(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2492: Chúng ta chỉ có chúng ta!
Chỉ một câu nói của Lý Diệu đã khiến tất cả cường giả tại đây đều chìm vào suy tư. Những cường giả này không ai là không có khả năng tính toán cực kỳ cao minh, là những quái vật với khả năng suy diễn mạnh mẽ đến phi thường. Chỉ một cú khơi gợi nhẹ nhàng của hắn, lập tức khiến họ phát hiện ra điều kỳ lạ trong đó.
“Không sai, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ quả thực không có lý do nào để giữ thái độ khiêm tốn như vậy.” Long Dương Quân, người từng chính diện giao phong với Võ Anh Kỳ, là người đầu tiên nhận ra vấn đề. “Nếu như nói, vào ‘thời kỳ ẩn mình’ lực lượng của hắn còn quá yếu ớt, sợ bị tứ đại gia tộc tuyển đế hầu liên thủ chèn ép, thậm chí truy sát tận diệt sau khi thân phận bị bại lộ, vậy bây giờ phe Cách tân và tứ đại gia tộc đã hoàn toàn vạch mặt, song phương xung đột vũ trang, thậm chí toàn bộ Cực Thiên giới đều đã bị phe Cách tân hạ gục, đến cả ‘Ủy ban Cách tân Viện Nguyên lão’ cũng đã được thành lập. Hắn có cả một chi Ngự Lâm quân bảo vệ xung quanh, vô số cường giả Hóa Thần hậu thuẫn cho hắn, hắn còn sợ gì nữa, còn kiêng dè điều gì chứ?”
“Công khai thân phận của mình sẽ có vô vàn lợi ích. Tại một đế quốc lấy cường giả làm tôn của chân nhân loại, ‘Hắc Tinh Đại Đế’ tuyệt đối không phải một thân phận không thể lộ ra ánh sáng. Rất nhiều người đều có thể chấp nhận sự trở về hoa lệ của một cường giả ngủ say ngàn năm, thậm chí vô số người đang mong mỏi một cường giả chân chính có thể đứng ra, ngưng tụ đế quốc đang chia rẽ, một lần nữa lãnh đạo bọn họ, tái tạo huy hoàng ngày xưa! Hãy nhìn ‘Thần Võ Hoàng đế’ kia, người chỉ là một màn biểu diễn hào nhoáng bên ngoài, chỉ tạm thời đánh thắng một cuộc viễn chinh, đã được thổi phồng thành ‘Hắc Tinh Đại Đế thứ hai’ rồi. Còn đây là Hoàng đế khai quốc chính quy, Thủy Tổ Tu Tiên giả giáng lâm. Xét về ‘đại nghĩa danh phận’, tính hợp pháp trong sự thống trị của hắn quả thực đạt đến tột đỉnh.”
“Ta nghĩ, nếu Võ Anh Kỳ dám công khai thân phận của mình, sĩ khí của những người đã thuần phục nhất định sẽ tăng vọt, trong khi sĩ khí của tứ đại gia tộc lại rơi xuống đáy vực. Chẳng phải những Tu Tiên giả tạp nham trong lãnh địa của họ đều sẽ dao động, thậm chí những Tu Tiên giả cấp thấp trong chính gia tộc cũng có khả năng đạo tâm chấn động, quay lưng đầu quân cho Hắc Tinh Đại Đế sao? Còn tầng lớp dân chúng thấp kém thì càng không cần phải nói. Tuyệt đại đa số dân chúng ở đáy xã hội của chân nhân loại đế quốc đều lớn lên khi nghe những câu chuyện anh minh thần võ về Hắc Tinh Đại Đế. Nếu biết Hoàng đế phục sinh, làm gì có chuyện không quỳ bái, thề chết đi theo chứ?”
“Mặt khác, ngay cả khi hắn giữ bí mật thân phận, hiện tại Hoàng hậu Lệ Linh Hải của đế quốc cũng vẫn là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của tứ đại gia tộc tuyển đế hầu. Tứ đại gia tộc vẫn sẽ bất chấp tất cả để tiêu diệt Lệ Linh Hải, hoàn toàn không có khả năng tiếp tục ‘giấu tài’ nữa. Dù nhìn thế nào, nghĩ thế nào, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ cũng nên công khai sự tồn tại của mình, ít nhất là đối với tứ đại gia tộc tuyển đế hầu bên này. Hắn hoàn toàn không có gì phải kiêng dè.”
