(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2077: Bảo ta Diệu ca!
"Đáng sợ sao?"
Lệ Gia Lăng dùng ánh mắt tràn ngập khoái ý và sự hưởng thụ, ngắm nhìn cơ thể hoàn mỹ của mình phản chiếu trong gương trên mặt đất, thản nhiên đáp: "Ta giết từng kẻ đều là những kẻ đáng bị giết, những người đó đều là hộ vệ của 'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa', bình thường đã làm không ít chuyện xấu xa, tác oai tác quái. Vô số 'thí nghiệm thể' đã chết thảm dưới tay bọn chúng, hôm nay bị ta băm thây vạn đoạn, đều coi như là ác giả ác báo.
Về phần việc lừa dối Lệ Linh Phong ư, ha ha, hắn cũng đang lừa dối ta mà, cái gì 'Kế hoạch Khởi Nguyên', thật sự cho rằng ta sẽ ngây thơ tin vào những lời ngốc nghếch đó sao?
Thế giới này vốn dĩ là mạnh được yếu thua, là cuộc đấu lừa gạt giữa người với người. Ai cũng phải dùng mọi thủ đoạn để đạt được thứ mình muốn, mới có thể... triệt để nắm giữ vận mệnh của mình. Ta chẳng qua là vì tự bảo vệ bản thân, có gì sai ư?
Chẳng lẽ ta phải ngoan ngoãn tin vào những lời quỷ quái của Lệ Linh Phong, trở thành cỗ máy giết chóc của Lệ gia, như vậy mới được coi là vô hại, mới không 'đáng sợ' sao?"
Lý Diệu nhất thời nghẹn lời, cau mày đáp: "Cũng đúng thôi, nếu là ta ở vào vị trí của ngươi, e rằng cũng phải đưa ra lựa chọn tương tự. Chỉ có điều, khi ta ở tuổi ngươi, tuyệt đối không có thực lực, tâm cơ và hành động như v��y. Nếu là ta khi đó, nhìn thấy nhân vật lớn như Lệ Linh Phong, tám chín phần mười sẽ run rẩy cả xương cụt, nhất định sẽ lộ tẩy.
Điều khiến ta băn khoăn là, sự bất an của ta rốt cuộc bắt nguồn từ đâu. Đúng rồi, có lẽ là sau khi 'thưởng thức' màn biểu diễn kinh người của ngươi, ta có chút lo lắng cho sự an toàn của bản thân, sợ hãi một ngày nào đó sẽ bị ngươi giết người diệt khẩu, dù sao ta đã nghe quá nhiều về những bí mật tày trời của ngươi rồi!"
"Giết người diệt khẩu?"
Lệ Gia Lăng cười nhạt một tiếng, vuốt ve cơ bắp rắn chắc như đá cẩm thạch của mình, nói: "Thứ nhất, ta cũng không muốn mượn nhờ quyền thế Lệ gia để tiến lên, càng không có hứng thú trở thành cái gọi là 'người thừa kế của Lệ Linh Phong, hy vọng tương lai của Lệ gia', rồi bị cuốn vào cuộc đấu tranh loạn thất bát tao giữa Lệ Linh Phong và vị hoàng hậu Lệ Linh Hải kia. Ta chỉ muốn một cuộc sống tiêu dao tự tại, coi trời bằng vung, tuyệt đối không ai có thể khống chế.
Cho nên, cho dù thân phận của ta đúng như 'Kế hoạch Khởi Nguyên' đã nói, thì đã sao? Ta cũng không muốn mượn nhờ bất cứ tài nguyên nào của Lệ gia, nên cũng chẳng sợ thân phận bị bại lộ. Ai có thể dùng thân phận như vậy để uy hiếp ta chứ? Cái 'bí mật tày trời' này, căn bản không hề có giá trị gì!
Thứ hai, huống hồ, cái gọi là 'Kế hoạch Khởi Nguyên' tám chín phần mười là giả, ít nhất chứa đựng rất nhiều yếu tố hư cấu. Hừ, Lệ Linh Phong cho rằng hắn tỉ mỉ chế tạo ra một miếng ngọc giản chứa đầy đủ loại thông tin, cứ như thật, là có thể khiến ta tin vào 'khởi nguyên' của mình ư? Thật sự là quá coi thường người khác rồi!
