(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2469: Hình như là không sơ hở tý nào
Bạch lão đại thân hình gầy nhỏ là thế, nhưng khí thế bùng nổ từ dáng người bé nhỏ ấy, cùng dã tâm đủ sức thiêu đốt cả mặt trời, lại cuồng dã đến lạ. Ngay cả chín mươi chín phân thân sắt thép của Quyền Vương cũng bị làn sóng khí nóng rực, uy áp bức người của Bạch lão đại đẩy lùi một bước.
"Bạch lão đại, ta cảm nhận được sóng điện não của ngươi đang ở trong một trạng thái cực kỳ bất ổn."
Quyền Vương nói, "Quả thực tựa như, quả thực tựa như mỗi một giây phút ngươi đều đang tẩu hỏa nhập ma. Thế nhưng, ngươi lại luôn tìm cách khống chế được trạng thái tẩu hỏa nhập ma này, hay nói đúng hơn là đã quen thuộc với nó. Lẽ nào đây chính là nguồn gốc sức mạnh của ngươi, là nguyên do khiến ngươi vượt xa những cường giả Hóa Thần bình thường ư? Thật sự không thể tưởng tượng nổi, quả là điên cuồng!"
"Có lẽ vậy, có lẽ ta đã bắt đầu tẩu hỏa nhập ma từ rất, rất lâu về trước, điên cuồng cho đến tận hôm nay, và sẽ còn tiếp tục điên loạn nữa."
Bạch lão đại hít sâu một hơi, thỏa thích hưởng thụ lấy trạng thái điên cuồng: "Nếu ta không điên cuồng, ta hoàn toàn có thể ở lại gia tộc, sống một cuộc đời nhàn nhã thảnh thơi, con cháu đầy nhà, thậm chí được vạn người kính ngưỡng. Nhưng đối với một Tinh Đạo chân chính mà nói, cuộc sống buồn tẻ vô vị như thế, nào có khác gì sống không bằng chết, khác gì một cái xác không hồn?"
"Đã bước chân ra khỏi đó, đã dấn thân vào Tinh Hải, đương nhiên phải truy cầu những giấc mộng điên cuồng nhất, phải ác chiến với những kẻ địch không thể tưởng tượng nổi nhất, phải thám hiểm những nơi mà hàng trăm triệu năm về trước và hàng trăm triệu năm về sau đều không ai biết, không ai dám, không ai có thể đặt chân tới!"
"Quyền Vương, hãy gia nhập hàng ngũ của ta! Ta nghe nói 'Đạo' ngươi truy cầu là trở thành kẻ mạnh nhất vũ trụ. Nhưng vũ trụ này còn có vô số vũ trụ khác, cho dù ngươi trở thành chúa tể Ba Ngàn Thế Giới, thì dưới sự xâm lấn của đại tai biến hủy diệt, ngươi cũng sẽ phải hoảng loạn chạy trốn, tan thành mây khói, vậy thì còn gì là mạnh nhất nữa?"
"Hãy cùng ta viễn chinh thế giới ma pháp, nghịch tập không gian bốn chiều, giết những kẻ thuộc bốn, năm, sáu, bảy chiều kia đến mức mảnh giáp không còn, đó mới thực sự là 'kẻ mạnh nhất vũ trụ'!"
"Tất tất tất, tất tất tất tất!"
Chín mươi chín phân thân sắt thép của Quyền Vương, Tinh Nhãn lóe loạn, khói xanh lượn lờ, tạp âm liên tiếp, rơi vào trạng thái suy nghĩ vượt quá giới hạn. Nghĩ một hồi lâu, nó ngây người nói: "Đề nghị của ngươi nghe có phần có lý, nhưng Lý Diệu lại nói..."
"Mặc kệ Lý Diệu nói gì! Cái tên nhát gan sợ sệt, lòng dạ đàn bà, dài dòng lôi thôi, tầm nhìn hạn hẹp đó thì biết gì? Ai mà hợp tác với hắn, chỉ có nước bị hắn hại chết!"
Bạch lão đại cắt đứt lời Quyền Vương, tiến lên thân thiết ôm một phân thân sắt thép của Quyền Vương, nói: "Đi theo Bạch lão đại ta đây làm ăn mới có tiền đồ! Nhìn xem chúng ta vừa đánh rớt Thị trường Lam Thiên cùng biết bao nhiêu tinh hạm kia kìa, ngươi không thấy thế sao?"
Quyền Vương bị cái ôm đột ngột của Bạch lão đại làm cho ngẩn ngơ. Nó thành thật suy nghĩ một lát, rồi có chút do dự hỏi: "Ngươi thật sự không ngại ta... không phải người ư?"
