(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2152: Đế quốc hoàng hậu cận vệ
"Ngươi..." Lý Diệu ngập ngừng hỏi Hoàng hậu, "Bị thương rồi sao?"
"Nói nhảm." Hoàng hậu cười một tiếng đầy bi thương, chẳng rõ là đang giễu cợt Lý Diệu hay chính mình. "Nếu không, ngươi nghĩ ta vì sao phải kiên nhẫn đến vậy mà nghe ngươi lải nhải hết lời này đến lời khác? Lệ Linh Phong dẫu có vô dụng đến mấy cũng là cường giả Hóa Thần cảnh. Ngươi cho rằng ta thi triển thần thông 《 Long Ngự Thiên Cực 》 – thứ chỉ Đế Hoàng mới có thể dùng, bá đạo vô song – để giết hắn, mà không phải trả bất kỳ cái giá nào ư?"
"Để giết Lệ Linh Phong, ta gần như vắt kiệt từng giọt sinh mệnh năng lượng, vận chuyển 《 Long Ngự Thiên Cực 》 đến cực hạn, triệt để ngưng tụ nguyên thần của mình thành một thanh 'Chân Long bí kiếm'. Cùng lúc chôn vùi hắn, ta cũng tự gây trọng thương cho mình. Về sau... chẳng qua là làm ra vẻ mà thôi."
"Ta vốn tưởng rằng ngươi thấy ta một kiếm chém chết một cường giả Hóa Thần có đẳng cấp cao hơn ngươi, sẽ sợ hãi đến mức lập tức bỏ chạy. Lúc đó, ta sẽ có đủ thời gian để hồi phục và điều tức, rồi tính toán xem rốt cuộc là tiếp tục truy sát ngươi, hay là trở về."
"Nào ngờ ngươi lại có thân phận che giấu đến vậy, mà không bỏ chạy mất dạng. Chúng ta đối thoại lâu như thế, vết thương của ta không thể áp chế được nữa, tự nhiên phát tác."
"Ra là thế này!" Lý Diệu chợt bừng tỉnh đại ngộ. Hắn thầm nghĩ, Lệ Linh Phong dù có tệ hại đến mấy cũng là cường giả cao cấp trong Hóa Thần kỳ. Nếu Hoàng hậu chỉ nhẹ nhàng một kiếm đã đâm chết y, thì đúng là quá làm mất mặt lão quái Hóa Thần rồi."
"Coi chừng nàng đang nói dối." Huyết sắc Tâm Ma lại lần nữa nhắc nhở. "Nàng rất có thể không phân biệt được lời ngươi vừa nói là thật hay giả, cố ý tỏ ra yếu thế để dụ ngươi ra tay. Nếu ngươi thừa dịp lúc nàng 'suy yếu không chịu nổi' mà hành động, thì sẽ chứng minh mọi lời đường mật vừa rồi đều là giả dối. Sau đó, nàng có thể thi triển ba, năm lần biến thân cho ngươi xem chỉ trong 0.1 giây, ngươi tin không?"
Lý Diệu trầm ngâm: "Quả thật có khả năng, nhưng khả năng nàng bị thương thật sự cũng rất lớn. Ta không tin nàng có thể mạnh đến mức tiêu diệt một lão quái Hóa Thần mà không phải trả bất kỳ giá nào!"
Ánh mắt Hoàng hậu lướt qua lại giữa Lý Diệu và Lệ Gia Lăng, như thể một ảo thuật đã bị vạch trần, nàng mặc cho người khác xử trí.
Chỉ có điều, những lời Lý Diệu vừa nói tuy là nửa thật nửa giả, nhưng hắn đích thực là chân tâm thực lòng muốn tiếp xúc, thậm chí hợp tác với Lệ Linh Hải.
Hơn nữa, cục diện hiện tại dù có tiêu diệt Lệ Linh Hải thì sao? Sự thống trị của Tu Tiên giả không thể nào kết thúc như vậy được, mà Lý Diệu cùng Lệ Gia Lăng e rằng đều sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Lý Diệu thở dài, đưa tay về phía Hoàng hậu.
