(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2693: Trong sương mù Vô Loạn Cốc
Khi Cao Hoan một lần nữa tỉnh táo lại, hắn phát hiện mình đang chen chúc trong một chiếc chiến xa xung kích hạng nhẹ. Khoang xe chật hẹp bị chật kín bởi đám binh sĩ "đầu to" toàn thân bốc mùi mồ hôi, tựa như một hộp đồ hộp thịt muối đã được phơi dưới trời Đại Hạ mười ngày nửa tháng.
Mỗi một tấc da thịt đau nhức đều khiến hắn hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra: Đại đội trưởng đang nổi cơn lôi đình đã dùng súng phun nước cao áp xối xả vào hắn suốt nửa giờ, mới miễn cưỡng rửa sạch toàn thân dơ bẩn và men say của hắn.
Lúc này, Cao Hoan cuối cùng cũng đã tỉnh táo trở lại, chứng "mù mặt" cũng đã giảm nhẹ đôi chút. Hắn có thể miễn cưỡng nhận ra những người đang chen chúc bên cạnh mình qua những khuôn mặt mờ mịt xung quanh: "Con Rệp", "Thanh Ban", "Đỉa", "Hắc Báo", "Độc Nhãn Hổ"... Đều là những huynh đệ tốt đã cùng hắn trải qua sinh tử, kề vai sát cánh trong chiến hào.
Tất cả mọi người đều ăn mặc xuề xòa, lếch thếch, thậm chí rách rưới, chẳng giống đội tinh nhuệ Phản Lữ số Bốn chút nào, mà tựa như một đám ăn mày lười biếng. Chỉ có hình xăm hoa văn trên ngực trần của họ mới thầm lặng kể về sự cường hãn của bọn họ – đó là một thanh chiến đao đang hừng hực cháy, xuyên qua một trái tim màu đen, trên chiến đao còn khắc bốn chữ rực lửa: "Vĩnh Viễn Không Khoan Dung".
Đây là chiến huy của "Lưỡi Đao Liên".
Trên lồng ngực Cao Hoan cũng có một chiến huy như thế, khắc cốt ghi tâm, đã dung nhập vào linh hồn.
Đương nhiên, không thể thiếu người lão đại thân yêu của bọn họ – người đàn ông bị anh em gọi riêng là "Tinh Tinh Vương", Đại đội trưởng Lưỡi Đao Liên, Tống Kim Cương vừa thối vừa cứng.
"Mẹ nó, tất cả dựng tai lên cho lão tử! Đám hỗn đản các ngươi, đừng đứa nào cũng bày ra cái bộ dạng thiếu thận thế, giữ vững tinh thần vào!"
Cao Hoan nghe thấy tiếng gầm thét của Đại đội trưởng – thực tế, cái gã "Tinh Tinh Vương" này chưa từng có lúc nào không gầm thét. "Vô Loạn Cốc từng là thành phố lớn nhất trên Hắc Sào Tinh, nhưng đó là chuyện của mấy trăm năm trước. Trong cuộc chiến Thánh Minh lần đầu tiên xâm lược Đế quốc trước đó, nơi đây đã bị san bằng triệt để. Đợi đến khi chúng ta thu phục Hậu Thổ Giới, nơi đây lại tiếp tục bị người Thánh Minh phá hủy trắng trợn, triệt để biến thành một mảnh đất cằn cỗi!
Người Thánh Minh không những hủy hoại mọi thứ ở Vô Loạn Cốc, mà còn chôn vô số địa lôi cùng đại trận phòng ngự tự động ở nơi này. Thậm chí sâu d��ới lòng đất, rất có thể vẫn còn tàn binh Thánh Minh hoạt động. Hết cách, tốc độ tiến quân của Đế quốc quá nhanh, binh lực của chúng ta lại mỏng yếu như vậy, căn bản không có cách nào mở ra từng Đại Thiên Thế Giới, từng hành tinh, từng tấc đất để quét sạch một lần. Quỷ mới biết đám điên Thánh Minh kia có thể hay không còn ẩn náu trong góc khuất nào đó!
