(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2079: Cái này súp rất tốt!
Lệ Gia Lăng một lần nữa sững sờ.
Lý Diệu khiến hắn khổ tư hồi lâu, đến mức chính mình trong gương cũng bị một tầng hơi nước khó mà phân biệt che phủ.
"Lời ngươi nói dường như rất có lý."
Ánh mắt Lệ Gia Lăng bỗng nhiên trở nên sắc bén tột đỉnh, xé tan tầng hơi nước, đâm thẳng vào chính mình trong gương, "Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao ta lại có cảm giác như ngươi biết rõ mọi chuyện? Hay là, ngươi không phải ngẫu nhiên xuất hiện, mà là vẫn luôn lấy ta làm mục tiêu?"
"Ài, không phải vậy. Ban đầu mục tiêu của ta thật sự không phải ngươi, mà là Lệ Linh Phong, Võ Anh Lan, hoặc có thể nói là 'Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa'."
Lý Diệu thẳng thắn nói, "Chỉ có điều, trên người ngươi quả thật có một vài thứ khiến ta vô cùng hứng thú, ta mới mạo hiểm tiếp cận ngươi. Còn về việc đó rốt cuộc là gì, đợi khi nào ngươi có cơ hội thoát khỏi sự khống chế của Lệ Linh Phong, và ta có thể hủy diệt 'Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa' thì hãy nói. Giờ nói ra cũng là thừa thãi!"
Thiếu niên lông mày lại lần nữa nhướng cao: "Ngươi thật sự muốn hủy diệt 'Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa' ư?"
Lý Diệu nói: "Sao hả, ngươi có ý kiến gì khác sao?"
"Không có."
Thiếu niên mỉm cười, "Đúng như ý ta."
Lý Diệu cũng cười vang: "Vậy thì tốt rồi. Mà này, chúng ta hàn huyên cả buổi toàn là chuyện âm mưu quỷ kế, thật sự có chút chán ghét. Hay là chúng ta đổi một chủ đề, để giao lưu giữa đôi bên thêm phần sâu sắc?"
Thiếu niên nhíu mày: "Chẳng hạn như?"
Lý Diệu nói: "Chẳng hạn như, tâm sự về quá trình mưu trí của ngươi từ nhỏ đến lớn, hoặc cùng ta thảo luận về nhân sinh quan, thế giới quan, giá trị quan của ngươi. Ừm, giờ ta đã phần nào hiểu được tại sao tính cách cực đoan và âm tàn của ngươi lại hình thành như vậy rồi.
"Một đứa trẻ cô độc, từ nhỏ đã mất đi sự che chở của song thân, lại bị đẩy vào Lệ gia, nơi mà kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu như chốn hiểm nguy, chịu đủ mọi sự ức hiếp và sỉ nhục. Hễ động một chút lại bị đưa vào phòng thí nghiệm, phải trải qua những thử nghiệm tàn khốc nhất. Thế rồi, sau khi có được sức mạnh vô cùng cường hãn, lại bị một cấm chế quỷ dị trói buộc, không thể nào thỏa sức giải tỏa nỗi phẫn nộ và hận thù sâu thẳm trong lòng.
"Muốn thoát khỏi vận mệnh tăm tối như vậy, nhưng kẻ ở trên kia dùng dây giật để thao túng ngươi lại là một cường giả tuyệt thế như Lệ Linh Phong. Muốn sống một cuộc sống tự do tự tại, tùy tâm sở dục, nhưng lại phải đối mặt với cái bóng mờ của 'Lệ gia' bao phủ khắp nơi... Dần dà, sẽ khiến ngươi bị vặn vẹo đến thảm hại thành bộ dạng như ngày hôm nay, thật là khiến người ta phải thổn thức!"
Lệ Gia Lăng kéo khóe miệng, nói: "Cái gì mà 'bộ dạng này'? Ta thấy mình bây giờ rất ổn mà, ngươi rốt cuộc muốn nói gì?"
