(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2313: Tai vạ đến nơi!
Toàn thân Lý Diệu huyết dịch lập tức đông cứng, mỗi giọt huyết châu phảng phất mọc ra những mũi băng nhọn hoắt, đâm xuyên qua mạch máu, cơ bắp và làn da, chọc ra từ từng lỗ chân lông, như thể hàng vạn gai ốc sắc nhọn đang đâm lên toàn thân.
“Ngươi nói gì?” Giọng hắn như thể bị một con quỷ bóp nghẹt cổ họng, lắp bắp hỏi: “Lặp, lặp lại l���n nữa, ngươi vừa nói gì cơ?”
“Sao ngươi lại thất thần, hồn vía lên mây thế kia, ta có nói gì to tát lắm đâu?” Long Dương Quân ngẩn người, khó hiểu nói: “Không có mà, tiệm sách Hoàng gia chẳng có bí mật gì đáng kể, những điển tịch liên quan đến Đế Hoàng cổ mộ đó cũng không có nhiều ý nghĩa nghiên cứu lắm.”
“Không.” Lý Diệu khó khăn lắm mới thốt lên, cổ họng như bị một khối băng lớn chặn lại, giọng nói trở nên the thé và mảnh khảnh, xen lẫn cảm giác lạnh lẽo đến tận xương tủy: “Ngươi vừa mới nói, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ rất hứng thú với Đế Hoàng cổ mộ, thậm chí có thể đã chết trong đó?”
“Thì sao chứ?” Long Dương Quân khẽ cau mày nói: “Anh hùng hào kiệt giữa Tinh Hải, ai mà chẳng hứng thú với Đế Hoàng cổ mộ? Nếu có cơ hội, ai mà chẳng muốn đi Đế Hoàng cổ mộ tìm hiểu tận cùng sự thật? Ngươi không muốn sao? Ta còn muốn nữa là!”
“Ngươi không rõ!” Mặt Lý Diệu xanh tím, gân xanh nổi lên, nhưng bên dưới những gân xanh ấy, sắc mặt hắn lại trắng bệch như người chết, như muốn lao đến túm chặt cổ áo Long Dương Quân mà lay mạnh: “Rốt cuộc ngươi thấy cái gọi là ‘truyền thuyết’ này từ đâu ra, độ tin cậy đến đâu, có bằng chứng rõ ràng không?”
“Ta thấy nó trong một cuốn bút ký cách đây hơn bảy trăm năm, tác giả cuốn bút ký là một tôn thất bị phế truất. Trong đó thu thập một số dã sử và truyền kỳ kỳ quái, thần thần quỷ quái, nhưng bút pháp khá vụng về, nội dung cũng quá hoang đường, chẳng có mấy giá trị lưu truyền. Trải qua mấy trăm năm tháng biến thiên, trên thị trường đã rất khó tìm thấy. Ngay cả trong tiệm sách Hoàng gia, nó cũng bị nhét vào một góc phủ đầy bụi đã lâu, ta chỉ lướt qua vài lần rồi lại ném trả về chỗ cũ.” Long Dương Quân thấy Lý Diệu như đang đối mặt đại địch, vẻ mặt lo sợ bất an, cũng hiểu chuyện này rất trọng đại, biểu cảm cũng trở nên nghiêm túc: “Về phần bằng chứng thì đương nhiên là không có, nhưng ta lại cảm thấy khả năng không hề nhỏ, liệu có phải tìm được Đế Hoàng cổ mộ hay không thì chưa biết, nhưng Hắc Tinh Đại Đế hoàn toàn có khả năng, khi đại nạn ập đến, đã rời khỏi Thiên Cực Tinh để tìm ‘Hoàng Kim Thánh Tòa Lăng Tiêu Giới’.”
Khóe mắt và gân xanh của Lý Diệu cùng lúc giật giật loạn xạ, mồ hôi lạnh túa ra như tắm: “Vì sao khẳng định như vậy?”
“Rất đơn giản, tính cách thôi!” Long Dương Quân dang tay nói: “Ngươi cảm thấy Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ là loại người sẽ an phận �� lại gia tộc chờ chết sao? Đổi thành ngươi là Võ Anh Kỳ, biết mình đại nạn sắp đến, chẳng lẽ lại không muốn đi Tinh Hải lang bạt một phen, tìm kiếm cơ duyên và truyền thừa mới sao? Vạn nhất thật sự tìm được Đế Hoàng cổ mộ, đạt được truyền thừa vạn năm trước, biết đâu còn có thể đột phá một cảnh giới hoàn toàn mới, sống thêm ba năm trăm năm, thậm chí lâu hơn nữa!”