Tóm lại, Vô Loạn Cốc là nơi nguy hiểm nhất trên Hắc Sào Tinh. Quân bộ vốn đã bỏ mặc nơi quỷ quái đáng ghét này, nhưng từ một tuần trước, nơi đây lại bốc lên một màn sương mù dày đặc.
Màn sương mù này xuất hiện vô cùng kỳ lạ, bao phủ khu vực rộng hàng trăm dặm, quấy nhiễu mọi quan sát huyền quang và pháp bảo dò xét, thậm chí không thể dùng vũ khí khí tượng để xua tan. Quân bộ nghi ngờ đó không phải là biến đổi khí tượng tự nhiên, mà là một loại dị động nào đó.
Xét thấy trong màn sương mù có sự nhiễu loạn nghiêm trọng, binh lực của quân đóng giữ Hậu Thổ lại nghiêm trọng không đủ. Hơn nữa, trong tình huống binh lực nghiêm trọng không đủ, đám chó đẻ hỗn đản của quân bộ lại còn muốn đấu đá nội bộ, tiến hành thanh trừng. Vì vậy, không có tinh hạm cỡ lớn nào có thể hạ cánh xuống trong màn sương mù để trinh sát, chỉ có thể phái một đội toàn những kẻ xui xẻo, một đám binh sĩ "đầu to" chẳng có tương lai gì đi vào thăm dò, làm rõ nguồn gốc của màn sương mù!
Không sai, chúc mừng đám hỗn đản các ngươi, các ngươi đã đoán đúng. Kẻ xui xẻo bị quân bộ chọn trúng chính là chúng ta, lại là chúng ta, vĩnh viễn đều là chúng ta. Tin rằng các ngươi sớm đã quen với đãi ngộ như vậy rồi, cho nên không cần nói nhảm nhiều nữa, tất cả câm miệng cho ta!
Đúng rồi, còn có một tin tức tốt, à, có lẽ là tin tức xấu. Tóm lại, Túy Miêu đã về đơn vị rồi. Ngươi tỉnh rồi phải không, Túy Miêu?"
"Báo cáo lão đại."
Cao Hoan nói: "Ta tỉnh rồi. Ngài thì sao, mũi ngài không sao chứ, không bị ta đánh lệch chứ?"
"Ha ha ha ha!"
Đám binh sĩ Lưỡi Đao Liên càn quấy cười quái dị một trận. Có người giơ ngón tay cái với Cao Hoan, có người huýt sáo trêu chọc hắn, lại có người nháy mắt ra hiệu với Đại đội trưởng: "Hoan nghênh về nhà, Túy Miêu! Vừa về đã đánh cả Tinh Tinh Vương, có bản lĩnh đó!"
Ngay cả Tống Kim Cương cũng không nhịn được cười phá lên: "Mẹ kiếp thằng nhóc ngươi... Được rồi, chi tiết cụ thể thì tự xem bản tóm tắt nhiệm vụ. Tóm lại, vẫn là câu nói đó, đừng có làm anh hùng, đừng làm chuyện điên rồ. Cái mạng nhỏ của mình là quan trọng nhất, bất kể là gia tộc, Đế quốc hay cái Đại Đạo rắm chó gì, đều chẳng liên quan gì đến bọn binh "đầu to" chúng ta, đều không đáng để chúng ta chịu chết vô ích, hiểu chưa?"
"Minh bạch!"
Đám binh sĩ Lưỡi Đao Liên càn quấy một trận quỷ rống gọi bậy.
Cao Hoan lẳng lặng đắm chìm trong mùi hôi thối đã lâu không ngửi thấy, cảm giác mỗi tế bào quanh thân cũng dần dần thức tỉnh. Có những khoảnh khắc, hắn thực sự quên mất gương mặt vợ mình. Hắn nhấp ngụm thuốc ức chế, trên mặt hiện lên một nụ cười.
"Túy Miêu, ngươi uống gì... Mẹ kiếp, đây không phải là cồn y tế sao?"
Có người chen qua chỗ hắn, đó chính là huynh đệ "Bọ Chó" thân thiết nhất của hắn. Bọ Chó ngửi thấy mùi thuốc ức chế trong tay hắn, mở to hai mắt nhìn, "Ngươi còn uống cái này sao?"
"Kh��ng sao, quân y đặc biệt phê chuẩn, Tinh Tinh Vương cũng biết."
