Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2161: Vi Hoàng đế bệ hạ mà chiến!

Ta từng nghe một chuyện kể từ thời cổ tu, rằng có một thái tử của một đế quốc trên hành tinh nọ làm phản, âm mưu sát hại phụ hoàng mình. Lý do hắn đưa ra là: "Thiên hạ này nào có thái tử sáu mươi năm trời?"

Lệ Linh Hải điềm nhiên nói: "Ha ha, trong Đế quốc Nhân loại Chân chính ngày nay, tài nguyên tập trung quá mức, các loại thần thông kéo dài tuổi thọ phát triển rực rỡ, đừng nói 'thái tử 60 năm', cho dù là 'thái tử 360 năm' cũng có thể xuất hiện.

Thử nghĩ xem, ngươi là một Tu Tiên giả trẻ tuổi tài năng xuất chúng, thực lực hùng hậu, dã tâm bừng bừng, rất muốn làm nên nghiệp lớn. Nhưng ở Đại Thiên Thế Giới của ngươi, bao gồm Giới chủ, tông chủ, tổng giám đốc các tập đoàn lớn, tư lệnh đóng quân địa phương, tổng chỉ huy hạm đội... gần như tất cả các vị trí cao tầng đều đã một hai trăm năm chưa hề thay đổi. Hơn nữa, đám lão thành 'tiên phong đạo cốt', tóc bạc mặt hồng hào, những kẻ 'lão bất tử' đang ngồi chễm chệ trên đầu ngươi, nhìn qua vẫn có thể sống an nhàn thêm hai trăm năm nữa mà không thành vấn đề. Ngươi sẽ cảm thấy thế nào? Chẳng phải sẽ thấy tương lai mịt mờ, tiền đồ xa xăm, tuyệt vọng vô cùng sao?

Huống chi, tuổi thọ con người mà kéo dài, quan niệm khó tránh khỏi trở nên lỗi thời, tư tưởng chắc chắn sẽ xơ cứng, kháng cự tiếp nhận những điều mới mẻ cùng lý niệm tu luyện hoàn toàn mới. Họ cố chấp ôm giữ những thứ đã lỗi thời, không chịu buông bỏ. Cuối cùng đâu chỉ đơn thuần là ăn bám, thậm chí vì cố thủ quyền thế và lợi ích của mình mà cản trở rất lớn sự tiến lên của toàn bộ xã hội.

Những 'lão bất tử' này có vô số cách để tiêu diệt những Tu Tiên giả trẻ tuổi có khả năng gây uy hiếp cho họ, hoặc những người không chịu để họ lôi kéo và làm biến chất, cốt để đảm bảo sự thống trị tuyệt đối của mình.

Còn những Tu Tiên giả trẻ tuổi một khi bị họ làm biến chất, sẽ không tránh khỏi rơi vào vòng luẩn quẩn của sự đối xử phân biệt, sự dày vò đau khổ. Họ sẽ bị nô dịch và chèn ép một cách tàn nhẫn, phải ẩn mình, mài mòn đi góc cạnh, cuối cùng chỉ biến thành một cấu kiện nhỏ bé trong guồng máy của các tập đoàn lợi ích này."

Lý Diệu im lặng.

Nếu suy nghĩ kỹ, một xã hội mà luôn tuân thủ lý niệm "mạnh được yếu thua, kẻ thắng ăn tất", lại không hình thành quy tắc luân chuyển ổn định giữa cũ và mới, thì cục diện như Lệ Linh Hải đã nói, quả thực là điều tất yếu sẽ xảy ra.

"Tuy nhiên, những 'lão bất tử' này lại có một nhược điểm chí mạng."

Lệ Linh Hải nheo mắt lại, khóe môi nhếch lên nụ cười tàn nhẫn: "Bọn chúng có thể lãng phí vô số tài nguyên quý giá để miễn cưỡng giữ lại sinh mạng mình, nhưng tuyệt đối không thể duy trì sức chiến đấu ở trạng thái đỉnh phong mãi mãi.

'Sự già nua sợ sự trẻ trung' là một chân lý. Sức chiến đấu của Tu Tiên giả sẽ tăng trưởng theo cảnh giới được nâng cao, nhưng cũng sẽ suy giảm theo tuổi thọ kéo dài. Thế giới thực không phải là tiểu thuyết, cũng không có chuyện 'càng già càng mạnh' như vậy. Khi sinh mạng và cảnh giới đều đạt đến đỉnh cao, tạo thành thời điểm giao thoa hoàng kim, đó chính là giai đoạn đỉnh phong nhất của một Tu Tiên giả. Nhưng một khi giai đoạn này đã qua, không cách nào lấy lại được nữa.

