(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2083: Mới anh hùng!
Lệ Gia Lăng không nói một lời, lắng nghe đến đây, tự đáy lòng thán phục: "Thật sự là ý tưởng tuyệt vời. Tôi tin rằng sau một 'cuộc chiến trực tiếp' được dàn dựng tỉ mỉ như vậy, chắc chắn sẽ không còn ai muốn trở thành một Tu Chân giả đáng xấu hổ nữa."
"Đúng là ý đó."
Được chính thiếu niên do mình tự tay "điều chế" ra, thậm chí ở nhiều khâu điều chế còn giống mình như đúc, "chân thành" khen ngợi, Võ Anh Lan không khỏi khẽ cười, nói: "Tôi từ trước đến nay không mê tín bạo lực tuyệt đối. Hay nói đúng hơn, sức mạnh chân chính chưa bao giờ đơn thuần chỉ là bạo lực. 'Mạnh được yếu thua, kẻ thắng làm vua' đương nhiên là chân lý, nhưng ai là kẻ mạnh, ai là kẻ yếu, ngoài sức chiến đấu ra, còn có hàng ngàn vạn yếu tố ảnh hưởng khác chứ!
"Ít nhất, vào ngày hôm nay, muốn tiêu diệt hoàn toàn tư tưởng của Tu Chân giả, không thể chỉ dựa vào bạo lực mà làm được."
"Tôi hiểu rồi."
Lệ Gia Lăng gật đầu đầy suy tư, rồi lại nhìn thoáng qua Lệ Linh Phong: "Chỉ là, tại sao lại dẫn tôi đến xem những thứ này, và tại sao lại nói với tôi về chúng?"
Lệ Linh Phong cười cười, nói: "Tiêu diệt 'Tổ chức Tinh Quang' trong cuộc chiến trực tiếp này không quá quan trọng. Trọng điểm là tôi hy vọng cậu có thể chứng kiến loại sức mạnh mới hoàn toàn này, thông qua truyền thông, khống chế ánh nhìn, thao túng lòng người.
"Nền tảng 'Giết chóc Trực tiếp' này từ khi phôi thai đến hoàn thiện đã trải qua hơn mấy chục năm. Nhưng trước đây, chúng ta chỉ dùng nó để kiếm lợi nhuận và xoa dịu cảm xúc của những 'người vượn'. Thật ra, chúng ta chưa hề khai thác được góc nhỏ tiềm năng thực sự của nó.
"Nhưng hôm nay, sau khi nghe đại nhân Võ Anh giới thiệu lần này, chắc hẳn cậu đã có thể mơ hồ cảm nhận được tảng băng chìm ẩn dưới mặt biển kia khổng lồ đến mức nào, và sâu không lường được đến nhường nào rồi.
"Loại sức mạnh này có thể lập tức gây tê hoặc kích thích ý chí và cảm xúc của hàng tỷ người, khiến họ theo dõi các tiết mục được chúng ta tỉ mỉ sắp đặt, rơi vào lập luận của chúng ta, và theo ý chí của chúng ta mà khóc, mà cười, mà phẫn nộ, mà căm hận, thậm chí tự cho là đúng khi suy nghĩ; loại sức mạnh này có thể trong vòng vài ngày, thậm chí vài giờ, miêu tả một người nào đó thành anh hùng, và cũng có thể chỉ trong vài phút biến anh hùng thành ác quỷ; vào thời khắc then chốt nhất, nó thậm chí có thể được dùng để đoạt lấy và khống chế... toàn bộ vũ trụ!
