(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2700: Trọng chứng tinh thần tật bệnh sở nghiên cứu
"Diệu ca, không cần nói nhiều, chúng ta đều hiểu rõ, hy vọng Liên Bang Tinh Diệu đến giúp đỡ đế quốc chân nhân loại, quả thật là một... thỉnh cầu cưỡng ép."
Lệ Gia Lăng cắn môi nói: "Nếu đổi bất kỳ ai trong chúng ta làm Chủ tịch Quốc hội Li��n Bang, e rằng cũng rất khó thuyết phục nghị hội cùng toàn thể quốc dân đưa ra quyết định mạo hiểm như vậy."
"Dù cho Liên Bang cuối cùng quyết định tránh hiểm giữ mình, không can dự vào tranh chấp trong Tinh Hải, đó cũng là lẽ thường tình của con người, ta hoàn toàn có thể lý giải."
"Ta chỉ có thể nói, nếu như Liên Bang thật sự có thể xuất binh vào Tinh Hải, ta nhất định sẽ khắc sâu ghi nhớ phần hữu nghị này, dốc hết mọi khả năng bảo đảm an toàn của các ngươi, đồng thời thỏa mãn mọi yêu cầu mà các ngươi đưa ra — bất luận là các điều kiện về vật chất, kỹ thuật, thông tin, hay là chính sách đổi mới không ngừng hướng tới đại đạo tu chân, tất cả đều có thể thương lượng."
"Hơn nữa, hiện tại phái Cách Tân Tu Tiên giả cùng Liên Bang Tinh Diệu có quan hệ môi hở răng lạnh. Vạn nhất phái Cách Tân thật sự sụp đổ, bất luận ai đắc thế là tứ đại gia tộc hay người Thánh Minh, mục tiêu kế tiếp nhất định sẽ nhắm vào Liên Bang. Càng không cần phải nói, trong tình huống ác liệt nhất, nếu người Thánh Minh thật sự đã tìm ��ược lối vào Thần Mộ, đánh thức hàng trăm hàng ngàn Hồng Hoang Chí Cường Giả, mang đến thảm họa cho toàn nhân loại, lẽ nào Liên Bang Tinh Diệu các ngươi có thể may mắn thoát khỏi ư?"
"Với thực lực của Liên Bang, bất kể là lúc nào, đều rất khó can thiệp vào cục diện biến hóa trong Tinh Hải, ngoại trừ hiện tại! Giờ đây là cơ hội chiến lược hiếm có, để các ngươi phát huy vai trò cực kỳ quan trọng, dùng 'Tứ lạng bạt thiên cân', cho nên —"
"Bệ hạ, người nên xưng 'Trẫm', và gọi hắn là 'Ái khanh' hoặc 'Hắc Phong Vương' mới phải."
Lôi Thành Hổ lạnh lùng cắt ngang lời khẩn cầu của Lệ Gia Lăng, mặt đen sầm lại nói: "Tu Tiên giả chúng ta từ khi nào lại sa đọa đến mức cần viện trợ từ Tu Chân giả, kẻ địch vốn có? Cho dù không có Liên Bang Tinh Diệu, chúng ta vẫn có thể chiến thắng tứ đại gia tộc phản nghịch cùng người Thánh Minh! Thậm chí, cho dù Hồng Hoang Chí Cường Giả bên trong Thần Mộ thức tỉnh thì sao? Tu Tiên giả chúng ta sẽ dùng đao kiếm và máu tươi, khiến những thây sống mục nát này biết rõ, chúng ta đã sớm không còn là nô lệ mấy chục vạn năm trước, vĩnh viễn không phải nữa!"
"Liêu Hải Hầu, ta với ngươi giữa lúc này đừng có cãi vã nữa!"
Lý Diệu siết chặt nắm đấm, trong lòng hạ quyết đoán, công bằng mà nói: "Nghị hội quyết sách của Liên Bang, quả thật không phải ta có thể can thiệp. Hơn nữa nói thật lòng, chính trong nội tâm ta cũng rất có chút do dự, không biết có nên để vô số binh sĩ Liên Bang đến Tinh Hải đổ máu hy sinh hay không."
"Bất quá, về việc đánh vào Thánh Minh, thu thập tình báo chủ chốt, ngược lại ta chưa hẳn là không có cách."
"Liêu Hải Hầu, nếu như ta có thể nghĩ cách lấy được một loạt tình báo bên trong Thánh Minh, tiếp xúc được các cao cấp quan chỉ huy Thánh Minh, thậm chí... quấy nhiễu tiết tấu tấn công của Thánh Minh, kéo dài họ vài tháng, ngươi liệu có thể mau chóng giải quyết tứ đại gia tộc không?"
