(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2653: Gần chết trí nhớ cung điện!
"Đừng, đừng hát nữa!" Lệ Gia Lăng điều khiển thân thể của mình, mặt đầy suy yếu và thống khổ, vội vàng khoát tay với Lý Diệu. "Là ta, Diệu ca, ta giờ đây rất bình thường, hoàn toàn đoạt lại thân thể mình rồi, xin ngươi đừng hát nữa!" Lý Diệu mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nín bặt. "Tốt, tốt, ta không hát nữa là được, nói thật thì chính ta cũng có chút không chịu nổi rồi..."
Bóng người vặn vẹo do những tia máu và khói đen đan xen vào nhau ấy đang liều mạng giãy giụa, muốn một lần nữa chui trở lại vào trong thân thể Lệ Gia Lăng. Nhưng ý chí của Lệ Gia Lăng lại ngưng tụ thành từng đạo Kim sắc Liệt Diễm, ngăn cản tàn hồn Võ Anh Kỳ xâm lấn thêm lần nữa. Thậm chí ngược lại, cậu ta từng ngụm từng ngụm thôn phệ tàn hồn Võ Anh Kỳ. Đoạt xá thần hồn hung hiểm là vậy, một khi chủ nhân cũ của thân thể tỉnh lại, rất có khả năng sẽ thôn phệ toàn bộ lực lượng của kẻ đoạt xá. Ngày xưa Lý Diệu, cũng chính là như vậy mà thôn phệ trí nhớ và lực lượng của Âu Dã Tử.
"Còn muốn chui vào ư? Mơ tưởng!" Lý Diệu hao hết sức chín trâu hai hổ mới bức được tàn hồn Võ Anh Kỳ ra ngoài, sao có thể để hắn quay trở lại thân thể Lệ Gia Lăng nữa? Hắn tập trung Linh Năng lên trán, mở rộng môn hộ giữa mi tâm, Tinh Thần Lực ngưng tụ thành một thanh Thiết Chùy khổng lồ, đánh thẳng vào tàn hồn Võ Anh Kỳ. "Ta đỡ đây!" Ầm! Cứ như thể một quả chuông ngàn cân bị gõ mạnh, thần hồn Lý Diệu và Võ Anh Kỳ va chạm kịch liệt, tạo ra một làn sóng xung kích có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cường độ thần hồn của hai người vốn có một chút chênh lệch yếu ớt. Nhưng thần hồn Lý Diệu có thân thể vừa hợp nhất bảo hộ, còn tàn hồn Võ Anh Kỳ lại thê thảm phơi bày giữa hư không. Hai bên va chạm vào nhau, giống như đoàn tàu bọc thép đâm vào một chiếc Phi Toa xe bình thường, ai bị thương nặng hơn thì không cần phải nghĩ. Thần hồn Lý Diệu suýt chút nữa bị đánh văng trở lại não vực. Tàn hồn Võ Anh Kỳ thì bị đâm cho tan tác, giống như đám mây đen bị cuồng phong thổi tan, rất lâu cũng không thể ngưng tụ lại. Hơn nữa, Lệ Gia Lăng không ngừng phóng thích sóng điện não, tựa như lưỡi dao sắc bén của mặt trời, chém đám mây đen càng thêm tan nát.
"A! A! A!" Võ Anh Kỳ chưa từng chật vật và tuyệt vọng đến thế. Tàn hồn tan tác không ngừng vặn vẹo giãy giụa, muốn đoàn tụ lại bị Lệ Gia Lăng chém tan, muốn chạy trốn lại bị Lý Diệu ngăn cản. Trong khi đó, Long Dương Quân cũng thừa cơ phát động đòn tấn công cuối cùng. Hơn trăm chiếc kim nhọn Thủy Tinh yếu ớt như lông trâu "vù vù vù v��" lao tới, toàn bộ đâm vào bên trong tàn hồn hắn. "Trẫm..." Đời kiêu hùng điên rồ này rốt cục cũng đi đến đường cùng. Một chữ "Trẫm" cứ quanh quẩn mãi trong tàn hồn vặn vẹo, không thể nói ra lời kế tiếp. Hắn sắp sửa bị chôn vùi triệt để, vĩnh viễn không được siêu sinh.
