(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2690: Thiên Tử Lệnh!
Ôi chao —
Phái đoàn người dưới lòng đất, Băng Băng và những thiếu niên, thiếu nữ khác từng tiếp xúc với Lệ Gia Lăng đều kinh ngạc thốt lên: “Đó là bệ hạ của chúng ta sao, sao lại khác hẳn với dáng vẻ trước kia?” Trên mặt thế hệ người dưới lòng đất mới này, ai nấy đều tràn ngập vẻ si mê, say đắm, hoàn toàn bị mị lực của Lệ Gia Lăng – Võ Anh Lăng chinh phục.
Từ Chí Thành nghe vậy cười khổ, không biết nên nói sao cho phải, đám tiểu tử này quả nhiên thiếu chút ý chí phản kháng, rõ ràng đã dạy dỗ chúng tự lập tự chủ, quật cường bất khuất lâu như vậy, thế mà nhanh chóng đã coi là “bệ hạ của chúng ta” rồi. Thế nhưng, cũng chẳng trách được đám tiểu gia hỏa ấy, ngay cả bản thân Từ Chí Thành, chẳng phải cũng đang bị bầu không khí cuồng nhiệt ấy xâm nhiễm, tâm thần chao đảo, sắp không thể làm chủ chính mình rồi sao?
Giữa vạn chúng chú mục, tân quân cuối cùng cũng từng bước một bước lên đài cao. Trên đài cao, đã có sẵn vài tên quan viên Lễ bộ trong vũ y lộng lẫy cùng các thân vương tông thất chờ đợi. Họ cung kính đứng đó, hai tay nâng chiếu thư, mũ miện cùng với “Truyền quốc ngọc tỷ” được cho là truyền từ Tinh Hải Đế Quốc đến nay, không biết thật giả thế nào.
Từ Chí Thành và mọi người đã được các quan lễ nghi chỉ dẫn quy trình đại điển nhiều lần trong mấy ngày qua. Họ biết rõ sau khi tân quân lên đài, quan lễ sẽ còn đọc một cuốn sách văn chương biền tứ lệ lục sặc sỡ, cùng với một bộ nghi thức tổ tông pháp luật phức tạp, lải nhải dài dòng một hồi. Cuối cùng, quan lễ mới đặt vương miện tượng trưng cho hoàng quyền lên đầu tân quân, và các thân vương tông thất mới trao ngọc tỷ tượng trưng cho quốc gia vào tay tân quân.
Thế nhưng ngay lúc này, tân quân lại làm một việc nằm ngoài dự đoán của mọi người. Quan lễ khẽ ho một tiếng, chưa chính thức bắt đầu, Từ Chí Thành và mọi người đã chuẩn bị sẵn tinh thần để nghe một giờ thao thao bất tuyệt buồn tẻ. Thế mà tân quân lại bước nhanh hai bước, từ trong tay đang giơ cao của quan lễ, giật lấy vương miện, tự mình đội lên đầu!
Để hưởng ứng lời đồn “Hắc Tinh Kim Sư chuyển sinh”, chiếc vương miện hoàn toàn mới được chế tạo này, trông như một đầu Hùng Sư đang há miệng lớn dính máu. Hai bên có Kim Long cuộn quanh lên đến trán, hai con Kim Long nâng một viên Bảo Châu chiếu sáng rạng rỡ, chính giữa hạt châu là một Hắc Tinh như ẩn như hiện, càng tô điểm thêm khí phách thiên mệnh sở quy của tân quân!
Trong một sát na, cả Hoàng thành lặng ngắt như tờ, tất cả mọi ngư��i đều kinh ngạc trước hành động bất ngờ của tân quân, mãi không nói nên lời. Thế nhưng tân quân chẳng những không dừng lại, mà còn thừa lúc quan lễ cùng tông thất đều đang há hốc mồm trợn mắt, lại từ trong tay thân vương tông thất giật lấy truyền quốc ngọc tỷ, đóng dấu lên đạo ý chỉ đầu tiên mà mình sắp tuyên bố, trực tiếp vượt qua mọi lễ nghi phiền phức, hướng toàn bộ đế quốc, phát ra tiếng nói của mình!
