(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2265: Sự tình muốn làm lớn hơn!
Khi Triệu Chấn Võ tỉnh táo trở lại, vợ hắn đã đi rồi, căn phòng nhỏ được dọn dẹp sạch sẽ, không còn lưu lại chút hơi thở nào của nàng và con trai.
Triệu Chấn Võ ngẩn ngơ ngồi bên mép giường cả buổi, không hiểu sao lại mò tay đến khẩu súng đeo bên hông.
Huân chương cùng chiến đao đều đã bị người khác cướp mất, riêng khẩu súng tướng quân đeo này thì lại chẳng ai thèm muốn. Chắc có lẽ cây súng này cũng giống như các vị tướng quân ở đế đô hiện tại, quá nhiều mà lại chẳng đáng giá một xu nào chăng?
Triệu Chấn Võ rút khẩu súng nhỏ mang tên "Mũi Tên Bạo Kích" ra, tinh tế vuốt ve nó bên đùi. Nòng súng lấp lánh sáng rực, toát ra một sức hấp dẫn quỷ dị, khiến hắn không kìm được hé miệng, muốn ngậm lấy nòng súng...
"Cạch cạch cạch cạch!"
Có tiếng đập cửa.
Triệu Chấn Võ giật mình, như bị điện giật mà ném khẩu súng đi thật xa. Lấy lại bình tĩnh, hắn cất tiếng hỏi: "Ai đó?"
"Lão Triệu, là ta đây."
Một giọng nói quen thuộc vang lên buồn bã từ bên ngoài.
Mở cửa nhìn ra, đó là Hạ Bằng, người bạn cùng lớp của hắn tại khóa học sĩ quan tướng lĩnh.
Khi Tu Tiên giả còn đang trên con đường công danh rộng mở, có sự tự tin tuyệt đối vào thực lực của mình, thì việc họ đấu đá nội bộ, lừa gạt lẫn nhau, tranh giành gay gắt là điều hiển nhiên.
Tuy nhiên, khi đã ra chiến trường, cùng nhau lăn lộn, sống chết tại một hành tinh hay thậm chí trong một chiến hào, đôi khi họ cũng sẽ kết giao tình huynh đệ sống chết có nhau.
Đặc biệt là khi mọi người đều đã thất bại thảm hại, cảnh giới sa sút, lưu lạc đến cái "lớp học sĩ quan tướng lĩnh" như một hố lửa này, không còn gì đáng để tính toán hay lợi dụng nữa, trong cảnh "đồng bệnh tương liên", tình bạn của họ lại trở nên vô cùng thuần túy!
Tu Tiên giả cũng là con người, đôi khi cũng biết trọng nghĩa khí. "Trung tướng Hạ Bằng" này có hoàn cảnh tương tự Triệu Chấn Võ, hai người tính tình hợp nhau, từng có giao tình không tồi trên chiến trường. Giờ đây cùng là kẻ lưu lạc chân trời, họ càng trở thành tri kỷ.
Thấy Hạ Bằng đến, Triệu Chấn Võ trong lòng vẫn còn chút lo sợ bất an, cứ nghĩ rằng hắn biết chuyện mâu thuẫn giữa mình và vợ, nên mới đến an ủi.
Nhưng nhìn vẻ mặt buồn bã của người huynh đệ tốt này, có vẻ không phải như vậy, hắn liền nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Hạ Bằng thở dài thườn thượt, lắc đầu nói: "Chu Lực Phu chết rồi, chết thảm lắm, ai..."
"Cái gì!"
Triệu Chấn Võ thất kinh, vẻ mặt tràn đầy sợ hãi.
Chu Lực Phu mà họ đang nói đến cũng là bạn học cùng lớp sĩ quan tướng lĩnh, từng là Đoàn trưởng Chiến đoàn cấp trung tướng của quân đội đế quốc. Vài chục năm trước, hắn đã nổi danh khắp thế giới bên ngoài góc vuông thứ nhất như một kẻ tàn nhẫn khét tiếng.
