(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2718: Phá quan mà ra!
"Cái này..."
Lý Diệu gãi đầu hồi lâu — bởi vì cái gọi là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, bất kể đạt đến cảnh giới nào, thói quen lén lút này vẫn không thay đổi được. Hắn suy nghĩ rồi nói: "Điều này cũng không khó giải thích. Cái gọi là thứ con người nhìn thấy, chẳng qua là tín hiệu quang điện từ bên ngoài đập vào võng mạc, sau đó truyền qua thần kinh thị giác đến não bộ để xử lý tổng hợp kết quả thôi! Vậy thì khi ta tu luyện, không cẩn thận quá mức chìm đắm, kích động từ trường sinh mệnh của mình đến cực hạn, lại thông qua Kim Tinh Tháp gia tăng, đã gây nhiễu loạn lớn đến từ trường tự nhiên xung quanh, thậm chí dung hòa cùng từ trường Thiên Địa."
"Từ trường Thiên Địa bị nhiễu loạn trên phạm vi lớn, lại ảnh hưởng đến tất cả mọi người sống trong khu vực này. Nếu trong đó có một số người có tần số dao động sóng não trùng hợp và khớp với ta, thì có thể tạo ra hiệu ứng 'cộng hưởng' tương tự, vượt qua võng mạc, trực tiếp hình thành một tín hiệu hình ảnh nào đó trên thần kinh thị giác của họ, ví dụ như 'Hồ Điệp' vậy."
Tiểu Minh và Văn Văn nghe xong ngớ người.
"Còn nữa." Tiểu Minh sắp xếp từ ngữ một chút, nhanh chóng nói: "Trong vòng bảy ngày, trong phạm vi bươm bướm bay lượn, tỷ lệ người bình thường thức tỉnh linh căn tăng gần gấp đôi, xác suất cường giả đột phá cảnh giới mới cũng tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, một khi đột phá thất bại, cái giá phải trả cũng thảm khốc hơn trước rất nhiều, rất nhiều người đều tẩu hỏa nhập ma, cảnh giới rớt thê thảm. Đây cũng là do ba ba ảnh hưởng sao?"
"Có khả năng, các con hẳn từng nghe câu 'Một người đắc đạo, gà chó lên trời'." Lý Diệu trầm ngâm một lát, rồi đưa ra lời giải thích hợp lý: "Khi một Tu Luyện giả dần dần chạm đến sự huyền diệu của vũ trụ, nhìn trộm đến chí lý của 'Thiên Đạo', từ trường sinh mệnh của hắn tất nhiên sẽ tương tác mãnh liệt với từ trường Thiên Địa. Tác dụng này không kém uy lực của phản ứng nhiệt hạch hay phân hạch, chắc chắn sẽ gây ra biến đổi kịch liệt trong từ trường thiên địa."
"Mà từ trường Thiên Địa biến đổi kịch liệt, đương nhiên cũng sẽ ảnh hưởng đến mọi người đang nằm trong phạm vi từ trường đó, khiến linh căn của họ được kích hoạt trên diện rộng."
"Còn về việc sau khi vượt ải thất bại, tẩu hỏa nhập ma, cảnh giới rớt thê thảm, ta đoán chừng là bởi vì, căn nguyên dẫn đến sự biến đổi kịch liệt này cuối cùng là ta, một Tu Chân giả. Mà trên Thiên Cực Tinh, đại đa số cường giả vẫn là Tu Tiên giả, đạo tâm của chúng ta không thể dung hòa, mới dẫn đến đạo tâm của họ sụp đổ chăng?"
"Ôi chao, sự tình thành ra thế này, thực sự không ai muốn đâu. Vi phụ cũng không biết lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Chuyện này, tiểu hoàng đế, Lôi Thành Hổ và Thái Hậu điện hạ, chắc chắn đều sẽ lo lắng lắm đây?"