Cao Hoan nói: "Ngươi biết tình huống của ta. Hiện tại, loại kích thích này đã sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến đầu óc ta, ngược lại còn có thể duy trì một mức độ tỉnh táo nhất định, giúp ta phát huy ra thiên phú thần thông 'Siêu mẫn giả'."
Bọ Chó thầm mắng một tiếng, trầm mặc một lúc, rồi thận trọng hỏi: "Túy Miêu, ngươi vẫn chưa quên... Tiểu Tuyết?"
Cao Hoan nhếch mép cười: "Làm sao có thể quên được? Nếu nàng chết trận sa trường thì thôi, nhưng nàng lại bị người Thánh Minh bắt làm tù binh. Nàng nhất định còn sống, ta phải cứu nàng, ta nhất định sẽ cứu nàng ra!"
"Nhưng mà ——"
Bọ Chó không nhịn được nói: "Ngươi rất rõ kết cục của việc bị người Thánh Minh bắt làm tù binh. Dù cho nàng còn sống, nhất định cũng bị tẩy đi thất tình lục dục, biến thành một kẻ điên không còn nhân tính!"
"Không sao cả, ta sẽ giúp nàng nhớ lại mọi thứ."
Cao Hoan uống cạn một hơi cồn y tế, tựa vào vách khoang lạnh như băng, lẩm bẩm nói: "Ta sẽ cứu nàng ra, sau đó cùng nàng, nhớ lại tất cả."
Bọ Chó thở dài, cười khổ nói: "Ngươi không nên gọi là 'Túy Miêu', mà nên gọi 'Tình Thánh'. Ta giờ mới hiểu vì sao năm đó ở Lưỡi Đao Liên có nhiều người như vậy, Tiểu Tuyết chẳng ưa ai, ngay cả ta cũng không ưa, lại đi thích cái tên Túy Miêu suốt ngày híp mắt như ngươi."
Cao Hoan cười khẽ, không muốn tiếp tục chủ đề này. Hắn hỏi: "Tình hình bên ngoài bây giờ thế nào? Ta ở bệnh viện quân đội hơn nửa năm, bên ngoài hình như không ổn lắm, sĩ khí anh em bộ đội đều rất sa sút sao?"
"Đúng vậy, trong hơn nửa năm nay quả thật đã xảy ra quá nhiều chuyện."
Bọ Chó nói: "Phía sau, phái cách tân và tứ đại gia tộc đấu đá ngươi chết ta sống, thế cục một ngày ba lần thay đổi, lan đến cả quân đóng giữ tiền tuyến của chúng ta cũng không yên ổn. Hôm nay nhân mã tứ đại gia tộc chiếm được thượng phong, sẽ nắm lấy con đường cung ứng vật tư, muốn bỏ đói quân không chính hiệu. Ngày mai phái cách tân chiếm được thượng phong, liền lập tức tiến hành thanh trừng, thà rằng tiêu diệt tất cả quan quân xuất thân từ tứ đại gia tộc mới tốt. Một tuần lễ trước, Vân lữ trưởng của chúng ta đầu óc mê muội tham gia một tổ chức phản bội đào tẩu của tứ đại gia tộc, muốn mang theo tâm phúc cùng cơ mật quân sự của Hậu Thổ Giới trốn về quê nhà. Kết quả bị phái cách tân tóm gọn một mẻ, tại chỗ đánh chết mấy trăm sĩ quan cao cấp, khiến lòng người hoang mang, ai nấy đều bất an. Ngay cả Lưỡi Đao Liên chúng ta cũng có không ít người liên lụy, bị cách ly thẩm tra.
Tóm lại, Tinh Tinh Vương nói không sai. Hoàng đế chính là tên hỗn đản lớn. Sắp tới Đế quốc sẽ nghênh đón hai Hoàng đế, vậy chẳng phải là gấp đôi hỗn đản sao? Cái thời đại quỷ quái này, ngay cả nên trung thành với ai cũng không biết, còn nói gì đến sĩ khí!