Vị tướng quân này xuất thân từ Giác Đấu Sĩ, lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, tu vi cực kỳ cường hãn. Nghe nói hắn từng có chiến tích huy hoàng thắng liên tiếp 35 trận, thời kỳ đỉnh phong tu luyện tới Nguyên Anh kỳ Sơ giai, được mệnh danh là "Quỷ đồ tể"!
Trong lớp học sĩ quan tướng lĩnh, Chu Lực Phu cũng là một học viên lừng danh. Hắn tính cách hào sảng, giao du rộng rãi, ngầm được coi là nhân vật quan trọng trong số đông học viên.
Không ngờ, hắn lại chết đi lặng lẽ như vậy.
"Lão Chu khác với ta và ngươi. Ta thì trần trụi một thân, chẳng có nửa điểm lo lắng. Ngươi thì có vợ và một đứa con trai, gánh nặng cũng không tính là quá nặng. Còn lão Chu thì có đến năm đứa con trai, hơn nữa đứa nào cũng có thiên phú tu luyện, đều cần đổ rất nhiều tài nguyên vào để bồi dưỡng."
Hạ Bằng bước vào phòng, ngồi phịch xuống, vỗ đùi nói: "Bọn nhóc con ấy, ăn chết ta mất! Năm đứa nhỏ khỏe mạnh đang tuổi ăn tuổi lớn cứ đòi ăn trong nhà, chỉ dựa vào chút trợ cấp ít ỏi của lão Chu thì làm sao mà đủ chứ?
Tiền đồ của lũ trẻ quan trọng hơn, hết cách rồi, hắn đành phải quay lại nghề cũ, không biết làm sao lại liên lạc được với một sàn đấu Hắc Ám dưới lòng đất ở đế đô, rồi lại đi thi đấu.
"Ai, hắn cứ ngỡ mình vẫn là 'Quỷ đồ tể' của vài chục năm trước ư? Trên chiến trường lăn lộn bao nhiêu năm như vậy, ngay cả một quả trứng (ý chỉ tinh nguyên/khí huyết) cũng bị người Thánh Minh làm mất rồi, còn quỷ gì với chả đồ tể gì nữa chứ? Dựa vào thuốc kích thích, miễn cưỡng thắng được hai trận, tối qua lại gặp phải đối thủ khó nhằn, rồi lại ham hố khoản tiền thưởng lớn, hình như có nói là đấu thêm một hiệp nữa, dù thua cũng sẽ được thêm một khoản tiền, k���t quả là trên sàn đấu... bị người ta đánh chết ngay tại chỗ!
"Mẹ kiếp, năm đó hắn dẫn dắt 800 Giác Đấu Sĩ thành lập 'Chiến đoàn Huyết Đồ' oai phong, bá đạo, mạnh mẽ đến nhường nào chứ. Ở tiền tuyến mưa bom bão đạn, đao quang kiếm ảnh bao nhiêu năm trời, chẳng bị người Thánh Minh đánh chết, vậy mà khi về đến đế đô lại phải chết một cách uất ức như thế này!"
Triệu Chấn Võ trong lòng năm vị tạp trần, cảm thấy như "một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ", không kìm được xúc động, cũng thở dài than vãn.
"Cái đó cũng chưa là gì."
Hạ Bằng lau khóe mắt nói: "Thi thể được người chở về nhà, vợ của lão Chu ở nhà lúc đó đã không còn tỉnh táo, không khóc không lóc gì cả, vẫn còn nói cảm ơn với nhân viên sàn đấu. Chờ mọi người đi hết, gần đến rạng sáng, nàng lại muốn dẫn năm đứa con trai, cùng lão Chu mà đi!"
"Hả?"
Triệu Chấn Võ giật mình, đến mức quên béng chuyện mình vừa nãy suýt chút nữa ngậm nòng súng vào miệng. Hắn hỏi: "Sao lại làm chuyện ngu xuẩn như vậy? Đã cứu được họ chưa?"
"May mà có một đám chủ nợ, trời còn chưa sáng đã đến đập cửa nhà hắn, phát hiện kịp thời, nên mọi người đều không sao cả."