"Đâu chỉ lo lắng, quả thực sắp phát điên!" Tiểu Minh nói: "Ba ba cũng biết, bây giờ là thời khắc then chốt nhất của phái cải cách Tu Tiên giả, có thể nói ngàn cân treo sợi tóc, thần hồn nát thần tính. Liêu Hải Hầu Lôi Thành Hổ vừa mới lấy thân phận 'Tổng tư lệnh quân cách mạng' tập hợp toàn bộ tinh nhuệ của phái cải cách, chuẩn bị tuyên thệ trước khi xuất quân đi thảo phạt tàn dư của tứ đại gia tộc. Bầu trời đế đô đột nhiên xảy ra biến động kịch liệt rợn người như vậy, quả thực là một vạn tiếng sét giữa trời quang!"
"Chính quyền lập tức phát thông cáo đến toàn thể quốc dân, nói đây là phái cải cách Tu Tiên giả đang thử nghiệm một loại vũ khí khí tượng mới nhất có uy lực mạnh mẽ. Lại thông qua bộ máy tuyên truyền bí mật phát tán tin tức nhỏ, nói đây là điềm lành sâu sắc, chứng tỏ 'Vĩnh Gia Đại Đế' đã được Hắc Tinh Đại Đế thậm chí Đế Hoàng tán thành, là Cửu Ngũ Chí Tôn do thiên mệnh định đoạt — nhưng những chuyện ma quỷ này chỉ có thể lừa gạt quốc dân bình thường và Tu Tiên giả cấp thấp. Tu Tiên giả cấp cao đều biết chuyện Kim Tinh Tháp, cũng biết ba ba đang bế quan, tất cả đều đoán ra đây là động tĩnh do ngài gây ra, còn không khiến họ sợ đến mức tè ra quần sao?"
"Ôi chao..." Lý Diệu nói: "Chuyện này có gì mà phải 'tè ra quần' chứ? Cường giả tuyệt thế như ta, khi bế quan tu luyện, đương nhiên phải tạo ra một chút hiệu ứng âm thanh quang điện rực rỡ đến cực điểm để thêm phần hứng khởi chứ. Tiểu hoàng đế đăng cơ lúc, chẳng phải cũng mô phỏng Rồng thêu Phượng, tạo ra Kim Sư gầm rống trên bầu trời, giả thần giả quỷ đó sao? Chuyện này có gì kỳ lạ?"
Tiểu Minh và Văn Văn liếc nhìn nhau, rồi tiếp lời: "Tóm lại, Liêu Hải Hầu Lôi Thành Hổ và Thái Hậu điện hạ đều sắp phát điên rồi, sợ ba ba thật sự bị Võ Anh Kỳ 3.0 ăn mòn, lại lần nữa kích hoạt Kim Tinh Tháp chuẩn bị hủy diệt mặt trời. Bên chúng ta, Long Dương Quân, Bạch lão đại cùng tiểu hoàng đế bọn họ cũng đứng ngồi không yên, e sợ ba ba tu luyện xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, tẩu hỏa nhập ma, triệt để sụp đổ. Ngay cả chúng ta kiểm tra tất cả tư liệu, đối với tình huống của ba ba đều là chưa từng nghe thấy, vô cùng lo lắng!"
"Liêu Hải Hầu và Thái Hậu điện hạ đã phái đại quân bảo vệ Kim Tinh Tháp trong phạm vi năm trăm dặm, còn sốt ruột muốn xông vào xem xét tình hình của ba ba. Nơi này là 'khu phi quân sự', ta và Văn Văn đương nhiên không thể để họ mang quân tiến vào! Nhưng cứ để ba ba lâm vào tình huống kỳ quái như vậy mà không quan tâm thì tự nhiên không thể nói được. Cuối cùng, hai bên đạt được thỏa hiệp, do ba đại cường giả Bạch lão đại, Quyền Vương và Long Dương Quân đến xem xét, tìm cách cứu ba ba ra khỏi trạng thái tẩu hỏa nhập ma."
Lý Diệu giật mình: "Sau đó thì sao, ta không cảm nhận được họ mà."
