Tóm lại, dù là ta và Long đạo hữu đã vào Đế quốc bằng cách nào, dù là ta vì sao phải trà trộn vào phái cải cách, thậm chí kề cận Hoàng hậu Lệ Linh Hải, càng chẳng màng đến những chi tiết nhỏ nhặt như tại sao ta lại mặc chiến bào cùng loại với của Bạch lão đại...

Trong một văn phòng tư mật vốn thuộc về Tả Thiên Ưng, nằm sâu trong thị trường Lam Thiên, Lý Diệu đã thao thao bất tuyệt với Bạch lão đại và Quyền Vương rằng: “Điểm mấu chốt là, hãy nghe cho kỹ, điểm mấu chốt là Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ đã sống lại! Hắn đã nhập vào cơ thể Hoàng hậu Lệ Linh Hải của Đế quốc! Hiện giờ bọn họ đã chiếm lĩnh Đế đô, hơn nữa đang âm mưu một điều gì đó kinh thiên động địa tại nơi sâu thẳm của Đế đô, một âm mưu có khả năng lừa gạt toàn bộ Tinh Hải vào bẫy!”

Bạch lão đại lắng nghe với vẻ mặt không cảm xúc, dù nghe tin Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ phục sinh, lông mày ông cũng không hề nhúc nhích. Khi nghe đến cuối, ông chỉ thản nhiên đáp: “Ồ.”

“Hả?”

Lý Diệu trợn mắt, không thể tin nổi nhìn Bạch lão đại: “Này, này Bạch lão đại, đây là phản ứng gì của ông vậy? Ta đang nói thật đấy, không đùa đâu, Thủy tổ Tu Tiên giả, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ đang trong quá trình phục sinh, có thể khôi phục chiến lực đỉnh phong bất cứ lúc nào! Tại sao ông lại thờ ơ đến vậy, chẳng lẽ ông không chút kinh hãi sao?”

“Chẳng có gì đáng phải kinh hãi cả.”

Bạch lão đại nhìn Lý Diệu nói: “Nếu là sự kiện có ‘Ngốc Thứu Lý Diệu’ ngươi tham gia, đương nhiên sẽ kéo theo âm mưu kinh thiên và vô vàn rắc rối. Việc ‘Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ phục sinh’ này, có lẽ đã là sự phá hoại nhỏ nhất mà ngươi có thể gây ra rồi ư? Thành thật mà nói, nếu ngươi không gây ra các sự kiện siêu cấp đại sự như ‘Mạt Nhật Chiến Cuồng Huyết Thần Tử phục sinh’ thì ta đã tạ ơn trời đất lắm rồi.”

“Ý ông là sao?”

Lý Diệu đầy vẻ uất ức: “Đâu phải ta khiến Võ Anh Kỳ phục sinh đâu…”

“So với việc Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ phục sinh, ta ngược lại càng hứng thú với hai tiểu gia hỏa của ngươi hơn.”

Bạch lão đại ngắt lời giải thích của Lý Diệu, ánh mắt tò mò chuyển sang Tiểu Minh và Văn Văn, rồi nhoẻn miệng cười với hai nhóc, xem như chào hỏi.

Sau khi cuộc chiến Liên Bang chống lại hạm đội Hắc Phong kết thúc, Bạch lão đại không hề dừng lại một giây mà đã nhảy vọt vào Tinh Hải, nên ông chỉ “loáng tho��ng nghe nói” về Long Dương Quân. Ông không hề hay biết chuyện Long Dương Quân kích hoạt Chiến hạm Nữ Oa tại Cổ Thánh giới, còn cướp đi một khoang cứu thương và đột phá trùng trùng phòng ngự. Ông tạm thời vẫn chưa biết thân phận thật sự của Long Dương Quân, cùng lắm thì chỉ có thể nhận ra Long Dương Quân không phải Hóa Thần bình thường, nhưng việc có thể hợp tác với một quái vật như Lý Diệu thì dĩ nhiên cũng là một quái vật khác, điều này cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng, với tư cách là một chỉ huy hạm đội, Bạch lão đại lại vô cùng nhạy cảm cảm nhận được sự ăn mòn và phá hoại mà Tiểu Minh cùng Văn Văn vừa gây ra cho lưới chiến đấu của hạm đội Phi Hồng, hơn nữa hai tiểu gia hỏa lại có tướng mạo giống hệt Lý Diệu và Đinh Linh Đang, khiến ông không khỏi tò mò.

