(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2225: Vật tận kỳ dụng
Lôi Thành Hổ nhìn gương mặt chân thành và ánh mắt thân thiết của Lý Diệu, đứng sững một lúc lâu rồi mới lên tiếng: "Đây là một màn kịch vụng về, giả vờ thần phục ta, lấy được tín nhiệm của ta rồi sau đó ngấm ngầm giám sát ta sao?"
"Tuyệt đối không phải."
Lý Diệu kiên quyết lắc đầu: "Xin tin tưởng ta, Lôi tướng quân, ta là thật lòng!"
"Hiện tại ta không tin bất cứ ai, những kẻ đến từ đế đô, dù là Nguyên Lão Viện hay thâm cung đại nội, đều không phải hạng người dễ đối phó!"
Lôi Thành Hổ nhìn Lý Diệu một cái thật sâu. Thời gian cấp bách, hắn không có thì giờ dây dưa với kẻ không tuân theo lẽ thường này, lại lần nữa quay đầu sang phía Vân Thành Hóa: "Vân giám ngục trưởng, hiện tại thế cục ra sao? Ngươi đã khống chế Thần Uy Ngục đến mức nào? Hạm đội Thần Uy bố trí ở đâu, có phải đã nằm trong sự kiểm soát tuyệt đối của ngươi chưa?"
Vừa rồi hắn gọi Vân Thành Hóa là "Vân đạo hữu", đó là khi hai bên đang đàm phán, cố gắng đạt được cùng chung chí hướng.
Hiện tại gọi Vân Thành Hóa là "Vân giám ngục trưởng", nhưng lại đã tiếp nhận sự thần phục của đối phương.
Vân Thành Hóa hít sâu một hơi, đã bước ra bước này thì không còn đường lùi. Lời Lôi Thành Hổ nói không sai, nếu muốn bảo toàn vợ con, người già trẻ nhỏ của họ, thậm chí là muốn tỏa sáng trên vũ đài tinh thần đại hải bao la, vậy nhất định phải tận khả năng lớn mạnh thực lực của bản thân mình đã!
Lập tức, chấn chỉnh tinh thần, toàn tâm toàn ý nhập vai mới, hai tay vận chuyển như gió, một hơi điều tra hàng trăm màn hình giám sát, một bên khẩn trương thao tác, vừa nói: "Bẩm Liêu Hải Hầu, Thần Uy Ngục vừa mới gặp phải một trận động đất nhân tạo vô cùng nghiêm trọng, lượng lớn nham thạch nóng chảy dưới lòng đất bị cao áp xâm nhập vào tầng dưới chót của Thần Uy Ngục, năm tầng thấp nhất toàn bộ ngừng hoạt động, liên quan đến bốn trụ cung cấp năng lượng đều bị hư hại nghiêm trọng, nguồn năng lượng dự trữ khẩn cấp chỉ có thể cung cấp đủ cho hệ thống phòng ngự cơ bản nhất cùng các điểm hỏa lực phòng không trên mặt đất vận hành bình thường.
"Hơn nữa, máy tính chủ điều khiển của chúng ta còn bị virus quỷ dị từ phía Thánh Minh xâm nhập, vào khoảnh khắc nham thạch nóng chảy đang nuốt chửng các trụ cung cấp năng lượng, máy tính chủ điều khiển chịu áp lực lớn nhất, đã bị kẻ địch chiếm quyền điều khiển, thông qua điều khiển từ xa, mở ra một phần khu giam giữ thứ nhất, cùng với tất cả các phòng giam ở khu giam giữ thứ ba, thả ra rất nhiều tù phạm và tù binh.
"Chịu ảnh hưởng này, khu giam giữ thứ nhất và thứ ba đã bị tù phạm và tù binh bạo động chiếm lĩnh hoàn toàn, đại đa số lính canh ngục bên trong đều bị bọn chúng giết chết, cục diện e rằng đã trở nên tồi tệ.
"Tuy nhiên, hệ thống phòng ngự của Thần Uy Ngục dù sao cũng đã trải qua hơn trăm năm thử nghiệm, mặc dù tù phạm và tù binh có thể chiếm lĩnh hoàn toàn khu giam giữ, nhưng tuyệt đối không thể trốn thoát ra ngoài.
