(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2081: Bi kịch anh hùng cùng tiểu sửu
Lệ Gia Lăng tập trung tinh thần lắng nghe, trông bộ dạng như thể bị Lệ Linh Phong cuốn hút sâu sắc, thật lòng tiếp nhận lời "dạy bảo ân cần" của đối phương.
Lý Diệu càng lúc càng tò mò vểnh tai nghe, muốn biết Tu Tiên giả ngày nay sẽ đối đãi thế nào với mâu thuẫn bẩm sinh giữa "chân nhân" và "người vượn".
Lệ Linh Phong thở dài, tiếp lời: "Khoảng chừng ba bốn trăm năm trước, sau khi đế quốc đạt đến cực hạn khuếch trương, thực lực tổng hợp thực ra vẫn đang chậm rãi suy yếu. Những người vượn kia hễ động một chút là lại đình công và bạo loạn, làm suy yếu nghiêm trọng lực lượng của đế quốc, khiến đế quốc trong cuộc chiến với Thánh Minh dần dần lực bất tòng tâm."
"Cục diện bại hoại như thế, chính là 'trận đại bại Hắc Phong' trăm năm về trước!"
Lý Diệu đặc biệt mẫn cảm với hai chữ "Hắc Phong", Nguyên Thần khẽ run lên.
Lệ Gia Lăng đảo mắt nói: "Ngài nói là sự tan tác lớn của Hắc Phong giới?"
"Không sai."
Lệ Linh Phong nói: "Trong trận chiến dịch ấy, năm Đại Thế Giới của đế quốc, bao gồm cả Hắc Phong giới, đều bị Thánh Minh ngầm chiếm. Có thể nói đó là một trận đại thảm bại chưa từng gặp trong mấy trăm năm. Quan trọng hơn, đế quốc trong thời gian ngắn căn bản không đủ binh lực điều động thêm, đến mức đoạt lại năm thế giới này, thậm chí chỉ một cái thôi cũng không làm được."
"Trận thảm bại như thế, xem như đã hoàn toàn đánh thức tất cả Tu Tiên giả, khiến mọi người bắt đầu suy nghĩ lại về logic vận hành của thế giới trong quá khứ, rốt cuộc còn có thông suốt hay không."
"Từ đó đến nay, hơn một trăm năm trôi qua, đó là thời đại chuyển mình của đế quốc. Hầu hết tất cả những người có tri thức đều đang hết lòng suy nghĩ lại về Đại Đạo tu tiên và cách thức thống trị trong quá khứ, đồng thời đưa ra đủ loại phương án tối ưu hóa và nâng cấp. Có thể nói, một trăm năm gần đây tại đế quốc đã xảy ra những biến cố kịch liệt và sâu sắc hơn rất nhiều so với cả ngàn năm trước đó!"
Lệ Gia Lăng nói: "Ví dụ như, 'Giết chóc trực tiếp'?"
Lệ Linh Phong mỉm cười, hơi tán thưởng gật đầu nói: "Không sai, ngươi rất thông minh. Thoáng nhìn đã nhận ra cái gọi là 'Giết chóc trực tiếp' căn bản không phải một trò chơi đơn giản như vậy, mà là một phương pháp sống có chi phí cực kỳ rẻ, thích hợp nhất để người vượn giải tỏa năng lượng dư thừa và cảm xúc bất mãn."
"Thông qua hình ảnh chiến đấu góc nhìn thứ nhất đầy kích thích và mạo hiểm; có thể giao tiếp với 'người trực tiếp' bất cứ lúc nào, thậm chí dùng phương thức điểm khen và khen thưởng để thao túng 'người trực tiếp'; hơn nữa đủ loại tuyển tú và cá độ... Tất cả có thể khống chế ánh mắt, đại não và thần hồn của tất cả người vượn!"
"Kết quả là, chúng ta không chỉ có thể thông qua 'nền tảng Giết chóc trực tiếp' thu về khoản l��i nhuận khổng lồ, mà thậm chí còn có thể trong lúc vô tri vô giác, lách qua những rào cản quyền lực truyền thống và những kẻ thống trị trên danh nghĩa, đi chinh phục và khống chế toàn bộ người vượn... mặc dù đó là những người vượn không thuộc về Lệ gia."
