Lệ Gia Lăng ngẫm nghĩ một lát, rồi chăm chú lắc đầu nói: "Cũng không hẳn vậy đâu. Lấy ví dụ như Vĩnh Xuân Hầu Lệ Vô Tật, ban đầu hắn hình như vô cùng kiên quyết muốn tiêu diệt Vạn Giới Thương Minh, khi chiếm đóng thị trường Lam Thiên, hắn đã tỏ rõ sự sắt máu vô tình."

Lý Diệu vừa nói vừa giơ ngón tay tính toán cho Lệ Gia Lăng nghe: "Nói về linh điền, chỉ riêng gia đình hắn đã sở hữu trọn vẹn mấy chục vạn mẫu linh điền tốt nhất. Linh lúa được trồng đều là thực phẩm cường hóa cao năng lượng, tinh khiết tự nhiên, không ô nhiễm. Chưa kể đến mục trường Ốc Dã ngàn dặm, dự trữ và nuôi dưỡng hơn trăm vạn đầu Linh thú. Lợi nhuận từ đó thì biết bao nhiêu mà kể? Dù có bẻ gãy xương cốt cũng chẳng tiêu hết được."

"Cho nên, Vĩnh Xuân Hầu Lệ Vô Tật đương nhiên khinh thường nhận hối lộ của Vạn Giới Thương Minh, không cần thông đồng làm bậy với phản nghịch. Ngược lại, hắn quyết tâm quét sạch phản tặc cùng nghịch đảng, tiếp tục duy trì vị trí tam đẳng hầu của đế quốc – đây chính là lợi ích lớn nhất của hắn."

"Ai da, suýt nữa quên mất, ngươi cũng là người nhà Lệ. Những chuyện này ngươi chắc chắn thấy nhiều hơn, không cần ta nói cũng phải biết. Cho dù trong Lệ gia, một trong Tứ đại tuyển đế hầu, những 'người may mắn' như Lệ Vô Tật rốt cuộc chiếm bao nhiêu phần trăm, còn tuyệt đại đa số đệ tử Lệ gia thì sống cuộc sống thế nào?"

Lệ Gia Lăng hồi tưởng lại cuộc sống ngày xưa của mình, không kìm được khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Trong mười vạn người Lệ gia, cũng chẳng có lấy nửa người có thể có được địa vị và quyền thế như Lệ Vô Tật. Tuyệt đại đa số đệ tử Lệ gia cùng Tu Tiên giả họ tạp cũng không có gì khác biệt lớn, thậm chí còn bị bóc lột nhiều hơn. Hơn nữa, đệ tử chủ mạch đối với chi thứ, nhánh núi vô cùng cảnh giác, dùng mọi thủ đoạn để bóp chết con đường thăng tiến của chi thứ, nhánh núi, sợ rằng chi thứ, nhánh núi leo lên cao rồi sẽ giành giật thức ăn trong chén của bọn họ. Tại sao ta nhiều năm như vậy luôn giữ mình khiêm tốn? Một mặt là oán hận sự độc ác của Lệ Linh Phong, nhưng mặt khác, cũng là vì thấy nhiều ví dụ những thiên tài tu luyện xuất chúng bị người ta mưu hại một cách không rõ ràng."

"Đúng là như vậy." Lý Diệu nói, "Những người tầng cao như Lệ Vô Tật đã chiếm hết mọi lợi ích, bọn họ đương nhiên không đội trời chung với Vạn Giới Thương Minh. Nhưng Tu Tiên giả tầng dưới chót nếu không kiếm được chút lợi lộc nào, ngược lại còn bị giám sát và cảnh giác, bọn họ không cam chịu số phận. Muốn thăng cấp, liền cần thêm tài nguyên – Người không có tiền phi nghĩa không giàu, ngựa không ăn cỏ đêm sao mập nổi! Mà 'tiền phi nghĩa' lớn nhất chính là cổ phần danh nghĩa do Vạn Giới Thương Minh cung cấp, hoặc là thông qua các nền tảng ẩn danh của Vạn Giới Thương Minh để kiếm các loại lợi nhuận mạo hiểm, mà tất cả cổ phần danh nghĩa cùng lợi nhuận, cuối cùng đều sẽ quy đổi thành tự do tinh tệ."