“Ngươi nói rất đúng, cho nên, sở dĩ Võ Anh Kỳ giữ bí mật về sự tồn tại của mình, không phải vì kiêng dè kẻ địch là tứ đại gia tộc tuyển đế hầu. Hoàn toàn ngược lại, điều hắn kiêng dè, thậm chí sợ hãi, chính là Vạn Giới Thương Minh – đồng minh tạm thời của hắn!” Ánh mắt Lý Diệu sắc bén như lưỡi đao từ từ ra khỏi vỏ, mỗi bước đi, mỗi lời nói đều chính xác như dao mổ xẹt qua ổ bệnh. “Vạn Giới Thương Minh là tổ chức gì? Là thế lực bên ngoài đế quốc, không, trên thực tế là thể liên hợp vốn liếng mới nổi của toàn bộ đế quốc, đại diện cho lực lượng của hàng tỷ tập đoàn kinh doanh lớn nhỏ. Đối với vốn liếng mới nổi và các tập đoàn kinh doanh lớn nhỏ mà nói, yêu cầu của họ là gì, bản năng sinh tồn và phát triển của họ là gì?”
“Đầu tiên, là thống nhất và mở cửa thị trường. Giữa các Đại Thiên Thế Giới đều có thể bãi bỏ các cửa khẩu tự thiết và thuế má nặng nề, khiến vốn liếng như máu tươi vậy, triệt để lưu thông, chứ không phải nằm gọn trong tay những gia tộc quyền th�� chỉ biết chèn ép và hưởng lạc kia. Tiếp theo, là một xã hội và môi trường kinh doanh công bằng, công chính và công khai hơn. Vốn liếng trời sinh đòi hỏi sự công bằng, trời sinh đã là phản đối quý tộc và hoàng quyền. Xấu xí thay, trước mặt tiền bạc, mọi người đều bình đẳng – đây là logic kinh doanh cơ bản nhất. Nếu một đồng tiền của Hoàng đế có thể dùng như ba đồng, một đồng của quý tộc có thể dùng như hai đồng, còn một đồng của dân thường chỉ có thể dùng như năm hào, thì cái việc kinh doanh này tuyệt đối không thể làm được.”
“Thứ ba, và cũng là quan trọng nhất, là một thị trường lành mạnh, tràn đầy sức sống và không ngừng mở rộng. Cụ thể mà nói, vốn liếng mới nổi yêu cầu trao cho người bình thường, tức tầng lớp được gọi là ‘người vượn’ trong đế quốc, những đãi ngộ tốt hơn, nhiều thời gian nhàn rỗi hơn, nhiều quyền lợi và tự do hơn. Chỉ có như vậy, tầng lớp ‘người vượn’ mới có năng lực và hứng thú để gánh chịu sự phá giá của vốn liếng, mới có thể cam tâm tình nguyện giúp vốn liếng không ng��ng lớn mạnh. Vốn liếng đương nhiên là lạnh lùng vô tình, tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ muốn làm những việc như ‘giải phóng người vượn’. Nhưng nếu tuyệt đại bộ phận ‘người vượn’ đều là đầy tớ và Khôi Lỗi, cả ngày trừ ‘tinh lực hoàn’ và ‘giết chóc trực tiếp’ ra, căn bản không có hứng thú tiêu thụ thêm hàng hóa, thì vốn liếng mới nổi sẽ phải chết đói mất thôi. Cho nên, ta vẫn kiên trì quan điểm của mình từ khi vừa đến đế quốc: vốn liếng kinh doanh kiểu mới và ‘Vạn Giới Thương Minh’ đại diện cho nó, là thế lực tiến bộ nhất, khai sáng nhất, khao khát biến cách nhất trong chân nhân loại đế quốc hiện nay, do đó cũng có khả năng hợp tác với chúng ta nhất.”