Hạ Bằng nói: "Thế nhưng mà cứu về được thì sao chứ, lão Chu là trụ cột của cái nhà này đã không còn rồi, vậy thì cái gia đình này cũng sẽ sụp đổ. Năm đứa nhóc kia sau này phải đi con đường nào đây? Không đủ tài nguyên, cả đời cứ sống như một 'người vượn' hèn mọn, uất ức mãi sao?"
"Hiện tại, các bạn học cùng lớp sĩ quan tướng lĩnh đều đã đến nhà lão Chu. Khi còn sống, lão Chu đối xử với mọi người cũng rất tốt, nên mọi người bàn bạc rằng chúng ta cần đồng lòng giúp đỡ, cùng nhau lo liệu hậu sự cho hắn. Chúng ta sống đã không thể uất ức, chết cũng không thể uất ức như vậy được, đúng không?"
"Đúng vậy!"
Triệu Chấn Võ dứt khoát nói: "Đi, đi, cùng đi thôi, cùng đi thôi! Ta cũng không tin, nhiều thiếu tướng, trung tướng tập hợp lại với nhau mà lại không thể lo liệu một đám tang hoành tráng, quang vinh cho một chiến hữu!"
Hai vị trung tướng của quân đội đế quốc, cắp bọc đồ, khom lưng nép sát chân tường, bước chân nặng nhẹ không đều, đi về phía căn lều lụp xụp của Chu Lực Phu ở sâu bên trong khu Ba Mươi Sáu.
Hạ Bằng tự nhiên cũng nhận ra Triệu Chấn Võ có điều bất thường, bèn hỏi hắn có tâm sự gì.
Triệu Chấn Võ ngại không muốn nói chuyện vợ mình bỏ đi theo người khác, nghĩ một lát, bèn kể chuyện bảo đao gia truyền bị người ta lừa gạt mất.
Nói xong, hắn thở dài, oán hận rằng: "Nếu là mười năm trước, những tên hộ vệ hào nhoáng bên ngoài kia, ta chỉ một tay cũng đánh được tám tên chúng nó!"
"Đáng tiếc là ta và ngươi đều đã bị trọng thương ở tiền tuyến, giờ thì đến lượt người ta một tay đánh được tám tên chúng ta rồi."
Hạ Bằng cười khổ nói: "Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh. Lòng người thay đổi đến mức này, đúng là mẹ kiếp ông trời mù rồi!"
Cả hai cứ thế than ngắn thở dài, rồi lại nói về tình hình gần đây của những người bạn học, đạo hữu quen biết. Những câu chuyện họ kể đều bi thảm, thê lương đau đớn, chẳng có lấy một tin tức nào phấn chấn lòng người.
Khi nói đến "Chiến Thần" Lôi Thành Hổ, Triệu Chấn Võ miễn cưỡng trấn tĩnh lại tinh thần, nói rằng hắn nghe được một tin tức, đó là Liêu Hải Hầu Lôi Thành Hổ không đành lòng nhìn thấy thảm trạng của các tướng quân lặt vặt, chỉ huy không quyền lực, rất có khả năng sẽ kêu gọi Nguyên Lão Viện cải thiện tình cảnh của họ, nếu là thật thì tốt biết mấy. Hạ Bằng cười khổ lắc đầu nói: "Huynh đệ à, tin tức này của ngươi đã lỗi thời rồi. Tin tức mới nhất là Lôi tướng quân giờ đã 'Nê Bồ Tát sang sông, bản thân khó bảo toàn', ngay cả binh quyền cũng bị tước sạch rồi, còn hơi sức đâu mà quản chuyện khỉ gió của bọn họ nữa?"
Triệu Chấn Võ "à" một tiếng, rụt cổ lại không nói gì thêm. Hai người cứ thế buồn bã đi suốt đường, chỉ một lát sau đã đến con hẻm nhỏ nhà Chu Lực Phu.
Giờ phút này, trong con hẻm nhỏ rộng chưa đến ba mét này đã chật ních những vị tướng quân lặt vặt, chỉ huy không quyền lực.
Từng bộ quân phục nỉ màu đen, màu xám và màu nâu vàng của các sĩ quan tướng lĩnh, bao phủ một hàng dài những bóng người không ra người, quỷ không ra quỷ, tạo nên một bầu không khí vừa trang nghiêm túc mục, lại vừa vô cùng áp lực.
