(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2638: Văn minh chân nghĩa!
"Trẫm... tuyệt đối sẽ không bại!"
Từ sâu thẳm mặt trời đen, truyền ra tiếng gào thét vì thẹn quá hóa giận của Võ Anh Kỳ. Tiếng gầm ấy hóa thành sóng lớn bài sơn đảo hải, dập tắt không ít vầng sáng rực của Hồng Sắc Hằng Tinh, thậm chí khiến Hồng Sắc Hằng Tinh nhiễm phải từng mảng hắc ban đáng sợ. Mỗi mảng hắc ban đều ngưng tụ ý chí dữ tợn của Võ Anh Kỳ: "Chia rẽ và hỗn loạn là kẻ thù lớn nhất của văn minh nhân loại, chỉ khi ngưng tụ tư tưởng của tất cả mọi người, đoàn kết toàn thể nhân loại lại làm một, chúng ta mới có thể tiến xa hơn trong vũ trụ u ám này. Đây chính là đạo tâm của trẫm, bất cứ kẻ nào dám cản đường trẫm, đều là địch của đế quốc, địch của văn minh, địch của nhân loại!"
"Ta khinh!"
Lý Diệu thực sự khiến Hồng Sắc Hằng Tinh ảo ảnh phun ra một khối nham thạch nóng chảy cực độ, biến thành nước bọt, hung hăng phun thẳng vào thần hồn Võ Anh Kỳ: "Mở ra mọi tri thức và thông tin, đảm bảo mỗi người đều có năng lực suy nghĩ độc lập về bản thân, thậm chí về tương lai văn minh; lắng nghe tiếng nói của đại đa số người, hiểu rõ nhu cầu của họ. Trên cơ sở đó, tìm ra ước số chung lớn nhất từ mọi mong muốn và khát cầu của tất cả mọi người, đây mới là 'ngưng tụ tư tưởng của tất cả mọi người'. Còn cách làm của ngươi bây giờ, chỉ là dùng t�� tưởng của một mình ngươi để thay thế tư tưởng của tất cả mọi người, dùng một bộ não của ngươi để thay thế chức năng của hàng trăm tỷ, thậm chí hàng nghìn tỷ bộ não!
Đầu ngươi dù có lớn đến mấy, làm sao có thể sánh với trí tuệ cộng gộp của hàng nghìn tỷ bộ não? Ngươi có cố miệng nói mình khác biệt với người Thánh Minh đến mấy, nhưng vỏ não bị thương nghiêm trọng sao có thể không ảnh hưởng đến năng lực tư duy logic, thậm chí làm lệch lạc thất tình lục dục? Hiện tại, ngươi đã tạo ra một đám Ngự Lâm quân cam tâm tình nguyện hủy diệt quê hương, giết chết vợ con già trẻ của mình, rốt cuộc họ có bao nhiêu khác biệt với người Thánh Minh? Chẳng qua cũng chỉ là chó chê mèo lắm lông mà thôi!
Ngươi dùng phương thức này để 'cứu vớt' văn minh nhân loại, còn hoang đường hơn cả uống rượu độc giải khát, ngươi mới thật sự là kẻ thù của văn minh!"
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!
Vô số luồng thần niệm quang mang lại lần nữa va chạm, uy lực mạnh mẽ, dường như muốn xé toang toàn bộ chiến trường tinh thần.
Theo sự va chạm thần h���n của hai người, chấn động cũng lần lượt lan tỏa vào trong đầu hàng vạn Ngự Lâm quân trung thành với Võ Anh Kỳ.
Dấu ấn trên vỏ não của không ít Ngự Lâm quân bắt đầu lỏng lẻo, khiến họ dần nhận ra một sự thật: rằng dù là bão mặt trời càn quét, hay sự chấn động của "Thể hồ quán đính", đều gây ra tổn thương cực kỳ nghiêm trọng cho vợ con già trẻ của họ, thậm chí có thể khiến gia đình họ, cả Thiên Cực Tinh, chịu đả kích hủy diệt.
Vậy mà trước đây, họ lại vô thức bỏ qua điểm này!
