(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2539: Lời nói thật cùng chuyện ma quỷ
Kim Ngọc Ngôn vừa nói, vừa dùng thần niệm trên màn sáng tải xuống toàn bộ sơ đồ cấu trúc thông tin của khu chợ lớn Thất Hải, đặc biệt là sơ đồ phòng ngự, các biện pháp phòng vệ và tình hình canh gác xung quanh văn phòng của mình, tất cả hóa thành thác nước dữ liệu, tuôn chảy xuống không ngừng.
Lý Diệu vừa nghiên cứu vừa hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc thốt lên: "Hệ thống phòng ngự quanh văn phòng ngài quả thực quá nghiêm mật đi! Còn nữa, tại sao các đường ống thông gió và cống thoát nước lại được thiết kế chật chội và quanh co đến vậy, thậm chí còn có vô số lưỡi dao ánh sáng huyền ảo bay lượn? Với cấu trúc này, không có ba ngày ba đêm thì ai có thể đột nhập vào được!"
"Nhưng chúng ta tuyệt đối không có ba ngày ba đêm." Kim Ngọc Ngôn trầm giọng nói, "Một khi cuộc họp của các chấp sự và cổ đông kết thúc, nếu Tề Nguyên Báo thực sự giành được sự tán thành nhất trí từ tất cả các đại lão, mọi chuyện sẽ không thể thay đổi. Hắn đã trở thành 'kẻ thắng cuộc', sẽ không ai quan tâm hắn rốt cuộc dùng thủ đoạn gì để leo lên, không ai quan tâm ta chết như thế nào, thậm chí không ai quan tâm ta có chết hay không. Ta đã hoàn toàn trở thành quá khứ, Tề Nguyên Báo mới là tương lai!"
"Vậy sao?" Lý Diệu nheo mắt, tiếp tục nghiên cứu các đường ống chằng chịt, phức tạp hơn mê cung gấp trăm lần, thuận miệng nói, "Cái này cũng quá tàn khốc đi?"
"Chúng ta là Tu Tiên giả, Tu Tiên giả xưa nay đều tàn khốc như vậy." Kim Ngọc Ngôn nói, "Ngươi phải hiểu rõ, sở dĩ người khác chọn ta làm Tổng chấp sự của Vạn Giới Thương Minh, không phải vì ta được lòng người, không phải vì ta trung hậu thành thật, càng không phải vì ta quang minh lỗi lạc, mà là vì ta có thể mang lại cho họ nhiều lợi ích hơn, hơn nữa có năng lực chiến thắng hạm đội liên hợp của Tứ đại gia tộc, chỉ có vậy thôi!"
"Thế nên, chỉ cần Tề Nguyên Báo thể hiện đủ thực lực, chứng minh hắn cũng có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho tất cả cổ đông và những đại lão đứng sau cổ đông, cũng như có thể chiến thắng hạm đội liên hợp của Tứ đại gia tộc, thì chừng đó là đủ. Sẽ không ai quan tâm thủ đoạn của hắn có bẩn thỉu hay không, hắn rốt cuộc đã dùng bao nhiêu âm mưu quỷ kế! Nói cho cùng, những người trong Vạn Giới Thương Minh này, căn bản không có hứng thú với việc chủ trì chính nghĩa, phân biệt đúng sai hay những chuyện tương tự. Trong mắt bọn họ, chỉ có lợi ích, lợi ích, và lợi ích!"
Ánh mắt Lý Diệu dần tập trung lại, hắn sững s�� rất lâu rồi nói: "Nói cách khác, mặc dù phần lớn các chấp sự và cổ đông đều biết rõ trong thâm tâm rằng ngài mới là Kim Ngọc Ngôn thật sự, nhưng nếu họ cảm thấy ngài không thể mang lại đủ lợi ích, họ sẽ không chút do dự vứt bỏ ngài, mà quay sang ủng hộ Tề Nguyên Báo?"
Kim Ngọc Ngôn mặt âm trầm nói: "Đương nhiên là như vậy, bọn họ đều là thương nhân. Chỉ cần lợi nhuận đủ lớn, làm ăn với ai mà chẳng được?"