Sâu trong con hẻm nhỏ, dường như có tiếng phụ nữ khóc than như quỷ hát hí khúc, khóc đến mức Triệu Chấn Võ tâm phiền ý loạn, không hiểu sao lại nhớ đến vợ mình.
Hắn lắc mạnh đầu, đưa mắt nhìn quanh. Tất cả đều là những người bạn học, đạo hữu quen thuộc hoặc chưa quen thuộc, trong cảnh "đồng bệnh tương liên" mà anh không ra anh, em không ra em. Phần lớn bọn họ đều giống hắn, toàn thân toát ra hai chữ "khốn quẫn". Cũng có người than thở, người nghiến răng ken két, người trừng mắt nhìn chằm chằm, người thì che miệng xì xào bàn tán, và cũng có người nhẹ nhàng gật đầu với Triệu Chấn Võ cùng Hạ Bằng, như thể họ đang ngầm ký kết một minh ước bí mật nào đó.
Triệu Chấn Võ và Hạ Bằng len lỏi vào đám đông, chợt nghe thấy ngoài tiếng khóc, còn có người đang khản cả giọng gào thét, đọc to một quyển thơ ca hay một loại di thư nào đó, loáng thoáng nghe được mấy câu sau:
"Hỡi những dũng sĩ chết thảm trên chiến trường, hỡi những Anh Hồn phiêu bạt trong Tinh Hải, hãy mở to mắt mà nhìn xem đi, nhìn xem phía sau các ngươi, những kẻ đã dùng từng đống xương trắng của các ngươi mà xây dựng nên phú quý huyết sắc!
Các ngươi ở tiền tuyến chịu chết vô ích, người nhà ở hậu phương chịu đói khát. Còn những tham quan ô lại cùng các môn phiệt quyền quý kia, thì lại dùng xương máu của các ngươi để đổi lấy cuộc sống ca hát múa nhảy, xa hoa trụy lạc, cực kỳ hưởng lạc!
Ai có thể thương xót các ngươi, ai sẽ nhớ đến các ngươi, ai có thể bảo vệ những người thân vô tội của các ngươi? Hãy để cơn gió thảm mưa sầu này thổi mạnh hơn chút nữa, để che lấp đi những tiếng kêu than thê lương đến cực điểm của các ngươi!"
Triệu Chấn Võ siết chặt nắm đấm, khẽ hỏi: "Đây là thơ hay ca vậy, ai sáng tác thế?"
"Không biết."
Hạ Bằng lắc đầu: "Chắc là do một vị học viên nào đó vô cùng buồn khổ mà sáng tác thôi. Hai ngày nay rất nhiều người đều ghi nhớ, đều hát bài này, chứ còn có thể làm gì khác nữa đâu?"
Hai người khó khăn lắm mới chen vào được linh đường, liền thấy vợ góa của Chu Lực Phu một thân trắng toát, ngây dại quỳ trên mặt đất. Bên cạnh còn có năm đứa trẻ đang có chút không biết làm sao, mở to đôi mắt tròn xoe nhìn xung quanh những vị "tướng quân" lẽ ra phải oai phong lẫm liệt này.
Một nữ sĩ quan đang nhỏ giọng an ủi vợ góa của Chu Lực Phu. Không biết lời gì đã chạm đến nỗi đau, vợ góa của Chu Lực Phu bỗng "Oa" một tiếng mà gào khóc: "Ta cũng không muốn chết, ta muốn sống, ta muốn được sống sót một cách đàng hoàng! Thế nhưng mà đại tỷ ơi, sống thế nào đây, chúng ta phải làm sao để sống sót đây?"
Một câu nói ấy đã chạm đến nỗi đau của tất cả mọi người. Nữ sĩ quan kia sững sờ cả buổi, vậy mà cũng cùng khóc với người đàn bà góa.
Tiếng khóc như một loại virus lây lan. Trong lịch sử Đế quốc Chân Nhân Loại có lẽ chưa từng xảy ra một cảnh tượng kỳ quái đến vậy. Trong con hẻm nhỏ đông đúc, hàng trăm hàng ngàn Tu Tiên giả đều xúc cảnh sinh tình, người này nối tiếp người kia nức nở.