Bạch lão đại nói: “Nhưng Vạn Giới Thương Minh căm thù Tu Chân giả, hơn nữa bọn họ đã lựa chọn phe Cách tân.” “Mọi Tu Tiên giả đều căm thù Tu Chân giả. Vấn đề là, trong đó ai là quần thể ‘ít bị thù địch nhất’ mà thôi.” Lý Diệu nói: “Hơn nữa ta vừa mới nói rồi, Vạn Giới Thương Minh lựa chọn chính là phe Cách tân, lựa chọn chính là Hoàng hậu Lệ Linh Hải của đế quốc, chứ không phải Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ.”
“Trong lý niệm công khai của phe Cách tân, tuy giương cao khẩu hiệu ‘Tôn hoàng phò nghịch, cách tân đế quốc’, và cũng muốn thành lập một chính phủ mạnh mẽ và thống nhất, nhưng cái gọi là ‘Tôn hoàng’ thuần túy chỉ là một câu nói dối trá. Dù là phe Cách tân hay chủ kim của nó là Vạn Giới Thương Minh, từ trước đến nay đều không hề muốn một Hoàng đế cường thế. Một khi cái gọi là cách tân thành công, bọn họ càng có khả năng áp dụng chế độ quân chủ lập hiến, Hoàng đế chỉ với tư cách một biểu tượng tôn quý nào đó, bị treo cao, còn quyền lực chân chính đều tập trung trong tay ‘Ủy ban Cách tân Viện Nguyên lão’. Không cần phải nói, trong ủy ban này sẽ có rất nhiều người phát ngôn đại diện cho lợi ích của các tập đoàn kinh doanh, đảm bảo tương lai của đế quốc sẽ luôn nằm trong tay vốn liếng.”
“Vì sao bọn họ lại chọn Lệ Linh Hải làm lãnh tụ phe Cách tân? Lệ Linh Hải binh hùng tướng mạnh đương nhiên là một phương diện, nhưng quan trọng hơn là, bọn họ vô cùng tinh tường rằng, Lệ Linh Hải xuất thân từ Lệ gia, lại trở thành Hoàng hậu của đế quốc vài chục năm, với thân phận như vậy tuyệt đối không thể trở thành một Hoàng đế cường thế, càng không thể trở thành một Bạo Quân, mà chỉ có thể ngoan ngoãn làm người phát ngôn cho vốn liếng! Đây, chính là nền tảng hợp tác giữa phe Cách tân, hay nói đúng hơn là Lệ Linh Hải, và Vạn Giới Thương Minh.”
“Nhưng chúng ta bây giờ không phải đang bàn về Lệ Linh Hải, mà là Võ Anh Kỳ! Một kiêu hùng, Bạo Quân, Ma Vương như Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, liệu có khả năng ngoan ngoãn trở thành người phát ngôn cho vốn liếng sao? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Theo những lời ít ỏi hắn để lộ ra khi chúng ta giao thủ với Võ Anh Kỳ mà xem, hắn dường như nắm giữ bí pháp trường sinh bất tử nào đó. À, trường sinh bất tử thì quá khoa trương, nhưng ít nhất theo ý đó, sống thêm hai ba ngàn năm thì không thành vấn đề lớn.”
“Người như Võ Anh Kỳ, sống hai ba trăm năm đã đủ khiến người ta khó lòng chịu nổi, huống chi là hai ba ngàn năm! Hắn nhất định s��� khống chế tất cả quyền lực và vốn liếng trong tay mình, nhất định sẽ giám sát chặt chẽ mọi cường giả và dân chúng, nhất định sẽ trở thành một Bạo Quân vô cùng cường thế! Dưới sự thống trị của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, ngay cả giới quý tộc cũng không có không gian sinh tồn, đều chỉ có thể quỳ rạp dưới chân hắn mà run rẩy, huống chi là các tập đoàn kinh doanh nhỏ và vốn liếng tự do? Ta từ trước đến nay chưa từng nghe nói, một Bạo Quân có thể chung sống hòa bình với vốn liếng tự do!”
“Vâng, những kẻ nắm giữ vốn liếng tự do có tầm nhìn hạn hẹp kia, có thể dựa vào công lao ‘tòng long’, nhanh chóng biến hóa thành vốn liếng quý tộc. Nhưng phải biết rằng, nguồn gốc sức mạnh của cái gọi là vốn liếng quý tộc vẫn luôn bị Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ kiểm soát trong tay. Hoàng đế khai quốc thích làm nhất chuyện gì? Đương nhiên là trắng trợn giết chóc công thần! Năm đó Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ sau khi lên ngôi, giết công thần chẳng lẽ còn ít sao? Các thủ lĩnh của Vạn Giới Thương Minh chỉ cần còn một chút tế bào não chưa bị lợi ích trước mắt ăn mòn, thì tuyệt đối sẽ không tin tưởng hắn!”