Cho nên, phán đoán trước kia ta nói với ngươi là đúng. Từ đầu đến cuối, Lệ Linh Phong đều không hề để ta vào mắt. Kẻ địch chân chính của hắn là nhân vật lớn tầm cỡ Lệ Linh Hải. Chín mươi chín phần trăm tính toán và tinh lực đều phải dùng để đối phó loại 'kẻ địch chân chính' đó. Còn về phần ta, trong mắt hắn chẳng qua là một quân cờ có thể tùy ý nhào nặn, chỉ cần tốn chút tâm tư, dựng nên một âm mưu vụng về không chịu nổi, tùy ý lừa dối một chút là được rồi.
Nếu 'Kế hoạch Khởi Nguyên' chứa đựng đại lượng yếu tố hư giả, thì việc ngươi nghe được cũng chẳng có gì to tát.
Thứ ba, Lệ gia dù sao cũng là một siêu cấp hào phú tung hoành Tinh Hải mấy ngàn năm, từ thời Cộng Hòa Tinh Hải đã hô mưa gọi gió, một tay che trời rồi. Khắp Tinh Hải đều tràn ngập xúc tu và bóng tối của bọn họ.
Nếu ta thực sự chỉ muốn thoát khỏi sự khống chế của Lệ gia, dù có may mắn chó ngáp phải ruồi đánh bại Lệ Linh Phong, cũng không có nghĩa là sự truy sát của Lệ gia sẽ chấm dứt. Có lẽ phải mất rất nhiều năm, giết rất nhiều người, mới có thể triệt để thoát khỏi sự khống chế của Lệ gia chăng?
Nếu có thể, ta đương nhiên không muốn đơn độc đối kháng với Lệ gia khổng lồ. Nếu có một vị minh hữu lai lịch thần bí nhưng thực lực siêu phàm thoát tục, ta có lý do gì mà không kề vai chiến đấu cùng vị minh hữu này, lại muốn nghĩ đến việc 'giết người diệt khẩu' hắn chứ? Như vậy ta đây, chẳng phải quá ngu xuẩn sao!
Tinh Hải tuy rộng lớn, nhưng tuyệt thế cường giả nguyện ý đối nghịch với Lệ gia lại không nhiều. Cơ duyên xảo hợp ta lại gặp được một vị, ta ôm chặt lấy đùi ngài còn không kịp, làm sao có thể sinh lòng bất chính với ngài được chứ?"
"Thôi nào, đừng mà."
Lý Diệu nói: "Ta đã mơ hồ nhìn thấy, kết cục của Lệ Linh Phong sau khi bị ngươi 'ôm đùi' rồi."
"Vậy có giống nhau sao?"
Lệ Gia Lăng khẽ mỉm cười. Lần này nụ cười không hề ẩn chứa nửa điểm kỳ lạ hay xảo trá, thuần túy là nụ cười hồn nhiên, rạng rỡ như ánh mặt trời của một thiếu niên. Hắn gãi đầu nói: "Thứ tư, à ừm, có lẽ nói ra ngài sẽ không tin, bởi vì ngay cả bản thân ta cũng không thể nào tin được. Mặc dù ta ngay cả mặt ngài cũng chưa từng gặp, thậm chí âm thanh thật sự của ngài cũng chưa từng nghe qua, nhưng ta cứ vô duyên vô cớ cảm thấy ngài là một người... đáng để thân cận và tín nhiệm.
Thôi được rồi, lời ngây thơ như vậy ta cũng không nhắc lại nữa, cứ coi như cảm giác của ta bị sai đi."
"Điều đó... chưa chắc đã là ảo giác."
Lý Diệu suy nghĩ một chút, chân thành nói: "Ngươi quả thực có thể thân cận và tín nhiệm ta mà không cần giữ lại điều gì. Ta cam đoan, ta khác với Lệ Linh Phong, hoặc là tất cả những người, tất cả Tu Tiên giả mà ngươi từng gặp trước đây!"