Lý Diệu siết chặt nắm đấm, vội vàng kêu lên: “Nhưng là, lăng tẩm của Võ Anh Kỳ rõ ràng ở trong hoàng lăng!”
“Thì sao chứ, lăng tẩm chẳng qua chỉ là một cỗ quan tài đá cùng một pho tượng khổng lồ được tạc vào núi mà thôi.” Long Dương Quân nói: “Đừng quên, các đời Hoàng đế của Chân Nhân Loại Đế Quốc, để sau khi chết di hài không bị quấy rầy, đều chọn dùng nhiệt độ cao vạn độ để hỏa táng di hài thành tro tàn. Nói cách khác, dù ngươi có mở lăng tẩm Võ Anh Kỳ ra, cùng lắm cũng chỉ thấy một nắm tro.” “Đúng rồi, cái quy định này chính là do Võ Anh Kỳ tự mình lập ra, biết đâu chính là để che mắt thiên hạ!” “Lùi một vạn bước mà nói, dù trong lăng tẩm thực sự có bột xương cốt của hắn, cũng chẳng nói lên vấn đề gì. Tu vi đã đạt đến cảnh giới của hắn, hoàn toàn có thể Nguyên Thần xuất khiếu, phụ vào một cái... Linh Giới Nghĩa Thể, đi tìm Đế Hoàng cổ mộ, còn thi thể đương nhiên ở lại Thiên Cực Tinh, ‘băng hà’ rồi!”
Lý Diệu im lặng như tờ, lại nghĩ đến những lần mạo hiểm liên tiếp của mình ở Võ Anh giới, quả thực cũng là dùng một cỗ Linh Giới Nghĩa Thể để hoàn thành, chỉ có thể thầm gật đầu.
Ngay cả mình vừa mới đặt chân vào cảnh giới Hóa Thần đã có thể làm được chuyện đó, thì Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ đương nhiên càng không có vấn đề gì.
Mặt Lý Diệu vừa nãy còn trắng bệch như quỷ chết, giờ lại đen sì, chẳng khác gì Thần Võ Hoàng đế bệ hạ.
Hắn đi đi lại lại trong khoang tàu chật hẹp, mỗi lần đi một vòng, sắc mặt lại càng khó coi thêm một phần, từ lỗ chân lông túa ra không phải mồ hôi, mà là mực nước.
“Ngươi cũng trúng độc sao?” Long Dương Quân nói: “Sắc mặt khó coi đến thế?”
“Hừ.” Lý Diệu hít sâu một hơi thật dài: “Hãy để ta suy nghĩ, để ta trong trạng thái cực kỳ tỉnh táo, xâu chuỗi lại tiền căn hậu quả mà suy xét thật kỹ. Như vậy, ta tiếp theo sẽ đưa ra một loạt giả thiết táo bạo, ngươi giúp ta phân tích xem có khả năng không.”
Long Dương Quân gật đầu: “Được, nói đi.”
“Đầu tiên, khi Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ còn tại vị, ông ấy vô cùng hứng thú với Đế Hoàng cổ mộ. Đương nhiên, ngươi nói cũng đúng, anh hùng hào kiệt giữa Tinh Hải đều đổ xô đi tìm Đế Hoàng cổ mộ, quả thực chẳng có ai không hứng thú.” Lý Diệu thở hắt ra một hơi, tiếp tục nói: “Nhưng Võ Anh Kỳ thì khác, ông ấy là ‘Thủy Hoàng Đế’ của Chân Nhân Loại Đế Quốc, đương nhiên có khả năng sưu tập toàn bộ điển tịch và tư liệu liên quan đến Đế Hoàng cổ mộ từ trong biển tinh thần. Hơn nữa, hoàng cung của ông ấy cũng được khởi công xây dựng dựa trên di chỉ hoàng cung Tinh Hải Đế Quốc của vạn năm trước. Khi kiến tạo hoàng cung, đã huy động mấy chục vạn Tu Chân giả tù binh, đào bới ra một ‘cung điện ngầm’ khổng lồ, quy mô lớn, vô cùng phức tạp, sau đó lại chôn sống tất cả Tu Chân giả tù binh để diệt khẩu. Chúng ta có thể mạnh dạn giả thiết rằng, Hắc Tinh Đại Đế sở dĩ muốn chôn sống mấy chục vạn Tu Chân giả tù binh, ngoài tính cách trời sinh tàn bạo của ông ấy, càng có khả năng là khi đào bới cung điện ngầm, đã tìm thấy di chỉ hoàng cung Tinh Hải Đế Quốc ngày xưa, ít nhất là một thứ gì đó bên trong di chỉ đó... một thứ ông ấy không muốn người khác biết đến? Thậm chí, việc khởi công xây dựng hoàng cung quy mô lớn kia bản thân đã là một cách che giấu, trên thực tế Hắc Tinh Đại Đế chính là muốn khai quật di chỉ hoàng cung vạn năm trước, để tìm kiếm bí mật về Đế Hoàng cổ mộ bên trong đó?”
