Lệ Gia Lăng ghé tai lắng nghe một lát, rồi dắt tay áo Lý Diệu, vẻ mặt đầy phấn khích nói: "Diệu ca, anh nghe chưa, tình thế dường như rất có lợi cho phe Cách tân đấy, quân viễn chinh cùng các thế lực bên ngoài đế quốc, lại có không ít bên đã đảo về phe Cách tân!"

"Những tin tức mập mờ, hư ảo này, nghe cho vui thôi, đừng có quá tin tưởng." Lý Diệu khinh khịt mũi nói, "Cái gọi là thương nhân, giỏi nhất là kéo bè kéo cánh, giương oai diễu võ. Chỉ với một chiếc thuyền ba ván nhỏ mà dám mạo nhận chiến hạm chủ lực, bọn họ nói một trăm câu thì cậu chỉ nên tin nửa câu, không khéo sẽ bị họ bán đứng đấy!"

Lệ Gia Lăng ngẩn ra, nói: "Chẳng lẽ... là giả sao?"

"Tất nhiên là có phần thổi phồng rồi, đơn giản là để ổn định thị trường, khích lệ lòng quân mà thôi." Lý Diệu nói, "Thiên Nam Cửu Giới ta cũng có hơi nghe nói qua, biết rõ đó là chín thế giới biên thùy của đế quốc, tài nguyên cằn cỗi đang chờ khai thác. Bàn về quân lực, tài nguyên, cường giả, làm sao đủ sức khiến Tứ đại gia tộc phải kiêng dè? "Mặc dù Thiên Nam Cửu Giới có thật sự muốn duy trì trung lập, thì tối đa cũng chỉ là âm thầm chống đối, ngoài mặt phất cờ hò reo, làm cho có, ra công nhưng không xuất lực, làm sao dám đối đầu trực diện với Tứ đại tuyển đế hầu gia tộc? Ngay cả loại lời như 'Đây là loạn mệnh, tuyệt không phụng chiếu' cũng nói ra, chẳng phải là đang tát vào mặt Tứ đại tuyển đế hầu trước mặt tất cả Tu Tiên giả sao? Dù có mượn 180 cái gan của chín vị Giới Chủ kia, họ cũng không dám làm như thế. "Thêm nữa là, toàn bộ hạm đội của chiến khu thứ tư quân viễn chinh đều quy phục Liêu Hải Hầu Lôi Thành Hổ ư? Ừm, bàn về uy vọng, nhân mạch, hay sức chiến đấu của hạm đội, Lôi Thành Hổ quả thực là một viên hổ tướng hàng đầu của quân viễn chinh, danh hiệu 'Chiến Thần' hoàn toàn xứng đáng, đủ tư cách làm Thống soái tối cao của toàn bộ quân viễn chinh. "Hơn nữa, lập trường của quân viễn chinh hiện tại rất mập mờ — tuyệt đại đa số quân viễn chinh đều do con em đội quân thế giới bên ngoài đế quốc tạo thành, rồi lại tiếp nhận chỉ huy của 'Bộ Chỉ huy Quân viễn chinh' do Tứ đại gia tộc quản lý. Nhưng hiện tại, quân viễn chinh lại đang 'giữ nghiêm trung lập' một cách thực sự, không phe ngoại giới cũng chẳng giúp Tứ đại gia tộc. Tâm lý đợi trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi lộ rõ mồn một. "Thế nhưng, muốn nói chiến khu thứ tư quân viễn chinh lại quang minh chính đại quy phục Lôi Thành Hổ, thì ta lại không tin. Vấn đề then chốt nhất ở đây chính là tài nguyên — phe Cách tân chỉ vừa chiếm Cực Thiên giới, Thiên Cực Tinh, dựa vào lực lượng tại đế đô thì căn bản không tài nào cung ứng vật tư liên tục cho quân viễn chinh. Mà thế giới bên ngoài, nơi Vạn Giới Thương Minh tọa lạc, lại quá xa khu vực mới phục hồi. Dù vật tư ở Chợ Lớn Thất Hải có phong phú đến đâu, cũng rất khó vận chuyển đến tiền tuyến để đáp ứng con số tiêu hao thiên văn mỗi ngày của quân viễn chinh. "Kết quả là, hiện tại các chiến khu của quân viễn chinh vẫn cần dựa vào nguồn tài nguyên do Tứ đại gia tộc cung cấp để duy trì. Cổ họng của họ bị đường tiếp tế hậu cần siết chặt, làm sao dám dễ dàng trở mặt với Tứ đại gia tộc?"