“À, lai lịch của hai đứa chúng nó có chút kỳ lạ, không thể giải thích rõ ràng chỉ bằng vài ba câu được. Ta có thể nói cho ông biết, nhưng ông nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật tốt.”

Lý Diệu đã thoải mái để Tiểu Minh và Văn Văn xuất hiện trước mắt mọi người, không có ý định giấu giếm thân phận của chúng lâu dài, đặc biệt là những chuyện như cường hóa hạm đội, khẳng định phải có sự phối hợp của Bạch lão đại. Bởi vậy, hắn dốc hết dũng khí nói ra: “Hai đứa chúng nó là con của ta, nhưng cũng có thể nói là kết tinh của toàn bộ văn minh nhân loại, đứa con của Linh Võng đại nhất thống. Chúng thoát thai từ trí tuệ nhân tạo, nhưng lại là một dạng sinh mệnh hoàn toàn mới, vượt trên cả trí tuệ nhân tạo…”

“Ồ.”

Bạch lão đại lại một lần nữa cắt lời Lý Diệu: “Ta hiểu rồi, chính là dạng sinh mệnh tương tự Quyền Vương.”

“Hả?”

Lần này, cuối cùng cũng đến lượt Lý Diệu trợn mắt há hốc mồm. Hắn đã tưởng tượng qua vạn vạn kiểu phản ứng của Bạch lão đại trước chuyện này: hoặc nổi giận, hoặc nghi hoặc, hoặc kháng cự, hoặc thù địch, nhưng tuyệt đối không ngờ Bạch lão đại lại bình tĩnh đến thế. Hơn nữa, Bạch lão đại vậy mà đã biết bản chất của Quyền Vương? Hai người này cấu kết với nhau không khỏi quá sâu sắc rồi!

“Lại là ‘Ồ’ nữa sao?”

Lý Diệu khó tin nói: “Bạch lão đại, ông muốn bình tĩnh tự nhiên đến thế sao? Phản ứng của ông không khỏi quá mức bình tĩnh, bình tĩnh đến mức khiến người ta rất nghi ngờ rốt cuộc ông có hiểu lời ta nói hay không!”

“Ta đương nhiên hiểu, nhưng chuyện xảy ra bên cạnh cái tên nhà ngươi, dù có kỳ quái đến mấy cũng chẳng cần kinh ngạc, ta đã sớm chuẩn bị tâm lý đầy đủ rồi.”

Bạch lão đại giơ ba ngón tay lên nói: “Dù cho thật sự là cái gì… Siêu cấp trí tuệ nhân tạo thì sao? Thứ nhất, ngươi biết ta sinh ra và trưởng thành ở đâu. Trong cuộc đời dài đằng đẵng và phức tạp của ta, ta đã thấy vô số đồng loại tà ác nhất, xấu xa nhất, âm hiểm nhất và đáng sợ nhất, thậm chí chính ta cũng là một thành viên trong số những ‘kẻ ác’ đó. Nhân loại tự thân đã có thể đạt đến cực hạn của sự tà ác, dù trong đại hải tinh thần vẫn tồn tại những sinh mệnh và văn minh khác, ta cũng không thấy bọn họ có thể tà ác và khủng bố hơn nhân loại.

“Thứ hai, ngay trước khi ngươi đến, ta vừa mới giao tiếp sâu sắc với Quyền Vương, hiểu được bản chất sinh mệnh của hắn chưa bao giờ là cô độc. Nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật, sinh mệnh chính là phát triển theo kiểu bùng nổ như vậy.

“Mặc dù giáo sư Mạc Huyền từng nói rằng, theo sự phát triển bình thường, trong vài trăm năm cũng khó có khả năng sinh ra sinh mệnh trí tuệ nhân tạo thực sự, nhưng ta vẫn luôn cảm thấy ông ấy quá bảo thủ, quá ngây thơ. ‘Sinh mệnh’ chưa bao giờ là thứ có thể sinh ra từ sự phát triển bình thường, sinh mệnh là sự va chạm tất nhiên của vô số cơ duyên xảo hợp, sẽ gian nan sinh trưởng trong từng kẽ hở không thể tưởng tượng nổi và không cách nào tưởng tượng được.