Hoàng hậu nhìn chằm chằm vào tay hắn hồi lâu, cau mày h���i: "Đây là có ý gì?"
"À, ý là nếu Hoàng hậu điện hạ quá suy yếu, đứng không vững, thần có thể đỡ ngài một tay." Lý Diệu chân thành nói, "Thần đã nói rồi, thần đến là để giúp ngài."
Hoàng hậu chậm rãi lau đi vết máu ở khóe miệng, nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Lý Diệu hồi lâu. Ánh mắt lạnh lẽo của nàng gần như muốn xuyên thủng từng lỗ chân lông trên mặt hắn.
Sau đó, nàng quả thật buông lỏng người, sát ý quanh thân hoàn toàn thu liễm, cẩn trọng.
"Ngươi từng là đặc sứ của Tổng thống Chính phủ lưu vong Cộng hòa Tinh Hải?" Đôi mắt gần như trong suốt của Hoàng hậu chuyển động, dường như đang tính toán giá trị của Lý Diệu. "Đối với đấu tranh nội bộ cấp cao, tranh quyền đoạt lợi, âm mưu quỷ kế... những điều này chắc hẳn ngươi rõ như lòng bàn tay?"
"Cũng không hẳn vậy, ta trời sinh tính tình ngay thẳng, âm mưu quỷ kế gì đó là thứ ta kém nhất." Lý Diệu có chút ngượng nghịu nói, "Tuy nhiên, ta và mấy đời Tổng thống tiền nhiệm đích thực rất thân thiết, thậm chí còn có sự trao đổi vô cùng sâu sắc với m���t vị trong số đó!"
"Ừm..." Hoàng hậu đương nhiên không rõ cái gọi là "trao đổi vô cùng sâu sắc" của Lý Diệu có ý gì, nàng tiếp tục trầm ngâm: "Ngươi còn là đội trưởng của 'Hồng Liên tiểu đội' – đội hộ vệ bí mật của Tổng thống, tương đương với chức vụ đội trưởng đội thân vệ, thủ lĩnh cận vệ kiêm đặc nhiệm các loại? Nếu giao cho ngươi một đám hung nhân tuyệt thế, thân thủ bất phàm, đều có tuyệt kỹ nhưng lại kiêu ngạo khó thuần, ngươi có đủ năng lực lãnh đạo bọn họ để chấp hành các nhiệm vụ như 'Phá hủy Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa' hay không?"
"Có thể thì có thể." Lý Diệu nói, "Nhưng ta vẫn thích đơn thương độc mã chấp hành những nhiệm vụ như vậy hơn, bởi vì ở một nơi nhỏ bé như Huỳnh Hỏa Trùng hào, rất ít tìm được cường giả đủ tư cách hành động cùng ta. Đại đa số đội viên chỉ biết kéo chân sau của ta mà thôi."
"Vậy thì, ngươi còn là một Luyện Khí Sư cũng khá sao?" Hoàng hậu lạnh lùng nhìn hắn, "Ngươi có thể tự mình bảo trì, sửa chữa và bảo dưỡng Cự Thần Binh ư?"
"Sai rồi." Lý Diệu lắc đầu, "Ta không phải Luyện Khí Sư 'cũng khá', mà là Luyện Khí Sư tiêu chuẩn 'Nhất Đại Tông Sư'. Ta am hiểu nhất là bảo trì, sửa chữa, nâng cấp và cải tạo cường hóa các loại pháp bảo quân dụng như Tinh Khải và Cự Thần Binh. Đối với một số phù lục, trận pháp và thuật luyện khí thời kỳ cổ tu, ta cũng có chút tạo nghệ."
Hoàng hậu gắt gao nhìn chằm chằm hắn.
Lý Diệu bất đắc dĩ nói: "Ta cũng rất muốn khiêm tốn một chút, nhưng ngài lại muốn ta nói thật. Ta đích thực là Nhất Đại Tông Sư, ta có biết làm thế nào đâu? Ta cũng phiền não lắm chứ!"
"...Được, hy vọng ngươi không nói sai, bởi vì bất luận là sức chiến đấu hay thuật luyện khí, đều là những điều có thể nghiệm chứng rất nhanh."