Tiểu Minh nói: "Bạch lão đại ngưng tụ Linh Năng quanh thân, muốn cưỡng ép đánh thức ba ba, ngược lại bị lực lượng của ba ba đánh bay ra ngoài, một ngụm máu tươi phun ra hơn nửa phút, cả người lập tức già đi mười mấy tuổi, quả thực như một cái người sống nhưng đã chết. Ông ấy phải đợi trong khoang chữa bệnh ròng rã ba ngày ba đêm mới miễn cưỡng hồi phục. Sáng nay chúng con gặp ông ấy, ông ấy đi đường còn chưa vững, ở đó khàn cả giọng mắng ba ba xối xả."
"Quyền Vương đại nhân cũng tương tự. Ông ấy định dùng dòng điện sinh học mô phỏng mạng lưới thần kinh, kích thích vỏ não của ba ba, dùng cách này để đánh thức ba ba, ít nhất là để tiến hành trao đổi thông tin đơn giản với ba ba. Ai ngờ mạng lưới thần kinh mô phỏng của ông ấy vừa chạm vào huyệt Thái Dương của ba ba, ba mươi sáu siêu cấp tinh não cung cấp năng lực tính toán cho ông ấy đều đồng loạt hỏng hóc. May mắn là chúng con đã giúp Quyền Vương đại nhân chuẩn bị phòng ngự và dự phòng chu đáo, nếu không, nói không chừng Quyền Vương đại nhân đã trực tiếp tan thành mây khói, triệt để tử vong rồi!"
"Cái này..." Lý Diệu sững sờ hồi lâu không nói nên lời, "Quá khoa trương rồi đấy?"
"Cuối cùng là Long Dương Quân, biểu hiện của nàng cuối cùng cũng tốt hơn Bạch lão đại và Quyền Vương đại nhân một chút, không bị ba ba đánh bay hay lâm vào sụp đổ, nhưng thực sự cũng không có cách nào đánh thức ba ba."
Tiểu Minh nói: "Nàng ấy đứng yên rất lâu trước mặt ba ba, biểu cảm trở nên vô cùng cổ quái, con thực sự không thể hình dung được, thật giống như..."
"Thật giống như thần hồn của nàng trong khoảnh khắc đã vượt qua trăm năm." Văn Văn nói: "Thân thể của nàng không hề già yếu, nhưng thần hồn lại tức thì già đi trăm năm. Cái thần sắc và trạng thái tinh thần thay đổi đó, thực sự quá rõ ràng rồi!"
"Sau đó Long Dương Quân đã yêu cầu tất cả mọi người ra ngoài, trừ con và Văn Văn, bao gồm cả chính cô ấy."
Tiểu Minh nói: "Nàng ấy nói, bọn họ không thể nào đánh thức ba ba. Tất cả đều phải xem ba ba có tự mình muốn tỉnh lại hay không. Nếu ba ba vẫn còn lo lắng cho thế giới này, vũ trụ này, thì có lẽ trong vòng vài ngày ba ba sẽ thức tỉnh. Nhưng cũng có khả năng ba ba vĩnh viễn sẽ không tỉnh lại, thậm chí —"
"Tử vong ư?" Lý Diệu khẽ nhíu mày.
"Không, Long cô cô không dùng từ 'tử vong' đó." Văn Văn nói: "Nàng ấy nói, ba ba có lẽ sẽ hóa thành hàng vạn hàng nghìn con Hồ Điệp, có lẽ sẽ hóa thành một dải cầu vồng rực rỡ bay đi không dấu vết, có lẽ sẽ biến thành một dải Lưu Sa bình thường. Tóm lại, dùng đủ loại phương thức 'Trở về Thiên Đạo'."
"Trở về Thiên Đạo?" Lý Diệu vô thức vuốt ve đôi má hồng hào, nóng bừng của mình, càu nhàu: "Ta mới không cần trở về cái quỷ Thiên Đạo đó!"
"Nhưng bộ dạng của ba ba lúc đó, thực sự rất quỷ dị, rất đáng sợ, rất giống... có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, biến thành hàng vạn hàng nghìn con Hồ Điệp vậy!"
Tiểu Minh lại phóng ra một màn sáng mới: "Ba ba xem này!"
