(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2555: Quân tử thản đung đưa!
Nụ cười trên môi Lý Diệu lập tức đông cứng.
"À ừm..." Hắn gãi đầu, ánh mắt đảo trái đảo phải một cách không tự nhiên. "Chuyện này quả thật không dễ giải thích, để ta nghĩ đã."
"Căn bản không thể giải thích nổi, từ đầu đến cuối đều tràn đầy điểm đáng ngờ và mâu thuẫn đó thôi!"
Lệ Gia Lăng giậm chân: "Ngươi còn muốn gì nữa, lại muốn lập tức biện ra ba năm vạn chữ lời dối trá để lừa gạt ta đúng không? Ta tuyệt đối sẽ không bị lừa nữa, trí tuệ của ta cũng có tôn nghiêm!"
"Ôi chao, đệ đừng kích động, đừng kích động mà." Lý Diệu thấy Lệ Gia Lăng thật sự giận đến đỏ bừng cả mặt, cũng hiểu được chuyện này hơi khó xử. "Diệu ca đâu có cố ý gạt đệ, chỉ là toàn bộ sự việc thật sự rất khúc mắc, rất phức tạp, rất ly kỳ, rất không thể tưởng tượng nổi. Thật ra ta vẫn luôn cân nhắc nên nói với đệ thế nào, chỉ là chưa nghĩ ra lời lẽ thích hợp..."
"Thôi, không cần nói nữa, ta đều hiểu." Lệ Gia Lăng hít sâu một hơi, cưỡng ép trấn tĩnh lại, nói với giọng ảm đạm: "Ta biết Diệu ca không cố ý giấu diếm ta, chỉ là thân phận của ta thật sự quá đặc thù, từng phút từng giây cũng có thể bị Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ bắt đi, thậm chí bị thần hồn của hắn xâm nhập thể xác ta, khống chế đầu óc ta, thôn phệ ký ức ta."
"Cho nên, dù Diệu ca nói gì cho ta biết, cũng có thể bị ác ma Võ Anh Kỳ kia biết được. Chính vì thế, Diệu ca mới không thể nói gì cả."
"Đạo lý này ta đều hiểu, thật sự là ta biết Diệu ca có nỗi khổ tâm, ta chỉ là... nhất thời, về mặt tình cảm thì không thể chấp nhận được ngay. Huynh cũng biết ta từ nhỏ đã không có người thân, thật vất vả mới biết mẫu thân mình là ai, nhưng thái độ của mẫu thân lại tương đối vi diệu, thậm chí tàn khốc. Từ nhỏ đến lớn, chỉ có Diệu ca huynh là người thân đối xử tốt với ta nhất, hơn nữa là không cầu hồi báo, hết lòng hết dạ. Cho nên, khi ta phát hiện mình bị loại ra khỏi vòng tròn nhỏ của các huynh, khi huynh và Bạch lão đại nói nhỏ, cùng Long tỷ tỷ đưa mắt đưa tình, ta lại như một kẻ ngốc mơ hồ không biết gì. Ta, tâm trạng ta có chút không tốt mà thôi."
"Ta không sao, không cần bận tâm ta, để ta một mình một lát là sẽ ổn thôi."
Lệ Gia Lăng nói xong, dành cho Lý Diệu một nụ cười vô cùng cứng ngắc.
"Khoan đã! Thằng nhóc đệ đã chân thành bộc bạch ruột gan như vậy, thế thì Diệu ca ta thật sự không thể giấu diếm thêm nữa!"
Lý Diệu nếu còn có thể nhịn được, cũng không tính là huyết khí phương cương Tu Chân giả. Hắn nghiêm mặt nói: "Có hai chuyện, chúng ta phải nói rõ ràng. Thứ nhất, ta xác thực có nói nhỏ với Bạch lão đại, nhưng đệ nói khi nào ta cùng Long Dương Quân 'liếc mắt đưa tình'? Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời nói không thể nói lung tung, đặc biệt là loại chuyện liên quan đến tính mạng này! Thứ hai, sở dĩ không nói cho đệ mọi chuyện, sợ bị Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ biết được vẫn là thứ yếu. Nguyên nhân chủ yếu chính là ta vừa nói, thật sự quá phức tạp, rất khó giải thích. Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng hiện tại, ta không muốn làm mọi chuyện thêm phức tạp, nên mới im lặng không nói."
