(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2304: U Năng chân tướng!
Lý Diệu nghe Long Dương Quân nói đến đây, lại liên tưởng đến việc Tinh Diệu Liên Bang đã nhiều lần có Chủ tịch Quốc hội, chỉ mười năm nhiệm kỳ đã khiến thân thể và thần hồn tiêu hao vô cùng lớn. Rất nhiều người sau khi mãn nhiệm đều cảnh giới đại ngã, cả đời không thể tiến thêm một bước nào.
Đế quốc Chân Nhân Loại so với Tinh Diệu Liên Bang to lớn ít nhất gấp mười mấy lần, áp lực của Thủ tướng Đế quốc quả thực lớn đến không thể đo lường!
Nghĩ đến đó, Lý Diệu bỗng nhiên lại nghĩ đến một cách vô thức rằng, may mắn thay lão bà của mình là Đinh Linh Đang chỉ làm Chủ tịch Quốc hội năm năm là đủ rồi, tuyệt đối sẽ không tái nhiệm, chắc hẳn sẽ không gây gánh nặng quá lớn cho thân thể và đại não nàng chứ?
Giờ mình đã ở trong Tinh Hải, việc tìm kiếm các loại thiên tài địa bảo cũng tiện hơn. Nên dành tâm tư tìm kiếm những dược vật bổ dưỡng, có lợi cho tinh thần, chờ sau khi trở lại Liên Bang sẽ bồi bổ thật tốt cho Đinh Linh Đang.
"Bây giờ nghĩ lại, việc Đông Phương Vọng thất bại là tất nhiên. Dã tâm của hắn ngay từ đầu đã không thể thực hiện được. Bốn đại gia tộc Tuyển Đế Hầu, bao gồm tuyệt đại đa số người trong chính Đông Phương gia, đã sớm cực kỳ bất mãn với hắn. Dù cho phe Cách tân có tham dự hay không, chức vị Thủ tướng Đế quốc của hắn cũng không làm được lâu dài, tất nhiên sẽ bị người đuổi xuống đài bằng một cách thức mất mặt."
Long Dương Quân đương nhiên không biết Lý Diệu đang nghĩ ngợi lung tung trong đầu, tự nhiên nói tiếp: "Đạo lý rất đơn giản, dù là bốn đại gia tộc Tuyển Đế Hầu hay là các quân phiệt, Giới Chủ và địa đầu xà bên ngoài Đế quốc, ai cũng chỉ muốn xưng bá một phương, tuyệt đối không muốn bị bất cứ kẻ nào áp đảo lên đầu mình, dù người đó là Hoàng đế, Hoàng hậu hay Thủ tướng."
"Những Thủ tướng Đế quốc trước đây, quyền thế không lớn như Đông Phương Vọng, uy vọng cũng không cao như Đông Phương Vọng. Họ chỉ là người giữ cân bằng, người chủ trì được bốn đại gia tộc Tuyển Đế Hầu đẩy ra mà thôi. Lời Thủ tướng nói, thích nghe thì nghe, không thích nghe thì can thiệp vào, thử hỏi còn gì sảng khoái hơn thế!"
"Nhưng trong gần một trăm năm gần đây, Đông Phương Vọng dẫn dắt gia tộc Đông Phương quật khởi mạnh mẽ, đã nghiêm trọng tổn hại lợi ích của ba đại gia tộc còn lại. Hắn lại mượn thắng lợi huy hoàng của 'Chiến dịch phản công Đế quốc' để tích lũy uy vọng cực cao trong dân gian, thậm chí được mệnh danh là 'Thiết Huyết Tể tướng'. Hiện tại, hắn thậm chí còn muốn thò tay sâu vào trong quân đội. Thử hỏi, rốt cuộc hắn muốn làm gì? Muốn làm Hắc Tinh Đại Đế thứ hai sao?"
"Cây to gió lớn, Đông Phương Vọng thật sự quá mạnh mẽ, cũng quá chói mắt rồi. Đế quốc tuyệt không cho phép một vị Thủ tướng bá đạo như vậy tồn tại. Tất cả mọi người sẽ hợp lực tấn công, cùng nhau tiêu diệt hắn, hoặc ít nhất là kéo chân hắn lại, để duy trì cục diện lợi ích vốn có không thay đổi!"
"Phe Cách tân xuất hiện như một mũi dao sắc nhọn đúng lúc. Ba đại gia tộc Tuyển Đế Hầu còn lại cùng với những người chống đối trong chính gia tộc Đông Phương, đương nhiên đều 'đành phải' nhíu mày đứng về phía các ngươi. Ha ha, kỳ thật trong lòng bọn họ không biết vui vẻ đến mức nào. Nếu không ngươi nghĩ rằng, chỉ bằng ba tấc lưỡi không rách nát của Lệ Linh Hải mà có thể thuyết phục được những lão cáo già cầm quyền của ba đại gia tộc đó sao?"