Lý Diệu chân thành nói: "Điều ta muốn nói là, tuy vận mệnh đối với ngươi tương đối bất công, nhưng chúng ta vẫn không nên hoàn toàn từ bỏ hy vọng, phải tin tưởng rằng ánh sáng và chính nghĩa tồn tại. Làm người hãy cứ quang minh một chút, thỉnh thoảng thấy việc nghĩa dám làm, trừ bạo giúp yếu một chút cũng không tệ. Đặc biệt là, đừng đem nỗi u ám mà người khác trút xuống người ngươi, lại tùy tiện trút xuống những người vô tội khác..."
"Khoan đã, Diệu ca."
Lệ Gia Lăng không chút khách khí ngắt lời Lý Diệu, "Ngươi... có bệnh không đấy?"
Lý Diệu: "Thằng nhóc này sao lại thế chứ!"
Lệ Gia Lăng tắt vòi phun nước, lau khô mái tóc ướt sũng: "Nếu đây không phải là lời đường mật bẫy rập gì, mà ngươi lại không hề bệnh, chẳng lẽ ngươi thật sự là Tu Chân giả trong truyền thuyết?"
Lý Diệu trầm ngâm một lát, nếu tổ chức Tinh Quang thật sự sắp đột kích quy mô lớn, hoặc nói là thiêu thân lao đầu vào lửa, thì bản thân hắn tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn. Như vậy, thân phận "Tu Chân giả" này nhất định sẽ bị bại lộ.
Ít nhất là trước mặt Lệ Gia Lăng, không có cách nào giấu giếm điều này.
Huống hồ, hắn cũng không muốn giấu diếm. Hắn càng không thể trơ mắt nhìn đứa nhóc, nghi là con trai của nghĩa phụ mình, trở thành "Tu Tiên giả hoàn mỹ nhất" được sao?
"Phải."
Lý Diệu thoải mái thừa nhận.
"Hả?"
Lệ Gia Lăng chớp mắt, "Thật sự là Tu Chân giả ư, vậy sao ngươi lại không biết chuyện về tổ chức Tinh Quang?"
Lý Diệu nói: "Ngươi cứ coi ta là một Tu Chân giả hoang dã đi. Sao lại lộ vẻ kinh ngạc đến thế, trước đây chưa từng thấy Tu Chân giả bao giờ à?"
"Thật sự là chưa từng thấy."
Lệ Gia Lăng thành thật nói, "Loại Tu Chân giả ngu xuẩn và ngây thơ này, đã gần như tuyệt diệt trên toàn đế quốc từ mấy trăm năm trước. Thỉnh thoảng có lác đác vài người nhảy ra kêu gào đôi tiếng, nhưng thật sự chẳng gây được sóng gió gì.
"Nói thật, thỉnh thoảng có vài Tu Chân giả xuất hiện, ta ngược lại không mấy ngạc nhiên. Nhưng không ngờ trong số Tu Chân giả lại có cường giả như Diệu ca, thật sự khiến người ta rất kinh ngạc. Với những lý niệm ngây thơ và ngu ngốc như của các ngươi, rốt cuộc làm thế nào mà ngươi lại tu luyện đến cảnh giới này được chứ?"
"Có vẻ như ngươi vẫn còn hiểu lầm về Tu Chân giả rồi."
Lý Diệu mỉm cười, cố gắng khiến những dao động hắn phát ra hóa thành gợn sóng như gió xuân, "Không sao cả, sau này chúng ta còn nhiều thời gian. Ta sẽ cùng ngươi bàn luận kỹ càng về đại đạo tu chân, tin rằng ngươi nhất định sẽ lĩnh ngộ được nhiều điều, chẳng hạn như đạo lý 'Người hiệp nghĩa vĩ đại, vì nước vì dân', 'Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn' các loại. Tin ta đi, ngươi nhất định sẽ rộng mở tấm lòng, thoát thai hoán cốt, trùng hoạch tân sinh!"
Lệ Gia Lăng: "...Ta có thể không nghe được không?"
Lý Diệu: "Đương nhiên có thể. Ta là người rất biết lý lẽ, chỉ cần ngươi có cách ngăn cản ta liên tục không ngừng gửi những dao động thông tin vào sâu trong não vực của ngươi, thì ngươi hoàn toàn có thể từ chối. Nào, ngươi thử xem chống lại những dao động hùng mạnh bành trướng của ta đi!"