Tình hình ở Hậu Thổ Giới còn chưa tính là quá tệ. Ta nghe nói ở các thế giới tiền tuyến khác, thậm chí có chuyện hạm đội của phái cách tân và tứ đại gia tộc công khai xé toạc mặt, chém giết nhau trắng trợn, khiến cho sĩ khí không còn sót lại chút gì, cái gọi là quân viễn chinh đều biến thành chia rẽ.
Cũng may Thánh Minh sớm đã bị chúng ta đánh lui, nhiều nhất chỉ còn lại một ít tàn binh bại tướng vẫn còn dựa vào nơi hiểm yếu kháng cự trong các khe đất. Bằng không, nếu Thánh Minh có một chi đại quân ngóc đầu trở lại, gần trăm Đại Thiên Thế Giới này, Đế quốc làm sao nuốt trôi, làm sao nhổ ra, còn phải bồi thêm cả chi quân viễn chinh, haiz!
Được rồi, nói những chuyện này có ích gì chứ. Đây đều là chuyện mà những người cấp trên phải quan tâm. Bọn binh "đầu to" chúng ta, sống được ngày nào hay ngày đó. Thật sự không còn cách nào khác rồi, giết một tên coi như đủ vốn, giết hai tên thì còn lời nữa!"
Bọ Chó cười ha ha đầy vô tư.
Cao Hoan cũng cười theo.
Hắn vốn dĩ không quan tâm đến sĩ khí, cách tân, tuyển đế hầu hay Hoàng đế, những chuyện rắm chó ấy, chẳng qua là cùng Bọ Chó tìm chuyện để nói mà thôi.
Hắn cũng chẳng sợ chết bao nhiêu. Ở trong quân viễn chinh nhiều năm như vậy, ngay cả người sợ chết cũng đã chai sạn.
Hắn chỉ quan tâm một chuyện, đó chính là vợ hắn, Giang Tuyết.
Tiểu Tuyết nhất định còn sống, bất kể với thân phận gì, bằng cách nào.
Cho nên, hắn không thể chết được. Hắn phải cứu Tiểu Tuyết ra, hoặc là, cùng Tiểu Tuyết cùng chết.
"Đợi ta, Tiểu Tuyết. Ta đã tỉnh táo rồi, ta sẽ rất nhanh đến cứu nàng."
Cao Hoan vuốt ve miếng ngọc giản nhỏ đeo trên cổ. Bên trong ngọc giản chứa đựng tất cả video và ảnh chụp của hắn cùng vợ. Nếu có thể, hắn muốn cấy miếng ngọc giản này vào trong huyết nhục của mình.
"Rầm rầm!"
Bên ngoài truyền đến tiếng nhiễu loạn khí lưu nặng nề.
Cao Hoan lúc này mới ý thức được, những chiếc chiến xa xung kích hạng nhẹ của bọn họ được chuyên chở trong khoang thuyền của một chiến hạm vận tải dù.
"Nhanh nhanh nhanh, lũ sâu bọ không có trứng các ngươi, nhanh chóng bơm keo giảm xóc vào dưới mông mình đi!"
Đại đội trưởng gầm thét: "Chúng ta đã đến vị trí dự định. 10 giây nữa, triển khai nhảy dù, chấp hành nhiệm vụ trinh sát!"
"Rắc rắc rắc rắc...!"
Khoang chứa của chiến hạm vận tải dù chậm rãi mở ra. Tổng cộng 15 chiếc chiến xa xung kích hạng nhẹ như những chiếc bánh sủi cảo rơi xuống, phun ra luồng khí nóng chói mắt giữa không trung, xé rách màn sương mù dày đặc, cũng lần lượt giảm tốc độ của mình, cho đến cuối cùng, "rầm rầm" một tiếng, rơi vào Vô Loạn Cốc bị sương mù bao phủ.
Không cần Đại đội trưởng phân phó, đám binh sĩ càn quấy vừa rồi còn toàn thân lười nhác lập tức biến thành những con sói đói và Mãnh Hổ cảnh giác nhất. Mấy chục tên chiến sĩ ngay khoảnh khắc nhảy ra khỏi chiến xa liền mặc vào Tinh Khải, hiện ra hình quạt tản ra, tạo thành trận hình bộ chiến hiệp đồng hoàn mỹ, bảo vệ chiến xa xung kích, tiến sâu vào trong màn sương mù thăm dò.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.