Do đó, trong đế quốc hiện tại, rất nhiều danh xưng nghe có vẻ đáng sợ như 'Nguyên Anh 400 tuổi, Hóa Thần 500 tuổi' các loại, thực chất đều là thùng rỗng kêu to, chỉ được cái vẻ ngoài hào nhoáng. Có lẽ ánh mắt, kinh nghiệm và cảnh giới của họ vẫn còn đó, nhưng khi thực sự giao chiến, họ không phải đối thủ của ta, thậm chí chưa chắc đã là đối thủ của ngươi.

Rồi sẽ có một ngày, những xác chết mục ruỗng từ lâu này sẽ nếm trải sức mạnh đến từ tuổi trẻ, sinh cơ bừng bừng, một thế lực không thể ngăn cản! Ta tin chắc điều đó!"

Lý Diệu nhếch miệng cười nói: "Nếu cho ta cơ hội để đánh mười mấy Cao giai Tu Tiên giả của đế quốc thành đầu heo, ta cũng sẽ không phản đối."

Lệ Linh Hải cười nhạt một tiếng: "Yên tâm, chúng ta trò chuyện vui vẻ như vậy, hợp tác với nhau chắc chắn sẽ rất ăn ý, tuyệt đối sẽ có cơ hội.

Như đã nói ở trên, mâu thuẫn giữa Cao giai Tu Tiên giả và cấp thấp Tu Tiên giả chính là mâu thuẫn cơ bản mà đế quốc đương thời đang đối mặt.

Ngoài mâu thuẫn cơ bản đó, tự nhiên còn có các mâu thuẫn lớn nhỏ khác.

Ví dụ như, sự chèn ép và hút máu của mười mấy thế giới công nghiệp phát triển nhất trong Tinh Hải đối với hơn trăm thế giới tài nguyên bên ngoài đế quốc, có cần phải giải thích cặn kẽ không?"

Lý Diệu lắc đầu.

Việc các thế giới công nghiệp phát triển chèn ép và hút máu các thế giới tài nguyên lạc hậu là một vấn đề gần như không thể giải quyết. Ngay cả Tinh Diệu Liên Bang cũng đối mặt với nan đề tương tự, đó chính là cuộc tranh chấp giữa "Lão Tam Giới" và "Tân Tứ Giới" như cách gọi.

Ba Đại Thiên Thế Giới cốt lõi là Thiên Nguyên, Huyết Yêu và Phi Tinh, sở hữu kỹ thuật tiên tiến và hệ thống luyện chế pháp bảo đại công nghiệp hoàn chỉnh. Trong tình huống cùng là một quốc gia, không có thuế quan hay hàng rào thuế quan, họ ngay lập tức có thể phá giá đối với các thế giới tài nguyên như Thủy Tinh, U Minh, Thụ Hải, triệt để phá hủy hệ thống công nghiệp lạc hậu, thô sơ, kém cỏi của những nơi này (những nơi mà chẳng có gì đáng khen ngợi). Cuối cùng, điều này biến Thủy Tinh, U Minh và Thụ Hải vĩnh viễn thành nơi tiêu thụ phá giá hàng công nghiệp chế tạo, và là nơi cung cấp tài nguyên sơ cấp.

Chính vì mâu thuẫn cốt lõi này, trước khi Lý Diệu và các cường giả Cổ Thánh Giới quay về Liên Bang, giữa Lão Tam Giới và Tân Tứ Giới đã có sự khác biệt rất lớn, thậm chí tạo thành hai phe phái lớn do Đinh Linh Đang và Kim Tâm Nguyệt đứng đ��u, đối đầu gay gắt, không ai chịu nhường ai.

Đương nhiên, Tinh Diệu Liên Bang là một quốc gia vô cùng trẻ tuổi, giống như Đế quốc Nhân loại Chân chính ngàn năm trước, tràn đầy sức sống, kiên quyết tiến thủ và phát triển không ngừng.

Một mặt, Liên Bang tổng cộng chỉ có chưa đến mười Đại Thiên Thế Giới, lịch sử chỉ vỏn vẹn trăm năm, cũng chưa kịp hình thành các bức tường thành lợi ích quá vững chắc. "Thuyền nhỏ dễ xoay chuyển", có mâu thuẫn gì cũng dễ dàng thương lượng giải quyết.

Mặt khác, lúc ấy Liên Bang đối mặt với mối đe dọa cực lớn từ Hạm đội Hắc Phong, đang đứng trước bờ vực sinh tử tồn vong. Những mâu thuẫn lâu dài về việc các thế giới công nghiệp phá giá và hút máu từ các thế giới tài nguyên, kiếm lời chênh lệch, chỉ có thể đặt ở vị trí thứ hai để cân nhắc.