Long Dương Quân trầm tư một lát, dứt khoát gật đầu: “Hoàn toàn có khả năng này.”
“Tiếp theo, Hắc Tinh Đại Đế đã có trong tay toàn bộ điển tịch và tư liệu về Đế Hoàng cổ mộ của vạn năm qua, lại tìm thấy những bí mật không muốn người khác biết từ di tích hoàng cung vạn năm trước, như vậy, ông ấy so với bất kỳ ai cũng có thể biết rõ tọa độ chính xác của Đế Hoàng cổ mộ?” Lý Diệu thao thao bất tuyệt nói: “Nhưng vào lúc tuổi tráng niên, ông ấy bận rộn đối phó Thánh Minh, khuếch trương phạm vi thế lực đế quốc, lại còn phải chèn ép tàn dư của Tinh Hải Cộng Hòa Quốc, căn bản không có khả năng rời khỏi Cực Thiên Giới, Thiên Cực Tinh để đi sâu vào Hạo Miểu Tinh Hải tìm kiếm cái gọi là Đế Hoàng cổ mộ hư vô mờ mịt. Nhưng khi đến cuối đời, bản thân ông ấy cũng cảm ứng được đại nạn sắp đến, công tác chuẩn bị cũng đã tiến hành gần như hoàn tất, ông ấy bất luận thế nào cũng muốn buông tay đánh cược một lần, vì vậy sẽ giả vờ mình đã băng hà, thân thể đã chết, đặt trong Hoàng Lăng, rồi dùng Nguyên Thần hình thái rời khỏi Thiên Cực Tinh, truy tìm dấu chân của Đế Hoàng!”
Long Dương Quân nói: “Cho đến đây, cũng không có vấn đề gì, là một suy đoán rất hợp lý.”
“Giả sử, chúng ta giả sử Hắc Tinh Đại Đế thật sự đã tìm được Đế Hoàng cổ mộ, nhưng Đế Hoàng cổ mộ chắc chắn cũng là một nơi phức tạp đến đáng sợ, cơ quan trùng trùng điệp điệp, phòng ngự nghiêm ngặt. Bằng Nguyên Thần sắp cạn kiệt của ông ấy, chưa chắc đã có thể xâm nhập vào, ít nhất không thể xâm nhập đến khu vực trọng yếu nhất.” Lý Diệu nói: “Chúng ta có thể nào tưởng tượng ra một cảnh tượng như vậy: ở nơi sâu nhất của Đế Hoàng cổ mộ, trước một cánh đại môn đồng xanh uy nghi, tàn hồn Hắc Tinh Đại Đế mãi mãi quanh quẩn, dù ông ấy nghiến răng nghiến lợi, trăm phương ngàn kế, hao tổn tâm cơ thế nào đi nữa, cuối cùng vẫn không thể tiến vào? Với tính cách cực kỳ vị tư lợi của Hắc Tinh Đại Đế, đương nhiên không thể nào nói tọa độ chính xác của Đế Hoàng cổ mộ cho người thứ hai biết. Cho nên về sau một khoảng thời gian rất dài, chẳng hạn như... suốt một ngàn năm, đều không có mạo hiểm giả thứ hai nào đi vào Đế Hoàng cổ mộ, tàn hồn Hắc Tinh Đại Đế cũng chỉ có thể một mình quanh quẩn, rồi đau khổ tiêu tán. Nhưng mà, Hắc Tinh Đại Đế đã chuẩn bị tỉ mỉ cả đời, đương nhiên sẽ không không cân nhắc đến tình huống này. Ông ấy liệu có bí pháp nào đó, có thể bảo tồn... một sợi tàn hồn của mình trong một ngàn năm không? Xét về mặt kỹ thuật, chắc hẳn vấn đề không lớn, có rất nhiều phương pháp có thể làm được điều này!”
Long Dương Quân gật đầu với tốc độ càng lúc càng chậm: “Có lý. Nếu Hắc Tinh Đại Đế thật sự đã tìm được Đế Hoàng cổ mộ, chỉ sợ sẽ không cam tâm chết ngay trước cánh cổng cuối cùng. Dù Nguyên Thần có thật sự tiêu tán, thì một luồng oán khí và hận ý của ông ấy, khẳng định sẽ có cách nào đó để bảo tồn lại.”