Ánh mắt Lý Diệu càng ngày càng sáng: "Nhìn từ một góc độ khác, nếu như 'ai đó' có thể mang lại cho họ đủ lợi ích, và thể hiện đủ sức mạnh cường đại, mang đến hy vọng chiến thắng Tứ đại gia tộc, thì cho dù không phải Kim Ngọc Ngôn cũng không phải Tề Nguyên Báo, những chấp sự và cổ đông này vẫn sẽ không chút do dự ủng hộ hắn, quay sang làm ăn với hắn ư?"
Kim Ngọc Ngôn hơi sững sờ, nghĩ nghĩ rồi nói: "Trên lý thuyết, đương nhiên là như vậy, nhưng ta và Tề Nguyên Báo đã hợp tác với những chấp sự và cổ đông này hơn trăm năm, họ mới tin tưởng thực lực của chúng ta. Ngươi bỗng nhiên xuất hiện, một 'người nào đó' không rõ lai lịch, làm sao có thể trong chớp mắt khiến người ta tin tưởng được? Trừ phi, ngươi thẳng thắn tiết lộ thân phận của mình, dùng danh nghĩa 'Đại diện toàn quyền của Chính phủ lưu vong Cộng hòa Tinh Hải' để làm ăn với những người này. Khi đó, đúng như lời ngươi vừa nói, lợi nhuận sẽ là những con số thiên văn không thể ước tính, tất cả mọi người đều có khả năng động lòng."
"Nhưng ta vừa rồi cũng đã nói, không phải tất cả Tu Tiên giả đều lý trí như ta. Đại đa số Tu Tiên giả và Tu Chân giả vẫn là nước với lửa, huống chi ngươi còn hủy diệt 'Thiên Không Thành, Mạn Châu Sa Hoa', gây ra tổn thất to lớn không gì sánh được. Huống chi, chỉ dựa vào một chiếc chiến hạm Huỳnh Hỏa Trùng, căn bản không đủ để hóa giải uy hiếp từ hạm đội liên hợp của Tứ đại gia tộc. Vì vậy, bất kể ngươi có giả thần giả quỷ thế nào, cũng không đủ để khiến người ta tin tưởng. Ta thực sự không hiểu ý nghĩa của cái 'người nào đó' mà ngươi nhắc đến, rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là muốn đánh cược một lần." Lý Diệu liếm bờ môi khô nẻ, nở nụ cười vừa xảo trá vừa lạnh lẽo: "Đầu tiên, hệ thống phòng ngự quanh văn phòng ngài thật sự quá nghiêm mật, đúng như ngài đã nói, ba ngày ba đêm cũng đừng mong bí mật lẻn vào. Còn nếu công khai xông vào, tất sẽ gây ra náo loạn long trời lở đất, sát thương vô số thuộc hạ trung thành của ngài, khiến hiểu lầm càng ngày càng lớn."
"Tiếp theo, sau khi Tề Nguyên Báo gây ra sự việc như vậy, chỉ số tín nhiệm của Thị trường lớn Thất Hải chắc chắn sẽ rớt xuống đáy. Mặc dù chúng ta có thể tìm cách giành lại quyền kiểm soát Vạn Giới Thương Minh, nhưng trong 'Cuộc chiến Thất Hải' sắp tới, sĩ khí suy yếu sẽ rất khó vực dậy. Mở màn chiến tranh trong tình trạng đó, chắc chắn sẽ thất bại. Cho nên, ta cảm thấy rất cần thiết phải đánh cược một lần, dùng biện pháp đơn giản và thô bạo nhất, giành lại quyền kiểm soát Vạn Giới Thương Minh. Hơn nữa, phải khiến tất cả các quân phiệt, Giới Chủ và địa đầu xà bên ngoài Đế quốc, thậm chí phần lớn Tu Tiên giả tầng lớp thấp và trung bình trong Tứ đại gia tộc, đều tin rằng thực lực của chúng ta sắp bành trướng rộng khắp, hoàn toàn có thể đánh bại Tứ đại gia tộc và 'phe cải cách giả danh' đang chiếm đóng đế đô. Khiến họ đặt cược cả gia sản và tính mạng vào chúng ta, quyết tâm đi theo chúng ta làm, để chúng ta trở thành trụ cột vững chắc c��a phe cải cách và... thủ lĩnh mới!"