"Nhưng nếu vì chuyện này mà ảnh hưởng tình cảm huynh đệ chúng ta, thế thì Diệu ca hôm nay phải nói rõ ràng chân tướng cho đệ mới được! Tu chân chính là trọng nghĩa khí, đệ đối với ta trọng nghĩa khí như vậy, khi ta bảo đệ chui vào đường ống thông gió để thu hút hỏa lực, đệ chẳng hề chớp mắt nửa cái mà 'oạch' một tiếng chui t��t vào. Nếu ta còn giấu diếm đệ một chút xíu, thế thì làm sao còn xứng làm đại ca?"
"Thật sao? Diệu ca thật sự sẽ nói hết chân tướng cho ta biết ư?" Lệ Gia Lăng vốn chỉ tìm Lý Diệu ca cẩm vài câu, không ngờ Lý Diệu lại thật sự nguyện ý nói thẳng ra. Hắn mừng rỡ nhảy cẫng lên, nhưng cẩn thận suy nghĩ, mặt lại xụ xuống: "Thế nhưng mà, vạn nhất bị Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ biết được thì sao?"
"Kệ đi!" Lý Diệu nhếch mép nói: "Võ Anh Kỳ đâu phải kẻ ngốc, hiện tại ta ngay cả thân phận 'Hắc Phong Chi Vương' đều đã công bố thiên hạ, mà phương hướng đại khái của Hắc Phong hạm đội, Nguyên Lão Viện vốn đã nắm giữ. Ngay cả Tề Nguyên Báo còn có thể đoán ra là số Huỳnh Hỏa Trùng đã nuốt chửng Hắc Phong hạm đội, đệ cho rằng với trí tuệ của Võ Anh Kỳ, hắn lại không thể theo dấu vết còn sót lại mà suy đoán ra thêm nhiều thứ khác hay sao?"
"Ta dám cam đoan, Võ Anh Kỳ chưa nắm quyền thì còn đỡ. Vạn nhất thật sự bị hắn đoạt lại đế quốc, hắn nhất định sẽ phái quân viễn chinh mới đến phương hướng đại khái của Hắc Phong hạm đội."
"Nói tóm lại, hiện tại đã đến lúc không thể buông xuôi, thời điểm chân tướng phơi bày, nên ngả bài, không, là nên rút kiếm rồi! Kẻ dám liều mình sẽ thắng. Chỉ cần chúng ta trở thành người thắng lớn nhất trong 'Cuộc chiến Thất Hải', thì cho dù Võ Anh Kỳ biết được tất cả thì sao chứ, hắn cũng chẳng thể làm gì được ta, 'Lý Diệu Kên Kên Ngốc' này đâu!"
Lý Diệu vỗ đùi cái rầm, bá khí như thủy triều cuồn cuộn dâng trào, tựa như một tuyệt thế cường giả quát tháo Chư Thiên tinh tú, điên đảo Bát Hoang Lục Hợp — nếu như bỏ qua cảnh hắn "ừng ực ừng ực" uống cạn một bình nước trái cây có ga lớn.
Lệ Gia Lăng bị bá khí cùng quyết ý của Lý Diệu thấm sâu, chỉ cảm thấy khắp người huyết dịch cũng dần dần sôi trào lên. Trước mắt phảng phất từ từ triển khai cảnh tượng tinh hải bao la hùng vĩ, sóng dậy ầm ầm. Hắn cố nén sự kích động nói: "Cho nên nói, Diệu ca, 'Hắc Phong Chi Vương' vẫn không phải thân phận cuối cùng của huynh đúng không? Tuy huynh có thể lừa gạt những Tu Tiên giả Vạn Giới Thương Minh hiểu rõ về huynh không nhiều lắm, nhưng ta biết con người huynh dù bề ngoài có hèn hạ, vô sỉ, xấu xa, hạ lưu đến mấy, nhưng nội tâm vẫn có một điểm giới hạn. Huynh cũng không phải Tu Tiên giả, mà là một Tu Chân giả chân chính!"
"Chân tướng rốt cuộc là gì, chẳng lẽ đúng như Tề Nguyên Báo suy đoán, Hắc Phong hạm đội lại bị số Huỳnh Hỏa Trùng tiêu diệt? Nhưng mà — làm sao có thể!"
"Sau đây, ta sẽ dùng ngôn ngữ đơn giản và rõ ràng nhất, nói cho đệ biết thân phận của ta cùng chân tướng toàn bộ sự việc." Lý Diệu thần sắc vô cùng nghiêm túc, giơ một ngón tay lên nói: "Điều kiện chỉ có một, xin đệ ngàn vạn lần tin tưởng từng lời ta nói đều là sự thật. Nếu ta đã thẳng thắn thành khẩn như vậy, mà đệ còn muốn hoài nghi thì thật khiến ta quá đau lòng!"