"Hiện tại, ta đã một lần nữa giành lại quyền khống chế máy tính chủ điều khiển, cắt đứt tất cả các lối đi từ khu giam giữ thứ nhất và thứ ba ra bên ngoài, một con kiến cũng đừng hòng bò ra. Đoàn chiến tinh khải đóng quân ở tầng trên của Thần Uy Ngục cũng đã bố phòng tại từng nơi hiểm yếu, chỉ là cân nhắc đến hoàn cảnh bên dưới quá phức tạp, nên mới không tùy tiện cưỡng chế tấn công vào.
"Về phần hạm đội Thần Uy, cũng đã biết tin tức Thần Uy Ngục phát sinh bạo động, đang đột nhập tầng khí quyển, tiến vào hình thức tác chiến 'Phong tỏa hỏa lực tầm gần'. Bọn họ sẽ hạ cánh xuống tầng trời thấp, cách mặt đất từ 200 đến 300 mét, khóa chặt mọi lối ra vào của Thần Uy Ngục trên mặt đất. Bất cứ tù phạm hay tù binh nào dám leo ra khỏi lòng đất, trên mảnh đất băng thiên tuyết địa trắng xóa này, đều sẽ trở thành mục tiêu rõ ràng nhất!
"Tuy nhiên. . ."
"Tuy ta là giám ngục trưởng Thần Uy Ngục, theo lý thuyết hạm đội Thần Uy phải phục tùng mệnh lệnh của ta, nhưng trên thực tế, hạm đội này có tính độc lập rất cao. Vị chỉ huy tối cao của nó, Đông Phương Lỗi tướng quân, rất trung thành và tận tâm với gia tộc, lại đến nơi này để trải nghiệm rèn luyện, hắn tuyệt đối sẽ ngoan cố đến cùng, không thể nào đầu hàng."
Giám ngục trưởng và chỉ huy hạm đội, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.
Giám ngục trưởng cần nắm giữ đủ loại năng lực chuyên nghiệp nhưng không có quá nhiều tác dụng, tương đương với đại quản gia của mảnh đất Khổ Hàn này, lộ trình sự nghiệp vô cùng chật hẹp.
Về cơ bản, một khi đã là giám ngục trưởng thì cả đời sẽ là giám ngục trưởng, dù không phải giám ngục trưởng Thần Uy Ngục, mà điều động đến nơi khác thì vẫn là trông coi một đám tù tội đáng chết, nếu không thì còn có thể làm gì khác nữa chứ?
Huống hồ, ở lâu trong một nhà tù, quen thuộc từng viên gạch, từng tấc cây ngọn cỏ, mọi động thái tâm lý của tù phạm, v.v., thì cấp trên càng không có lý do đơn giản để thay người.
Mấy đời giám ngục trưởng Thần Uy Ngục đều chết già trên cương vị, hoặc là đã gần đất xa trời, cảnh giới suy tàn thê thảm, mới "thanh liêm" về nhà dưỡng lão.
Vì vậy, Lôi Thành Hổ ban cho một cơ hội, Vân Thành Hóa không chút do dự mà nắm lấy.
Thế nhưng, thân là chỉ huy hạm đội lại cứ vài năm là đổi một lần. Quan quân trẻ tuổi xuất thân từ Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc đến đây tích lũy kinh nghiệm, học cách khống chế cả một hạm đội, vài năm sau, sẽ có cơ hội điều đến các hạm đội khác để triển khai kế hoạch lớn, thậm chí từ hạm đội phòng ngự quỹ đạo gần xung quanh, điều động đến Hạm đội Thâm Không tung hoành vạn ngàn năm ánh sáng, thì tiền đồ lại càng vô lượng.
Chỉ cần còn thấy một tia hy vọng, ai lại nguyện ý triệt để đoạn tuyệt với những quái vật khổng lồ như Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc mà đi đầu quân cho Lôi Thành Hổ, một "quang can tư lệnh" như thế chứ?
Vì vậy, giám ngục trưởng Vân Thành Hóa có thể đầu hàng, nhưng chỉ huy tối cao của hạm đội Thần Uy, Đông Phương Lỗi, tuyệt đối sẽ không đầu hàng.
"Đã hiểu."