"Điều này — đương nhiên!"
Lôi Thành Hổ đáy mắt lóe lên hào quang sắc bén không gì đỡ nổi, hừ lạnh nói: "Chủ lực và tinh nhuệ của tứ đại gia tộc, trước sau đều đã bị diệt toàn quân trong cuộc chiến Thất Hải và cuộc chiến Đế Đô. Còn lại chẳng qua là một đám hạng người ăn hại, gà đất chó kiểng mà thôi. Chỉ cần cho ta thời gian, nhất định có thể giải quyết gọn gàng bọn chúng!"
"Nhưng mà Diệu ca, rốt cuộc ngươi muốn làm thế nào?"
Lệ Gia Lăng mặt đầy sốt ruột, vẫn không sửa được cách xưng hô: "Chẳng lẽ là... 'Kế hoạch Hắc Tử' do Võ Anh Kỳ 3.0 để lại?"
"Không sai."
Lý Diệu lẩm bẩm nói: "Dù cho phong hiểm rất lớn, nhưng chúng ta lại không có lựa chọn nào khác. Chỉ có thu thập được một lượng lớn tình báo từ cấp cao Thánh Minh, xác định kế hoạch tấn công bước tiếp theo của họ, thậm chí gây ra một cuộc hỗn loạn bên trong Thánh Minh, quấy phá tiền tuyến của họ, mới có thể hết khả năng cứu vãn mạng sống quý giá của Đế quốc, thậm chí binh lính Liên Bang."
"Để hàng ngàn vạn chiến sĩ không còn phải chết thảm vô ích như các chiến sĩ quân đồn trú Hậu Thổ, cho dù nguy hiểm đến đâu, cũng đáng để đánh cược một phen!"
Lý Diệu đấm mạnh một quyền lên bàn hội nghị làm từ gỗ mun Hắc Thiết, tạo ra một vết lõm sâu hoắm.
Cuộc "ngự tiền hội nghị" đặc biệt này giằng co suốt một đêm. Lôi Thành Hổ cùng Bạch lão đại và các tầng lớp cao khác của quân đội lại tiếp tục thương nghị về trình tự tiến quân cụ thể, còn Lệ Linh Hải và Lý Diệu cũng trao đổi thêm về bí mật Thần Mộ, kể cả Quyền Vương cũng đưa ra ý kiến về việc xây dựng chiến đoàn Siêu cấp Khôi Lỗi hoàn toàn mới, cùng với hệ thống phòng ngự tự động hóa toàn bộ của Đế Đô. Khi hội nghị kết thúc, một đêm dài đằng đẵng đã qua đi, mặt trời mới mọc ở hướng đông, lại là một buổi bình minh rạng rỡ đầy đất.
Mọi người mang nặng tâm sự rời khỏi Hoàng thành, vội vã lao về chiến trường riêng của mình. Long Dương Quân lại mời Lý Diệu cùng nàng đi chung một chiếc Phi Thoa, nói là muốn dẫn hắn đến một nơi đặc biệt.
"Đi Hiệp hội Liệp Yêu Sư ư?"
Lý Diệu khẽ nhíu mày, phun ra hơi trắng trong gió lạnh cắt da cắt thịt: "Thôi bỏ đi, ta muốn nhanh chóng trở lại lòng đất, tiến thêm một bước thăm dò bí mật Kim Tinh Tháp, tiện thể bế quan vài ngày, chải chuốt rõ ràng toàn bộ trình tự của 'Kế hoạch Hắc Tử'."
"Sớm một ngày thu thập được tình báo tuyệt mật của cấp cao Thánh Minh, có thể sớm một ngày khống chế được tiết tấu tấn công của Thánh Minh, nói không chừng có thể cứu vãn mạng sống của vô số người đấy!"
"Mài đao không mất công đốn củi. Đã muốn đánh vào trong Thánh Minh để dò hỏi tình báo thậm chí châm ngòi thổi gió, lẽ nào không nên trước tiên có sự hiểu rõ sâu sắc hơn về người Thánh Minh sao?"
Long Dương Quân cười tủm tỉm nói: "Đến đây đi, sẽ không lãng phí thời gian của ngươi đâu."
Lý Diệu biết rõ "hảo hữu chí giao" của mình tuy có lúc thích đùa giỡn, nhưng khi đại sự lâm đầu lại vô cùng nghiêm túc, trầm ngâm một lát, vẫn là lên Phi Thoa của Long Dương Quân.