Trên màn sáng không gian ba chiều, là hình ảnh Lý Diệu lâm vào trạng thái minh tưởng sâu sắc. Chỉ có điều, trong khi thần hồn Lý Diệu đang ngao du trong "dòng sông sinh mệnh" mấy trăm vạn năm, thì thân thể hắn lại biến thành một hình thái nào đó màu xám nâu như hóa đá, dường như đã phủ bụi rất lâu trong sâu thẳm địa tầng, không nhìn ra chút dấu vết sinh mệnh nào.
"Đây là ta ư?" Lý Diệu càng thêm hoảng sợ, hai mắt trợn tròn.
"Đúng vậy, đây là trạng thái của ba ba sáu ngày trước đó. Nhìn cái bộ dạng hóa đá này, nói ba ba sẽ l��p tức sụp đổ thành một mảnh cát sỏi, rồi cát sỏi lại hóa thành vô số Hồ Điệp, cũng không kỳ lạ gì đúng không?"
Tiểu Minh nói: "Nếu không phải như thế, Bạch lão đại, Quyền Vương đại nhân, Long Dương Quân và cả chúng con, sao lại đứng ngồi không yên muốn đánh thức ba ba chứ?"
Lý Diệu vội ho khan một tiếng, có chút ngượng ngùng.
Mãi đến giờ khắc này, hắn mới thực sự bắt đầu cảm thấy sợ hãi muộn.
Hắn biết rõ, mình đã thức tỉnh quá nhiều thứ không nên thức tỉnh, cướp đoạt quá nhiều truyền thừa không nên một hơi nuốt chửng.
Tiến hóa rốt cuộc cũng có quy luật khách quan. Có lẽ những hình ảnh mà Lý Diệu thức tỉnh, những truyền thừa mà hắn có được, nên được loài người và hậu duệ nhân loại khai quật, kế thừa và hấp thu từ từ trong một ngàn năm, một vạn năm, mười vạn năm.
Nhưng hiện tại, lại bị Lý Diệu trong vỏn vẹn bảy ngày, nhìn trộm được toàn cảnh.
Khó trách thân thể và thần hồn của hắn đều không chịu nổi "Số mệnh" to lớn, suýt nữa tẩu hỏa nhập ma, hóa thành hư vô, "Trở về Thiên Đạo" rồi!
Nói bỏ qua độc tính của liều thuốc là hành động lưu manh. Nước là nguồn gốc của sinh mệnh, nhưng một hơi uống nửa tấn thì dù là Tu Luyện giả cũng không chịu nổi. Đạo lý truyền thừa cũng tương tự như vậy. Lý Diệu hiện tại chưa tiếp nhận truyền thừa của trăm triệu năm trước, lại đã đi thăm dò năng lực tương lai của trăm triệu năm sau.
Nói cho cùng, đặt trong toàn bộ vũ trụ, hắn thật sự chỉ là một người bình thường không có gì đặc biệt, một sinh mệnh trí tuệ không có gì nổi trội mà thôi.
Nhưng mà... Một ngày nào đó, có lẽ là một ngày rất rất lâu về sau, hắn hoặc hậu duệ của hắn, hậu duệ của hậu duệ của hậu duệ hắn, cuối cùng sẽ phá vỡ vũ trụ Hắc Ám nhỏ hẹp này, vạch trần toàn bộ huyền bí của bản thân và "Thiên Đạo" chăng?
Lý Diệu nhìn hình ảnh chính mình trên màn sáng. Bước sang ngày thứ bảy, bề mặt khối hóa đá màu xám nâu kia vậy mà chảy ra từng sợi như cầu vồng, như suối trong, như nham thạch nóng chảy, giống như thứ gì đó từ đầm lầy, bao phủ hoàn toàn cả khối "hóa đá". Chờ đến khi từng sợi lưu quang rực rỡ đều bị "hóa đá" hấp thu, Lý Diệu lại khôi phục diện mạo ban đầu.
Tất cả đều giống hệt bảy ngày trước. Nhưng tất cả cũng đều khác biệt so với trước kia.
Lý Diệu mỉm cười, đột nhiên đứng dậy. "Đi nào —" Hắn nói với Tiểu Minh và Văn Văn: "Ngủ ngon rồi, nên xuất quan thôi!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, độc quyền dành tặng chư vị đạo hữu.