Lệ Gia Lăng: "..."
Lý Diệu: "Tuy nhiên, trước hết, chúng ta vẫn nên đi đến khu vực khống chế của Lệ Linh Phong và Võ Anh Lan, xem thử hai kẻ vô lại này rốt cuộc đang bày trò gì!"
Lệ Gia Lăng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, thay một bộ trường bào rộng thùng thình, xoa xoa bụng nói: "Cũng được, nhưng trước đó..."
Lý Diệu nói: "Sao hả?"
Lệ Gia Lăng mỉm cười: "Ta đói rồi."
...
Nhà hàng cao cấp chuyên dụng của "Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa", dành riêng cho các khách quý đến tham gia thí luyện và tham quan.
Lệ Gia Lăng bước vào nhà hàng thì vừa vặn gặp một đám Tu Tiên giả vừa trở về từ chuyến du ngoạn hoặc thí luyện ở "Nghiệt Thổ Nhạc Viên".
Trên người những người này vẫn còn vương vấn phong trần và mùi máu tươi từ Nghiệt Thổ, chưa thoát khỏi sự kích thích cực độ của chiến trường chém giết. Ai nấy đều hùng hổ khí ngang, khoa tay múa chân, nước bọt bắn tứ tung, cả đại sảnh tràn ngập tiếng cười nói huyên náo của bọn họ.
"Tám tên, một hơi giết chết tám tên, sướng thật!"
"Các ngươi không thấy đó thôi, những tội dân Nghiệt Thổ kia đúng là có chút lanh lợi, cứ như chuột ẩn mình trong cống ngầm vậy. Muốn tóm được đuôi bọn chúng đâu có dễ, cuối cùng chỉ có thể dùng một mồi lửa thiêu rụi, ha ha ha ha!"
"Vẫn chưa đã ghiền, thật sự là còn chưa giết đủ thì đã bị triệu hồi lên đây rồi!"
"Đây không phải là để chuẩn bị cho nhiệm vụ cấp Sử Thi 'Tan Vỡ Tinh Quang' sắp tới sao? Đến lúc đó thì ngươi sẽ được giết đã tay!"
Đông đảo Tu Tiên giả hăng hái, khiến chén đĩa va vào nhau "đinh đương" loạn xạ.
Cũng có không ít bạn đồng trang lứa với Lệ Gia Lăng, vẫn chưa đủ tư cách đi "Nghiệt Thổ Nhạc Viên" tham gia nhiệm vụ thí luyện chính thức, chỉ có thể ở lại "Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa" tham gia huấn luyện mô phỏng. Đợi vài ngày nữa sau khi nhiệm vụ cấp Sử Thi kết thúc, mới được đến "Nghiệt Thổ Nhạc Viên" trải nghiệm một lần.
Giờ phút này, bọn họ cũng nhao nhao tụ tập bên cạnh các Tu Tiên giả trưởng thành kia, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ lắng nghe các ca ca tỷ tỷ kể lại những câu chuyện chém giết sinh động như thật.
Lệ Gia Lăng như một khối băng di động, lướt qua mọi người. Hắn tùy ý lấy mấy phần thức ăn đơn giản nhất ở quầy tự phục vụ, rồi ngồi vào một góc, chậm rãi nhai nuốt.
Chậm rãi uống súp, đôi mắt đen trắng rõ ràng đảo quanh, phóng tầm mắt về phía đám đông đang vô cùng náo nhiệt.
Loại ánh mắt nhìn thẳng đó, ở nhiều nơi, đều là ý khiêu khích.
Lý Diệu nói: "Ngươi không phải đói bụng, mà là muốn gây chuyện phải không?"
Lệ Gia Lăng xé màn thầu thành từng hạt nhỏ, tùy ý ném vào miệng: "Sao ngươi biết?"
"Nói nhảm gì chứ, một thiếu niên phế vật từng bị đồng tộc ức hiếp đủ điều, bỗng nhiên có được thực lực tuyệt cường, rồi 'vô tình' gặp lại những tên đồng tộc đầu heo từng xem thường mình... ai mà chẳng biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì chứ!"