“Nếu đã có Quyền Vương, vậy thì điều đó đã chứng tỏ những kẽ hở như vậy là tồn tại. Một siêu cấp trí tuệ nhân tạo mới tồn tại, lại có gì kỳ lạ quý hiếm đâu?

“Thứ ba, điểm quan trọng nhất, ta biết rõ suy nghĩ của ngươi, ngươi đơn giản chỉ là lo lắng siêu cấp trí tuệ nhân tạo mới và văn minh nhân loại sẽ tái diễn thảm kịch thời Hồng Hoang mấy chục vạn năm trước, sẽ lặp lại mối quan hệ gay gắt giữa văn minh Bàn Cổ và văn minh nhân loại ngày xưa.

“Ta cũng không phủ nhận khả năng này tồn tại, thế nhưng, khi thế giới bên ngoài càng thêm bao la và những mối đe dọa Hắc Ám càng thêm hiển hiện, những mâu thuẫn nhỏ trong 3000 thế giới của chúng ta, dù là mâu thuẫn giữa Bàn Cổ và nhân loại, hay mâu thuẫn giữa nhân loại và siêu cấp trí tuệ nhân tạo, đều là những thứ không đáng nhắc tới. Ta chịu ‘Ồ’ một tiếng, đã là rất nể mặt ngươi rồi.”

“Bạch lão đại, rốt cuộc ông đang nói cái gì vậy?”

Lý Diệu hoàn toàn bối rối: “Cái gì gọi là ‘thế giới bên ngoài càng bao la’, còn ‘mối đe dọa Hắc Ám càng thêm’ lại chỉ điều gì?”

“Hồng triều.”

Bạch lão đại nói: “Ta gọi lực lượng thần bí có khả năng tồn tại bên ngoài 3000 thế giới, đủ để hủy diệt tất cả văn minh, là ‘Hồng triều’. Như lũ lụt tràn lan và thủy triều càn quét, nó sẽ là một sự hủy diệt lớn, đại tai biến và đại chung kết quét ngang toàn bộ vũ trụ ba chiều.

“Ngàn đầu vạn mối, nên bắt đầu từ đâu đây? Vậy thì hãy bắt đầu từ ‘văn minh ma pháp’ đi, Lý Diệu, ngươi có biết ‘ma pháp’ không?”

“Ma pháp?”

Lý Diệu kinh ngạc lẩm bẩm từ này, bỗng nhiên rùng mình sâu sắc, đồng tử co rút đến cực hạn. Sâu trong đôi mắt hắn, dường như có vô số bong bóng lớn nhỏ như cây kim không ngừng nổi lên, “Ọc ọc ọc, ọc ọc ọc”! Những bong bóng này tiến sâu vào não vực, như vô số quả bom uy lực vô cùng, hung hăng oanh kích Thần Hồn Chi Môn của hắn! Thông tin, càng nhiều thông tin đến từ Địa Cầu, những mảnh vỡ thông tin chắp vá, hư vô mờ mịt, đầy rẫy vết sẹo, tuôn trào từ Thần Hồn Chi Môn, khiến hắn trong trạng thái hoảng hốt bỗng sáng tỏ, hồi tưởng lại từng chút một ký ức trên Địa Cầu.

Ma pháp!

Hắn từng nghe qua từ này, trên Địa Cầu, hắn từng nghe qua từ này, ở đâu, ở đâu, ở đâu? Rốt cuộc là ở đâu? Hắn nhớ rất rõ, Địa Cầu là một thế giới khoa học kỹ thuật, lẽ ra không nên tồn tại ma pháp, nhưng hắn thực sự rõ ràng đã nghe qua từ này, ở đâu, ở đâu, ở đâu? Nghĩ ra rồi! Trên Địa Cầu, hắn đã từng xem qua một bộ phim 《Cáp Thụy · Rand và Ma Pháp Kiếm》, trong đó có ma pháp!