Hoàng hậu đi đi lại lại, do dự hồi lâu, cuối cùng quyết định nói: "Nghe kỹ đây. Ta không đặc biệt quan tâm lập trường hay tư tưởng của ngươi, dù sao thế lực Tu Chân giả xây dựng chế độ trong Tinh Hải đã sớm không còn tồn tại nữa. Một mình ngươi cũng không thể gây nên sóng gió gì lớn, giữ ngươi ở bên cạnh cũng chẳng có gì to tát."
"Tin ta đi, chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ tiếp nhận chính đạo tu tiên, trở thành một Tu Tiên giả."
"Nhưng điều ta thật sự rất quan tâm là, một người rốt cuộc thông minh hay ngu xuẩn."
"Ta giết Lệ Linh Phong, không phải vì dã tâm của hắn, cũng không phải vì sự tàn nhẫn của hắn, càng không phải vì mối hận trăm năm trước. Chỉ đơn giản bởi vì, hắn là một kẻ ngu xuẩn, sẽ mang đến cho ta phiền toái vô cùng tận, chỉ vậy mà thôi."
"Ta hy vọng ngươi đủ thông minh. Ngươi càng thông minh, chúng ta ở chung sẽ càng vui vẻ. Hiểu chưa?"
Lý Diệu mừng rỡ trong lòng, gật đầu thật mạnh, suy nghĩ rồi lại lắc đầu nói: "Nhưng ta sẽ không giúp ngươi làm những chuyện đốt giết cướp bóc, làm xằng làm bậy. Vạn nhất ta thấy ngươi làm loại chuyện này, ta nhất định sẽ ngăn cản ngươi!"
Hoàng hậu nhíu mày thật sâu, từ kẽ răng bật ra tiếng nói lạnh lẽo: "Đốt giết cướp bóc, làm xằng làm bậy? Ngươi cho rằng ta là ai, là nữ cường đạo trong sơn trại nào ư? Ta là Hoàng hậu đường đường của đế quốc nhân loại chân chính!"
Lý Diệu nói: "À, ý của thần là, những hoạt động như 'phòng thí nghiệm Nghiệt Thổ', 'giết chóc trực tiếp' các loại, đạo tâm của thần tuyệt đối không cho phép thần thờ ơ trước những thảm kịch đó. Cho nên, thần tuyệt sẽ không giúp ngài ức hiếp người bình thường."
"Ức hiếp người vượn?" Hoàng hậu khẽ cười, "Ngươi thật ngây thơ đến đáng yêu. Nhưng cũng phải thôi, dù sao ngươi vừa mới đặt chân vào Đế quốc, đối với mọi chuyện đã xảy ra trong ngàn năm qua của Đế quốc đều hoàn toàn không biết gì."
"Không sao, đợi trở về Hạm đội Biển Sâu, ta tự nhiên sẽ giải thích mọi chuyện rõ ràng cho ngươi."
"Hiện tại ngươi chỉ cần biết rằng, mục tiêu của ta từ trước đến nay không phải là người vượn, mà là những Tu Tiên giả cao cấp cao cao tại thượng kia, những môn phiệt, quyền quý và cường giả lão bất tử. Chỉ cần vậy thôi."
"Xét về điểm này, mục tiêu ngắn hạn của chúng ta thậm chí là nhất trí. Chẳng phải việc ta tiêu diệt Lệ Linh Phong cũng không vi phạm đạo tâm của ngươi sao?"
"Nói cho ta biết, nếu mục tiêu cuối cùng c���a ta là tiêu diệt 'Tứ Đại Tuyển Đế Hầu Gia Tộc' cùng các gia tộc, tông phái, thế lực Tu Tiên giả thâm căn cố đế khác, vì đạt được mục đích, ta thậm chí có thể nới lỏng kiểm soát người vượn, trao cho họ nhiều quyền lợi hơn, thậm chí vũ trang số lượng lớn người vượn để họ hành động như quân đội của ta... ngươi, có thể giúp ta một tay không?"