"Ngay cả tầng dưới chót của tứ đại gia tộc đều đã bị tự do tinh tệ ăn mòn đến mức ngàn lỗ trăm vết. Chưa kể đến những kẻ bên ngoài vốn có quan hệ mật thiết với Vạn Giới Thương Minh, suốt một trăm năm đều dùng tự do tinh tệ để giao dịch với các quân phiệt cùng địa đầu xà. Bọn họ đã sớm đặt cược cả thân gia tính mạng vào tự do tinh tệ và Vạn Giới Thương Minh. Bảo những người này đến 'tiêu diệt' và 'bình định', chẳng phải là bắt cướp làm cướp sao?"

"Đương nhiên, Tứ đại tuyển đế hầu gia tộc vẫn sở hữu vũ lực cực kỳ hùng mạnh, đặc biệt là thực lực hạm đội tinh nhuệ mà bất kỳ ai cũng không thể bỏ qua. Bất luận là Tu Tiên giả tầng dưới chót hay quân phiệt địa đầu xà, tất cả đều sẽ không đối kháng trực diện với bọn họ, nhưng lại hô khẩu hiệu 'thuần phục tuyển đế hầu' vang dội hơn bất kỳ ai."

"Nhưng đến khi phải làm thật, thì lại ra sức từ chối, âm thầm làm trái, giả ngây giả dại, làm lấy lệ... Kẻ nào cũng tinh ranh hơn kẻ nấy. Thường thì hạm đội còn chưa rời khỏi mẫu hạm, bản đồ tuyến đường hành quân cùng các loại tình báo bố trí đã được truyền tới Vạn Giới Thương Minh. Thậm chí có người lợi dụng danh nghĩa 'tiêu diệt', trên thực tế lại lén lút vận chuyển vật tư cho Vạn Giới Thương Minh, trở thành 'đội trưởng vận chuyển lớn', kiếm được một mẻ tiền kha khá. Vậy ngươi nói xem, trận chiến này còn đánh thế nào được nữa?"

"Cho nên nói, quyết chiến sắp đến, mà thị trường ở đây vẫn phồn vinh như vậy, thì có gì đáng ngạc nhiên đâu?"

Lệ Gia Lăng sửng sốt hồi lâu, nói: "Hình như cũng đúng. Nói như vậy, chẳng lẽ chỉ dựa vào mấy vị đại quý tộc có ý chí chiến đấu kiên quyết ở trên thì chẳng thể làm gì được sao?"

"Vốn dĩ đã không có cách nào." Lý Diệu nói, "Nói ví dụ, hạm trưởng một chiếc chiến hạm là một đại quý tộc sở hữu linh điền, quặng mỏ, trong nhà có núi vàng núi bạc. Hắn khinh thường nhận chút tiền lẻ của Vạn Giới Thương Minh, là phái chủ chiến kiên định, nhất định phải tiêu diệt Vạn Giới Thương Minh."

"Nhưng tham mưu, lái chính, quan hỏa khống, chủ quản khoang động lực, đội trưởng đột kích... dưới quyền hắn, những người này đều nắm giữ cổ phần danh nghĩa của Vạn Giới Thương Minh, đều có con đường dùng tình báo đổi lấy tự do tinh tệ, đều ngày lễ ngày tết nhận được sự 'hiếu kính' từ Vạn Giới Thương Minh. Nói không chừng còn có vài bà vợ bé, nhân tình, con riêng các loại được nuôi dưỡng ở một số thị trường bí mật dưới trướng Vạn Giới Thương Minh. Ngươi nói xem, một chiếc chiến hạm như vậy, cho dù tính năng có ưu việt đến mấy, hỏa lực có mạnh đến đâu, thì có sức chiến đấu gì đáng kể? Hạm trưởng dù lợi hại đến mấy, cũng không thể một mình điều khiển một chiếc tinh hạm, đúng không?"