Lý Diệu trầm tư một lát, sâu sắc tán thành.
Hắn cũng hiểu rằng Lệ gia, Tống gia và Vân gia chuyển hướng quá nhanh, nhanh đến mức quả thực không còn thể diện của thế gia ngàn năm. Bị Long Dương Quân phân tích như vậy, quả đúng là hợp tình hợp lý.
"Nói ra ngươi có thể không tin, Đông Phương Vọng thật sự là một 'người yêu nước' chân chính."
Long Dương Quân cười nói: "Hoặc có thể nói, toàn bộ dã tâm của hắn chính là trở thành Thủ tướng vĩ đại nhất từ xưa đến nay, trung hưng Đế quốc Chân Nhân Loại, triệt để tiêu diệt Thánh Ước Đồng Minh, trong lịch sử bao la của văn minh nhân loại, với danh tiếng 'Thiết Huyết Tể tướng' mà lưu danh bách thế."
"Chỉ tiếc, người này đầu óc có phần đơn giản. Hoặc có thể nói, trong suốt hai mươi năm qua, việc tính toán siêu tốc độ cao từng ngày, từng giờ, từng phút, từng giây, đặc biệt là việc bày ra nhiệm vụ siêu quy mô lớn với sự liên lụy cực lớn như 'Chiến dịch phản công Đế quốc', đã vắt kiệt toàn bộ trí tuệ, sự nhạy bén và khả năng tính toán của hắn. Trong khi đó, dã tâm không ngừng bành trướng lại che mờ tia cảnh giác cuối cùng của hắn, khiến hắn trong các lĩnh vực khác, trừ Thánh Minh, trở nên trì độn, lại cố chấp, thậm chí còn mơ mộng hão huyền."
"Hắn còn tưởng rằng, chỉ dựa vào uy vọng từ chiến thắng cùng quyền lực phân phối chiến lợi phẩm là có thể tiếp tục chấp chưởng toàn bộ Đế quốc. Thật không biết sự tồn tại của hắn đã chướng mắt bao nhiêu người, cản trở bao nhiêu tiếng nói, cuối cùng gặp tai họa ngập đầu, chẳng phải là gieo gió gặt bão sao?"
Lý Diệu im lặng, bị Long Dương Quân phân tích mạch lạc và hợp lý như vậy, việc Đông Phương Vọng nhanh chóng bại vong quả thực chẳng có gì lạ.
Long Dương Quân thở dài nói: "Sau khi bí mật sở nghiên cứu Đông Phương Nhân Tâm bị công phá, Đông Phương Vọng đã biết rõ đại thế đã mất. Hắn biết chắc rằng nếu không có người trong gia tộc bán đứng, nơi bí mật sở nghiên cứu này tuyệt đối sẽ không bị người phát hiện. Giờ phút này, hắn rốt cục tỉnh táo lại, ý thức được kẻ địch mà mình đối mặt cũng không phải Hoàng hậu cùng phe Cách tân, mà là cả Tinh Hải!"
"Nếu như kẻ địch chỉ là phe Cách tân, hắn còn có thể lấy hết dũng khí liều chết đánh cược một lần, nhưng đối mặt cả Tinh Hải, còn có cơ hội nào phản kích trong tuyệt cảnh? Đông Phương Vọng không nghĩ tới mình vì Đế quốc mà đánh thắng một trận lớn như vậy, lại nhận lấy một kết cục như vậy. Hắn rất có chút nản lòng thoái chí, mang theo chút vị cam chịu, căn bản không muốn tổ chức phản kích hiệu quả. Nếu không, đường đường là 'Thiết Huyết Tể tướng', ít nhất còn có thể giãy giụa một phen, ngươi nghĩ rằng các ngươi sẽ tiến triển thuận lợi như vậy sao?"
"Thôi vậy, ta nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, không bằng ngươi tự mình đi nghe hắn nói?"
Trong lòng Lý Diệu nhanh chóng xoay chuyển, nói: "Đông Phương Vọng biết rõ ta là ai, hắn sẽ nói gì với ta?"