Lôi Thành Hổ trầm ngâm một lát, nói: "Ta nhớ rõ cấu tạo của Thần Uy Ngục, trên mặt đất hẳn phải được trang bị lưới lửa phòng không cường hãn, thậm chí có thể bao phủ đến bên ngoài tầng khí quyển. Đội quân phòng không này hẳn là nằm trong tay ngươi chứ?"
"Đúng vậy."
Vân Thành Hóa nhanh chóng nói: "Từ trước đến nay, phương thức vượt ngục mà Thần Uy Ngục lo lắng nhất chính là kẻ địch tấn công từ bên ngoài, cho nên lưới lửa phòng không là quan trọng nhất. Nhưng lại không thể nào ngờ được kẻ địch lại kích hoạt nham thạch nóng chảy dưới lòng đất cùng động đất. Đương nhiên, làm như vậy ngoại trừ gây ra hỗn loạn ra, cũng không có tác dụng gì khác.
"Nhưng vấn đề hiện tại là, nguồn cung cấp năng lượng của chúng ta nghiêm trọng không ổn định, đại bộ phận Linh Năng đều phải cung cấp cho hệ thống phòng ngự giữa các phòng giam, vài khẩu 'Thông Thiên cự pháo' uy lực mạnh nhất trên mặt đất đều đã tê liệt do Linh Năng khô kiệt."
"Không sao."
Lôi Thành Hổ nói: "Hiện tại ta ra lệnh, thứ nhất, tối đa hóa suy yếu mức độ tiêu hao Linh Năng của hệ thống phòng ngự các phòng giam dưới lòng đất, tập trung từng giọt Linh Năng, tất cả đều cung cấp cho lưới lửa phòng không trên mặt đất, đặc biệt là 'Thông Thiên cự pháo' uy lực mạnh nhất, đảm bảo Thông Thiên cự pháo có thể khai hỏa ít nhất một lượt bắn. Còn các pháp bảo phòng không khác, chỉ cần phóng ra Linh Văn tập trung mục tiêu, phô trương thanh thế là được.
"Thứ hai, liên lạc chỉ huy hạm đội Thần Uy, thông báo cục diện tồi tệ nhất đã phát sinh, sắp có rất nhiều tù phạm và tù binh chạy thoát lên mặt đất, xin bọn họ tận lực tiếp cận mặt đất để trấn áp. Nếu có thể, đừng giết chết, mà hãy bắt sống làm chính.
"Thứ ba, chuẩn bị mở hệ thống liên lạc của toàn bộ Thần Uy Ngục, khiến càng nhiều người có thể nghe được ta nói chuyện với tù phạm!"
"Tập trung tất cả Linh Năng vào lưới lửa phòng không, tấn công chỉ huy hạm đội Thần Uy ư?"
Vân Thành Hóa lại càng thêm hoảng sợ, lập tức kịp phản ứng, lắp bắp nói: "Ngài, ngài muốn đánh rơi cả chỉ huy hạm đội cùng với chỉ huy Đông Phương Lỗi ư? Thế nhưng, nếu làm như vậy, chúng ta nhất định phải rút cạn toàn bộ Linh Năng dưới lòng đất, hệ thống phòng ngự sẽ biến thành một cái thùng rỗng vẻ ngoài hào nhoáng, tất cả trận phù phòng ngự đều ngừng vận chuyển, một tia hồ quang điện cũng không thể phát ra, rất có khả năng sẽ bị tù phạm phá tung!"
"Cho nên ta mới chịu nói chuyện với tù phạm."
Lôi Thành Hổ lạnh lùng liếc nhìn Vân Thành Hóa một cái: "Vân giám ngục trưởng, chấp hành mệnh lệnh đi!"
". . . Vâng!"
Vân Thành Hóa toát thêm một lớp mồ hôi lạnh, không dám hỏi thêm nửa lời, nhanh chóng thao tác trên máy tính chủ điều khiển.
Chưa đầy một giây, một nửa màn hình hiện ra từng điểm hỏa lực phòng không trong băng thiên tuyết địa lặng lẽ chuyển hướng, nhắm thẳng vào không trung, kích hoạt hình ảnh không chút động tĩnh.
Nửa còn lại thì biến thành khu giam giữ dưới lòng đất, vô số ma quỷ loạn vũ, giương nanh múa vuốt, phát tiết bừa bãi như một đàn thú hoang.