Lúc này, đến lượt Lý Diệu nhìn chằm chằm Lệ Linh Hải, muốn tìm ra chút sơ hở nhỏ nhặt trên gương mặt Hoàng hậu.
Nhưng Hoàng hậu, với dung nhan bất lão như Băng Sơn Tuyết Nữ, lại khoác lên mình một tầng giáp trụ vô hình kiên cố, khiến Lý Diệu chẳng thể nào nhìn thấu dù chỉ một chút nội tâm nàng.
"Nới lỏng kiểm soát người vượn, trao cho họ thêm quyền lợi, còn có thể vũ trang số lượng lớn họ..." Lý Diệu tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, nhưng lại có chút không dám tin. "Thật ư?"
Hoàng hậu nở nụ cười: "Có thật hay không, xem tiếp chẳng phải sẽ rõ sao? Ta tin rằng một cường giả Hóa Thần, từng là đặc sứ của Tổng thống, hẳn sẽ có phán đoán của riêng mình."
"Được!" Lý Diệu gật đầu, sảng khoái nói: "Nếu những gì ngài làm chỉ có lợi cho người dân bình thường của Đế quốc, thì thân là một Tu Chân giả như ta, đương nhiên sẽ dốc hết sức mình để giúp ngài!"
"Vậy thì đi thôi, chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi."
Hoàng hậu nói: "Một cường giả Hóa Thần, giống như mũi dùi trong bọc vải, che giấu thế nào cũng không thể che được sự sắc bén. Cho nên ngươi cũng không cần hao tâm tổn trí nghĩ ra thân phận giả gì nữa."
"Hạm đội Biển Sâu là đội quân tư nhân bí mật do một tay ta thành lập. Hiện tại không nhiều người biết đến sự tồn tại của họ, và mỗi người trong đó đều trung thành tận tâm với ta."
"Ta sẽ nói với họ rằng, ngươi là một cường giả siêu hạng do ta bí mật bồi dưỡng, một tồn tại như 'Quỷ Võ Giả, Hắc Ám Thích Khách', chuyên môn chấp hành những nhiệm vụ cơ mật mà ngay cả Hạm đội Biển Sâu cũng không thể thực hiện. Ví dụ như lần này, vì chấp hành nhiệm vụ 'Chém giết Lệ Linh Phong', ngươi đã ẩn mình nhiều năm."
"Giờ đây Lệ Linh Phong đã chết, ngươi cũng có thể nổi lên mặt nước, thuận lý thành chương gia nhập Hạm đội Biển Sâu, ở lại bên cạnh ta."
"Vì ngươi từng là đặc sứ của Tổng thống, tạm thời hãy giữ chức cận vệ của ta. Đợi chúng ta trở về Đế Đô, khi tình thế thay đổi rõ ràng, ta sẽ tranh thủ cho ngươi một vị trí quan trọng và cốt lõi hơn. Có vấn đề gì không?"
Lý Diệu suy nghĩ hồi lâu: "Không có vấn đề... không, có vấn đề. Hắn thì sao?" Lý Diệu vỗ vào vai thiếu niên đang cứng đờ, đẩy cậu ta về phía trước.
Lệ Gia Lăng nghiến răng nghiến lợi, gần như muốn xé rách khóe mắt, hung hăng trừng nhìn Lệ Linh Hải.
"Hắn?" Hoàng hậu đánh giá Lệ Gia Lăng từ trên xuống dưới một lượt, lạnh lùng nói: "Suýt chút nữa quên mất, còn có phiền toái này nữa."
"Mau gọi 'Mẹ' đi!" Lý Diệu nói nhỏ, "Sát ý của nàng đã tan, sẽ không giết ngươi đâu."
"Ta là quái vật sinh ra trong phòng thí nghiệm." Toàn thân cơ bắp Lệ Gia Lăng căng cứng, cứng đờ như một pho tượng, nghiến chặt răng, từng chữ từng chữ bật ra: "Ta không có mẹ!"
"Không sai." Hoàng hậu lại không tức giận, thản nhiên nói: "Ngươi biết điều đó là tốt rồi."
Lời còn chưa dứt, Hoàng hậu đột nhiên ra tay!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.