Long Dương Quân mỉm cười, nói: "Ta đã nói với Đông Phương Vọng rằng ngươi và Hoàng hậu Đế quốc Lệ Linh Hải không cùng một lòng, ngươi càng có khuynh hướng về quân đội. Gần đây ngươi đi lại rất gần với Liêu Hải Hầu Lôi Thành Hổ, điều này đã khiến Lệ Linh Hải hoài nghi thậm chí đố kỵ. Cho nên, ngươi đoán Đông Phương Vọng sẽ nói gì với ngươi?"
Lý Diệu cau mày nói: "Đông Phương Vọng tín nhiệm ngươi đến vậy sao? Ngươi nói gì hắn tin nấy sao?"
"Hắn chưa hẳn tín nhiệm ta, nhưng trừ ta ra, hắn còn có thể tín nhiệm ai nữa?"
Long Dương Quân hai tay chắp sau lưng, bình tĩnh tự nhiên nói: "Đừng quên, ta vẫn luôn 'trung thành tận tâm' ở bên cạnh hắn, cho đến tận khắc cuối cùng đó!"
"Nói đến đây, ngược lại ta rất muốn biết một chuyện khác ngay từ đầu. Rốt cuộc ngươi đã làm thế nào để đạt được sự tín nhiệm của Đông Phương Vọng? Ngươi đã giải thích lai lịch, thân phận và thực lực của mình ra sao? Đông Phương Vọng không phải đồ ngốc, ngươi bịa đặt một thân phận vô căn cứ thì tuyệt không có khả năng trở thành tâm phúc của hắn."
Lý Diệu nghĩ nghĩ, chủ động nói trước: "Ta nói với Lệ Linh Hải rằng ta là một Tu Chân giả đến từ tàu Huỳnh Hỏa Trùng, nàng miễn cưỡng xem như bán tín bán nghi. Chẳng lẽ ngươi cũng dùng cái cớ này sao?"
"Tàu Huỳnh Hỏa Trùng, Cộng hòa Tinh Hải?"
Long Dương Quân vui vẻ: "Ta thích ngươi nói dối mà không cần bản nháp đấy. Sao ta lại không nghĩ ra cái cớ trùng hợp diệu kỳ như vậy nhỉ? Đầu óc ta có phần chậm chạp, ta chỉ nói với Đông Phương Vọng rằng ta là một Tu Ma giả lưu lạc đến Đế quốc."
"À?"
Lý Diệu chấn động: "Tu... Tu Ma giả! Đông Phương Vọng không lập tức bắt giữ ngươi, ngược lại còn coi ngươi là tâm phúc sao?"
"Lệ Linh Hải đã không lập tức bắt giữ ngươi, một Tu Chân giả, rồi chém đầu, vậy thì vì sao Đông Phương Vọng phải bắt giữ ta, một người giả làm Tu Ma giả, làm gì?"
Trong giọng nói của Long Dương Quân ẩn chứa sự mỉa mai nhàn nhạt: "Đông Phương Vọng và Lệ Linh Hải là cùng một loại người. Loại người này trong mắt không thấy đạo nghĩa, không có lý niệm, càng không có tình nghĩa, chỉ có lợi ích và tính toán."
"Hiện tại, kẻ địch lớn nhất của Đế quốc là ai? Là những người Thánh Minh vô cảm như máy móc. Mà Tu Ma giả đều là những kẻ có tình cảm cực kỳ dồi dào, dồi dào đến mức muốn tràn ra ngoài, cùng người Thánh Minh là kẻ thù không đội trời chung như nước với lửa. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè. Chỉ một vài Tu Ma giả không thể làm hỏng đại sự, cũng như một hai Tu Chân giả không đủ để gây họa. Ngược lại còn có giá trị lợi dụng không nhỏ!"
"Dù sao, đối với những kẻ ở trên cao như Lệ Linh Hải và Đông Phương Vọng mà nói, những dị loại có thực lực cường đại như chúng ta có hai điểm tốt."
"Thứ nhất, chúng ta không nơi nương tựa trong Đế quốc, ngoài việc đầu quân cho bọn họ ra thì tuyệt đối không thể cấu kết với kẻ khác, nhìn như chỉ có thể một lòng một dạ bán mạng cho bọn họ."
"Thứ hai, thân phận của chúng ta chính là điểm yếu lớn nhất của chúng ta. Nếu như giá trị lợi dụng của chúng ta bị vắt kiệt, nếu họ muốn qua cầu rút ván, được chim quên nỏ, được cá quên nơm, thì chỉ cần vạch trần thân phận 'Tu Chân giả, Tu Ma giả' của chúng ta, chúng ta sẽ biến thành chuột chạy qua đường bị người người hô đánh, căn bản không cần họ tự mình động dù chỉ một ngón tay út, quả thực còn tiện hơn cả túi rác dùng xong là vứt đi."