"Từ những cái nhỏ nhặt mà suy ra cái lớn, một chiếc chiến hạm như vậy, thì cái gọi là 'Hạm đội liên hợp Tứ đại gia tộc' chẳng phải cũng vậy sao? Nếu không, làm sao có thể sở hữu hạm đội hùng mạnh nhất trong Tinh Hải, lại bó tay không biết làm gì trước một đám thương nhân gian trá cùng hạm đội hộ tống của bọn chúng từ bên ngoài thế giới?"

Lệ Gia Lăng im lặng, thần sắc có chút ảm đạm. Hắn tuy không thích tứ đại gia tộc, nhưng nghĩ đến quân đội Đế quốc quang vinh và cường đại ngày xưa, vậy mà mục nát sa đọa đến mức độ này, trong lòng vẫn cảm thấy không thoải mái.

Hắn im lặng xem danh sách hàng hóa trên thị trường lớn Thất Hải, đặc biệt là những vật tư quân dụng nhạy cảm nhất. Càng xem càng thấy lòng phiền ý loạn, dứt khoát nhấn mở một hạng mục lớn khác. Lật hai trang, mắt hắn càng trừng càng lớn, không nhịn được kêu lên: "Diệu ca, huynh xem, đây là ý gì?"

Lý Diệu rướn cổ lên xem xét: "A, là dịch vụ 'ám hại', có vấn đề gì à?"

Lệ Gia Lăng nói: "'Ám hại' là gì vậy?"

Lý Diệu nói: "Chính là có người trong hạm đội liên hợp tứ đại gia tộc thả ra tin tức, muốn liên thủ với người của Vạn Giới Thương Minh, hợp tác trên chiến trường để tiêu diệt trực tiếp cấp trên của mình! Là hẹn trước thời gian và tọa độ chính xác, do Vạn Giới Thương Minh ở phía trước hấp dẫn hỏa lực, còn tên này thì ở phía sau lén lút giáng đòn vào cấp trên, bất ngờ, tỷ lệ tiêu diệt thủ trưởng là rất cao."

Lệ Gia Lăng nói: "Tại sao lại làm như vậy?"

Lý Diệu buông tay nói: "Nguyên nhân thì nhiều lắm, ví dụ như ta vừa nói đó, trên một chiếc chiến hạm, đại bộ phận quan quân cấp thấp đều có cấu kết với Vạn Giới Thương Minh, nhưng hạm trưởng bảo thủ, không gần người lại đã chặn đứng đường tiền tài của mọi người. Đoạn đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Mọi người liên hợp lại để loại bỏ thủ trưởng, chẳng phải rất bình thường sao? Hoặc là, chính là thèm khát vị trí của thủ trưởng. Tham mưu muốn làm tham mưu trưởng, phó hạm trưởng muốn làm hạm trưởng, hạm trưởng muốn làm quan phân chỉ huy hạm đội... Bình thường không có cơ hội, nhưng trong nháy mắt thay đổi trên chiến trường, nếu như có thể cấu kết trước với 'kẻ địch', tiêu diệt thủ trưởng chẳng phải quá đơn giản sao!"

Lệ Gia Lăng vẫn khó có thể tin, run rẩy vươn ngón tay chỉ vào màn sáng: "Nhưng, chuyện bí ẩn như vậy lại đường đường chính chính ghi ở phía trên, không sợ bị người khác biết sao?"

"Biết thì sao chứ? Ngươi kéo xuống đi, thấy không, dày đặc, quả thực có hàng vạn giao dịch 'ám hại' như vậy." Lý Diệu nói, "Nói cho ngươi biết một cái bí mật công khai – hầu như tất cả phó hạm trưởng chiến hạm Tu Tiên giả đều muốn giết hạm trưởng để được thăng chức. Dù hạm trưởng là huynh đệ ruột thịt của hắn cũng không hữu dụng, trừ phi là cha ruột, à, đôi khi cha ruột cũng không dùng được!"

Lệ Gia Lăng lẩm bẩm nói: "Tại sao có thể như vậy?"