"Đương nhiên rồi!" Lệ Gia Lăng giơ ba ngón tay thề: "Diệu ca tín nhiệm ta như vậy, ngay cả đại bí mật liên quan đến tính mạng đều nguyện ý nói cho ta biết. Nếu ta còn có điều hoài nghi thì thế thì ta còn xứng làm người sao?"
"Được, vậy đệ vểnh tai nghe rõ đây, về thân ph��n của ta, ta chỉ nói một lần." Lý Diệu vội ho một tiếng nói: "Từ đầu đến cuối ta đều không lừa đệ. Ta đích thật là Tu Chân giả, cũng đích thật là đặc sứ của chính phủ lưu vong trên số Huỳnh Hỏa Trùng. Ta cũng hoàn toàn chính xác đã tao ngộ và kịch chiến với Hắc Phong hạm đội, sau khi đánh bại Hắc Phong hạm đội đã nhận được sự thần phục của rất nhiều cường giả, trở thành thủ lĩnh mới của bọn họ — chỉ có điều, trong đó chỉ hơi che giấu một chút chuyện mà thôi."
"Chỉ dựa vào số Huỳnh Hỏa Trùng cùng chính phủ lưu vong, tự nhiên không phải đối thủ của Hắc Phong hạm đội. Trong đó còn liên quan đến một quốc gia khác, chính là tổ quốc của ta, một cường đại tu chân quốc gia tên là 'Tinh Diệu Liên Bang'!"
"Cụ thể tọa độ, quy mô dân số, sức mạnh công nghiệp và kỹ thuật, năng lực nghiên cứu phát minh pháp bảo cùng tiến độ thăm dò di tích của Tinh Diệu Liên Bang, cùng các cơ mật khác, chúng ta cũng không cần nói làm gì, đúng không? Qua mấy trăm, hơn một ngàn năm lịch sử, cứ đợi sau khi đánh bại Tứ đại tuyển đế hầu cùng thêm lão chó Hắc Tinh Đại Đế rồi hãy từ từ trò chuyện. Đệ chỉ cần biết, Diệu ca ta là đặc cấp anh hùng vĩ đại nhất còn sống của Tinh Diệu Liên Bang, đã từng ba lần, bốn lần, hay thậm chí là năm sáu lần cứu vớt Liên Bang. Ta tiêu diệt Cổ Yêu cường giả mạnh nhất thời bấy giờ của Yêu tộc Vương Triều là 'Long Ma Hài Cốt', đã từng chặt đầu tộc Bàn Cổ làm bóng đá, còn từng một mình xâm nhập thế giới cổ tu bị hắc ám tinh vân bao phủ, nơi thời gian bị đông cứng lại, cùng cổ tu nơi đó, thậm chí cả Vực Ngoại Thiên Ma, trò chuyện vui vẻ, ngươi lừa ta gạt."
"Ta đã đánh bại vô số âm mưu của Tu Tiên giả, còn từng tiêu diệt một kẻ đến từ 'Tinh Hải' của Đế quốc, nhân tiện lại nuốt chửng một loại sinh vật dị chủng thần bí 'Huyết Văn tộc' đến từ hàng tỉ năm ánh sáng bên ngoài. Ta cùng một vị đại lão Yêu tộc mới quen đã như thân, liên thủ chiêu hàng một thế lực Yêu tộc đã thiết lập chế độ, có quy mô lớn nhất toàn vũ trụ. Ta nổi giận lên, thậm chí ngay cả cục trưởng tình báo cùng giáo phụ Linh Võng của tổ quốc cũng có thể giết chết!"
"Chính vì ta đã tạo ra nhiều công trạng vĩ đại như vậy, cho nên trở thành thần tượng của vô số thanh thiếu niên Tinh Diệu Liên Bang, thế nên mọi người đều gọi ta là người sáng lập Liên Bang mới, tức là 'Quốc phụ'."
"Càng về sau, vợ của ta trở thành Chủ tịch Quốc hội Liên Bang, sư huynh cùng đồ đệ của ta liên thủ khống chế tập đoàn tài chính quy mô lớn nhất Liên Bang, hảo hữu chí giao của ta thì chưởng quản tổ chức tình báo lớn nhất Liên Bang, còn các đồ đệ khác của ta thì chưởng quản một lực lượng hành động bí mật khác, xếp thứ hai Liên Bang nhưng lại càng thêm che giấu và hung tàn hơn... Ồ, sao nói tới nói lui, cảm giác ta còn bá đạo hơn cả Tứ đại tuyển đế hầu nữa chứ!"