Giọng Lý Diệu càng lúc càng lạnh lẽo: “Như vậy, giả thiết một ngàn năm về sau, thực sự có hai mạo hiểm giả tìm được Đế Hoàng cổ mộ, và đến được trước cánh đại môn cuối cùng, vô tình kích hoạt sợi tàn hồn đã hôn mê từ lâu này, hoặc một loại tàn hồn khác... có thể là nguyền rủa, cổ độc, hay U Năng cũng không sao, dù sao đó cũng là lạc ấn sinh mệnh của Hắc Tinh Đại Đế! Người mạo hiểm mới cho rằng mình nhận được là truyền thừa của Đế Hoàng, dù sao cái loại bá khí chí tôn vô cùng này, từ xưa đến nay rất ít cường giả nào có thể sở hữu, nhưng không ngờ, nàng ta nhận được lại là truyền thừa của Hắc Tinh Đại Đế, thậm chí bị tàn hồn Hắc Tinh Đại Đế ký sinh vào trong cơ thể, chậm rãi... chim khách chiếm tổ! Có sơ hở nào không?”
“Tựa hồ... không có.” Long Dương Quân cũng nheo mắt, rất chân thành nhìn chằm chằm Lý Diệu: “Ngươi nói thật sao, Lệ Linh Hải thật sự đã đi qua Đế Hoàng cổ mộ?”
“Nếu không, ngươi nghĩ Lệ Linh Hải làm sao có thể tổ kiến Thâm Hải hạm đội, xâu chuỗi tài nguyên của phái cách tân được chứ?” Lý Diệu cười khổ nói: “Ta tin tưởng, Lệ Linh Hải tuyệt đối đã đi qua Đế Hoàng cổ mộ, hơn nữa, kể từ đó, động cơ và mục đích của nàng ta đều có thể giải thích thông suốt!”
“Nếu nàng chỉ là ‘Hoàng hậu Đế quốc Lệ Linh Hải’ thì việc khiến đế quốc lâm vào hỗn loạn hoàn toàn không có ý nghĩa, bởi vì nàng ta căn bản không có uy vọng và lực lượng để thu dọn tàn cuộc! Nhưng nếu nàng không chỉ là ‘Hoàng hậu Đế quốc Lệ Linh Hải’, mà còn là ‘Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ’ thì sao? Đế quốc lâm vào cảnh đại loạn, nội bộ giày vò, bên ngoài tiêu điều; bên trong có Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc tranh giành loạn xạ, bên ngoài có Thánh Minh tấn công quy mô lớn, Hoàng đế đương triều lại kỳ lạ băng hà, lập tức toàn bộ thủ đô đế quốc muốn sụp đổ, văn minh nhân loại đều đứng trước kiếp nạn sinh linh đồ thán. Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, khi Chân Nhân Loại Đế Quốc, thậm chí toàn bộ văn minh nhân loại đều đứng trước bờ vực hủy diệt, vị Hoàng đế vĩ đại nhất đế quốc, cũng là Thủy Tổ Tu Tiên giả mạnh nhất, là ‘Lão tổ tông’ chí cao vô thượng trong tâm tưởng của tất cả Tu Tiên giả – Hắc Tinh Đại Đế – quay trở lại để ngăn cơn sóng dữ! Nếu đế quốc gió êm sóng lặng, Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc và các quân phiệt bên ngoài đều vững chắc như thép, bọn họ có lẽ sẽ không hoan nghênh Hắc Tinh Đại Đế trở về, thậm chí sẽ đoàn kết lại cùng nhau đối phó ông ấy. Nhưng chỉ cần Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc, các quân phiệt bên ngoài, cùng với phái cách tân... rất nhiều thế lực đều đấu đá lẫn nhau, rơi vào trạng thái nội chiến, mà bên ngoài l��i đối mặt áp lực quân sự cường đại từ Thánh Minh, vậy thì sẽ chẳng có ai có thể chống lại uy vọng và lực lượng của Hắc Tinh Đại Đế, họ sẽ chỉ bị ông ấy tiêu diệt từng bộ phận, thậm chí không đánh mà tự tan rã, nhao nhao thần phục dưới chân ông ấy, tôn ông ấy trở thành... vị chúa cứu thế cuối cùng!”
Lúc này, đến lượt Long Dương Quân hoàn toàn câm nín. Mặt nàng cũng dần đen lại, trở nên đen kịt giống như Lý Diệu.
“Ta thực sự hận cái mỏ quạ đen của mình.” Lý Diệu nhìn khuôn mặt đang đen kịt của Long Dương Quân, buồn bã nói: “Lần này thật sự là tai họa giáng xuống rồi, nắp quan tài của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ... thật sự không thể đè xuống được nữa!”
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.