Thứ ba, dưới sự dẫn dắt của Lý Diệu, Liên Bang liên tục phát hiện Cổ Thánh Giới, Côn Luân Di Tích, Hài Cốt Long Tinh cùng các thế giới màu mỡ khác, cùng với kỹ thuật tiên tiến của Hồng Hoang. Điều này tương đương với việc đột nhiên có được một khoản tài chính khởi động khổng lồ, đã mang lại tác dụng làm dịu và xoa dịu rất lớn cho các mâu thuẫn ngày càng gay gắt.

Hơn nữa, Đinh Linh Đang và Kim Tâm Nguyệt cùng những người lãnh đạo các tập đoàn lợi ích riêng của họ, đã bằng sự kiên nhẫn và trí tuệ lớn lao, tạm thời gác lại tranh luận, hóa giải mâu thuẫn. Cùng với sự thống lĩnh toàn cục của Kim Đồ Dị và những người khác ở phía sau màn, cuối cùng Lão Tam Giới và Tân Tứ Giới mới có thể đoàn kết một phần, thành công đánh bại Hạm đội Hắc Phong.

Dù vậy, Lý Diệu vẫn rất khó tưởng tượng rằng, mấy trăm năm sau, Tinh Diệu Liên Bang không ngừng bành trướng sẽ giải quyết ra sao vấn đề phát triển kinh tế không công bằng giữa các khu vực, vấn đề "hiệu ứng xi-phông" của các thế giới công nghiệp ngày càng nghiêm trọng, và vấn đề chênh lệch giá ngày càng lớn.

Do đó, rất nhiều chuyên gia của Tinh Diệu Liên Bang thậm chí quả quyết cho rằng, đối với Liên Bang mà nói, trạng thái tốt nhất không gì sánh bằng trạng thái hiện tại, khi chỉ sở hữu không quá mười Đại Thiên Thế Giới.

Đây là giới hạn của hiệu ứng quy mô và tổng hợp quốc lực; nếu mù quáng bành trướng thêm, thật sự là muốn khó tiêu, thậm chí tự mình làm mình chết vì bội thực.

Đế quốc Nhân loại Chân chính sở hữu vài trăm Đại Thiên Thế Giới, dù chưa kiệt sức mà chết, thì ít nhất cũng đã no đến bể bụng rồi.

Những điều kiện thuận lợi của Liên Bang, đế quốc hầu như không có.

Lý Diệu làm sao không biết rằng, các thế giới công nghiệp phát triển dưới sự thống trị của Tứ đại Tuyển Đế Hầu gia tộc, sẽ nương tay với những thế giới tài nguyên biên cương mà đế quốc sẽ dần dần mở rộng sau này.

Chắc chắn là, họ sẽ hút máu đến mức tối đa có thể, phá giá đến mức tối đa có thể. Tốt nhất là dùng dây chuyền sản xuất để sản xuất hàng loạt pháp bảo giá rẻ, hoàn toàn bao phủ những thế giới xa xôi này, đảm bảo họ vĩnh viễn không thể phát triển hệ thống công nghiệp luyện chế pháp bảo nào, vĩnh viễn chỉ có thể là những nhà cung cấp tài nguyên sơ cấp cho Tứ đại Tuyển Đế Hầu gia tộc, rơi vào cái bẫy "500 tấn qu��ng thô đổi một đài Tinh Khải" mà không thể thoát ra.

Như vậy, những kẻ thống trị các Đại Thiên Thế Giới xa xôi này, vốn cũng là những Giới chủ, quân phiệt và tư lệnh hạm đội đầy dã tâm, chẳng lẽ sẽ cam tâm tình nguyện để thế giới của mình vĩnh viễn biến thành một vùng thâm sơn cùng cốc với mỏ quặng mọc san sát như rừng nhưng không có lấy một nhà máy pháp bảo, vĩnh viễn bị Tứ đại Tuyển Đế Hầu gia tộc chèn ép, phá giá và hút máu sao?

Đây chính là một cuộc tranh chấp "Lão Tam Giới, Tân Tứ Giới" trầm trọng hơn, với quy mô mở rộng gấp mười lần!

Tại Liên Bang, cuộc tranh đấu giữa các thế giới công nghiệp và các thế giới tài nguyên đã được Lý Diệu, Đinh Linh Đang, Kim Tâm Nguyệt cùng những người khác tạm thời xoa dịu bằng những biện pháp trung dung.

Đế quốc ngày nay, e rằng sẽ không đơn giản như vậy, dù có bùng nổ nội chiến cũng chẳng có gì lạ.