Phi Thoa hóa thành một đạo Lưu Quang màu Ngân Huy, nhẹ nhàng bay vút trong sương sớm Đế Đô. Rất nhanh, nó đã bay ra khỏi nội thành với những tòa nhà cao tầng san sát, vượt qua một vùng nông trường sinh thái rộng lớn, một đường bay vút đến vùng biển cả, rồi từ từ đáp xuống một hòn đảo gần bờ biển.
Lý Diệu nhìn xuống từ trên cao, phát hiện đây là một quần đảo quy mô không nhỏ. Trên mấy chục hòn đảo đá ngầm san hô đều phân bố lượng lớn kiến trúc. Trong đó, hòn đảo có diện tích lớn nhất, e rằng không dưới ngàn mẫu đất, bị bao phủ hoàn toàn bởi những kiến trúc trắng tinh nhấp nhô.
Lý Diệu vốn cho rằng nơi này là một viện nghiên cứu hải dương hay đại loại thế, nhưng nhìn th��y xung quanh giăng đầy khung điện cao thế, tháp phòng ngự cùng lưới sắt gai, lại cho rằng đây là một nhà tù phòng ngự sâm nghiêm. Tuy nhiên, khi Phi Thoa đáp xuống, hắn nhìn thấy trên một bến đá có khắc dòng chữ "Viện Nghiên Cứu Số Ba của Bệnh Viện Thứ Bảy trực thuộc Đại Học Y Khoa Đế Quốc".
Lý Diệu biết rõ, "Bệnh Viện Thứ Bảy trực thuộc Đại Học Y Khoa Đế Quốc" là bệnh viện chuyên khoa bệnh tâm thần số một của Đế Quốc, tên gọi tắt là "bệnh viện tâm thần".
Long Dương Quân dẫn hắn tới nơi này làm gì?
"Ngươi biết Bệnh Viện Thứ Bảy ư?"
Long Dương Quân nhìn ra sự nghi hoặc của hắn, mỉm cười nói: "Viện Nghiên Cứu Số Ba là nơi chuyên nghiên cứu những bệnh nhân tâm thần trọng chứng có xu hướng bạo lực trong các bệnh viện chuyên khoa bệnh tâm thần của Đế Quốc. Bất quá, từ hơn trăm năm trước, nơi đây đồng thời tiến hành nghiên cứu về người Thánh Minh, xem như một trong những trung tâm nghiên cứu người Thánh Minh có trình độ cao nhất của Đế Quốc."
"Ngươi ở Thần Uy Ngục đã gặp không ít người Thánh Minh, nhưng những kẻ đó đều là tiểu lâu la, những người Thánh Minh bình thường không có quá nhiều giá trị nghiên cứu. Còn các cao cấp quan chỉ huy Thánh Minh bị bắt trên chiến trường, cùng một số tên thú vị phi thường được phát hiện có dị thường khi quan sát não bộ, đều được đưa đến Viện Nghiên Cứu Số Ba và các nơi tương tự."
"Trung tâm nghiên cứu tương tự, thực ra Hiệp hội Liệp Yêu Sư chúng ta cũng có một cái. Bất quá chúng ta xây dựng khá muộn, trình độ nghiên cứu cũng không quá cao, rất khó có được mẫu vật tốt. Cho nên, ta thường xuyên đến Viện Nghiên Cứu Số Ba để học hỏi các thành quả nghiên cứu tiên tiến, cùng người chủ trì ở đây trao đổi thảo luận, ngẫu nhiên còn có thể vắt kiệt một ít tình báo từ đầu óc tù binh Thánh Minh."
"Viện trưởng nơi đây, 'Gia Cát Kinh Luân', là lão bằng hữu của ta. Ông không chỉ là chuyên gia nghiên cứu bệnh tâm thần số một Đế Quốc, mà còn là một Minh Tu Sư phi thường lợi hại, lại là truyền nhân chính thống của 'Linh Đồ Học Phái', một học giả lãnh đạo có thâm niên phi thường, rất giỏi giang. Ngươi có bất kỳ vấn đề nào về người Thánh Minh, đều có thể tìm được đáp án ở chỗ ông ấy."
"Minh Tu Sư rất lợi hại ư?"
Lý Diệu sững sờ, hắn biết rõ 'Linh Đồ Học Phái', đó là một tông phái mà Đế Quốc ban đầu đã triển khai nghiên cứu về người Thánh Minh, là người đầu tiên nghĩ ra phương pháp dùng linh đồ khảo thí để phân chia người Thánh Minh và người bình thường, có địa vị rất cao trong giới học thuật. "Đế Đô còn ẩn cư một nhân vật tiếng tăm như vậy ư? Tại sao không bị Võ Anh Kỳ bắt đi, dùng làm nguyên liệu để phát động 'Kế hoạch ngày mai' chứ?"