Cùng với lời tuyên cáo thức tỉnh, tiếng sấm sét cuồn cuộn truyền khắp, những chữ vàng chiếu sáng rạng rỡ liên tiếp xuất hiện trên Thiên Khung, dưới hạm đội tinh hạm, khiến người khắp thiên hạ đều nhìn thấy rõ ràng mồn một, càng kinh hãi đến tột đỉnh!
“Cái này, cái này, cái này ——” Từ Chí Thành nghe giọng tân quân, lại chứng kiến từng hàng chữ vàng không ngừng nhấp nhô, quả thực không dám tin vào mắt mình và tai mình. Cú sốc mà tân quân mang lại cho hắn, quả thực còn chấn động gấp trăm lần so với lần đầu tiên hắn bò ra khỏi lòng đất, nhìn thấy mặt trời thật sự!
“Có ý gì ạ?” Băng Băng và các thiếu niên đến từ lòng đất khác không hiểu thái độ cường ngạnh, hùng hổ của tân quân tại đại điển đăng cơ rốt cuộc có ý nghĩa gì. Họ chỉ tò mò về lời tân quân nói: “Từ đại thúc, bệ hạ của chúng ta rốt cuộc có ý gì, chúng cháu nghe không hiểu, ngài mau giúp chúng cháu giải thích một chút đi ạ? Vì sao mọi người nghe xong, ai nấy đều có vẻ rất kích động vậy ạ? Đại xá thiên hạ, bệ hạ của chúng ta muốn đại xá thiên hạ, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Hơn nữa nghe nói tất cả tân quân lên ngôi cũng đều đại xá cả mà, lần này có gì khác so với trước đây không ạ?”
“Đương nhiên là khác.” Từ Chí Thành cố nén cơn choáng váng, kiên nhẫn giải thích cho nhóm thiếu niên, thiếu nữ dưới lòng đất: “Đúng vậy, trước đây tất cả tân quân lên ngôi đều muốn đại xá thiên hạ, nhưng đặc xá thường chỉ dành cho tội phạm hình sự, nhiều nhất là những kẻ thất bại trong cuộc đấu tranh quyền quý, hoàn toàn không động chạm đến căn bản.
Nhưng lần này, tân quân lên ngôi, đại xá thiên hạ, chủ yếu lại đặc xá ba loại người. Thứ nhất, là các Tu Chân giả trong đế quốc. Tân quân nói rằng những Tu Chân giả này ‘tội không thể tha, tình có thể hiểu’, rất nhiều người đều vì bị tứ đại gia tộc bóc lột và đàn áp tàn khốc đến đường cùng mới quay sang phe Tu Chân giả. Hơn nữa, trong Chiến dịch Thất Hải và Chiến dịch Đế Đô, những Tu Chân giả này đều đã chứng minh lòng trung thành của họ với đế quốc — Tu Chân giả cũng có thể yêu nước mà! Bởi vậy, đối với những Tu Chân giả như vậy, có thể mở một con đường, cho phép họ thể hiện nhiệt huyết yêu nước của mình.
Thứ hai, là các Tinh Đạo do Bạch lão đại cầm đầu. Cùng đạo lý, những Tinh Đạo này cũng bị tứ đại gia tộc bức bách, ‘mắc nợ nước không có lối thoát’, mới không thể không lưu lạc thảo dã, tụ tập vào rừng núi. Hiện tại tân quân đã kế vị, bình định và lập lại trật tự, đế đô đã quang minh chính đại, những kẻ ngang ngược trong rừng núi thảo dã này, hoàn toàn có thể thay đổi triệt để, trở thành chiến sĩ trung thành nhất của đế quốc, cớ sao không thể đặc xá chứ?
Thứ ba, là các quan binh hạm đội chủ lực của tứ đại gia tộc vừa đầu hàng trong Chiến dịch Đế Đô. Tân quân nói, những quan binh này đều đã bị bốn ‘Ngụy hầu’ đầu độc, bị lừa gạt và ép buộc đến đánh chiếm đế đô. Thế nhưng, dưới sự phò tá của Hắc Phong Vương Lý Diệu cùng Liêu Hải Hầu Lôi Thành Hổ và các trung thần khác, ngài cuối cùng đã đập tan dã tâm của tứ đại gia tộc một cách gọn ghẽ, cũng không gây ra quá nhiều phá hoại cho đế đô. Vậy nên, sẽ cho những quan binh hạm đội chủ lực này một cơ hội, để họ lập công chuộc tội, phản công tứ đại gia tộc!”