《Cáp Thụy · Rand》 là gì vậy? Ký ức, ký ức, ký ức! Ký ức tái tạo, ký ức ngưng tụ, ký ức phân tích và hợp nhất, truy tìm nguồn gốc, từng lớp bóc tách, thẳng đến tận cùng, đã tìm được rồi! 《Cáp Thụy · Rand》 là một loạt tiểu thuyết kỳ ảo do nữ tác giả người Anh Moreen · La Lan sáng tác, kể về cậu bé Cáp Thụy · Rand tình cờ biết được sự tồn tại của trường học ma pháp, và sau đó dấn thân vào một loạt những cuộc phiêu lưu kỳ lạ, đặc sắc trong thế giới ma pháp. Bộ truyện bao gồm các phần như 《Cáp Thụy · Rand và Liệt Diễm Cầu》, 《Cáp Thụy · Rand và U Linh Đảo》, 《Cáp Thụy · Rand và Long Chú》, v.v., những chương truyện này tuy độc lập nhưng lại có mối liên hệ mật thiết. Dù là bản tiểu thuyết kỳ ảo hay các bộ phim và trò chơi chuyển thể, tất cả đều từng phổ biến một thời, có thể nói đây là một trong những bộ tiểu thuyết ma pháp kỳ ảo được yêu thích nhất trên Địa Cầu!

Ma pháp là giả, cũng không tồn tại, nhưng người Địa Cầu lại có thể thông qua năng lực “tưởng tượng” mà hình dung ra một thế giới ma pháp sống động như thật!

Nữ tác giả người Anh… Nước Anh, nước Anh là gì vậy? Mau nhớ lại, mau mau nhớ lại đi!

A, nhớ ra rồi! Nước Anh là tên gọi tắt của Liên hiệp Vương quốc Anh Khắc Lôi và Ba Đốn! Liên hiệp Vương quốc Anh Khắc Lôi và Ba Đốn là nơi Lý Diệu từng sống trên Địa Cầu kiếp trước, một quốc đảo cổ xưa và phát triển nằm ở phía b��c lục địa “Âu Lan Thụy Nạp”. Tuy ở nơi xa xôi và địa thế chật hẹp, nhưng nhờ tài nguyên than đá và quặng sắt phong phú, nước này từng chế tạo ra một hạm đội tung hoành Tứ Hải, trở thành “Đế quốc Mặt Trời không lặn” xưng bá toàn Địa Cầu.

Các khái niệm hư ảo như “ma pháp” cũng theo sự truyền bá văn hóa cường thịnh của Đế quốc Mặt Trời không lặn mà lan rộng khắp Địa Cầu, trở thành thứ được mọi người yêu thích. Thậm chí rất nhiều người không coi nó là một khái niệm văn hóa hư ảo, mà cho rằng ma pháp là có thật, thậm chí thế giới ma pháp mà nữ tác giả người Anh Mạc Lâm · La Lan miêu tả cũng là có thật vậy!

Ma pháp, ma pháp, ma pháp! Nước Anh, nước Anh, nước Anh! Châu Âu, Châu Âu, Châu Âu! Địa Cầu, Địa Cầu, Địa Cầu! Vô số mảnh vỡ ký ức điên cuồng nhảy múa trong não vực sâu thẳm của Lý Diệu, khiến toàn thân hắn run rẩy, ánh mắt đảo loạn, yết hầu sâu bên trong phát ra tiếng “tê tê”. Tất cả mọi người đều hoảng sợ trước dị biến đột ngột của hắn.

Bạch lão đại hỏi hắn có từng nghe qua “ma pháp�� hay chưa, chỉ thuận miệng nói vậy, cũng không trông mong Lý Diệu thực sự biết rõ. Không ngờ phản ứng của Lý Diệu lại mãnh liệt đến thế, giống như từ “ma pháp” đã kích hoạt một phong ấn nào đó sâu trong não vực hắn, khiến một thứ sức mạnh cổ quái và cường đại phun trào ra.

Bạch lão đại vội vàng kêu lên: “Ngươi không sao chứ, Lý Diệu!”

“Ta, ta không sao.”

Giọng Lý Diệu như thể truyền đến từ một nơi rất xa, hắn nôn khan vài tiếng, rồi hoảng hốt nói: “Ta, ta hình như đã từng nghe qua ‘ma pháp’…”

Toàn bộ bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.