Chẳng lẽ thực sự là "vô thức" coi nhẹ, chứ không phải bị lực lượng nào đó thao túng, đến mức họ coi như không thấy hậu quả nghiêm trọng đến vậy sao?
"Ta, rốt cuộc ta đang làm cái gì vậy chứ!"
Vô số Ngự Lâm quân ôm chặt lấy đầu, sâu trong đại não, tựa như đê đập vỡ vụn, lũ lụt tàn phá, tuôn trào vô số hình ảnh ký ức trước đây. Phần lớn trong số đó, đều là vợ con già trẻ của họ, những người mà họ yêu thương nhất.
Dù là những Tu Tiên giả có tính cách lạnh lùng, chỉ chuyên tâm tu luyện và cạnh tranh, họ vẫn có những người thân yêu sâu sắc, vẫn có những thứ đáng để họ quên mình phấn đấu.
Lời "thánh huấn của Bệ hạ" bị thay thế bằng lời vợ cằn nhằn và tiếng cười vui của con trẻ. Hình tượng rực rỡ bách chiến bách thắng của Võ Anh Kỳ dần hóa thành những người thân sớm tối bên nhau và mái nhà đã nuôi dưỡng họ. Nhưng hiện tại, uy lực của bão mặt trời vẫn không ngừng tăng cường, xé toạc tầng khí quyển Thiên Cực Tinh thành trăm ngàn lỗ thủng, cũng mãnh liệt quấy nhiễu từ trường của cả hành tinh. Nếu Kim Tinh Tháp tiếp tục gây nhiễu loạn mặt trời, khiến mức độ chấn động của mặt trời lại tăng thêm vài cấp độ, vậy sẽ không có bất kỳ lực lượng nào có thể ngăn cản sự hủy diệt của gia viên, ngăn cản cái chết của người thân!
Những hình ảnh này, khác hẳn với những hình ảnh khó coi vừa rồi.
Những hình ảnh kia vừa rồi chỉ là kích thích nhất thời, mọi người đều biết đó là giả, là kẻ địch vu oan.
Lòng trung thành của Ngự Lâm quân với Võ Anh Kỳ đủ để khiến họ, sau khi vượt qua sự hỗn loạn ban đầu, một lần nữa tập trung niềm tin và ủng hộ tuyệt đối vào "Hoàng đế bệ hạ chí cao vô thượng".
Nhưng những hình ảnh này, bắt nguồn từ sâu thẳm ký ức, lại vô cùng chân thực, vô cùng sống động, mang theo tình yêu và nỗi đau khắc cốt ghi tâm, khiến lòng trung thành của họ dần dao động.
Vua muốn thần chết, thần không thể không chết.
Nhưng nếu vua muốn vợ con già trẻ của thần đều phải chết một cách thê thảm, thậm chí muốn hủy diệt gia viên của thần, thần có thực sự phải cẩn thận tỉ mỉ phục tùng, thậm chí tự mình ra tay làm đao phủ sao?
"A a a a a a!"
Vô số Ngự Lâm quân lại lần nữa phát ra tiếng gào thét ở cấp độ sâu hơn — tiếng gào thét tra tấn linh hồn!
Chiến trường tinh thần, vũ trụ đang rung động, dần dần sụp đổ.
Thần hồn của Võ Anh Kỳ, dù được Hằng Tinh tăng phúc, cũng dần dần không thể gánh vác nổi mạng lưới tinh thần khổng lồ liên kết kia, hay nói cách khác, không còn có thể khống chế vô số bộ não suy nghĩ độc lập của mọi người.
"Ngươi rốt cuộc đã làm những gì vậy!"
Cảm nhận được mạng lưới tinh thần dần sụp đổ, Võ Anh Kỳ phẫn nộ đến cực điểm, vô số xúc tu lửa hướng Lý Diệu lập tức bành trướng gấp đôi: "Phần lớn nhân loại đều là những kẻ thiển cận, vì tư lợi, ngu xuẩn. Cho phép tư tưởng và dục vọng của họ khuếch trương vô hạn chỉ sẽ dẫn đến tai họa cho toàn nhân loại. Sự mục nát suy vong của đế quốc ngày nay chính là minh chứng rõ nhất. Điều này, chẳng phải ngươi cũng vô cùng đồng ý sao? Chẳng phải ngươi cũng cực kỳ chán ghét những cặn bã bẩn thỉu của Tứ đại tuyển đế hầu gia tộc sao?
