(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2729: Cái gọi là bằng hữu
"Chỉ cần tập trung vào 'Hắc Tử' đầu tiên, sau đó thông qua ngũ quan của hắn để quan sát và tìm kiếm 'Hắc Tử' thứ hai sẽ vô cùng dễ dàng."
Văn Văn nói: "Ba ba hẳn đã nghe qua 'Quy tắc sáu người' rồi phải không? Trong một hệ thống xã hội trưởng thành và ổn định, gi��a bất kỳ cá thể nào cũng tồn tại mối liên hệ chặt chẽ. Dù cho đó là hai người tưởng chừng không liên quan, địa vị khác biệt một trời một vực, thì nhiều nhất thông qua sáu mối liên hệ gián tiếp cũng có thể kết nối với nhau."
"Ngay cả những người ở tầng lớp thấp nhất của xã hội cũng có thể thông qua bạn của bạn của bạn, dì, thủ trưởng của bạn, và các mối quan hệ phức tạp, chồng chéo khác để vươn tới tầng lớp cao nhất. Hơn nữa, những người lãnh đạo ở tầng lớp càng cao thì sẽ càng có nhiều mối liên hệ — những Chí Thiện thượng sư kia, chắc chắn không thể nào ẩn mình trong khuê phòng mà không ai hay biết phải không?"
"Vậy nên, chúng con ước tính, ba ba chỉ cần 'chuyển dịch' qua khoảng bốn đến năm 'Hắc Tử' là có thể tiếp cận Chí Thiện thượng sư. Nếu may mắn hơn một chút, chỉ cần ba lần 'chuyển dịch' là có cơ hội tìm ra ngài ấy."
"Một khi tìm thấy Chí Thiện thượng sư, mọi chuyện tiếp theo sẽ trở nên đơn giản."
"Nếu ngài có thể xác định chính xác tọa độ của Chí Thiện thượng sư, chỉ cần gửi tọa đ�� đó về Đế Đô, cùng với Lôi Thành Hổ và Bạch lão đại dẫn dắt nghĩa quân, chúng con đương nhiên sẽ thành lập một tiểu đội săn giết tinh nhuệ, bất ngờ tấn công nơi Chí Thiện thượng sư trú ngụ, thực hiện đả kích kiểu phẫu thuật."
"Dù không thể xác định chính xác tọa độ, chỉ cần dò la được phương hướng tấn công chủ lực tiếp theo của Hạm đội Thánh Minh thì cũng có giá trị quân sự cực cao, thậm chí có thể hơn cả trăm vạn hùng binh đấy!"
"Hiểu rồi!"
Lý Diệu vỗ tay đôm đốp: "Nói vậy, vẫn là phải bắt đầu từ việc 'dụ dỗ những thiếu nam thiếu nữ ngây thơ' đúng không? Chuyện này tuyệt đối không thành vấn đề, cứ yên tâm đi, đó là sở trường của ta mà!"
"Ách, hy vọng là vậy."
Tiểu Minh và Văn Văn im lặng một lát, rồi đồng thanh nói.
***
Một ngày trước khi chuẩn bị "chuyển dịch" một mạch đến mười mấy Đại Thiên Thế Giới nằm ngoài Hậu Thổ giới, Lý Diệu lần cuối cùng ghé thăm vùng não của "Phương Nhất Nhị Tam".
Những tổn thương về khí chất trong vùng não của "Hắc Tử" này đã được hắn ch���a lành gần như hoàn toàn. Các vết thương và rãnh sâu từng bao phủ khiến người ta giật mình cũng bắt đầu tự lành, các tế bào não từng khô héo giờ đây trở nên căng đầy, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Thế nhưng, cơ chế tự lành của não người không thể phát huy hiệu quả nhanh chóng đến thế, đại não của "Phương Nhất Nhị Tam" vẫn cần một khoảng thời gian rất dài nữa mới có thể hoàn toàn khôi phục bình thường.
Mà dù cho đại não có hoàn toàn hồi phục, nó cũng sẽ như một tờ giấy trắng – Lý Diệu không hề cố tình khắc ghi quá nhiều thứ vào vỏ não hắn, tất cả đều cần hắn tự mình suy nghĩ và học hỏi.
Dù vậy, hiện tại "Phương Nhất Nhị Tam" cũng đã khác hẳn so với vài ngày trước.
Biểu hiện rõ ràng nhất là khi Lý Diệu ghé thăm vùng não hắn, hắn phát hiện trong đầu Phương Nhất Nhị Tam đang vang vọng những bản nhạc mang khí thế khoáng đạt, rộng lớn, hùng vĩ và dữ dội.
Hay nói cách khác, các tế bào ký ức của hắn đang từ từ giải phóng những khúc nhạc Lý Diệu từng cho hắn nghe, và thông qua những khúc nhạc này, hắn đạt được sự rung động vui sướng.
"Phương Nhất Nhị Tam" rất thích âm nhạc, đặc biệt là những bản giao hưởng mang vẻ thê lương mộc mạc, muôn hình vạn trạng, diễn tả sự bao la vô tận của vũ trụ.
Nếu Lý Diệu, Long Dương Quân hoặc Gia Cát Kinh Luân không can thiệp, hắn có thể cả ngày ngồi yên trong góc thị trấn nhỏ, lặng lẽ lắng nghe âm thanh trong đại não.
"Hôm nay hồi phục thế nào rồi? Trong đầu có nhớ lại thêm nhiều điều thú vị hơn không?"