Thiếu niên sững sờ, cảm nhận được ngữ khí của Lý Diệu, sâu trong đôi mắt lần đầu tiên xuất hiện sự bàng hoàng chân thật.
"Nói nãy giờ, ta vẫn chưa biết nên xưng hô ngài thế nào."
Thiếu niên dùng sức lắc đầu, rũ bỏ sự bàng hoàng yếu ớt, rồi thay bằng một biểu cảm đã được điều chỉnh tỉ mỉ, như một chiếc mặt nạ: "Nên gọi ngài là Lý tiền bối, Lý đạo hữu, Lý lão sư, hay là Lý thúc, Diệu thúc?"
"Ta không già như ngươi nghĩ đâu."
Lý Diệu nói: "Tính toán kỹ thì ta nhiều nhất cũng chỉ hơn ngươi mười hai mươi tuổi thôi, cũng đang ở độ tuổi xanh tươi, chớm nở. Gọi ta là 'Diệu ca' là được rồi."
Chiếc mặt nạ tinh xảo trên mặt thiếu niên lại một lần nữa vỡ vụn, hai hàng lông mày khẽ nhướng lên, có vẻ như muốn cười nhưng lại không dám, nói: "Được rồi, ta thừa nhận, ngài quả nhiên khác với những Tu Tiên giả mà ta từng gặp trước đây... Diệu ca."
"Cũng đừng 'ngài, ngài' nữa, trực tiếp dùng 'ngươi' là được. Chúng ta tiếp tục ở chung, ngươi sẽ biết ta tuy là một tuyệt thế cường giả tu vi siêu phàm thoát tục, sức chiến đấu hủy thiên diệt địa, nhưng thật ra tính cách rất hiền hòa, vô cùng bình dị gần gũi, chất phác tự nhiên. Ngươi không cần phải giữ kẽ khi nói chuyện, cứ như người trong nhà là được rồi."
Lý Diệu dừng lại một chút, nói: "Đúng rồi, ta muốn biết thêm về chuyện 'Tam Đại Bổn Nguyên Pháp Tắc' trong đầu ngươi. Hình như ban đầu ngươi không nói với ta về chuyện này."
Lệ Gia Lăng nhìn chăm chú vào sâu trong đôi mắt của mình trong gương, trầm ngâm một lát, không đáp mà hỏi ngược lại: "Diệu ca, hình như ngươi không quá ngạc nhiên về sự tồn tại của 'Tam Đại Bổn Nguyên Pháp Tắc' và các loại cấm chế trong đầu ta?"
Lý Diệu: "À ừm, có sao?"
"Có."
Lệ Gia Lăng chân thành đáp: "Đế Quốc và Thánh Minh là tử địch, mà Thánh Minh lại rất giỏi trong việc cấy ghép những tình cảm và ý chí mô phỏng vào vỏ đại não của gián điệp, rồi cài vào nội bộ Đế Quốc, kích động bạo loạn, dấy lên phản kháng, đánh cắp tình báo.
Trải qua hơn trăm năm phát triển, hiện tại kỹ thuật mô phỏng cảm xúc người bình thường của gián điệp Thánh Minh đã phát triển đến mức đăng phong tạo cực. Ngay cả 'khảo thí Linh đồ' tiên tiến nhất của Đế Quốc cũng không thể phân biệt được sự khác nhau giữa 'loại người' và 'chân nhân'.
Người bình thường khi nghe ta nói trong đầu tồn tại loại cấm chế cổ quái như vậy, phản ứng đầu tiên chắc chắn là đề phòng, cảnh giác, thậm chí là hoang mang đúng không?
Nhưng vì sao ta lại không cảm nhận được chút dao động nào như vậy từ ngươi, cảm giác như ngươi... đã sớm biết rõ chuyện này, hoặc có thể đoán được tiền căn hậu quả vậy?"