Bầu không khí đã được đẩy đến đỉnh điểm, ngay cả Triệu Chấn Võ và Hạ Bằng cũng không kìm được mà rơi vài giọt nước mắt thật lòng.
Khi mọi người đang khóc đến nỗi đau lòng nhất, bỗng nhiên có một vị sĩ quan trong đám đông cất cao giọng nói: "Tất cả chúng ta đều là người của quân đội đế quốc đường đường chính chính, đế quốc đã sa đọa đến mức này, chẳng lẽ chúng ta cứ ở đây lén lút khóc vài tiếng là xong sao?"
Đầu người nhốn nháo, dưới ánh đèn chập chờn, không thể nhìn rõ rốt cuộc là ai đã nói lời đó.
Lại có người phản bác nói: "Hiện tại mọi người không có binh không có súng, phần lớn đều bệnh tật quấn thân, cảnh giới sa sút. Dù có lòng muốn đền nợ nước, nhưng ngoài việc âm thầm rơi lệ ra, thì còn có thể làm gì được nữa?"
Vị sĩ quan đầu tiên mở miệng nói: "Mặc dù chỉ có thể khóc lóc thảm thiết, nhưng cũng không nên lén lút khóc ở đây. Khóc đến chết cũng chẳng ai biết. Muốn khóc thì hãy đến cổng Nguyên Lão Viện, quang minh chính đại, khóc lớn một trận long trời lở đất, để toàn bộ dân chúng đế quốc đều biết cảnh ngộ của chúng ta!"
Vị sĩ quan thứ hai tiếp tục phản bác: "Ai mà chẳng biết hiện tại đế đô đang trong tình trạng giới nghiêm, bốn đại gia tộc Hầu tước tuyển đế đã vây Nguyên Lão Viện chật như nêm cối. E rằng họ còn chưa đến gần Nguyên Lão Viện cả trăm tám mươi dặm đã bị phát hiện, rồi từng người bị xua đuổi và bắt giữ rồi. Làm sao có thể 'long trời lở đất' được chứ?"
"Các vị..."
Vị sĩ quan đầu tiên cuối cùng đứng dậy, đứng ở nơi cao, lòng đầy căm phẫn nói: "Các vị đạo hữu, các vị đồng học, các vị huynh đệ đã cùng nhau vào sinh ra tử, chính quyền cao nhất đã đến mức 'mượn đũa giết lừa', 'qua cầu rút ván' như thế này, chúng ta thực sự không thể nhẫn nhịn thêm được nữa! Cảnh ngộ của tướng quân Chu hôm nay chính là kết cục của tất cả chúng ta ngày mai. Mọi người thật sự muốn nhẫn nhục chịu đựng, ngồi chờ chết, cứ thế mà chết trong tủi nhục uất ức mãi sao?
"Không sai, chúng ta tay không tấc sắt, càng không có ý đồ làm loạn hay phạm trọng tội, nhưng sinh kế của mọi người đã bị tước đoạt, đến bước đường cùng rồi. Tập trung lại với nhau khóc lớn một trận, thị uy với chính quyền cao nhất, kêu oan với hàng tỉ dân chúng, các vị chẳng lẽ ngay cả chút dũng khí ấy cũng không có sao?
"Nguyên Lão Viện bị trọng binh canh gác, đương nhiên là không đi được rồi. Vậy thì... đúng rồi, Hoàng Lăng! Chúng ta hãy đến Hoàng Lăng, trước lăng tẩm của các vị bệ hạ qua nghìn năm của Đế quốc Chân Nhân Loại, trước lăng tẩm của 'Tổ Tiên Tu Tiên Giả' Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, mà khóc một trận thật đã đời, thật thỏa sức, kể hết nỗi oan tình của chúng ta, xin Hắc Tinh Đại Đế trên trời có linh thiêng, hãy làm chủ cho những Tu Tiên giả đời sau đã chịu đủ oan khuất này!"
Tất cả nội dung trong chương này được thực hiện riêng cho truyen.free.