(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 24: nhân tạo ma vật
A Hạ Công Chúa khẽ sững người, mím môi nhỏ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng hiểu ý của Theresa.
"Vụt", mặt nàng đỏ bừng.
"Vậy làm sao lại giống nhau được chứ?"
A Hạ Công Chúa cãi lại, "Thổ dân bắt chước nào có chút tác dụng nào, nhưng ma pháp của chúng ta thì thật sự hữu hiệu mà!"
"Ngay từ đ���u, khi những ma pháp đạo cụ mà quân đội ma pháp để lại chưa tiêu hao hết, việc bắt chước của thổ dân đôi khi cũng sẽ có hiệu quả."
Theresa nói, "Một số ma pháp đạo cụ đơn giản, chỉ cần tìm đúng bí quyết, trẻ ba tuổi cũng có thể sử dụng. Nhưng đồng thời, điều đó không có nghĩa là trẻ ba tuổi đã thực sự nắm giữ được sự huyền bí của ma pháp."
"Cùng với thời gian trôi đi, ma lực trong các ma pháp đạo cụ dần cạn kiệt, thậm chí bản thân các đạo cụ cũng bị mài mòn và gỉ sét. Lúc đó, dù thổ dân có bắt chước giống đến đâu cũng chẳng còn tác dụng mảy may."
"Trong sự lý giải của thổ dân, điều đó giống như Thần Ma dần rời xa họ, khiến ma lực bao trùm cả hòn đảo nhỏ cũng cạn kiệt."
"Chuyện tương tự, chẳng phải cũng đang diễn ra trên Đại Lục Phỉ Thúy sao? Trong truyền thuyết của những thi nhân du hành, thời Thái Cổ, thần ma lực luôn mạnh nhất, những anh hùng cổ đại kia dường như chỉ cần một người một kiếm là có thể dẹp yên thiên quân vạn mã. Thế nhưng theo thời gian trôi dần, ma lực hiện giờ càng ngày càng yếu, đến mức bước vào 'thời đại Mạt Pháp'. Các tế tự của Quang Huy Giáo Đình đều nói, đây là do thế nhân đã tạo quá nhiều tội nghiệt, nhất định phải dưới sự dẫn dắt của họ mà càng thêm thành kính cầu nguyện và chuộc tội – A Hạ tỷ tỷ, người thật sự tin thuyết pháp này sao?"
"Cái này..." A Hạ Công Chúa sửng sốt, rơi vào suy tư sâu xa đầy hoang mang.
"Quang Huy Giáo Đình, căn bản là đang nói dối. Tội nghiệt gì, cầu nguyện hay thành kính gì, tất cả đều chẳng liên quan đến ma pháp."
Theresa nghiêm túc nói, "Ma pháp, hẳn là lực lượng tinh khiết nhất, đơn thuần nhất, trực tiếp nhất trên thế giới này. Kích hoạt chú ngữ ma pháp, cũng đơn giản đến mức chỉ có hai chữ."
"Tất cả chú ngữ... chỉ có hai chữ ư?" A Hạ Công Chúa khó mà tin nổi.
"Đúng vậy, toàn bộ chú ngữ liên quan đến ma pháp, đều ở đây."
Theresa khẽ vỗ tay.
Đầu ngón tay nàng xuất hiện một ngọn lửa tuyệt đẹp.
"Nhìn này, đây là chữ đầu tiên, đại diện cho trạng thái thứ nhất, trạng thái ngọn lửa đang cháy, có thể gọi là '1'."
Vừa dứt lời, Theresa thổi tắt ngọn lửa trên đầu ngón tay.
"Hiện tại, ngọn lửa đã tắt, trở về hư vô. Đây chính là chữ thứ hai, hay trạng thái thứ hai, có thể gọi là '0'."
Theresa mở rộng hai tay, trong tay không có gì, thế nhưng lại phảng phất như đang gợn sóng vạn biến.
"Nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật. '0' và '1' chính là toàn bộ ngôn ngữ của ma pháp, mà sự chồng chất và biến hóa của hai trạng thái này lại có thể diễn sinh ra cả thế giới."
"Chỉ là, nếu cứ bị mê hoặc bởi những biểu tượng phức tạp, chói lọi đến cực điểm, sa vào việc bắt chước đơn giản vụng về, rồi tình cờ kích hoạt được một luồng ma pháp thì đã reo hò không ngớt, lại còn sợ hãi sự khủng bố của Thần Ma, mà không chuyên tâm nghiên cứu nguyên lý ma pháp chân chính, thì vĩnh viễn sẽ không thể nắm giữ được huyền bí của ma pháp, của '0' và '1'!"
Theresa chắp tay sau lưng, chậm rãi nói, áo quần và tóc dài bay phần phật dù không có gió, dáng vẻ thật giống một đại sư học thức uyên bác.
Những lời lẽ kinh thế hãi tục, ly kinh phản đạo này vốn dĩ nên kích thích sự hoài nghi và phản cảm của A Hạ Công Chúa.
Có lẽ, nếu là bất cứ ai khác nói ra những lời này, A Hạ Công Chúa đều sẽ khịt mũi coi thường.
Nhưng oái oăm thay, đó lại là Theresa...
A Hạ Công Chúa không biết, liệu mình có nên tin tưởng Theresa hay không.