Lý Diệu thở dài, "Những người này gặp phải ngươi, cũng thật sự là đủ xui xẻo."
Lệ Gia Lăng mỉm cười, cố ý húp súp đến phát ra tiếng "chậc chậc".
Quả nhiên, rất nhanh đã có người phát hiện hắn đang ngồi lẻ loi một mình trong góc.
"Này, thằng nhóc kia!"
Vài tên thiếu niên Lệ gia cao lớn thô kệch, đúng như Lệ Gia Lăng dự đoán, mặt mày nhăn nhở cười, nghênh ngang bước đến trước mặt hắn.
Kẻ cầm đầu là một thiếu niên cao gấp rưỡi Lệ Gia Lăng, cổ hắn còn thô hơn cả eo cậu ta. Mái tóc ngắn dựng ngược như những sợi kim cương mất cân đối, tinh lực và sự xao động như tràn ra từ từng lỗ chân lông, khiến cả người hắn trông rạng rỡ sức sống.
Người này tên là "Lệ Anh Hùng", trong "cuốn sổ nhỏ" trong lòng Lệ Gia Lăng, hắn được xem là một trong những kẻ đứng đầu danh sách.
"Mấy ngày nay sao chẳng thấy ngươi đâu? Bọn ta vẫn luôn tiến hành huấn luyện mô phỏng cấp cao nhất, ngươi chạy đi đâu mất rồi?"
Lệ Anh Hùng dùng sức gõ bàn Lệ Gia Lăng, gõ đến nỗi nhà tắm kia "ào ào" rung động, "Không phải là bị lời bọn ta hôm đó dọa sợ, cho rằng bọn ta thật sự sẽ tiêu diệt ngươi trong huấn luyện mô phỏng nên sợ quá mà trốn mất đấy chứ? Ha ha ha ha, bọn ta chỉ đùa thôi mà. Dù sao thì, ở đây có nhiều người của gia tộc khác vậy, nếu thật sự muốn tiêu diệt ngươi thì cũng phải về Lệ gia rồi tính, sao lại ở đây để người khác xem Lệ gia thành trò cười chứ?"
"Thế nhưng..."
Lệ Anh Hùng đột nhiên sa sầm mặt, trong giọng nói thêm ba phần tức giận, quát lớn, "Các huynh trưởng trong gia tộc vừa mới trở về từ cuộc thí luyện ở 'Nghiệt Thổ Nhạc Viên', tất cả mọi người đều ra nghênh đón, sao chỉ có một mình ngươi còn dám ngồi đây chậm rãi húp canh hả? Mắt ngươi bị cứt chó lấp rồi à, không thấy bọn họ trở về sao? Còn có biết quy củ hay không hả!"
"Hừ, cho dù mắt ngươi thật sự bị lấp rồi, chẳng lẽ tai cũng bị bịt kín luôn sao, không nghe thấy ta đang nói chuyện với ngươi hả!"
Lệ Gia Lăng hai tay bưng chén, vô cùng hưởng thụ húp thêm một ngụm súp nữa. Sau khi dư vị một lát, cậu ta không ngẩng đầu lên, chậm rãi nói: "Món súp này rất ngon, ngươi rất may mắn đấy."
Lệ Anh Hùng ngẩn ra, cùng vài tên thiếu niên đồng tộc thường xuyên ức hiếp Lệ Gia Lăng bên cạnh liếc mắt nhìn nhau, cau mày nói: "Ngươi nói cái gì!"
"Ta nói..."
Lệ Gia Lăng không chút hoang mang, nhìn vào đáy chén canh, mỉm cười nói, "Ngươi thật sự rất may mắn, vì món súp này uống rất ngon. Cho nên nếu bây giờ ngươi câm miệng cút đi, nói không chừng ta sẽ chọn uống thêm một chén súp nữa, chứ không phải là đánh rớt hết răng của ngươi đâu."
Bản dịch này là một tác phẩm độc quyền, được tạo ra riêng cho truyen.free, với tất cả tâm huyết và sự tỉ mỉ.