“A...” Băng Băng và các thiếu niên, thiếu nữ từ lòng đất nghe không rõ lắm, tóm lại thì có vẻ rất lợi hại.
“Không chỉ vậy, phần đặc xá này đã đủ gây chấn động rồi, nhưng càng kinh người hơn chính là phần ‘Phế nô chiếu’ phía sau!” Từ Chí Thành hạ giọng nói: “Các cháu nên biết, hiện tại nhiều Đại Thiên Thế Giới của đế quốc vẫn còn duy trì chế độ nô lệ. Những người bất hạnh làm nô bộc ấy, vận mệnh bi thảm chẳng khác gì gì chúng ta trước đây. Thế mà tân quân bây giờ lại tuyên bố, tất cả nô lệ bị tứ đại gia tộc và các gia tộc phụ thuộc khống chế, đều được ngài cho phép trở thành dân tự do! Thậm chí, nếu những người này phản kháng chủ nhân cũ của họ, có thể còn được một phần tài sản của chủ nhân, trở thành công dân đế quốc đấy!”
“A!” Băng Băng và các thiếu niên, thiếu nữ từ lòng đất reo lên vui sướng, vỗ tay múa chân: “Cái này, cái này thật sự là quá tốt! Cứ như vậy, những nô lệ do tứ đại gia tộc khống chế nhất định sẽ đào ngũ sang phía chúng ta, giúp bệ hạ cùng nhau đánh chủ nhân của họ rồi!”
Từ Chí Thành nhẹ gật đầu, không khỏi lại nở nụ cười khổ. Chế độ nô lệ đã kéo dài ngàn năm ở một bộ phận thế giới của đế quốc, sao chỉ một tờ 《 Phế nô chiếu 》 là có thể bãi bỏ? Điều vi diệu ở chỗ này không chỉ là tứ đại gia tộc nuôi dưỡng rất nhiều nô lệ dưới trướng, mà ngay cả các Tu Tiên giả tự xưng là phe cách tân tiến bộ, trong nhà cũng chưa chắc không có vài nô lệ.
Đặc biệt là các quân phiệt biên thùy nghiêng về phe cách tân ở giai đoạn sau, núi cao Hoàng đế xa, nhà nào mà chẳng nuôi ngàn vạn nô lệ? Nếu như tất cả nô lệ do tứ đại gia tộc tuyển đế hầu khống chế đều có thể khôi phục tự do, vậy nô lệ do các Tu Tiên giả phe cách tân này khống chế thì sẽ ra sao? Việc này không phải chuyện đùa, chỉ cần xử lý sai sót một chút, sẽ làm lung lay tận gốc phe cách tân.
Chính vì vậy, ngay cả Lệ Linh Hải khi bị Võ Anh Kỳ phụ thể, khống chế quyền hành phe cách tân, cũng không dám dùng chiêu phế nô này để đả kích tứ đại gia tộc — bởi vì đây là chiến thuật giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Trong phần 《 Phế nô chiếu 》 mà tân quân tuyên bố, lập trường đối với cách xử lý nô lệ bên ngoài lãnh địa tứ đại gia tộc có phần mập mờ. Tuy không bắt buộc tất cả Tu Tiên giả giải phóng nô lệ, nhưng lại rõ ràng đưa ra, nếu có người “tự nguyện” giải phóng nô lệ nhà mình, quốc gia sẽ bồi thường vô cùng hậu hĩnh, hơn nữa càng giải phóng sớm, bồi thường càng nhiều.
Về cơ bản, số tiền bồi thường mà quốc gia đưa ra, hơi cao hơn giá trị một nô lệ tạo ra trong mười năm, điều kiện không thể nói là không hậu hĩnh. Chỉ có một vấn đề nhỏ, là tiền bồi thường không thể thanh toán ngay tại chỗ, chỉ có thể cấp dưới hình thức phiếu công trái, phải đợi sau khi triệt để giải quyết tứ đại gia tộc mới có thể thực hiện.