Nàng chỉ biết, mình sắp chìm đắm trong đôi mắt đẹp cùng sức mạnh nhiếp hồn phách của Theresa, giống như bị dính phải mê hoặc thuật, không cách nào tự kiềm chế.
"Theresa..."
A Hạ Công Chúa suy đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy không thể tin nổi, "Người nói là, trên thế giới căn bản không có Thần Ma sao? Cái này, cái này làm sao có thể? Vậy giờ phải làm sao đây?"
"Không có thì thôi, có gì mà 'không thể', lại có gì mà 'phải làm sao'?"
Theresa mỉm cười, khẽ ngâm nga, "Trên trời không thần linh, dưới đất không ma vương, ta chính là thần linh, ta chính là ma vương, hô vang lệnh khai mở tinh thần đại hải, ta đến rồi!"
"Oa..."
A Hạ Công Chúa quả thực muốn ngất lịm vào lòng Theresa, đáy mắt nàng dấy lên những cảm xúc không thể nói rõ, không thể miêu tả. "Theresa, đây, đây là gì vậy? Là thơ ca sao? Thật kỳ lạ, nghe khác xa với những bài thơ mười bốn câu trong cung đình, lại tràn ngập một thứ sức mạnh kỳ lạ. Thật không ngờ, ngươi lại còn biết ngâm thơ đó!"
"Đương nhiên."
Theresa nói, "Thân là muội muội của Tinh Hải Pháo Vương... ngâm thơ là môn học bắt buộc của ta mà. Nếu A Hạ tỷ tỷ thích, sau này ta sẽ ngâm cho người nghe mỗi ngày, thế nào? Rất có khí thế, mạnh hơn Black Jack nhiều chứ!"
Vừa nhắc tới Black Jack, A Hạ Công Chúa lập tức tỉnh táo lại khỏi trạng thái mê mẩn.
"Cái gì vậy chứ, Theresa, người thật kỳ lạ, sao cả ngày cứ nghĩ đến việc so sánh với Black Jack thế? Hai người hoàn toàn không giống nhau, căn bản không thể so sánh được!"
A Hạ Công Chúa nheo mắt lại, nhìn về phương xa, "Nhắc mới nhớ, chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi, nên đi tìm Black Jack và đại đội thôi. Vạn nhất lại gặp một đàn Ma thú Lợn Rừng Kiếm Kích, chỉ dựa vào hai chúng ta thì không đối phó nổi đâu."
"Đương nhiên là không cách nào so sánh rồi, Black Jack chẳng qua là một con sâu mềm vừa ngắn vừa nhỏ, làm sao có thể đặt ngang hàng với Tinh Hải Cự Pháo của ta chứ?"
Theresa thầm thì trong lòng, "Hôm nay mới chỉ khẽ thi triển một chút mị lực cá nhân, chỉ là món khai vị thôi, đã suýt chút nữa chinh phục ngươi rồi. Hừ hừ hừ, xem ra dù là cơ thể này, cũng không thể ngăn cản mị lực nam nhi hừng hực nhiệt huyết của ta! Đợi đấy, Black Jack, dám câu dẫn bổn cô nương... Phi phi phi, dám câu dẫn bổn đại gia, ngươi sẽ phải trả giá đắt!"
"Được rồi, chúng ta đi tìm Black Jack ngay đây."
Theresa mỉm cười với A Hạ Công Chúa, chợt nhớ ra điều gì đó, bèn chạy về phía thi thể Ma thú Lợn Rừng Kiếm Kích. "A Hạ tỷ tỷ, mau đến giúp một tay, cắt một ít thịt lợn xuống đi, trong Huyết Chiến Ma Giới chưa chắc đã tìm được đồ ăn đâu."
Sau khi săn được ma thú, việc lấy huyết nhục, thu thập vật liệu, thỉnh thoảng còn có thể phát hiện ma tinh và thú hạch quý giá, đây đều là những thao tác thông thường của thợ săn tiền thưởng và mạo hiểm giả.
Đặc biệt là khi một mình xâm nhập vào một nơi nguy hiểm trùng trùng như Huyết Chiến Ma Giới, rất khó để nhận được tiếp tế, càng không thể bỏ qua bất kỳ con mồi nào.
Chỉ là, khi Theresa quỳ một gối xuống trước thi thể Ma thú Lợn Rừng Kiếm Kích, rút chủy thủ ra định cắt, nàng lại phát hiện trên xương sọ cháy đen của con súc sinh này có một chỗ gồ ghề, dường như có vật gì đó.
"Đây là cái gì?" A Hạ Công Chúa cũng đã phát hiện.
Hai người cùng nhau thăm dò, đầu suýt chút nữa va vào nhau, phát hiện chính giữa xương sọ Ma thú Lợn Rừng Kiếm Kích, đoan đoan chính chính khắc một dấu ấn vuông vức. Đó là những đường vân rộng hẹp không đều, giống như một loại... mã vạch.
"Chẳng lẽ —"
Theresa chớp chớp mắt, vuốt ve mã vạch trên xương sọ Ma thú Lợn Rừng Kiếm Kích, sau đó tỉ mỉ sờ nắn cấu trúc cơ bắp và xương cốt toàn thân nó. "Không phải tự nhiên sinh thành, là nhân tạo sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.