Lệ Linh Hải điềm nhiên quan sát biểu cảm của Lý Diệu, thấy hắn thực sự đang suy ngẫm, đánh giá về hắn lại tăng thêm một bậc. Hắn gật đầu nói: "Rất tốt, không hổ là người từng làm đặc sứ Chủ tịch Quốc hội, chỉ cần một chút là hiểu thấu đáo, không phải là một võ phu hùng dũng đơn thuần."

"Mâu thuẫn giữa các thế giới công nghiệp và tài nguyên do sự phát triển kinh tế không công bằng giữa các khu vực, ngươi đều có thể lý giải. Vậy thì mâu thuẫn giữa 'Quân đội' và 'Gia tộc, tông phái, tập đoàn lợi ích' trong vai trò một cường giả Hóa Thần chiến đấu hình, ngươi hẳn là càng hiểu rõ hơn?"

Lý Diệu hơi sững sờ: "Đó là cái gì?"

"Rất đơn giản, tất cả quân đội trong lãnh thổ Đế quốc Nhân loại Chân chính hiện nay, danh nghĩa đều là 'quân đội Đế quốc', nhưng trên thực tế lại không hề có hệ thống chỉ huy và vận hành thống nhất. Thậm chí cả quyền kiểm soát tài chính và quyền kiểm soát các tập đoàn công nghiệp quân sự cũng đều không nằm trong tay quân đội.

Trên thực tế, sau mấy trăm năm bị quý tộc và quân phiệt thao túng, ngoài đám Ngự Lâm quân chỉ biết khoa chân múa tay ở Đế đô Cực Thiên Giới, Thiên Cực Tinh, thì căn bản không tồn tại 'Đế quốc quân' theo đúng nghĩa đen.

Tuyệt đại đa số hạm đội Tinh Hải và chiến đoàn Tinh Khải được cho là tinh nhuệ, quyền chỉ huy của chúng, quyền kiểm soát tài chính và quyền kiểm soát các tập đoàn công nghiệp quân sự, tất cả đều nằm trong tay quý tộc, quân phiệt và Giới chủ.

Nói cách khác, quân đội Đế quốc chỉ là tư binh của quý tộc, là chó săn của những 'lão bất tử' kia mà thôi.

Ví dụ đơn giản nhất, đội quân mà Lệ Linh Phong mang đến chúng ta đã tiêu diệt trước kia, những người đó có thể được gọi là 'quân đội Đế quốc' sao? Không, họ chỉ là 'Lệ gia quân', thậm chí chỉ là tư binh của Lệ Linh Phong, theo thuật ngữ chuyên môn thì gọi là 'gia đinh' mà thôi."

Lý Diệu chậm rãi gật đầu.

Trong một triều đại suy tàn, khi hoàng quyền suy yếu và quân phiệt nổi dậy, chuyện này là đương nhiên.

Trên danh nghĩa, quân đội phải thuộc về quốc gia, ít nhất là thuộc về Hoàng đế. Nhưng trên thực tế, chúng đều là tư binh của quý tộc và quân phiệt. Bởi vì quý tộc và quân phiệt đã bỏ tiền, bỏ người, bỏ Tinh Khải và tinh hạm ra để nuôi dưỡng họ, nên họ tự nhiên phải bảo vệ, và chỉ có thể bảo vệ lợi ích của quý tộc và quân phiệt.

"Nhưng không phải mỗi quân nhân Đế quốc đều cam tâm cả đời làm tư binh, gia đinh hay chó săn của quý tộc, mà chết một cách vô ích vì những cuộc tranh quyền đoạt lợi, tranh giành địa bàn giữa các quý tộc. Đặc biệt là đối với những sĩ quan trẻ tu��i tràn đầy sức sống, dã tâm bừng bừng, có lý tưởng và khát vọng lớn lao, thậm chí còn... luôn nhớ về lịch sử quang vinh của quân đội Đế quốc thời Hắc Tinh Đại Đế ngày xưa. Đối với những người như vậy, điều này càng đúng!

Tập hợp những tư binh đang phân tán ở khắp các thế giới, trong tay quý tộc và môn phiệt, tập hợp lại thành một đội quân Đế quốc chính thức, vô cùng cường đại. Để 'Quân đội' có thể cất lên tiếng nói của riêng mình, gầm thét như sấm sét!

Từ nay về sau, chỉ vì lợi ích Đế quốc mà chiến, chỉ vì văn minh nhân loại mà chiến, chỉ vì Hoàng đế bệ hạ mà chiến!

Đây là lý tưởng sôi sục nhiệt huyết của vô số sĩ quan trẻ tuổi, họ sẵn sàng vì lý tưởng này mà thịt nát xương tan, huyết chiến đến chết!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free