“Tóm lại, kết luận của ta là, tuyệt đại đa số thủ lĩnh của Vạn Giới Thương Minh hẳn là đã bị mê hoặc. Bọn họ cho rằng mình chỉ đang đẩy lên sân khấu một Hoàng hậu Lệ Linh Hải ‘tương đối vô hại’ của đế quốc. Bọn họ tự tin có thể khống chế Lệ Linh Hải, ít nhất là trong tương lai ‘Ủy ban Cách tân Viện Nguyên lão’, sẽ cùng Lệ Linh Hải đấu cờ, cùng nhau chia cắt miếng bánh ngọt lớn là đế quốc này. Nhưng bọn họ nằm mơ cũng không ngờ tới, người mà họ đẩy lên sân khấu lại là một Bạo Quân đáng sợ hơn gấp trăm lần so với tứ đại gia tộc tuy���n đế hầu. Hơn nữa, Bạo Quân này đã có lực lượng, lại có đại nghĩa danh phận, một khi lên đài, tuyệt đối sẽ không chia sẻ bánh ngọt với bất kỳ ai. Hắn sẽ bóp chết tất cả những kẻ chống đối, biến họ thành mứt hoa quả trên chiếc bánh ngọt, rồi nuốt chửng trong một hơi!”
“Hiện tại, phe Cách tân và tứ đại gia tộc thắng bại chưa phân, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ vẫn cần mượn lực lượng của Vạn Giới Thương Minh, hắn đương nhiên sẽ không tự mình lộ thân phận vào lúc này! Ít nhất phải đợi tứ đại gia tộc bị triệt để bẻ gãy xương sống, đại cục đã định, và Vạn Giới Thương Minh dù giãy dụa thế nào cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay của hắn, lúc đó hắn mới có thể triệt để xé bỏ lớp ngụy trang, ‘quân lâm thiên hạ’!”
“Hình như... có lý.” Bạch lão đại trầm ngâm rất lâu, nói: “Lý Diệu, xem ra bình thường ngươi luôn muốn tiết kiệm trí lực của mình, để dùng vào những lúc ‘lưỡi đao’ như thế này ư? Nói như vậy, chúng ta thật sự có cơ hội lớn để hợp tác với Vạn Giới Thương Minh sao?”
“Không ch��� là Vạn Giới Thương Minh, mà còn có đại bộ phận phe Cách tân chân chính nữa.” Lý Diệu hai mắt lóe sáng, chân thành nói: “Đối với những người thật sự muốn ‘cách tân đế quốc’, chứ không chỉ là tranh quyền đoạt lợi, sự trùng sinh của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ là một bước lùi lớn. Bọn họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ chuyện này xảy ra. Những người đó, chính là đối tác chúng ta muốn tranh thủ.”
“Nói một cách đơn giản, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ chính là một con mọt ẩn mình trong nội bộ phe Cách tân, muốn đợi sau khi phe Cách tân và tứ đại gia tộc tranh đấu đến lưỡng bại câu thương, rồi vô sỉ đánh cắp thành quả thắng lợi. Còn nhiệm vụ của chúng ta, chính là tuyệt đối không thể để hắn làm như vậy! Lý niệm cách tân đế quốc là chính xác, nhưng giờ phút này Võ Anh Kỳ và Lệ Linh Hải tại đế đô đều là giả Cách tân phái, họ đang lợi dụng phe Cách tân. Sau khi mọi chuyện thành công, họ sẽ càng nghiêm trọng hơn trong việc đàn áp phe Cách tân! Sự nghiệp của phe Cách tân đã ở vào tình thế bấp bênh, nguy hiểm cận k���. Hiện tại, chúng ta, chỉ có chúng ta mới có thể giương cao ngọn cờ cách tân chân chính!”
Mỗi câu chữ nơi đây là minh chứng cho sự cống hiến không ngừng của truyen.free.