Lệ Gia Lăng nghiêng đầu suy nghĩ một lát, có chút thất vọng nói: "Nghe cũng có lý. Vạn Giới Thương Minh ngay cả loại chuyện hoang đường này cũng dám tung ra, đúng là quá vô sỉ rồi!"

"Nói là hoàn toàn hoang đường thì cũng không phải, bởi vì người ta vẫn nói 'không có lửa thì làm sao có khói', chưa hẳn là không có thật!" Lý Diệu nghĩ nghĩ, nói, "Ta tin rằng dù là các quân phiệt ngoại giới như Thiên Nam Cửu Giới, hay các chỉ huy cấp cao của mấy chiến khu quân viễn chinh, chắc chắn đã có tiếp xúc bí mật hoặc thậm chí hiệp nghị với Vạn Giới Thương Minh. Vì vậy Vạn Giới Thương Minh mới dám tung ra 'tin tức giả' như vậy. Thành hay không thì cứ lung lay quân tâm Tứ đại gia tộc trước, ly gián quan hệ giữa Tứ đại gia tộc và các thế lực khác rồi tính sau. "Nhân tiện nhắc đến đây, gần đây động tĩnh của 'Chiến Thần' Lôi Thành Hổ lại vô cùng thần bí. Hắn vốn là một cái đinh găm sâu vào nội địa Tứ đại gia tộc. Theo lý mà nói, trước khi có bất kỳ hành động quân sự quy mô lớn nào, Tứ đại gia tộc nên nhổ cái đinh hiểm yếu này trước mới phải. Nhưng mà, lại không hề nghe nói Hạm đội Kinh Lôi gặp phải đại chiến nào cả... "Lôi Thành Hổ rốt cuộc có biết bí mật của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ hay không? Nếu biết, thái độ của hắn sẽ thế nào? Lão binh đã liên tục chinh chiến hơn hai trăm năm, có thể nói là lão binh thiện chiến nhất toàn đế quốc này, rốt cuộc đang suy nghĩ gì?"

Lý Diệu chìm vào trầm tư. Anh không có ấn tượng xấu về Lôi Thành Hổ. Đối phương tuy là một Tu Tiên giả lãnh khốc vô tình và một quân nhân Thiết Huyết điển hình, nhưng cũng là một đối thủ đáng kính thực sự xứng đáng để dốc toàn lực chiến đấu, chứ không phải những "Tu Tiên giả giả mạo" vì tư lợi, bám víu như đỉa đói, cặn bã của đám người phàm ở Tứ đại tuyển đế hầu gia tộc. Người trước khiến Lý Diệu nhớ đến Chu Hoành Đao, "Thiết soái" của quân nhân Thiết Huyết Liên Bang Tinh Diệu. Dù là chém giết sinh tử, vẫn mang theo ba phần kính trọng lẫn nhau. Người sau, dù có giết chết bọn họ, Lý Diệu còn ngại làm bẩn đế giày của mình. Trong kế hoạch của Lý Diệu, Lôi Thành Hổ và Kim Ngọc Ngôn đều là những nhân vật rất quan trọng. Tuy nhiên, lão binh tu tiên ngoan cố này chắc chắn không dễ thuyết phục như Kim Ngọc Ngôn, thậm chí có thể cuồng nhiệt sùng bái và ủng hộ Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ. Vì vậy, cần phải tính toán kỹ lưỡng hơn...

Lệ Gia Lăng nhẹ nhàng huých tay anh một cái: "Diệu ca, chuyện Lôi Thành Hổ cứ để lại đó đã, chúng ta tính sau. Rốt cuộc chúng ta phải tiếp cận Kim Ngọc Ngôn bằng cách nào đây?"