"Đây, mới là lý do ta đổ rất nhiều tiền đầu tư vào 'Tập đoàn Thiên Nhãn' và 'nền tảng Giết chóc trực tiếp'."
Lệ Linh Phong vừa nói vừa dừng lại ở cuối hành lang, khẽ mỉm cười nói: "Chúng ta đã tới rồi."
Lệ Gia Lăng nhìn xuống chân mình, bốn phía từ từ kéo dài ra một đoạn đường vòng cung màu lam sẫm, cuối cùng hội tụ thành một vòng tròn hoàn chỉnh. Sàn nhà bên trong vòng tròn khẽ rung lên, rồi chìm xuống, đưa hắn và Lệ Linh Phong vào một quả cầu ánh sáng khổng lồ không gì sánh bằng.
Nơi đây tựa như một cung điện hình tròn tráng lệ, bốn phía vách tường hình cung phủ kín những màn sáng lấp lánh, nhanh chóng nhấp nháy.
Nhưng trên màn sáng hiển thị không phải các cảnh trực tiếp trong "Nghiệt Thổ Nhạc Viên", mà là từng khuôn mặt hoặc nôn nóng, hoặc phấn khởi, hoặc phẫn nộ, hoặc sợ hãi, tất cả đều vặn vẹo đến cực điểm.
Bên cạnh mỗi khuôn mặt còn có một loạt thông tin và tham số, trút xuống như thác nước, phản chiếu ra những ánh sáng quỷ dị liên tiếp.
Vô số nhân viên làm việc chân đạp đĩa bay lơ lửng, lẳng lặng không một tiếng động bay lượn trên dưới trong cung điện hình tròn, tựa như những U Linh chăn nuôi đầu người.
"Cái này, đây là cái gì?"
Lệ Gia Lăng có chút khó khăn nuốt nước bọt, "Đây không phải trung tâm trực tiếp sao?"
"Không sai, nhưng đương nhiên chúng ta không cần phải xem những trò chơi cũ kỹ trong 'Nghiệt Thổ Nhạc Viên' đó."
"Tất cả những thứ này đều là khán giả đang xem 'Giết chóc trực tiếp'. Họ là đối tượng điều tra lấy mẫu mà chúng ta tùy cơ lựa chọn. Chúng ta cấy vào thiết bị đầu cuối tinh não của họ một ít Tinh phiến phản hồi thông tin nhỏ, có thể thu thập được mọi biến đổi chỉ số sinh lý và tâm lý của họ khi xem 'Giết chóc trực tiếp', từ hô hấp, nhịp tim, sự bài tiết adrenaline đến nhịp sóng điện não, tất cả đều có thể giám sát được."
"Sau khi tiến hành phân tích tổng hợp và tính toán toàn diện các thông tin phản hồi từ họ, chúng ta có thể càng chính xác thu nhận nhu cầu của họ, cung cấp cho họ những tiết mục càng đặc sắc, càng kích thích, càng không thể kháng cự."
"Quan trọng hơn là, từ đó chúng ta có thể nắm giữ, thậm chí can thiệp... tư tưởng của họ."
"Tư tưởng?"
Lệ Gia Lăng lẩm bẩm nói.
"Không sai, có lẽ sau này ngươi sẽ biết, tiêu diệt một kẻ địch sống sờ sờ vô cùng dễ dàng, nhưng muốn tiêu diệt một loại tư tưởng, thì thực sự là khó càng thêm khó."
Lệ Linh Phong cười một cách quỷ dị: "Nhưng hôm nay, chúng ta sẽ nhờ vào 'nền tảng Giết chóc trực tiếp' này để thử triệt để tiêu diệt một loại tư tưởng— tư tưởng của Tu Chân giả!"
Lệ Gia Lăng khẽ rùng mình, hai mắt không tự chủ được mở to.