"Làm sao có thể!" Kim Ngọc Ngôn không thể tin nổi nhìn Lý Diệu: "Tất cả chấp sự và cổ đông của Vạn Giới Thương Minh đều là những lão hồ ly xảo trá đa nghi, làm sao có thể dễ dàng tin vào chuyện ma quỷ của ngươi, thậm chí còn khiến chúng ta vượt qua danh tiếng của Lệ Linh Hải, trở thành thủ lĩnh phe cải cách?"
"Rất đơn giản, bởi vì điều ta muốn nói với bọn họ không phải chuyện ma quỷ, mà là lời thật lòng." Lý Diệu mặt mũi tràn đầy thản nhiên nói: "Ta luôn tin rằng, lời nói thật cực kỳ có sức mạnh. Những thứ hư giả mãi mãi vẫn là hư giả, một lời nói dối cần dùng hàng trăm lời nói dối để che đậy, cuối cùng cũng sẽ lộ ra chân tướng. Cho nên, ta từ đầu đến cuối đều chỉ nói sự thật — hiện tại, ta chỉ cần một cơ hội, một cơ hội để có thể nói chuyện trước mặt tất cả các chấp sự và cổ đông. Có được cơ hội này, chúng ta phải làm như thế này..."
Lý Diệu dùng suốt mười phút, miêu tả chi tiết kế hoạch của mình. Kim Ngọc Ngôn nhìn ánh mắt hắn, tựa như đang nhìn một kẻ điên cuồng nhiệt nhất trộn lẫn với một tên lừa đảo gian xảo nhất.
"Ngươi quả thực có tiềm chất trở thành một thương nhân vô cùng xuất sắc. Một kẻ hèn hạ vô sỉ, âm hiểm xảo trá như ngươi, ngay cả chính mình cũng có thể mặt không đổi sắc lừa gạt, lại còn giỏi giang trong việc mượn oai hùm, tay không bắt cướp như vậy, đã lâu lắm rồi ta mới thấy đấy."
Kim Ngọc Ngôn cảm thán nói: "Nếu như trăm năm trước ngươi đã đến Đế quốc, có lẽ Tổng chấp sự Vạn Giới Thương Minh hôm nay chính là ngươi chứ không phải ta!" "Đa tạ lời khen, để hoàn thành kế hoạch, chúng ta còn cần liên lạc một vài người, chuẩn bị cho cuộc hành động bất ngờ."
Lý Diệu mặt không đổi sắc đón nhận lời khen, nói: "Kim Tổng chấp sự, ngài đã làm ăn ở Vạn Giới Thương Minh một hai trăm năm, ít nhiều gì cũng có vài bằng hữu thân thiết chứ. Ngay cả trong tình huống khó tin nhất, họ cũng sẽ bán tín bán nghi mà cho ngài một cơ hội phải không? Ta không cần bọn họ hiện tại phải tin tưởng ngài là ngài, và toàn lực ủng hộ ngài, chỉ cần họ cho ta một cơ hội để nói chuyện, cho ta năm phút là được!"
"Có thì có." Kim Ngọc Ngôn thở dài nói, "Nhưng Võ Anh Cầm Tâm rất rõ quan hệ giữa ta và những bằng hữu thân thiết này, chắc chắn đã giám sát chặt chẽ Linh Võng, tần số liên lạc và khu vực gần trụ sở của họ. Bất kể chúng ta dùng cách nào liên hệ với những người đó, đều sẽ bị nghe trộm."
"Không sao." Lý Diệu mỉm cười, không chút hoang mang nói, "Ta mang theo một thiết bị liên lạc công suất lớn, thông qua nó có thể phát tín hiệu ra bên ngoài Tinh vực Thất Hải. Sau đó, tín hiệu sẽ được truyền qua một trạm liên lạc siêu viễn trình cỡ nhỏ mà ta đã bố trí sẵn ở đâu đó, để tiếp nhận vào Linh Võng bốn chiều."
"Ở một nơi không xa Tinh vực Thất Hải, ta còn có một đội ngũ nhỏ, hơn nữa sở hữu một... Siêu cấp tinh não vô cùng tân tiến. Mọi thông tin chúng ta muốn truyền đi sẽ được mã hóa và ngụy trang qua siêu cấp tinh não này trước, sau đó mới quay lại Thị trường lớn Thất Hải. Yên tâm đi, tuyệt đối không ai có thể nghe trộm hay quấy nhiễu!"