Thế nhưng, từng đoàn "mây đen" trôi nổi giữa không trung bỗng nhiên đồng loạt co rút lại, hóa thành hơn trăm giọt nước đen nhánh, tròn trịa và sâu thẳm – giống hệt những gì Lý Diệu vừa nhìn thấy trong không gian ảo giác. "Không tốt rồi!" Sắc mặt Lý Diệu đại biến, đột nhiên nghĩ đến một khả năng đáng sợ nhất. Từ khi "Kế hoạch ngày mai" thất bại trong gang tấc, Võ Anh Kỳ liên tục chịu trọng thương, một đường giãy giụa đến bây giờ, đã mất đi tất cả cơ hội lật ngược tình thế. Nhưng hắn vẫn còn một lựa chọn cuối cùng: kích nổ toàn bộ lực lượng tinh thần còn sót lại của mình, "thần hồn tự bạo", cùng Lý Diệu và Lệ Gia Lăng đồng quy vu tận. Ở sâu trong chợ lớn Thất Hải, hắn từng điều khiển Võ Anh Cầm Tâm tự nổ tung não bộ mình, suýt chút nữa gây trọng thương cho Lý Diệu. Hiện giờ dù hắn không có một bộ não thực thụ, nhưng mức độ hùng hậu của tàn hồn lại xa xa không phải Võ Anh Cầm Tâm có thể sánh bằng.
"Cẩn thận!" Lý Diệu nhanh chóng quyết định, vô thức chắn trước mặt Lệ Gia Lăng – thần hồn của hắn mạnh mẽ hơn Lệ Gia Lăng rất nhiều, không có lý do gì để tiểu đệ của mình phải trực tiếp hứng chịu đòn tấn công tự sát thần hồn của Võ Anh Kỳ trước khi chết. Ầm! Lý Diệu còn chưa kịp hoàn toàn che chắn cho Lệ Gia Lăng, hơn trăm giọt nước đen nhánh ngưng tụ lực lượng tàn hồn Võ Anh Kỳ đã dữ dội nổ tung, hóa thành phong bạo đen, sóng lớn đen, Xoáy nước đen, càn quét mọi thứ! Lý Diệu là người đứng mũi chịu sào, bị cuốn vào Xoáy nước tan nát của ý thức cuồng bạo từ Võ Anh Kỳ. Hắn cảm nhận toàn bộ thần hồn, ý chí, đạo tâm và mảnh vỡ trí nhớ của Võ Anh Kỳ xâm nhập, giống như một con thuyền nhỏ chìm nổi giữa sóng to gió lớn.
Thế giới chân thật lại một lần nữa biến mất. Vô số mảnh vỡ trí nhớ chân thực hơn cả chân thực ập tới trước mặt, như từng thế giới sống động đập vào mặt hắn. Đây là trí nhớ của Võ Anh Kỳ. Trí nhớ của Võ Anh Kỳ tựa như những viên đạn cực nóng, xuyên thủng đại não Lý Diệu, khiến hắn đứng từ góc nhìn của Võ Anh Kỳ, hoảng loạn trải qua rất nhiều, rất nhiều điều – không khác gì khi xưa hắn tiếp nhận mảnh vỡ trí nhớ của Âu Dã Tử. Hắn nhìn thấy mình đứng trên một tòa chiến lâu đài Tinh Không khổng lồ vô song, thông qua màn hình toàn ảnh 360 độ mà duyệt một hạm đội Tinh Hải vô biên vô hạn. Mỗi chiếc tinh hạm đều khắc trên mũi tàu huy hiệu tấn công chớp nhoáng Tam Tinh của đế quốc Chân Nhân Loại. Huy hiệu chiến tranh ấy cùng tinh hạm đều mới tinh, tràn đầy sức sống bừng bừng, giống như mặt trời vừa mới mọc lên. Đây hẳn là lễ duyệt binh trọng thể đầu tiên của đế quốc Chân Nhân Loại vừa mới thành lập – cũng là một trong những hình ảnh để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong những mảnh trí nhớ tan nát của Võ Anh Kỳ.