"Mở tất cả các phòng giam ở khu giam giữ thứ nhất."
Lôi Thành Hổ quan sát chốc lát rồi nói.
Vân Thành Hóa sửng sốt một chút, lần này không có dị nghị, ngoan ngoãn phục tùng mệnh lệnh của Lôi Thành Hổ.
"Leng keng!"
Khu giam giữ thứ nhất vốn dĩ còn nhiều phòng giam ở các góc và cuối hành lang chưa được mở ra, đám tù nhân đang chìm đắm trong cơn cuồng hoan cực lạc, đầu óc mê muội cũng không để ý đến. Cho đến giờ phút này, khi tấm lưới sắt kiên cố chậm rãi rút vào lòng đất, mới phóng thích tất cả những tù phạm hung ác nhất ra ngoài.
"Gào gào gào gào gào!"
Trên màn hình giám sát lập tức truyền đến những tiếng gào thét đói khát như dã thú từ đám người kia.
"Lại mở tất cả các lối đi giữa khu giam giữ thứ nhất và thứ ba, kể cả đường ống thông gió, tất cả các lối đi!"
Lôi Thành Hổ lạnh lùng nói.
Vân Thành Hóa chớp mắt một cái, lập tức hiểu rõ ý của Lôi Thành Hổ, nhưng không dám tin được, hắn thậm chí có thể nghĩ ra cách làm như vậy!
"Loảng xoảng! Loảng xoảng! Loảng xoảng!"
Vốn là miệng cống nặng vạn tấn đóng chặt bỗng chậm rãi mở ra, trước mặt đám dã thú bạo loạn ở khu giam giữ thứ nhất, bày ra vô số lối đi dài hẹp dẫn đến những con đường không biết. Cuối những lối đi đen kịt, truyền đến từng trận tiếng kêu và tiếng nổ mạnh, đối với những dã thú khát máu đã thành bản tính này, có một sức hấp dẫn tự nhiên.
"Hỡi các huynh đệ đã bị giam giữ lâu năm trong Thần Uy Ngục! Ta là thượng tướng đế quốc, chỉ huy tối cao của hạm đội Kinh Lôi, Liêu Hải Hầu Lôi Thành Hổ. Hiện tại, ta đang ở bên cạnh giám ngục trưởng Vân Thành Hóa, với thân phận là người nắm quyền khống chế tối cao Thần Uy Ngục, nói chuyện với các ngươi!"
Giọng nói của Lôi Thành Hổ, cứng rắn hơn cả hợp kim siêu cường, vang dội khắp bốn phương tám hướng của toàn bộ Thần Uy Ngục, cũng khiến màng tai đám dã thú này ong ong chấn động: "Quân đội của ta đã chiếm lĩnh toàn bộ Thần Uy Ngục, ta dùng thân phận tân chủ nhân của Thần Uy Ngục tuyên bố các ngươi được tự do!"
Những lời này còn lợi hại hơn cả trận động đất và đợt phun trào núi lửa vừa rồi, khiến tất cả dã thú đều trợn mắt há hốc mồm. Vừa rồi còn là cảnh quần ma loạn vũ, ồn ào náo động như khu giam giữ Luyện Ngục, nhưng lại lập tức biến thành một mảnh tĩnh mịch.
Tất cả đám dã thú cùng hung cực ác đều hóa thành những pho tượng giương nanh múa vuốt, chỉ có đôi môi không ngừng run rẩy, lặp đi lặp lại hai chữ: "Tự do!"
"Tuy nhiên, hẳn là các ngươi đều tự biết rõ trong lòng, sự tự do quý giá này chỉ là tạm thời!"
Giọng nói của Lôi Thành Hổ ẩn chứa uy nghiêm không thể kháng cãi: "Cho dù các ngươi có hủy hoại toàn bộ Thần Uy Ngục thì sao? Trốn thoát ra ngoài băng thiên tuyết địa, vẫn chỉ còn đường chết, thậm chí lại lần nữa bị người ta bắt về như heo chó, chịu đựng sự khuất nhục lần thứ hai!
"Hiện tại, ta có thể ban cho các ngươi sự tự do chân chính!
"Nhưng chỉ có dũng sĩ mạnh nhất mới có tư cách hưởng thụ sự tự do này!"
Toàn bộ bản dịch này được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.