"Người ư? Ha ha ha ha, ngươi không phải người, nhưng ai mới tính là người thật sự đây?"
Bạch lão đại cười lớn, ôm chặt chiến khu sắt thép của Quyền Vương hơn nữa: "Chúng ta những Tu Luyện giả, từ khi thức tỉnh linh căn, có được tốc độ tiến hóa vượt trội, đã dần dần phát triển từ 'người' hướng tới 'siêu nhân', thậm chí là 'không còn là người'. Càng tu luyện, chúng ta càng rời xa khái niệm 'người' theo nghĩa hẹp."
"Có thể dời núi lấp biển, không sợ nước lửa, cái đó có tính là người không?"
"Có thể từ ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông kích phát hồ quang điện, có thể dùng thân thể huyết nhục chống chọi nhiệt độ cao đến mấy ngàn độ, cái đó có tính là người không?"
"Có thể thần hồn xuất khiếu, trong thời gian ngắn bão táp vạn dặm, cái đó lại có tính là người không?"
"Này, chúng ta là huynh đệ, nói cho ngươi một bí mật nhỏ cũng chẳng sao. Ngươi nói xem, nếu có một Tu Chân giả sau khi chết, thần hồn phân liệt thành năm trăm con chuột nhỏ. Năm trăm con chuột nhỏ này tàn sát lẫn nhau, thôn phệ lẫn nhau, rồi lại giao phối, sinh sôi nảy nở. Trải qua trăm năm phân phân hợp hợp, cuối cùng diễn biến thành một tàn hồn, lại dung hợp với tàn hồn của một Tu Chân giả khác, sinh ra một 'Người' hoàn toàn mới. Vậy thì cái thứ đó còn được coi là người không? Hay là quỷ quái đoạt xá, hay là chuột thành tinh đây? Ha ha ha ha, ai mà phân biệt nổi chứ, ha ha ha ha ha ha ha!"
Quyền Vương rơi vào sự mê mang sâu sắc. Nó nhận ra rằng trước mặt Bạch lão đại, năng lực tính toán của mình luôn ở trạng thái tiêu hao: "Năm trăm con chuột biến thành người, ồ..."
"Cho nên, ta căn bản không muốn bận tâm đến vấn đề 'có phải là người hay không', cũng chẳng quan tâm ánh mắt người khác cùng những định nghĩa thị phi, chính tà, đen trắng, 'người' hay 'không phải người'. Ai có tư cách thay thế ta, thay thế ngươi, để phán quyết những điều đó?"
Bạch lão đại nhìn vào Tinh Nhãn của Quyền Vương, vẻ mặt tuy điên cuồng nhưng ánh mắt lại vô cùng thanh tịnh: "Xuất thân thế nào không quan trọng, người khác đối đãi, đánh giá và định nghĩa ngươi ra sao, tất cả đều là lời nói vớ vẩn. Rốt cuộc ngươi có phải là người không, là loại người nào, điều đó chỉ do những hành động của ngươi quyết định trong từng khoảnh khắc hiện tại và về sau. Hãy dùng tất cả những gì ngươi làm cả đời để định nghĩa chính mình, cho đến khi cuối cùng, ngươi nghênh đón ngày chết và hủy di diệt, lúc đó mới có thể tìm thấy đáp án chân chính. Đây chính là cái gọi là kết luận khi quan tài đã đóng."
Quyền Vương trầm mặc một lát, rồi nói: "Ta dường như đã hiểu ra."
"Không, ngươi không hiểu, ta cũng không hiểu."
Bạch lão đại buông Quyền Vương ra, hai tay chắp sau lưng, đón làn gió biển nhân tạo, thản nhiên nói: "Rốt cuộc cái gì là người, rốt cuộc ta muốn trở thành loại người nào – những vấn đề như vậy, đâu phải là ba bốn câu có thể làm sáng tỏ ư? Mỗi khi chúng ta tự cho là đã hiểu, thì chẳng qua chỉ là bước vào một sự vô tri lớn hơn, sắp phải đối mặt với nhiều hoang mang và lựa chọn hơn mà thôi."
"Chỉ có không ngừng tu luyện, không ngừng chiến đấu, không ngừng gạt bỏ cái giả giữ lại cái thật, cho đến khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh quay đầu nhìn lại con đường đã đi qua, có lẽ, mới có thể biết mình rốt cuộc có tính là 'Chân nhân' hay không, và đó là một người như thế nào? Ha ha, đại khái đây chính là 'Tu chân', đây chính là ý nghĩa của tu chân."