Lý Diệu nheo mắt lại, nhìn quanh bốn phía, chỉ vào một kiến trúc nguy nga tráng lệ phía tr��ớc mà nói: "Thấy chưa, đó chính là khu trung tâm của Chợ Lớn Thất Hải, 'Chợ Giao dịch Hàng hóa Đại tông'." Lý Diệu nói cho Lệ Gia Lăng biết, Chợ Lớn Thất Hải chia thành hai khu vực, trong và ngoài. Khu trong là khu vực dành riêng cho nhân viên và khách quý của Vạn Giới Thương Minh. Kim Ngọc Ngôn bình thường đều ở lại và làm việc tại khu này. Với thủ đoạn của Lý Diệu và Lệ Gia Lăng, để có được thẻ khách quý cũng không phải là điều khó khăn. Vấn đề là việc tiến vào khu trong phải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt. Nếu không, đừng nói là không thể mang theo pháp bảo có sức sát thương lớn, ngay cả Càn Khôn Giới cũng sẽ bị phong tỏa hoàn toàn. Hơn nữa, còn phải tra rõ thân phận của hai người, rất phiền phức. Lý Diệu đoán chừng, hiện tại Vạn Giới Thương Minh chắc chắn đã bị gián điệp của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ thâm nhập đến mức trăm ngàn lỗ hổng. Những vị trí hiểm yếu cạnh Kim Ngọc Ngôn nhất định ẩn chứa người của Võ Anh Kỳ, hơn nữa đã nhận được chỉ thị bí mật từ Võ Anh Kỳ. Chỉ cần có gió thổi cỏ lay, họ có thể thủ tiêu Kim Ngọc Ngôn ngay lập tức. Lý Diệu cực kỳ không muốn đặt Kim Ngọc Ngôn vào nguy hiểm không cần thiết, cũng không muốn để Võ Anh Kỳ phát hiện anh đã đến Chợ Lớn Thất Hải. Vì vậy, anh không thể quang minh chính đại tiến vào khu trong để diện kiến Kim Ngọc Ngôn. Quản lý Chợ Lam Thiên Tả Thiên Ưng có cung cấp cho Lý Diệu một kênh liên lạc bí mật với Kim Ngọc Ngôn, nhưng Lý Diệu cân nhắc nhiều lần, cuối cùng vẫn từ bỏ cách liên lạc này — Tả Thiên Ưng chỉ là một quản lý bình thường, kênh đó có thể "bí mật" đến mức nào, rất đáng để hoài nghi. Đối với thủ đoạn của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, đề phòng cẩn thận đến mấy cũng không thừa. Biết đâu hắn đã sớm giám sát mọi tần số liên lạc quanh Kim Ngọc Ngôn. Ngay khi Lý Diệu và Kim Ngọc Ngôn nói chữ đầu tiên, đã bị Võ Anh Kỳ ở vạn dặm xa nghe thấy. Biện pháp an toàn nhất là tìm cơ hội lẻn vào cạnh Kim Ngọc Ngôn, hai người dùng trận phù cách âm khóa chặt sóng âm xung quanh, mặt đối mặt mà trao đổi bí mật. Lý Diệu thông qua Tả Thiên Ưng hiểu rõ rằng, Kim Ngọc Ngôn tuy bình thường đều ở lại văn phòng khu trong, nhưng mấy tháng gần đây, cứ cách một ngày lại đến "Chợ Giao dịch Hàng hóa Đại tông" ở khu ngoài một lần. Cái gọi là hàng hóa đại tông, là chỉ những giao dịch có giá trị đơn lẻ từ 50 triệu Tự do tinh tệ trở lên. Đây là căn cơ của Vạn Giới Thương Minh. Kim Ngọc Ngôn cứ cách một ngày lại xuất hiện một lần để chủ trì một phần các khâu giao dịch, tìm bạn cũ ăn cơm tâm sự. Dù không làm gì, đó cũng là biểu hiện củng cố niềm tin thị trường, cho thấy rõ quyết tâm cùng sống chết với Chợ Lớn Thất Hải của hắn. Đại chiến sắp đến, niềm tin còn quý giá hơn cả tinh tủy. Trừ phi có tình huống đột xuất đặc biệt nghiêm trọng, nếu không Kim Ngọc Ngôn không thể nào phá vỡ lệ cũ này. Xác định điểm này, mọi chuyện sau đó sẽ đơn giản hơn. Lý Diệu chỉ cần nghĩ cách lẻn vào Chợ Giao dịch Hàng hóa Đại tông, lặng lẽ tiếp cận Kim Ngọc Ngôn một cách thần không biết quỷ không hay, thì sẽ có cơ hội trao đổi trực tiếp với vị Tổng chấp sự của Vạn Giới Thương Minh này!