"Cho nên, bọn họ có lý do gì để không tin tưởng chúng ta, không trọng dụng chúng ta chứ? Lệ Linh Hải vì ngươi là Tu Chân giả mà trọng dụng ngươi, Đông Phương Vọng vì ta là Tu Ma giả mà coi ta là tâm phúc, đều là đạo lý này."
Lý Diệu nghĩ nửa ngày, dường như không có sơ hở, rồi lại hồ nghi nói: "Đợi một chút, Tu Ma giả là phải thành thạo vận dụng 'U Năng' đúng không?"
"Ngươi nói là cái này sao?"
Long Dương Quân duỗi ra ngón trỏ, đầu ngón tay run rẩy khẽ, rất nhanh xuất hiện một đoàn tia chớp hình cầu màu tím sậm, như thể có sinh mạng và cảm xúc, giương nanh múa vuốt về bốn phương tám hướng.
"Đây là... U Năng!"
Lý Diệu mắt trừng lớn, rõ ràng cảm nhận được một luồng khí tức hoàn toàn khác biệt với Linh Năng bình thường, càng thêm táo bạo, càng thêm kịch liệt: "Đợi một chút, ngươi không phải thật sự là Tu Ma giả đấy chứ!"
"Thân là một cường giả đẳng cấp Hóa Thần, sự hẹp hòi của ngươi thật là đáng tiếc."
Long Dương Quân đầu ngón tay gảy nhẹ, khiến tia chớp hình cầu sống động màu tím sậm kia xoay tròn đầy sức sống. Theo vận tốc quay càng lúc càng nhanh, hồ quang điện trở nên sáng lạn rực rỡ sắc màu, đúng như những Lôi Điện Tinh Linh nhẹ nhàng múa trên đầu ngón tay nàng: "Ta còn tưởng rằng, đã trải qua nhiều mưa gió và biến cố kinh thiên động địa như vậy, ngươi sớm nên minh bạch rằng, vô luận 'Tu Chân giả' hay 'Tu Tiên giả' cũng chỉ là một định nghĩa, là một danh xưng được ước định mà thành mà thôi. Trên thực tế, cái gì là Tu Chân giả, cái gì là Tu Tiên giả, giữa chúng có ranh giới rõ ràng hay không, ai có thể nói rõ được?"
"Cái gọi là 'Tu Ma giả', chẳng lẽ không phải cũng giống như vậy sao? Trong vũ trụ thật sự tồn tại loại vật này sao?"
"Cái đó không giống."
Lý Diệu thần sắc cảnh giác nói: "Tu Chân giả và Tu Tiên giả chỉ là đạo tâm khác biệt, nhưng tu luyện đều là Linh Năng, tự nhiên khó phân biệt thiện ác. Nhưng Tu Ma giả tu luyện, lại là 'U Năng' tà ác ăn mòn nhân tâm. Ta từng trải qua nhiều lần thảm kịch 'Thiên Ma giáng lâm', tận mắt nhìn thấy hàng vạn người bị hại đều bị U Năng ô nhiễm, biến thành Ma Nhân!"
"Thật là nực cười. Ta còn tưởng rằng đã trải qua nhiều chuyện như vậy, ngươi ít nhiều cũng nên tiến bộ đến trình độ sinh viên, không ngờ vẫn dừng lại ở giai đoạn học sinh cấp ba."
Long Dương Quân chậm rãi nói: "Ngươi thật sự tin trong vũ trụ tồn tại thứ gọi là 'năng lượng chính nghĩa' và 'năng lượng tà ác' sao? Không sai, vô luận Tu Chân giả hay Tu Tiên giả tu luyện đều là Linh Năng, thì sao chứ? Bao nhiêu cuộc chiến tranh đã được tiến hành với Linh Năng làm vũ khí chủ yếu, bao nhiêu người vô tội bị Linh Năng công kích mà tan thành mây khói, bao nhiêu tinh cầu bị hủy hoại chỉ trong chốc lát dưới sự công kích điên cuồng của Linh Năng? Cứ nói từ khi Đế quốc Chân Nhân Loại thành lập một ngàn năm nay, các Tu Tiên giả lợi dụng Linh Năng để tạo ra sự giết chóc và hủy diệt còn ít sao? Đây là thứ gọi là 'năng lượng chính nghĩa' ư?"
"Không, Linh Năng và U Năng không phải phân chia sáng tối, càng không phải chính tà khác biệt. Chúng thậm chí không phải hai loại năng lượng đối lập nhau. Hãy để ta nói cho ngươi biết chân tướng của 'U Năng'!"
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.