Nói xong, Lý Diệu quỳ một chân xu���ng đất, lấy ra vô số bộ phận pháp bảo từ trong Càn Khôn Giới, nhanh chóng lắp ráp. Vừa lắp ráp, hắn vừa kích hoạt tần số liên lạc bí mật với Lệ Gia Lăng: "Gia Lăng, hiện giờ bên ngoài có tình huống xấu gì không? Không có gì, ta chỉ tiện hỏi vậy thôi, ngoài ra còn có một nhiệm vụ nhỏ muốn giao cho ngươi..."
***
Thị trường lớn Thất Hải, khu vực nội bộ, trên tiểu hành tinh đầy rẫy vết sẹo, tòa nhà Tổng bộ Vạn Giới Thương Minh sừng sững uy nghi và hoa lệ, tựa như một Kim Tự Tháp vàng son lộng lẫy.
Tề Nguyên Báo chắp tay sau lưng, đứng thẳng trên ban công ngắm cảnh tầng cao nhất của tòa cao ốc. Bốn phía đều là loại thủy tinh đặc biệt trong suốt như nước, không hề thấy dù chỉ một dấu vết của kết cấu thép, như thể được khảm nạm lơ lửng giữa trời đất.
Phóng tầm mắt nhìn xa, cả tiểu hành tinh tựa như một tổ kiến và tổ ong lấp lánh, đã sớm được sức mạnh của nhân loại và tiền bạc cải tạo hoàn toàn. Nó giờ đây chi chít những tòa nhà cao tầng san sát nhau và các đường ống giao thông phức tạp. Vô số bóng người qua lại tấp nập như đàn kiến, ong thợ cần mẫn, chật vật vật lộn vì sinh tồn.
Tề Nguyên Báo mở tất cả cửa sổ sát đất, mặc cho gió gào thét từng đợt cắt qua mặt hắn. Mặc dù trong gió mang theo mùi rỉ sét nồng đậm và chút hơi kim loại, hắn vẫn vui vẻ chịu đựng.
Hắn thích mùi vị đó, thích mọi hương vị, thích bất cứ thứ gì có thể khiến hắn cảm thấy mình đang tồn tại với tư cách là một "người sống".
Nhớ lại vụ ám sát kích thích, sôi sục máu huyết diễn ra hồi chiều, trái tim hắn vẫn còn điên cuồng đập, thậm chí những dây thần kinh ở hai tay cũng không thể kiềm chế mà run lên nhè nhẹ.
Cảm giác này khiến hắn biết rõ, mình vẫn là một người sống sờ sờ, chứ không chỉ là một u hồn, một u hồn bị báo thù và dục vọng quyền lực đeo bám.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau, hắn không cần quay đầu lại cũng biết đó là Võ Anh Cầm Tâm, người chị song sinh của mình.
Trong suốt hơn trăm năm qua, hắn đã từng vô cùng ghen tỵ với chị mình, bởi chị có thể sống sót dưới hình thái một con người sống sờ sờ, chứ không như hắn, buộc phải dùng "Thi Khôi thuật", ẩn mình trong hết thể xác người này đến thể xác người khác. Càng ẩn mình lâu, hắn càng thực sự không thể phân biệt rốt cuộc mình là cái gì.
Thế nhưng hiện tại, hắn đã quen thậm chí hưởng thụ loại hình thái này, xem mình như một... hình thái siêu việt hơn cả nhân loại.
Hắn không phải người, thậm chí cũng không phải Tu Tiên giả, mà là một thứ hoàn toàn khác biệt, ưu việt hơn.
Có lẽ, chính sự cuồng vọng ấy đã khiến hắn làm trái chỉ lệnh của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, ra tay quá sớm, vào một thời điểm không thích hợp, để giết chết Kim Ngọc Ngôn.
Chỉ tiếc trong quá trình hành động đã xảy ra một chút sơ suất. Nhưng hắn tuyệt đối có khả năng giải quyết cái sơ suất nhỏ nhoi mang tên "Lý Diệu Kên Kên Ngốc" này.
Tất cả công sức của truyen.free được thể hiện trọn vẹn qua từng dòng chữ dịch này.