"Lần này, việc tiêu diệt tổ chức 'Tổ chức Tinh Quang' của nhóm bạo loạn Tu Chân giả chỉ là một phép thử nhỏ. Điều cốt yếu là chúng ta muốn từ đó thử nghiệm và tìm ra một mô hình hoàn thiện, làm thế nào để vô hình trung cấy ghép lý niệm của chúng ta vào sâu trong não bộ của tất cả các đối tượng mục tiêu. Khi họ không hề hay biết, chúng ta sẽ kiểm soát họ ở mức độ cao. Nếu có thể làm được điểm này, giá trị của nền tảng này sẽ không thể đo lường, và chúng ta có thể dùng nó để làm rất nhiều, rất nhiều chuyện thú vị."
Lệ Gia Lăng nhíu mày, lẩm bẩm nói: "Có thể sao?"
"Đương nhiên là có thể. Đừng coi thường sức mạnh của 'Giết chóc Trực tiếp' của chúng ta."
Võ Anh Lan khẽ cười nói: "Cậu có biết không, ở nhiều hành tinh tài nguyên xa xôi trong Đế quốc, rất nhiều người, đặc biệt là thanh thiếu niên thuộc tầng lớp 'người vượn', vì muốn tham gia sâu sắc vào các tiết mục trực tiếp và trò chơi phái sinh của chúng ta, không tiếc quay lưng lại với cha mẹ, thậm chí rút dao thách đấu, giết chết cha mẹ, cướp đi tiền tài rồi vẫn không hề quan tâm mà lao đầu vào đó.
"Cậu không thể dùng trình độ trí tuệ và hình thức tư duy của mình để so sánh với những 'người vượn' đó. Chúng ta đều là những nhân loại mới đã tiến hóa cao độ, có nhận thức sâu sắc về logic vận hành của thế giới, tự nhiên sẽ không bị những thủ đoạn vặt vãnh này mê hoặc. Nhưng những 'người vượn' đó chỉ mạnh hơn dã thú ngu độn có hạn, muốn thao túng họ thì lại quá đỗi đơn giản. Tham lam, dục vọng, ghen ghét, kiêu ngạo, phẫn nộ, lười biếng... chỉ cần bắt đầu từ những điểm yếu chí mạng của nhân tính này, chúng ta muốn 'người vượn' khóc thì sẽ khóc, cười thì sẽ cười, thù ghét cha mẹ mình thì sẽ thù ghét cha mẹ mình. Đến cuối cùng, toàn bộ thần hồn của họ đều bị chúng ta hút đi. Chỉ có thế giới 'Giết chóc Trực tiếp' mới là thế giới thật sự, còn thế giới bên cạnh họ và người thân đều trở nên hư vô mờ mịt, tồn tại không đáng kể. Chúng ta, chính là Chí Cao Thần của họ! Điều này hoàn toàn có thể xảy ra, hơn nữa đang diễn ra!"
Lệ Gia Lăng khẽ hừ một tiếng: "Nghe có vẻ thật hoành tráng, vĩ đại và đầy sóng gió. Vậy thì, trong một dự án lớn lao như vậy, tôi có thể đóng vai trò gì? Tôi nghĩ, các vị đã bỏ ra nhiều thời gian, tâm huyết và tài nguyên để 'điều chế' tôi, hẳn không phải chỉ muốn tạo ra một khán giả trung thành chứ?"
Võ Anh Lan và Lệ Linh Phong nhìn nhau, cùng mỉm cười.
"Thế nào, vẫn còn oán khí sao?"
Võ Anh Lan cười tủm tỉm nói: "Cậu không biết mức độ quý trọng của đại nhân Lệ dành cho cậu đâu. Tuyệt đại bộ phận các cuộc điều chế trên người cậu đều đã trải qua vô số lần thí nghiệm, thậm chí còn thử trên chính người tôi. Sau khi xác định hiệu quả và độ an toàn, mới thực sự có ích và áp dụng vào cậu. Dù hơi đau đớn một chút, nhưng tuyệt đối không có nguy hiểm đến tính mạng.
"Nhìn khắp toàn bộ Đế quốc, những thiếu niên có thể hưởng đãi ngộ như cậu chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hôm nay cậu tu luyện thành công, tiền đồ sau này bất khả hạn lượng, chẳng lẽ vẫn còn muốn vướng bận những chuyện nhỏ nhặt vô nghĩa trong quá khứ sao?"