Rất rõ ràng, ý của tân quân chính là, dùng thi thể béo tốt của tứ đại gia tộc để làm phong phú quốc khố, mạnh mẽ thúc đẩy một loạt chính sách mới, bao gồm cả phế nô. Bởi vậy, sau 《 Đại xá chiếu 》 và 《 Phế nô chiếu 》, liền lập tức là 《 Lệnh động viên thảo phạt nghịch tặc 》 chấn động trời đất!
Sau đại điển đăng cơ, với Hạm đội Kinh Lôi và Hạm đội Phóng Hỏa Nhân làm hạt nhân, hạm đội chủ lực nguyên thủy của tứ đại gia tộc cùng Hạm đội Thâm Hải làm nòng cốt, Ngự Lâm quân và quân viễn chinh làm huyết nhục, đội quân Vương Sư hùng hậu, khí thế ngất trời, bách chiến bách thắng này, sẽ dùng thế sét đánh vạn quân, thẳng tiến lãnh địa tứ đại gia tộc, quét sạch “Ngụy hầu” và “Ngụy đế” một mẻ, triệt để khôi phục vinh quang đế quốc!
“Thật sự là... không thể ngờ được!” Từ Chí Thành nhìn hình ảnh tân quân vàng son lộng lẫy giữa không trung, trong lòng cảm khái vạn phần, làm sao cũng không thể ngờ được thiếu niên hơn nửa năm trước còn kề vai chiến đấu dưới lòng đất, lại đi đến bước đường hôm nay.
Dù cho 《 Đại xá chiếu 》, 《 Phế nô chiếu 》 cùng 《 Lệnh động viên 》 rốt cuộc là ý của bản thân thiếu niên, hay là ý của các quyền thần đứng sau thiếu niên như Lý Diệu, Lôi Thành Hổ, ít nhất, tân Thiên Tử và tân quyền thần đã mang đến một cục diện hoàn toàn mới, chưa từng có từ trước đến nay!
Vấn đề duy nhất là, liệu họ có đủ thực lực để thực hiện đến cùng cục diện mới mẻ này không? Đây không đơn thuần là vấn đề của riêng Từ Chí Thành, mà còn là vấn đề chung của hàng vạn hàng ngàn Tu Tiên giả tham dự đại điển đăng cơ.
Tân quân mang đến cho họ sự chấn động mạnh mẽ hơn bất kỳ vị hoàng đế nào trước đây. Và 《 Đại xá chiếu 》, 《 Phế nô chiếu 》 cùng với 《 Lệnh động viên 》 sẽ mang đến những biến cách long trời lở đất, càng sẽ chạm đến sâu tận trong huyết nhục, thậm chí thần hồn của họ, khiến họ phải trải qua những thay đổi vô cùng đau đớn.
Vô số Tu Tiên giả đều đang do dự, bàng hoàng, âm thầm tự mình cân nhắc rốt cuộc nên đặt chân về đâu. Thậm chí có người thầm kêu la trong lòng – tiểu hoàng đế này điên rồi sao, chẳng qua chỉ là một con rối, lại thật sự cho mình là Thiên Tử nhất ngôn cửu đỉnh, chuyên quyền độc đoán ư? Hòa giải với Tu Chân giả, lại còn muốn phế nô, còn muốn sốt ruột không chịu nổi mà tấn công lãnh địa tứ đại gia tộc sao? Dựa vào cái gì!
Khó trách rất nhiều Tu Tiên giả lại phát ra nghi vấn như vậy. Dù sao, trước đó tân quân về cơ bản vẫn là một kẻ vô danh tiểu tốt, ngoài những cuốn sách nhỏ do Lý Diệu và Long Dương Quân cắn bút bịa đặt ra, người khác căn bản không biết tân quân rốt cuộc có lai lịch gì.
Thế nhưng, một giây sau, họ đã biết rồi!
Phiên dịch này là sản phẩm riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.