"Thì ra là thế, tôi hiểu rồi!" Lệ Gia Lăng kiễng chân, ngó nghiêng khắp nơi tìm kiếm.

Lý Diệu kỳ lạ: "Này, cậu đang làm gì đấy, đừng tỏ vẻ lấm la lấm lét như thế được không? Vạn Giới Thương Minh là ngoài lỏng trong chặt đấy. Đừng thấy vừa rồi kiểm tra có vẻ lỏng lẻo, nhưng trên đường có rất nhiều người mặc thường phục, bốn phía còn có các loại Tinh Nhãn ngụy trang và giám sát ẩn hình, ngay cả sợi lông mũi của cậu cũng nhìn thấy được. Cậu rốt cuộc đang làm gì thế hả!"

"Tìm thấy rồi!" Lệ Gia Lăng phấn khích nói, "Diệu ca, phía đông, cách chúng ta 150 mét về phía trên, có một lối vào ống thông gió; phía sau chúng ta, cách 40 mét về phía nam, còn có một nắp cống ngầm của giếng kiểm tra đường ống thoát nước; bên trong cửa hàng phía bên trái này có nhà vệ sinh công cộng, cũng là một cửa đột phá rất có giá trị. Anh cứ yên tâm mà đi đi, tôi sẽ canh gác ở đây cho anh!"

Lý Diệu: "...Tên tiểu hỗn đản này, rốt cuộc đầu óc cậu đang nghĩ gì thế, coi Diệu ca của cậu là ai hả? Ta bây giờ là cường giả siêu phàm đứng trên Hóa Thần, chỉ cách Phân Thần một đường, một tồn tại tuyệt cường có thể một nhát chém bay đầu một chiếc chiến hạm đấy! Mà còn chui ống thông gió á? Ngay cả khi đối mặt Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ ta còn chưa từng chui ống thông gió, giờ chạy đến một cái chợ tồi tàn, cái nơi cùng lắm chỉ có vài ba Hóa Thần giao chiến, cậu lại bảo ta chui ống thông gió? Có mất mặt không chứ!"

Lệ Gia Lăng ho khan hai tiếng, hơi ngượng ngùng cúi đầu: "Xin lỗi, Diệu ca, tại tôi tưởng anh thích thế mà!"

Lý Diệu hừ mạnh một tiếng: "Cho dù ta có thật sự ham mê chui ống thông gió, nghe lén hay nhìn trộm gì đó đi chăng nữa, thì cậu phải biết rằng cảnh giới và cấp độ của Diệu ca cậu bây giờ đã khác xa ngày xưa. Mà lại dùng thân thể chui ống thông gió thì quá tầm thường rồi. Thực tế, ta đã nắm giữ kỹ xảo đặc biệt 'Nhất Khí Hóa Tam Thanh', Nguyên Thần xuất khiếu, chỉ cần dựa vào thần hồn là có thể chui ống thông gió — những lối vào cậu vừa chỉ ở đâu, lại đây, chỉ rõ cho ta xem một lần nữa."

"Hả?" Lệ Gia Lăng há hốc mồm, "Anh thật sự muốn chui ống thông gió à?"

"Không phải ta, mà là người khác đã nhanh chân đến trước rồi." Lý Diệu cười lạnh một tiếng, nói, "Tin ta đi, hiện giờ, tất cả các khâu yếu kém quanh 'Chợ Giao dịch Hàng hóa Đại tông' chắc chắn đã bị người thâm nhập từ sớm, ít nhất phải có ba đến năm nhóm gián điệp và thích khách đang mai phục ở những chỗ ẩn nấp nhất, chuẩn bị ra tay bất lợi cho Kim Ngọc Ngôn chứ? "Cho dù ta có thật sự muốn lặp lại chiêu cũ, tiến vào một đường ống thông gió, bò vào bên trong 'Chợ Giao dịch Hàng hóa Đại tông' đi chăng nữa, thì thứ ta nhìn thấy cũng chỉ là cái mông của một tên thích khách nào đó thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.