"Đây chính là điều ta từng nói, thế giới tu tiên phát triển đến mức tận cùng, chính là 'cuộc chiến tranh của tất cả mọi người chống lại tất cả mọi người'. Hết cách rồi, nếu như ngươi muốn tiếp nhận lợi ích của Tu Tiên Đại Đạo, thì không thể không tiếp nhận toàn bộ của Tu Tiên Đại Đạo." Lý Diệu thản nhiên nói, "Kể từ khoảnh khắc Tu Tiên giả xác định pháp tắc 'mạnh được yếu thua, kẻ thích nghi sinh tồn, người không vì mình trời tru đất diệt', thì cục diện ngày nay đã không thể tránh khỏi."

Lệ Gia Lăng suy nghĩ hồi lâu, thật sự không cách nào phản bác lời Lý Diệu nói, dứt khoát lại chuyển sang một giao diện khác, nơi đang bán các loại phiếu công trái chiến tranh cùng quyền lợi kỳ hạn xa.

Càng xem, mắt thiếu niên lại một lần lồi ra, không dám tin vào hai mắt của mình: "Làm sao có thể, một mỏ Thái Hạo thạch loại đặc biệt, sản lượng hàng năm đạt 50 vạn tấn, cam đoan còn có thể khai thác ít nhất tám mươi năm, 1% quyền lợi vĩnh cửu, vậy mà chỉ có giá năm vạn tự do tinh tệ? Cái này, cái này, đây quả thực giống như nhặt được của rơi, Diệu ca, cái này có phải là đồ giả không, quá rẻ đi!"

Lý Diệu nhìn lướt qua: "Giả thì không phải giả, danh dự của Vạn Giới Thương Minh vẫn rất vững chắc. Bất quá ngươi nhìn kỹ cho rõ, tòa quặng mỏ này ở đâu?"

Lệ Gia Lăng tập trung nhìn vào: "Trên tinh cầu số 4 của tinh vực Bắc Ninh, Bắc Thạch Giới. Ồ, không đúng, Bắc Thạch Giới không phải là một Đại Thiên Thế Giới do Lệ gia cai trị sao? Tòa quặng mỏ này hẳn là có chủ, là thuộc về một cao tầng nào đó, thậm chí là trưởng lão của Lệ gia chứ!"

"Không sai, hiện giờ là có chủ. Vạn Giới Thương Minh làm ăn từ trước đến nay đều công bằng, ít nhất bên ngoài là như vậy. Ngươi xem, ở đây còn có tư liệu chi tiết của chủ nhân hiện tại, à, quả nhiên là một trưởng lão Lệ gia." Lý Diệu cười tủm tỉm nói, "Bất quá, nếu như phe cải cách giành được thắng lợi toàn diện, triệt để khống chế Đế quốc, mà vị trưởng lão Lệ gia này lại vì tội ác chồng chất mà mất mạng, ngươi nói xem, tòa quặng mỏ này nên thuộc về ai đây? Quyền lợi kỳ hạn xa này, chính là ý nghĩa đó. Hiện tại đương nhiên không thể thực hiện, chỉ có chờ sau khi phe cải cách thắng lợi toàn diện mới có thể thực hiện, cho nên mới bán dễ dàng như vậy."

"Nói cho cùng, chỉ là năm vạn tự do tinh tệ thôi, là đã có cơ hội trở thành tiểu cổ đông của một tòa đại quặng mỏ, mua không hớ, không bị lừa, vẫn rất đáng để đánh cược một phen. A, ở đây ghi rõ ràng, nếu là đệ tử Lệ gia muốn mua, còn có thể chiết khấu bảy tám thành, gần như là cho không. Thế nào, ngươi hình như có tư cách đó, có hứng thú không? Không có hứng thú cũng không sao, ở đây còn có đủ loại tài sản, đều là quặng mỏ, linh điền, mục trường, nhà xưởng, địa sản... dưới danh nghĩa các cao tầng tứ đại gia tộc. Chỉ cần ngươi đủ thông minh để ra mặt, dám lưu lại tên thật cùng thần hồn lạc ấn của mình, chứng minh ngươi là đệ tử tứ đại gia tộc, gần như đều được tặng không cho ngươi. Chờ sau khi phe cải cách thắng lợi toàn diện, tuyệt đối bảo đảm 'quyền lợi hợp pháp' của ngươi, rất có lợi đó chứ?"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.