Võ Anh Lan, chủ nhân "Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa", hai tay chắp sau lưng, chân đạp đĩa bay lơ lửng, chậm rãi bay lên.
"Bẩm đại nhân, tất cả đã chuẩn bị xong."
Võ Anh Lan với phong thái nho nhã khom người về phía Lệ Linh Phong, mặt mày rạng rỡ nói: "Phân nhánh tổ chức Tinh Quang dưới lòng đất sắp tìm thấy 'Thánh Điện' của chúng, mà phân nhánh tổ chức Tinh Quang trong tinh không chắc cũng sắp đến tinh vực đã định, chuẩn bị phát động cuộc tấn công thiêu thân lao đầu vào lửa vào chúng ta. Mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay chúng ta, có thể vạch trần cảnh tượng đặc sắc nhất của nhiệm vụ cấp Sử Thi 'Tan vỡ Tinh Quang' bất cứ lúc nào."
"Rất tốt."
Lệ Linh Phong hết sức hài lòng gật đầu, nói: "Tuy nhiên, vẫn phiền Võ Anh đại nhân giải thích qua một chút nguyên do của việc bày ra 'nhiệm vụ cấp Sử Thi' lần này!"
Võ Anh Lan nhìn Lệ Gia Lăng, cười nói: "Vết thương của ngươi thế nào rồi, nghìn vạn lần đừng trách ta vừa nãy ra tay nặng quá nhé!"
Lệ Gia Lăng nhìn Lệ Linh Phong rồi lại nhìn Võ Anh Lan, nuốt một ngụm nước bọt, không nhịn được nói: "Ta hiểu rồi, các ngài đã sớm biết sự tồn tại của 'tổ chức Tinh Quang', là để tóm gọn đối phương một mẻ, cố ý chơi trò 'gậy ông đập lưng ông' này. Nhưng ta không rõ tại sao các ngài lại phải đưa toàn bộ cuộc chiến đấu lên nền tảng trực tiếp, làm vậy quá đùa cợt, rủi ro cũng quá cao. Đối phương liệu có nhìn ra sơ hở không?"
Võ Anh Lan mỉm cười, lắc đầu nói: "Xin cứ yên tâm, hình ảnh nào có thể công khai, hình ảnh nào cần che giấu, tất cả những điều này đều đã được chúng ta tính toán nghiêm mật, tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa điểm thông tin không nên tiết lộ. Chỉ đến khi đối phương phát động tổng tiến công, hoàn toàn không thể quay đầu lại, chúng ta mới sẽ mở toàn bộ màn hình và hình ảnh, cho toàn bộ khán giả đế quốc tận mắt chứng kiến một tổ chức Tu Chân giả vừa đáng thương vừa đáng buồn đã bị tiêu diệt toàn quân như thế nào."
"Còn về việc ngươi nói là trò đùa... Đây tuyệt không phải là do chúng ta nhất thời nổi hứng mà làm, mà là vì triệt để tiêu diệt tổ chức Tinh Quang, không thể không áp dụng hành động triệt để nhất."
Lệ Gia Lăng hơi há hốc mồm, chớp mắt hồi lâu nói: "Ta không hiểu, tổ chức Tinh Quang rất khó tiêu diệt sao?"
"Không, trên thực tế không phải là rất khó tiêu diệt, mà là quá dễ tiêu diệt."
Võ Anh Lan ghé mặt về phía thiếu niên, cười tủm tỉm nói: "Ngươi có biết không, từ khi Võ Anh giới bị đế quốc chinh phục, những thành viên đầu tiên của tổ chức Tinh Quang đã hoảng loạn chạy trốn vào tinh hải. Cho đến tận hôm nay, trong khoảng thời gian ngắn ngủi mấy trăm năm này, tổ chức Tinh Quang đã bị tiêu diệt tổng cộng 41 lần!"
"Mỗi lần, quân đội đế quốc đều triệt để phá hủy toàn bộ nhân sự, cơ cấu và trụ sở bí mật của tổ chức Tinh Quang, bảo đảm không sót một con cá lọt lưới hay nửa chỗ ẩn thân nào."