"À, nói đến đây, ta thật sự mong chờ cái chết và sự hủy diệt cuối cùng của mình. Đối với một Tinh Đạo chân chính mà nói, cái kết tốt đẹp nhất không gì bằng việc sau khi chinh phục thế giới ma pháp, dẹp yên không gian bốn chiều, lật đổ những anh hùng và bạo quân của năm, sáu, bảy, tám, chín, mười chiều, rồi vác trên mình ngàn vết thương trăm lỗ, máu tươi nhuộm đỏ chiến kỳ, sức cùng lực kiệt, thần hồn cạn kiệt, gục ngã trên chiến trường của mười một chiều không gian."
"Rất nhiều học giả vũ trụ đều suy đoán rằng, mặc dù vũ trụ đa chiều thật sự tồn tại, thì mười một chiều không gian cũng đã là cực hạn rồi. Vậy thì, đây chính là cái kết đẹp đẽ nhất mà một con sâu nhỏ bé trong vũ trụ ba chiều có thể đạt được. Nghĩ đến thôi cũng thấy sảng khoái a!"
"Quyền Vương, hãy liên thủ cùng ta, cùng nhau tu luyện chân ngã, cùng nhau tìm kiếm cái kết của chúng ta, nghênh đón sự tồn tại và hủy diệt, hãy dùng thiết quyền của ngươi để định nghĩa xem rốt cuộc ngươi có phải là người không!"
"Ba ba ba ba ba ba!"
Chín mươi chín phân thân cấu thành thân thể Quyền Vương liên tiếp nổ tung. Những cái đầu sắt thép dường như đang mở một buổi đại hội pháo hoa, sau đó "ầm ầm ầm đoàng", vô số thân thể ngửa mặt ngã quỵ.
Cuối cùng, chỉ còn lại cái thân xác mà Bạch lão đại vừa ôm ban nãy, vẫn lấp lánh hào quang, chứa đựng linh hồn đang bừng cháy dữ dội của Quyền Vương!
"Ta dường như đã bị ngươi thuyết phục phần nào rồi."
"Ha ha ha ha, ta biết ngay mà! Ngươi là người thích hợp nhất để cùng ta vào sinh ra tử!"
Bạch lão đại cuồng tiếu: "Một hạm đội do hai chúng ta liên thủ khống chế, còn thế giới nào không thể càn quét, bí bảo nào không thể cướp bóc, kẻ địch nào không thể trấn áp chứ!"
"Nhưng mà, những điều đó đều là chuyện về sau."
Quyền Vương nói: "Ngươi có lẽ si mê với những mộng tưởng hão huyền, những ý nghĩ điên rồ xa vời, nhưng ta lại chú trọng từng con ốc, từng chi tiết nhỏ và hành động thực tế. Cái gì thế giới ma pháp hay không gian bốn chiều thật sự quá xa xôi. Nếu chúng ta đặt mục tiêu trung hạn là tổ chức một hạm đội mạnh nhất trong thế giới tu chân, vượt qua sự hoang vu và 'Bức Tường Đen' rộng lớn ngoài Ba Ngàn Thế Giới, thì 'mục tiêu nhỏ' ngắn hạn chính là đánh tan hạm đội chiến đấu của Đế quốc và Thánh Minh, đoạt lấy siêu cấp chiến hạm cùng đại lượng tài nguyên của họ, đương nhi��n còn có những nhân tài ưu tú và dã tâm nhất."
"Nếu phân giải 'mục tiêu nhỏ' này ra, cục diện hỗn loạn xoáy ốc của Đế quốc hiện tại chính là vấn đề chúng ta không thể không giải quyết."
"Mặc dù có hai chúng ta... những quái vật chỉ huy này, nhưng hiện tại căn cơ của chúng ta vẫn còn quá nhỏ bé, thực lực cũng quá yếu ớt. Dù là phái cải cách hay Tứ đại gia tộc, đều không phải những quái vật khổng lồ mà chúng ta có thể chính diện đối đầu, vẫn cần phải từ từ mà tính kế."
"Chuyện này không thành vấn đề."
Bạch lão đại lập tức từ một kẻ cuồng nhiệt mơ mộng hão huyền biến thành một âm mưu gia tâm ngoan thủ lạt, "Hắc hắc" cười lạnh nói: "Lệ Vô Tật là một con chó không xương, nhất định sẽ khuất phục ý chí của chúng ta. Như vậy, cái lớp da Trung Nghĩa Cứu Quốc quân này vẫn có thể khoác thêm một thời gian. Đợi đến 'Cuộc chiến Thất Hải', phái cải cách và Tứ đại gia tộc tranh giành nhau, chúng ta sẽ châm ngòi thổi gió, thừa nước đục thả câu, ngư ông đắc lợi."