Trẫm có thể triệt để cắt bỏ những tư tưởng thấp hèn, dơ bẩn vì tư lợi trong đầu đại đa số người, biến họ thành những chiến sĩ ưu tú hết lòng phấn đấu vì văn minh. Đây là sự tiến hóa của toàn nhân loại, là bước tiến vượt bậc, có gì sai sao, vì sao ngươi lại phải ngăn cản chứ!"
"Không sai, ta quả thực không thích những hành vi cặn bã của Tứ đại tuyển đế hầu gia tộc. Đồng thời cũng thừa nhận những yếu điểm của nhân tính, tồn tại trong mỗi chúng ta, dù tu luyện thế nào cũng khó có thể xóa bỏ hoàn toàn 100%. Nhưng điều này không có nghĩa là ta sẽ chấp nhận cái gọi là 'tiến hóa' của ngươi."
Giọng Lý Diệu ngày càng lớn và kiên định, dần dần dấy lên từng luồng phong bạo Lôi Đình, gần như đảo khách thành chủ, trở thành sự tồn tại chói mắt nhất trong chiến trường tinh thần: "Ngươi căn bản không biết ý nghĩa chân chính của 'tiến hóa'. Tiến hóa từ trước đến nay không phải là trở nên 'cao hơn, nhanh h��n, mạnh hơn hoặc thông minh hơn', mà là thông qua sự thay đổi không ngừng của tần suất gen, hướng tới mọi phương hướng có thể để cải biến, để thử nghiệm, để khám phá. Điều cốt yếu nhất là, trước khi một loại tiến hóa được chứng minh có thể thích nghi với sự biến đổi của môi trường tương lai, căn bản không ai có thể tuyên bố đó là một loại 'tiến hóa'!
Chỉ riêng sự biến đổi kịch liệt của môi trường trên một hành tinh nhỏ bé đã có thể khiến những loài khủng long 'to lớn hơn, mạnh mẽ hơn' bị diệt vong, nhưng lại để lại cỏ dại và côn trùng tưởng chừng chẳng có gì đáng chú ý. Biết bao bá chủ ngày xưa đã diệt vong, mà họ tuyệt đối không thể ngờ được bá chủ mới sẽ có hình dáng ra sao! Huống chi, chúng ta sắp khám phá đại vũ trụ rốt cuộc kỳ quái và biến đổi khôn lường đến mức nào, chúng ta sẽ gặp phải những nguy hiểm và kỳ ngộ gì — ai có thể nói rõ?
Trong tình huống hoàn toàn không biết gì cả như vậy, làm sao ngươi có thể đảm bảo mình đại diện cho phương hướng tiến hóa chính xác, làm sao ngươi biết mình s�� vĩnh viễn không phạm sai lầm? Nếu ngươi, kẻ 'thống soái, chúa tể và Chân Thần' này, phạm sai, ngươi sẽ bổ cứu thế nào, sẽ chịu trách nhiệm ra sao?
Nếu chúng ta có một vạn loại tư tưởng, dù cho 9999 loại trong số đó sai lầm, thì vẫn còn lại một loại chính xác. Nếu chúng ta thử một vạn loại phương hướng tiến hóa, luôn sẽ có vài loại có thể giúp chúng ta ứng phó những vấn đề mới của vũ trụ vô danh. Nhưng bây giờ ngươi lại muốn gạt bỏ một vạn loại tư tưởng và một vạn loại phương hướng tiến hóa, chỉ giữ lại cái loại mà ngươi tự cho là đúng! Vạn nhất ngươi sai rồi, thì chính là hàng trăm tỷ người cùng ngươi phạm sai lầm, căn bản không còn chỗ trống để bổ cứu và sửa chữa!"
"Trẫm sẽ không sai."
Võ Anh Kỳ khẽ gầm, "Vĩnh viễn sẽ không!"
"Thật vậy sao?"
Lý Diệu thản nhiên nói: "Vừa nhìn ngươi cùng mười tám đại hán liều chết quấn quýt, vừa nghe ngươi nói những lời như vậy, quả thật chẳng có chút sức thuyết phục nào, Bệ hạ!
