra tính cách như vậy sẽ tiêu hao rất nhiều lực tính toán sao?"

"...Nếu như vậy có thể khiến các ngươi cảm thấy thoải mái hơn một chút, thì cũng không tính là nhiều lắm."

Quyền Vương buồn bực nói: "Dù sao ta đã đóng vai nhân vật 'Quyền Vương' Lôi Tông Liệt mấy chục năm rồi, đã quen rồi."

"Tốt quá rồi!"

Tiểu cô nương hân hoan reo lên: "Nếu như có thể mãi mãi quen như vậy, có lẽ một ngày nào đó, Quyền Vương đại nhân có thể biến thành nhân loại thật sự!"

"Nhân loại thật sự quá phức tạp, ta chỉ sợ vĩnh viễn cũng không có khả năng thăng cấp thành các ngươi được."

Quyền Vương ngừng lại một chút, tăng thêm ngữ khí, lặp lại lần nữa: "Ta... chỉ là một cỗ Khôi Lỗi, một cỗ máy."

Nguyên văn bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free