Sau đó, hạm đội vặn vẹo, chiến lâu đài chôn vùi, trí nhớ bị rút ra, lùi về rất rất lâu trước kia, trong một Tinh Hải mênh mông bát ngát nhưng tối đen như mực. Hắn – Võ Anh Kỳ – giống như một chiếc thuyền tam bản rách nát, đầy vết thương mà trôi dạt. Ngẫu nhiên, hắn lại gặp phải một bộ hài cốt thuyền lớn âm trầm khủng bố. Sâu bên trong hài cốt ấy lại bốc lên một đạo Huyết Diễm đỉnh thiên lập địa, lộ ra nụ cười dữ tợn với hắn. "Đây chính là Huyết Thần Tử rồi." Lý Diệu vừa đọc những mảnh vỡ trí nhớ của Võ Anh Kỳ, vừa thầm đánh giá. "Đây là cảnh Võ Anh Kỳ gặp Mạt Nhật Chiến Cuồng Huyết Thần Tử ở sâu trong Tinh Hải. Đây là khoảnh khắc thay đổi vận mệnh của hắn, tự nhiên khắc cốt minh tâm, dù sắp chết cũng không thể quên."
Ngay sau đó, những mảnh vỡ trí nhớ của Võ Anh Kỳ lần lượt hồi tưởng về thời điểm trước kia, trải qua vô số hình ảnh kỳ quái và lộn xộn, rồi dần dần định hình lại vào một ngày mưa u ám. Bên ngoài, mưa như trút nước xối xả, trong mưa còn có vô số bó đuốc cháy hừng hực, được ngàn vạn kẻ côn đồ cuồng nhiệt như dã thú giơ cao. Những kẻ côn đồ đó như thể bị Thiên Ma phụ thể, hoàn toàn đánh mất lý trí loài người, gào thét "Ngao ngao" mà xông tới. Hình ảnh tiếp theo lại có chút mờ mịt không rõ. Bởi vì thị giác chính của Võ Anh Kỳ bị nước mắt làm nhòa, lại bị một đôi bàn tay lớn ấm áp mà thô ráp che đi.
"Mẹ ơi, con sai rồi, con thật sự sai rồi!" Lý Diệu nghe thấy Võ Anh Kỳ gào khản giọng đầy hối hận. "Con không nên tin tưởng những người bình thường này. Họ sở dĩ lương thiện như vậy trước kia, chỉ là vì họ chưa có được lực lượng. Một khi họ có được sức mạnh không thể kiểm soát, họ lập tức sẽ trở nên tàn nhẫn hơn cả bọn Tu Chân giả chúng ta!" "Con sai rồi, mẹ ơi, chính là con đã hủy diệt thế giới này. Giờ con phải làm sao đây, mẹ ơi!" "Nếu con có thể trốn thoát, con sẽ không tái phạm sai lầm tương tự, con sẽ không tin tưởng họ nữa. Mẹ ơi, con không cần làm Tu Chân giả, con muốn trở thành kẻ báo thù. Con sẽ báo thù cho mẹ, mẹ ơi, con thề, con thề với trời, con nhất định sẽ giết sạch những người bình thường đã làm hại mẹ!"
"Ngốc, đồ ngốc..." Ngay sau đó, Lý Diệu nghe thấy chủ nhân của đôi bàn tay lớn ấy ngắt quãng nói. "Con đã phạm rất nhiều sai lầm, nhưng, nhưng đừng từ một cực đoan lại đi về phía một cực đoan khác. Tu Chân giả cũng tốt, người bình thường cũng vậy, chúng ta đều là nhân loại giống hệt nhau. Con người sẽ phạm sai lầm, chúng ta đều từng phạm sai lầm." "Điều quan trọng là..., điều quan trọng là..., đừng đánh mất niềm tin vào loài người, đừng căm hận loài người. Thế giới này vẫn còn có thể cứu vãn, đừng vứt bỏ nó, đừng từ bỏ con đường Tu Chân giả, dù có gian nan đến mấy cũng phải kiên trì bước tiếp." "Nhớ kỹ, A Kỳ, không, không có đường tắt. Bất cứ con đường nào thoạt nhìn như đường tắt, đều là lạc lối, đều là..." Tiếng nói ôn hòa chợt im bặt, bàn tay thô ráp trượt khỏi mặt. Nước mắt cùng mưa hòa lẫn vào nhau, khiến những người bình thường đang lao tới hắn trông như những con sóng lớn đen kịt. Sóng lớn lập tức bao phủ, thôn phệ, và nghiền nát hắn.
"Ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao!" Võ Anh Kỳ thời niên thiếu gào thét đau đớn thấu tận tâm can. Lý Diệu giật mình bừng tỉnh, nhận ra ý nghĩa của đoạn trí nhớ này. Đây là trí nhớ khi Võ Anh Kỳ còn chưa thoát ly Võ Anh Giới, lúc văn minh Võ Anh bị hủy diệt bởi nội chiến phải không? Người đã ch��t trong vòng tay hắn, chủ nhân của giọng nói ôn hòa kia, hẳn là mẹ hắn. Đúng vậy, đây là điều mà Lý Diệu nãy giờ vẫn không nghĩ tới. Võ Anh Kỳ cũng có mẫu thân. Hơn nữa, theo sự giáo dục ban đầu mà Võ Anh Kỳ đã nhận được, mẹ hắn hẳn là một Tu Chân giả tiêu chuẩn, thậm chí là một Tu Chân giả cực kỳ cổ hủ và nhân hậu. Vậy nên, tiếng ca của Lý Diệu vừa rồi, rốt cuộc là đã khơi dậy tình cảm của Lệ Gia Lăng dành cho mẫu thân, hay là đã đánh thức ký ức về mẹ đã bị phủ bụi sâu thẳm trong trí nhớ Võ Anh Kỳ suốt mấy trăm năm, từ đó khiến đạo tâm của hắn thân là Tu Tiên giả hoàn toàn tan rã? Đây đều được xem là chó ngáp phải ruồi ở một mức độ nào đó rồi.
Đoạn hình ảnh trí nhớ này đặc biệt dài dằng dặc, lại vô cùng vặn vẹo và mơ hồ. Từ việc Võ Anh Kỳ bị bạo dân bắt giữ vào một đêm mưa bão, đến việc hắn phải chịu vô số lần nghiêm hình tra tấn để buộc hắn giao ra bí mật cuối cùng của Tu Chân giả. Rồi đến khi hắn bị bạo dân khóa chặt kinh mạch, trói chặt, và ném vào miệng núi lửa cực nóng. Cuối cùng, hình ảnh đọng lại ở khoảnh khắc hắn rơi xuống miệng núi lửa, kinh hoàng, tuyệt vọng, phẫn nộ và hối hận cùng lúc bùng lên. Sau đó, Lý Diệu phát hiện một chuyện. Ý thức của hắn lại bị mắc kẹt trong cung điện trí nhớ đã đóng băng này, không thể thoát ra! Hắn giống như một bóng dáng hư vô mờ mịt, quay cuồng loạn xạ trên không miệng núi lửa, nhưng làm thế nào cũng không tìm thấy cách thoát khỏi đoạn trí nhớ này. Mà những bạo dân bên cạnh miệng núi lửa cùng Võ Anh Kỳ thanh niên đang rơi xuống miệng núi lửa đều là những pho tượng bất động, cũng không thể cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho hắn. Cảnh tượng quỷ dị như vậy, thậm chí ngay cả khi hắn thôn phệ mảnh vỡ trí nhớ của Âu Dã Tử cũng hiếm khi gặp. Dù hắn lao về hướng nào, cũng giống như dùng hết sức vung quyền đánh vào bông, mọi lực lượng đều tiêu tán thậm chí bị bắn ngược trở lại.
"Không thể nào!" Lý Diệu da đầu tê dại. "Chẳng lẽ ta thật sự bị thần hồn tự bạo của Võ Anh Kỳ trước khi chết, mà chết oan uổng, cùng hắn tay nắm tay xuống Cửu U Hoàng Tuyền sao?" "Thảo nào ta lại Phù Quang Lược Ảnh, nhìn thấy hồi ức cả đời của Võ Anh Kỳ chứ. Con người vào khoảnh khắc tử vong, vốn dĩ sẽ như đèn kéo quân mà nhìn thấy những thứ này mà!" "Không đời nào! Một Siêu cấp anh hùng chính nghĩa, rực rỡ và thông minh hơn người như ta, vừa mới cứu vớt thế giới, lại cứ thế chết một cách khó hiểu ư? Chuyện này không công bằng, hoàn toàn vô lý mà!" "Phải thoát! Ta nhất định phải lao ra khỏi cung điện trí nhớ cận tử của Võ Anh Kỳ!" Trong lúc Lý Diệu đang lo lắng đến mức xoay vòng, nghiến răng nghiến lợi muốn thoát ra, từ phía sau một khoảng tĩnh mịch lại truyền đến một giọng nói sâu xa. "Cảm ơn ngươi, Lý Diệu." Giọng nói này khiến đồng tử Lý Diệu lập tức co rút thành hình kim, hai vai hắn nhô cao, toàn thân tất cả lông tơ đều dựng đứng lên. Là, là, là giọng nói của Võ Anh Kỳ!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.