Tóm lại, ta thừa nhận luôn có một con cá muốn dũng cảm dẫn dắt ch��ng loài xông lên lục địa, đón nhận biến đổi, ôm lấy một cuộc sống mới. Vấn đề ở chỗ, làm sao chúng ta biết ngươi, 'con cá đầu đàn' này, đang dẫn chúng ta tiến tới lục địa, chứ không phải lao xuống rãnh biển sâu nhất? Ta không nhắm vào ngươi, ta nhắm vào tất cả những kẻ độc tài và chúa cứu thế tự cho là đúng từ xưa đến nay. Bất kể lý niệm, khẩu hiệu và tín ngưỡng của những kẻ này trông có vẻ hào nhoáng và chính xác tuyệt đối đến đâu, nhưng tuyệt đại đa số thời gian, họ đều sẽ đẩy tất cả mọi người vào chỗ chết. Chưa kể, khi đẩy tất cả mọi người vào chỗ chết, họ thường còn chà đạp mọi pháp tắc thế gian, phải trả vô số cái giá vốn có thể tránh được!"
"Chẳng lẽ điều ngươi vướng mắc chính là cái giá phải trả cho 'Kế hoạch ngày mai' quá lớn sao?"
Võ Anh Kỳ phát ra tiếng cười trầm thấp: "Kẻ làm đại sự không câu nệ tiểu tiết. Cái giá có lớn đến mấy cũng không lớn bằng sự tồn vong của văn minh nhân loại. Chỉ cần văn minh nhân loại có thể tồn tại tiếp, bất kỳ pháp tắc nào cũng có thể chà đạp, bất kỳ đạo đức nào cũng có thể phá nát, bất kỳ cái giá lớn nào cũng đều đáng phải trả, tất cả mọi người, đều phải hy sinh!
Hãy nhớ kỹ, vĩnh viễn nhớ kỹ công lý vũ trụ này — sinh tồn là nhu cầu đầu tiên của văn minh, là nhu cầu quan trọng nhất!"
"Cái thứ công lý vũ trụ mẹ kiếp của ngươi."
Lý Diệu lạnh lùng nói: "Từ rất lâu trước đây, ta cũng từng lấy những lời này làm tiêu chuẩn, coi sinh tồn là nhu cầu đầu tiên, thậm chí duy nhất của văn minh.
Tuy nhiên, sau khi trải qua vô số Đại Đạo chi tranh, và chứng kiến từng kẻ dã tâm gia biến những lời này thành vỏ bọc của mình, ta dần dần thay đổi quan điểm.
Sinh tồn là nhu cầu đầu tiên của gián, của chuột, của chó săn và sói, nhưng sinh tồn tuyệt đối không nên trở thành nhu cầu đầu tiên của một nền văn minh!
Nếu một nền văn minh, chỉ vì sinh tồn mà sinh tồn, thì nó có gì khác với gián, chuột, chó săn và sói chứ? Nó dựa vào đâu mà trơ trẽn tự xưng là văn minh, chứ không phải chỉ là tập hợp gen ích kỷ?
Định nghĩa của văn minh rốt cuộc là gì? Kiến trúc huy hoàng, vũ khí mạnh mẽ, kết cấu xã hội tinh vi bậc cao, lịch sử lâu đời, trường tồn... Chỉ có được những thứ này, đã được coi là một 'văn minh' sao? Ít nhất Liên minh văn minh Bàn Cổ không cho là vậy, họ đưa ra định nghĩa của riêng mình: chỉ khi nắm giữ năng lực tự hủy diệt, mới được coi là văn minh đích thực.
Ta không thể đồng tình với lý niệm của Liên minh văn minh Bàn Cổ, ta có quan điểm của mình. Trong mắt ta, chỉ có một nền văn minh thiết lập một pháp tắc nào đó cao hơn bản năng sinh tồn, hơn nữa không tiếc mọi thứ để bảo vệ pháp tắc đó, vào thời khắc then chốt, có thể 'hy sinh vì nghĩa', đó, mới thật sự là văn minh!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi trao, xin đừng tùy ý chuyển đi.