"Cậu tuy còn trẻ, nhưng tuyệt đối là người thông minh, tôi cũng không vòng vo với cậu nữa."
Lệ Linh Phong vỗ mạnh lên vai Lệ Gia Lăng, nói: "Lần này dẫn cậu đến 'Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa', một mặt là tiếp tục điều trị bệnh cho cậu, rút ra phong ấn kỳ quái trong đầu cậu. Một khi thành công, chúng tôi rất muốn 'đóng gói' cậu thành một anh hùng mới."
"'Đóng gói' thành anh hùng?"
Lệ Gia Lăng ngẩn ra, lần này thì thật sự có chút mơ hồ: "Tôi, anh hùng?"
"Không sai, một anh hùng, một ngôi sao, một Super Idol thịnh hành khắp Đế quốc, được hàng vạn thiếu nam thiếu nữ, dù là trong tầng lớp 'người vượn' hay Tu Tiên giả trung hạ cấp đều cực kỳ hâm mộ. Thậm chí, sau khi trải qua một loạt các hoạt động ra mắt và thao tác, cậu sẽ trở thành người phát ngôn cho khái niệm 'Giết chóc Trực tiếp', trở thành vị thần trong tâm trí của vô số 'người vượn' và Tu Tiên giả cấp thấp!"
Lệ Linh Phong khoa tay múa chân, không ngừng tuôn ra ý tưởng của mình: "Lần tiêu diệt 'Tổ chức Tinh Quang' này, một trận chiến trực tiếp không lớn không nhỏ, độ khó không cao không thấp, chính là một cơ hội tốt nhất. Ban đầu, chúng ta không cần giới thiệu thân phận và lai lịch của cậu, thậm chí không cần để lộ diện mạo thật của cậu. Chỉ cần cậu mặc một bộ Tinh Khải cực kỳ ngầu, vào thời điểm Tu Chân giả hy vọng tan vỡ, trò hề bị phơi bày, dựa vào hiểm yếu chống cự, cậu sẽ từ trên trời giáng xuống, đại sát tứ phương là được.
"Thông qua trận chiến trực tiếp 'Tan vỡ tinh quang' này, chúng ta sẽ giúp cậu khắc sâu ấn tượng trong lòng vô số dân chúng Đế quốc. Sau này, tự nhiên còn sẽ sắp xếp một loạt nhiệm vụ kinh tâm động phách, khúc chiết ly kỳ khác cho cậu, để cậu Thanh Vân trực thượng, đạp phá trời cao, trở thành Siêu cấp anh hùng chân chính!"
Lệ Gia Lăng nhìn Lệ Linh Phong với vẻ mặt không thể tin nổi.
"Khó chấp nhận đến vậy sao?"
Lệ Linh Phong cười nói: "Thế nào, không tin tưởng vào thực lực của mình à?"
"Là không tin tưởng vào xuất thân của mình."
Lệ Gia Lăng dang tay nói: "Mọi người trong gia tộc đều biết, tôi chỉ là con của một cặp chiến sĩ cấp thấp."
"Đây chính là điểm thích hợp nhất, chúng ta quyết định sẽ tiếp tục sử dụng lời giải thích này."
Lệ Linh Phong cười nói: "Ngay từ khi Đế quốc Nhân loại được thành lập, chúng ta đã luôn tuyên truyền lý niệm 'anh hùng không hỏi xuất thân, chỉ cần đủ cố gắng, ai cũng có thể thành công'. Xuất thân từ tầng lớp thấp kém nhưng không cam chịu sa đọa, một đường phấn đấu cuối cùng nổi bật — đây là hình ảnh tiêu chuẩn của Tu Tiên giả Đế quốc, cũng là hình tượng anh hùng có thể hấp dẫn người nhất."