Lý Diệu khẽ mỉm cười nói: "Có lẽ chờ ngươi nói ra hết thảy, ta sẽ thực sự có thể đoán được chân tướng. Tiền căn hậu quả, ngươi cũng muốn làm rõ 'khởi nguyên' chân chính của mình chứ?"
Ánh mắt Lệ Gia Lăng lại khẽ động.
Những lời này của Lý Diệu đã nói trúng tâm can thiếu niên.
Hắn nhắm mắt lại suy nghĩ kỹ càng một hồi lâu, nói: "Từ khi ta có ý thức và ký ức đến nay, vẫn luôn bị một loại cấm chế hoặc nỗi sợ hãi không hiểu khốn nhiễu. Thật giống như...
Giống như có người sợ gà, có người sợ nhện và côn trùng không độc, có người mắc chứng sợ độ cao mãnh liệt, vừa đến chỗ cao là sợ đến chân tay bủn rủn, tê liệt tại chỗ vậy.
Rất nhiều nghiên cứu đều cho thấy, đây là một loại ký ức nguyên thủy ��ã khắc sâu vào gen, thậm chí là thần hồn đang phát tác. Có lẽ rất lâu rất lâu về trước, trong thời đại hồng hoang, tổ tiên loài gà là một số tộc quần khủng long, từng tạo thành uy hiếp lớn cho nhân loại; hoặc có lẽ khi đó nhện đều là quái vật khổng lồ dài bảy tám chục mét, là hung thú đỉnh cấp.
Loại sợ hãi và chán ghét được truyền thừa qua huyết mạch, gen hoặc thần hồn qua nhiều đời này, đã tăng cường hiệu quả tỷ lệ sinh tồn của nhân loại.
Còn về thứ ta sợ hãi, không phải gà, cũng không phải nhện hay rắn, mà là giết người, chính xác hơn là tấn công người khác.
Diệu ca biết đó, ta thuở nhỏ lớn lên ở Lệ gia, sự cạnh tranh giữa các đệ tử trong gia tộc vô cùng tàn khốc. Trên các trường luyện tập, việc thất thủ trọng thương, thậm chí giết chết thiếu niên đồng tộc đều là chuyện thường ngày.
Mà ta không chỉ là không tự mình ra trận chém giết, ngay cả khi chỉ chứng kiến người khác long tranh hổ đấu trên trường luyện, đánh cho gân đứt xương gãy, miệng lớn thổ huyết, ta đều cảm thấy tim đập nhanh hơn, hô hấp dồn dập, mắt hoa lên, phát sinh cảm giác buồn nôn mãnh liệt từ nội tâm, ngay cả đứng cũng không vững, đừng nói chi là động thủ."
Tâm tư Lý Diệu thay đổi rất nhanh, nói: "Trong Tam Đại Bổn Nguyên Pháp Tắc của Thánh Minh, quả thực có một điều quy định rằng nhân loại không được tự ý giết chóc lẫn nhau khi chưa có mệnh lệnh của Bàn Cổ tộc. Thì ra là có tác dụng như vậy sao?"
Lệ Gia Lăng nói: "Khi đó ta còn nhỏ, đương nhiên không rõ vấn đề xảy ra trên người mình rốt cuộc là gì. Người khác cũng chỉ xem ta là một phế vật tính tình nhu nhược trời sinh, là đối tượng có thể tùy ý bắt nạt. Ha ha, giờ nghĩ lại, thật sự là gian nan biết bao!"
Lý Diệu im lặng.
Ở Lệ gia nơi tôn trọng kẻ mạnh, cạnh tranh dã man, một đệ tử tầng dưới chót "trời sinh nhát gan, tính cách nhu nhược, không dám động thủ với người ngoài", rốt cuộc sẽ phải chịu đối xử như thế nào, thật sự là nghĩ đến cũng khiến người ta không khỏi rùng mình.
Chẳng trách Lệ Gia Lăng lại có tính cách như ngày hôm nay. Lớn lên trong ao đầm tăm tối, cả ngày dùng độc dịch và nước mủ để tưới tắm, lẽ nào còn có thể sinh trưởng ra đóa Bạch Liên hoa thuần khiết vô hạ nào sao?
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.