"Ha ha ha ha, Võ Anh Kỳ không phải tên điên, cũng đâu phải Minh Tu Sư nào cũng bắt bừa được!"
Long Dương Quân cười nói: "Viện trưởng Gia Cát là một học giả phi thường đơn thuần, hơn nữa lĩnh vực nghiên cứu của ông lại trọng yếu như vậy, ngươi nghĩ xem. Bất luận là Võ Anh Kỳ đương quyền, hay tứ đại gia tộc đương quyền, hay phái Cách Tân đương quyền, thậm chí là các ngươi Tu Chân giả đương quyền, tiếp theo chẳng phải đều muốn đối phó Thánh Minh sao? Muốn đối phó Thánh Minh, thì không thể thiếu những học giả phụ tá như Viện trưởng Gia Cát. Cho nên, bất luận cục diện Đế Đô biến hóa thế nào, nơi đây của Viện trưởng Gia Cát vẫn luôn là một vùng Tịnh Thổ. Kẻ mạnh như Võ Anh Kỳ cũng sẽ không để ý đến Viện trưởng Gia Cát đâu."
"Điều này cũng đúng."
Lý Diệu nghĩ ngợi: "Phương pháp của ngươi ngược lại rất rộng rãi, ngay cả thế ngoại cao nhân như vậy cũng đều là 'bằng hữu cũ' của ngươi ư?"
"Ừm, Viện Nghiên Cứu Số Ba của Viện trưởng Gia Cát, coi như mang tính chất bán chính thức, nửa tư nhân. Trước đây, vẫn luôn được tứ đại gia tộc tài trợ, mới có thể duy trì quy mô khổng lồ này."
Long Dương Quân giải thích: "Anh trai của cựu Thủ tướng Đế Quốc Đông Phương Vọng, Đông Phương Nhân Tâm, vẫn luôn rất hứng thú với nghiên cứu của Viện trưởng Gia Cát. Hai người từng có một số trao đổi học thuật, Đông Phương Nhân Tâm còn thông qua Đông Phương Vọng, cung cấp cho Viện trưởng Gia Cát sự giúp đỡ tương đối phong phú."
"Lúc đó chẳng phải ta đã ôm đùi Đông Ph��ơng Vọng, lần đầu tiên leo lên chức Hội trưởng Hiệp hội Liệp Yêu Sư sao? Đương nhiên cũng quen biết Viện trưởng Gia Cát rồi."
"Viện trưởng Gia Cát ở đây giam giữ rất nhiều bệnh nhân tâm thần trọng chứng có xu hướng bạo lực. Mà rất nhiều bệnh nhân đều là do 'gen Yêu tộc' trong cơ thể hoạt động, kích phát bản năng giết chóc nguyên thủy. Nói cách khác, rất nhiều mục tiêu của Hiệp hội Liệp Yêu Sư chúng ta chính là đối tượng nghiên cứu và điều trị của Viện trưởng Gia Cát. Cho nên, trên phương diện công việc, chúng ta có trao đổi sâu sắc hơn."
"Hơn nữa bản thân ta cũng có hứng thú đặc biệt với nghiên cứu của Viện trưởng Gia Cát — ngươi biết ta đến từ thời Hồng Hoang, có lẽ nghiên cứu về người Thánh Minh của Viện trưởng Gia Cát có thể vạch trần càng nhiều bí mật sâu thẳm trong não vực của ta chăng? Với mục đích như vậy, việc ta thường xuyên qua lại với ông ấy càng cần thiết hơn. Ta còn từng tài trợ riêng cho ông ấy một khoản kinh phí nghiên cứu, kể cả mấy lần cục diện Đế Đô biến đổi, ta đều mật báo cho ông ấy, chỉ điểm ông ấy nên đứng về phe nào, nếu không, một học giả không thông lẽ đối nhân xử thế như ông ấy, nói không chừng cũng đã mất mạng rồi!"
"Cứ thế, ta và Viện trưởng Gia Cát đương nhiên đã kết tình hữu nghị sâu đậm. Có bất kỳ thành quả nghiên cứu mới nhất nào, ông ấy luôn chia sẻ với ta đầu tiên. Đương nhiên, phần lớn đều mang tính chất học thuật thuần túy, chưa hẳn có thể hữu ích ngay lập tức trong thực chiến. Bất quá ta nghĩ, 'Kế hoạch Hắc Tử' của ngươi có lẽ cần một ít tài liệu tham khảo trên phương diện học thuật chứ?"
"Vậy nên, đi thôi, ta dẫn ngươi đi gặp Viện trưởng Gia Cát đây."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết của truyen.free, xin chân thành tri ân bạn đọc.