"Xin yên tâm, ta cùng Tứ đại tuyển đế hầu đương nhiên không cùng một giuộc. Chính là cân nhắc đến con người ta thật sự quá vĩ đại và chói mắt, dù ta có khiêm tốn đến đâu cũng không thể che lấp vạn trượng hào quang của chính mình. Tiếp tục lưu lại Tinh Diệu Liên Bang, chỉ khiến Liên Bang tăng tốc tiến đến cục diện cai trị bởi đầu sỏ, khiến các thế lực khắp nơi bị kìm hãm sự phát triển lành mạnh. Cho nên ta mới cùng một nhóm chiến hữu thân thiết rời khỏi Liên Bang, đi vào Tinh Hải bao la rộng lớn hơn."
"Đi vào Đế quốc về sau, ta cũng không quên tiếp tục tu luyện, tự yêu cầu bản thân theo tiêu chuẩn cao hơn — ta hủy diệt 'Thiên Không Thành – Mạn Châu Sa Hoa', trợ giúp phe cách tân tiến vào đế đô, lại đánh cho Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ một trận nên thân, đả kích nặng nề khí diễm hung hăng càn quấy của lão quỷ ngàn năm này. Đúng rồi, ta còn nhân tiện thúc đẩy một loại hình thái sinh mệnh giả thuyết hoàn toàn mới ra đời. Chúng vô cùng có khả năng khiến văn minh nhân loại trong ngàn năm tới có thể tạo ra bước nhảy vọt về chất, tiến hóa đến mức vượt quá tất cả mọi người tưởng tượng, thậm chí 'Vượt Rào Ngoạn Mục', siêu việt trình độ văn minh Bàn Cổ cùng Nữ Oa. Dù vậy, chúng cũng thực sự có tỷ lệ nhất định triệt để hủy diệt toàn bộ văn minh nhân loại. Khi đó, tất cả mọi người hoặc là chết thảm, hoặc là biến thành nô lệ của tinh não và Linh Võng."
"Nhưng ta cảm thấy canh bạc này đáng để đánh một ván. Bởi vì ngoài những thứ hạng ba như Hắc Tinh Đại Đế, Thánh Ước Đồng Minh hay tuyển đế hầu, chúng ta có lẽ còn phải đối mặt với sự hủy diệt Tối Hậu không thể tưởng tượng nổi — đó chính là Hồng triều! Không sai, thật ra ba nghìn thế giới chúng ta đang sinh sống cũng không phải là vũ trụ duy nhất, mà chỉ là một hồ nước nhỏ bé ta mệnh danh là 'Vũ Trụ Bàn Cổ'. Ở bên ngoài có lẽ còn có vô số ao hồ tương tự, cùng nhau tạo thành 'Đa Nguyên Vũ Trụ'. Mà một đợt bọt nước nhỏ bé của Hồng triều, thì có thể khiến những tôm cá và vi khuẩn trong hồ nước, tất cả đều diệt sạch."
"Đương nhiên, sự tồn tại của 'Hồng triều' cùng 'Đa Nguyên Vũ Trụ' không phải do một mình ta suy diễn. Ta chỉ là trùng hợp nắm giữ một ít ngôn ngữ 'Ma Pháp Vũ Trụ', giúp mọi người giải quyết nghi hoặc mấu chốt nhất mà thôi. Về phần tại sao ta lại nắm giữ ngôn ngữ 'Ma Pháp Vũ Trụ'? Bởi vì ta rất có thể đang nắm giữ bí mật lớn nhất của Đa Nguyên Vũ Trụ, chỉ là vô ý mà quên đi mà thôi."
"Thôi được rồi, nhìn lại hơn một trăm năm nhân sinh, ta cũng chỉ làm một vài việc vặt vãnh không mấy ý nghĩa như vậy thôi, gặt hái được chút danh tiếng nhỏ bé. Thật ra cũng coi như may mắn gặp dịp, cơ duyên xảo hợp vậy, chính bản thân cũng không cảm thấy có gì to tát, càng không có ý khoe khoang những chuyện nhỏ nhặt này. Cho nên đệ cứ trợn mắt há hốc mồm nhìn ta như thế là sao đây? Ta đã thẳng thắn đến mức này rồi, đệ đâu đến nỗi còn nghi ngờ ta đang khoác lác hả?"
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong thiên truyện này đều được thêu dệt nên từ bản dịch độc quyền của truyen.free.