"Chỉ tiếc, Đế quốc dù sao đã kéo dài ngàn năm, cây lớn có cành khô, ngàn năm Đế quốc, các loại mâu thuẫn và tệ nạn tích tụ lâu ngày cũng dần dần hiển hiện. Tình trạng cố hóa giai tầng là một vấn đề tương đối nghiêm trọng."
Võ Anh Lan thở dài, nói tiếp: "Không biết đại nhân Lệ đã từng nghe câu nói xui xẻo đang truyền trong giới Tu Tiên giả hiện nay chưa: 'Lão tử Nguyên Anh, nhi tử Nguyên Anh; lão tử Kim Đan, nhi tử Kim Đan'. Đại đa số mọi người cuối cùng có thể đạt đến cảnh giới nào, đều tìm thấy ở tu vi và cảnh giới của cha chú.
"Cứ như vậy, không ít Tu Tiên giả tầng lớp trung hạ không có bối cảnh và phương pháp, lòng người xao động. Nếu chỉ là chán nản thoái chí, tiêu dao tự tại thì còn tốt, chỉ sợ họ nảy sinh ý đồ khác, vậy thì...
"Người vượn đều là đám ô hợp, phát động bao nhiêu cuộc bạo loạn cũng không đáng sợ. Nhưng Tu Tiên giả tầng lớp trung hạ mới là nền tảng của Đế quốc. Nếu ngay cả họ cũng không nhìn thấy hy vọng, đầy bụng oán khí, vấn đề sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng rồi."
"Ai nói không phải đâu. Hiện tại dù sao không phải thời đại Hắc Tinh Đại Đế ngàn năm trước, cái thời kỳ tràn đầy sức sống, phát triển không ngừng, mọi người đều hừng hực hùng tâm tráng chí, muốn vì văn minh nhân loại mà thiêu đốt tất cả đã quá lâu rồi. Tu Tiên giả hiện tại, cũng sớm không còn là Tu Tiên giả ngàn năm trước nữa. Thế sự đổi thay, một đời không bằng một đời, còn có bao nhiêu người có thể giống ta, chỉ cần có tài là được trọng dụng, triệt để quán triệt khái niệm 'cường giả vi tôn', chỉ cần đủ cường, có tiềm lực, thì có tư cách kế thừa tài nguyên và lực lượng của ta, mà không màng gì huyết duệ hay con cháu ruột thịt hay sao?"
Lệ Linh Phong khẽ lắc đầu tỏ vẻ không đồng tình, rồi lại dồn ánh mắt vào Lệ Gia Lăng: "Tuy nhiên, vì thế, càng có thể hiển lộ rõ ràng giá trị của cậu. Một đệ tử bình thường trong gia tộc, tài năng không có gì nổi bật, chịu đựng đủ mọi khuất nhục nhưng vẫn không từ bỏ, thông qua nỗ lực không ngừng nghỉ và gian khổ cuối cùng thần kỳ 'nghịch tập', tỏa sáng rực rỡ trong vũ trụ bao la... Quả thực là một hình tượng hoàn hảo không tì vết.
"Thế nào, có muốn thử xem không?"
Thiếu niên chìm vào sự im lặng đầy xoắn xuýt.
Hoặc nói, trông có vẻ như đang chìm vào sự im lặng vô cùng xoắn xuýt.
Sau một lúc lâu im lặng, cậu lại ngẩng đầu lên, trong đáy mắt đã có dục vọng và dã tâm bị hai vị đại lão kẻ xướng người họa khơi gợi, nhưng cũng có một tia phòng bị bản năng.
"Tôi có thể hỏi một chuyện không?"
Thiếu niên cắn môi, xoắn xuýt nói: "Các vị hao tâm tổn trí muốn 'đóng gói' một hình tượng anh hùng như vậy, rốt cuộc, mục đích thực sự cuối cùng là gì?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.