"Nhưng không được bao lâu, thậm chí cùng một thời điểm, tổ chức Tinh Quang cũ bị đánh tan tành, thì tổ chức Tinh Quang mới lại xuất hiện ở sâu trong mỏ quặng trên một hành tinh xa xôi nào đó, giống như những con bọ chó, gián, chuột mãi không thể diệt sạch!"
Lệ Gia Lăng lẩm bẩm nói: "Sao lại có thể như vậy?"
"Tư tưởng."
Võ Anh Lan chỉ vào đầu mình: "Bởi vì trong quá khứ, mỗi lần quân đội đế quốc chỉ tiêu diệt thân thể, vũ khí và căn cứ của những Tu Chân giả thuộc tổ chức Tinh Quang, chứ chưa tiêu diệt t�� tưởng của họ."
"Tư tưởng là thứ nguy hiểm nhất trên thế giới. Nó vô ảnh vô hình, có mặt khắp nơi, nhìn như hư vô mờ mịt nhưng lại có thể phát huy sức mạnh bài sơn đảo hải, hủy thiên diệt địa. Nó có thể biến kẻ yếu ớt thành dã thú, biến dã thú thành dũng sĩ, biến cả đám ô hợp thành những binh sĩ Thiết Huyết kiên cường, sẵn sàng phá nồi dìm thuyền!"
"Chỉ hủy diệt một 'tổ chức Tinh Quang', giết sạch tất cả Tu Chân giả, là vô ích."
"Không được bao lâu, sẽ có người bị tư tưởng ngây thơ nhưng nguy hiểm của họ lây nhiễm, mượn danh nghĩa của họ để thành lập một 'tổ chức Tinh Quang' mới, truyền thừa từ đời này sang đời khác, khuếch tán ra từ thế giới này sang thế giới khác. Kết quả là, 'tổ chức Tinh Quang' này rất có thể đã hoàn toàn thay đổi, căn bản không còn giống với 'tổ chức Tinh Quang' ban đầu ở Võ Anh giới, nhưng họ lại cùng truyền thừa một bộ tư tưởng chết tiệt ấy!"
"Tư tưởng như vậy rất khó bị tiêu diệt triệt để. Càng dùng thủ đoạn tàn khốc để tiễu sát Tu Chân giả, máu của họ càng chảy nhiều, thì càng làm nổi bật hình tượng 'bi kịch anh hùng' của họ, thu hút ngày càng nhiều người vượn cùng Tu Tiên giả tầng lớp dưới đáy đến bước đường cùng mà gia nhập phe cánh Tu Chân giả, tạo thành 'tổ chức Tinh Quang' mới."
"Điều đó giống như tế bào ung thư vậy, tiêu diệt một cái thì mọc thêm hai cái, càng giết càng nhiều, phiền phức không kể xiết."
"Cho nên, mặc dù Tinh Hải Cộng hòa Quốc đã bị Đế quốc Nhân loại Chân Chính chuyển hóa một ngàn năm trước, và lực lượng kháng cự quy mô lớn của Tu Chân giả đã sớm không còn sót lại chút gì, nhưng Tu Chân giả—cái 'tai họa của thế giới'—vẫn luôn không cách nào triệt để thanh trừ."
"Một ngàn năm trước, họ là 'tai họa của thế giới'; một ngàn năm sau, hôm nay, sau khi bị tiêu diệt đến 41 lần, họ vẫn là 'tai họa của thế giới'. Thật sự là lẽ nào lại như vậy!"
"Đây mới là điểm mấu chốt nhất. Tư tưởng rất khó bị tiêu diệt, nhưng lại có thể bị vặn vẹo và giải cấu. Muốn làm cho Tu Chân giả—cái 'tai họa của thế giới' này—không thể phục hồi, ngoài việc hủy diệt thân thể của họ, càng phải thay đổi nhân vật 'bi kịch anh hùng' của họ một chút, biến họ thành một loại nhân vật khác mà đông đảo người vượn đều thích nghe."
"Đó chính là... những tên hề."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.