"Mặc dù phái cải cách và Tứ đại gia tộc có thật sự phân cao thấp cũng không sao, ta cảm thấy Thánh Minh sẽ không dễ dàng mai danh ẩn tích như vậy. Thánh Minh và Đế quốc chắc chắn còn có một trận chiến, vậy chúng ta cứ tiếp tục làm như cũ, thừa cơ thôn phệ thêm những hạm đội tan tác, mở rộng thực lực của mình!"
"Những chi tiết sau đó có thể từ từ bàn bạc. Hiện tại quan trọng nhất là chỉnh hợp tài nguyên của Thị trường Lam Thiên. Chúng ta một hơi nuốt chửng hai mươi tám Tinh Đạo Đoàn cùng toàn bộ hạm đội của Lệ Vô Tật, thật sự có chút khó tiêu. Tất cả tinh hạm đều bị đánh cho tan nát, nếu không qua ít nhất một đến hai tháng bảo trì, sửa chữa và thăng cấp, đừng hòng khôi phục sức chiến đấu. Hiện tại, có thể nói là thời điểm chúng ta yếu ớt nhất, sự thật là chúng ta vừa nuốt một con voi mà chưa kịp tiêu hóa, tựa như một con mãng xà không thể cử động."
"Nhưng không sao, Lệ Vô Tật đang nằm trong tay chúng ta. Chỉ cần hắn gửi tin chiến thắng về quê nhà, chúng ta sẽ nhân danh Trung Nghĩa Cứu Quốc quân mà từ từ tĩnh dưỡng ở đây. Căn bản sẽ không có ai biết chân tướng, cũng sẽ không có ai đến quấy rầy chúng ta. Chỉ cần trì hoãn được một tháng, chúng ta có thể trở nên mạnh mẽ gấp mười lần so với trước đây!"
"Mọi chi tiết ta đều đã cân nhắc kỹ càng, từng khâu đều không thể chê vào đâu được, tuyệt đối không hề sơ hở, không một chút sơ suất nào. Quyền Vương, ngươi phân tích xem, có phải thế không?"
"Phải."
Quyền Vương nói: "Ta cũng đã dùng mạng lưới tinh não mạnh mẽ nhất của mình để tiến hành phân tích cực kỳ nghiêm ngặt. Tứ đại gia tộc đã toàn quyền ủy thác cuộc chiến Thị trường Lam Thiên cho Lệ Vô Tật, mà Vạn Giới Thương Minh lại đang vội vã phòng ngự Đại thị trường Thất Hải của mình. Cho nên, chỉ cần Lệ Vô Tật chịu khuất phục, thì tuyệt đối không vấn đề, tuyệt đối không sơ hở, tuyệt đối sẽ không có ai đến quấy rầy chúng ta tiêu hóa và thăng cấp."
"Ừm..."
Được Quyền Vương tán thành, Bạch lão đại hài lòng gật đầu, lần nữa thoải mái cười lớn.
Đúng lúc này, tinh não đeo ở cổ tay hắn phát ra một chấn động nhẹ. Ấn mở ra xem, đó là một bộ hạ thần sắc kinh hoảng, bước chân rối loạn.
"Ta không phải đã dặn ngươi, ta đang ở đây cùng Quyền Vương luận bàn, bảo các ngươi dù nghe thấy động tĩnh gì cũng đừng quấy rầy chúng ta sao?"
Bạch lão ��ại nhíu mày, nhìn vẻ mặt run rẩy không ngừng của bộ hạ, nghi hoặc nói: "Làm sao vậy, xảy ra chuyện gì, tù binh bạo động à?"
"Không, không phải vậy."
Bộ hạ kêu lên: "Chúng ta vừa mới nhận được một tín hiệu cầu cứu, truyền đến từ biên giới tinh vực Lam Thiên, rất, rất kỳ lạ!"
"Tín hiệu cầu cứu kỳ lạ ư?"
Bạch lão đại và Quyền Vương ngẩn người, sau khi nhìn nhau, trầm ngâm nói: "Chuyển đến tinh não tùy thân của ta đi, cái quái gì mà khiến ngươi sợ hãi đến thế!"
Bộ hạ khó khăn nuốt nước bọt, lập tức chuyển tín hiệu đã xử lý qua cho hắn.
Nửa giây sau, từ tinh não tùy thân của Bạch lão đại truyền đến một âm thanh uốn lượn, khúc khuỷu như con giun, hoặc như tiếng gà mái bị đốt trụi lông: "Bạch lão đại, cứu mạng a! Bạch lão đại, cứu mạng a! Bạch lão đại, cứu mạng a! Bạch lão đại, cứu mạng a! Bạch lão đại, cứu mạng a!"
Xin lưu ý, tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của riêng truyen.free.