Lý Diệu cười hỏi, rồi dừng lại một lát, nói tiếp: "Ta sắp phải đi chấp hành một nhiệm vụ đặc biệt, mấy ngày tới có thể sẽ không thường xuyên đến thăm ngươi được. Cũng may não bộ của ngươi đã chữa trị gần như ổn thỏa, tiếp theo sẽ là lúc tự mình suy nghĩ và lĩnh ngộ – ta đã nói chuyện với Viện trưởng Gia Cát, để ông ấy cấp cho ngươi quyền sử dụng một bộ tinh não. Ngay cả khi ngươi muốn rời khỏi thị trấn nhỏ này, chuyển ra ngoài ở cũng được, ta có thể nhờ ông ấy giúp ngươi sắp xếp một khu cư trú phù hợp hơn. Ngươi còn có vấn đề gì không?"
"... Có."
Khi Lý Diệu cho rằng "Phương Nhất Nhị Tam" sẽ thờ ơ với câu hỏi của mình như mọi ngày, thì ngọn lửa thần hồn của đối phương đột nhiên bừng sáng với độ rực rỡ chưa từng có. Ngọn lửa vốn không có chút quy luật nào, giờ đây đã định hình thành một tòa cao ốc trang nghiêm, cân đối và tinh xảo.
"Vậy ra, ngươi không phải thần của ta, chúng ta là như nhau, chúng ta là... đồng loại?"
"Phương Nhất Nhị Tam" hỏi.
"Cuối cùng ngươi cũng đã hiểu!"
Lý Diệu vui mừng khôn xiết trong lòng, rất muốn vỗ đùi một cái thật mạnh, dù cái đùi đó không tồn tại. "Đúng vậy, ta không phải thần, ta là đồng loại của ngươi, ta là bằng hữu của ngươi!"
"Vậy thì, ai mới là thần của ta?"
"Phương Nhất Nhị Tam" tiếp tục hỏi: "Ai mới là thần của chúng ta đây?"
"Không có thần."
Lý Diệu buông tay: "Căn bản không có thần nào cả. Tại sao cứ phải có cái biểu diễn như vậy chứ? Chỉ có chính chúng ta thôi — như vậy còn chưa đủ sao?"
"Không có thần..."
"Phương Nhất Nhị Tam" như có điều suy nghĩ, lẩm bẩm: "Nhưng mà, luôn có thứ gì đó đã tạo ra chúng ta chứ? Chúng ta không thể nào tự nhiên mà sinh được, đúng không? Ngay cả những đốm nhỏ cấu thành thân thể chúng ta, hay những rung động từng mảng trong vùng não của ta, tất cả đều phải có một nguồn gốc ban đầu, phải có một 'Đấng Tạo Hóa' đã tạo ra mọi thứ này."
"Cái này... có lẽ có?"
Lý Diệu suy nghĩ một chút, không tìm ra được điều gì để phản bác: "Thần thì không tồn tại, nhưng một đấng tạo hóa nào đó thì hẳn là có. Đó chưa chắc là một thực thể có tính cách và sinh mệnh, rất có thể đó là một loại quy luật, là 'Thiên Đạo', là... một thứ gì đó mà chúng ta không thể nào miêu tả hay tưởng tượng được."
"À."
"Phương Nhất Nhị Tam" khẽ gật đầu: "Vậy thì, nó tạo ra chúng ta vì điều gì? Nó giao phó sứ mệnh gì cho chúng ta? Ta nên làm gì vì nó đây?"
"Không có sứ mệnh, cũng chẳng có nguyên nhân nào cả."
Lý Diệu nói: "Sao ngươi vẫn chưa hiểu chứ? Không có gì là ngươi 'nên' làm cả. Chẳng có bất kỳ ai, hay thần linh, hay 'Thiên Đạo' loạn thất bát tao nào có thể ràng buộc ngươi. Ngươi phải là chính mình, muốn làm gì thì làm cái đó!"
"Là 'không có sứ mệnh', hay là ngươi căn bản không biết sứ mệnh của chúng ta?"
"Phương Nhất Nhị Tam" lại hỏi: "Nếu không có nguyên nhân và cũng không có sứ mệnh, vậy ý nghĩa tồn tại của chúng ta là gì? Những thứ ngươi dạy ta như ca hát, nhảy múa, vui cười và thút thít tuy rất thú vị, nhưng ta cảm thấy, hẳn là còn có ý nghĩa ở tầng thứ cao hơn. Đấng tạo hóa của chúng ta chắc chắn hy vọng chúng ta làm điều gì đó, nếu không thì đã không tạo ra chúng ta như thế này, và cũng sẽ không để ta nảy sinh những vấn đề này."
"Ngươi..."
Lý Diệu nghiến răng: "Được rồi, là ngươi ép ta đấy nhé. Đã ngươi hỏi đến đây rồi, vậy ta sẽ đi thẳng vào vấn đề mà nói cho ngươi biết. Đấng tạo hóa đúng là có tồn tại, đó chính là bản thân chúng ta. Là tự chúng ta đã tạo ra chính mình... không đúng, là chúng ta 'đang tạo ra' chính chúng ta. Chúng ta đang dùng từng phút từng giây trôi qua để tạo nên bản thân. Ngay cả cuộc đối thoại giữa hai chúng ta giờ phút này cũng là đang tạo ra ta và ngươi. Và mục đích chúng ta muốn tạo ra chính m��nh, chính là để trả lời câu hỏi tối thượng kia – tại sao chúng ta phải tạo ra chính mình, chúng ta là ai, và rốt cuộc sự sống của chúng ta có ý nghĩa gì!"
"À."
"Phương Nhất Nhị Tam" suy nghĩ một chút: "Ngươi nói như vậy, ta đã hiểu rồi."
"Hả?"
Lý Diệu khó tin: "Ngay cả ta còn chẳng rõ mình đang nói gì, mà ngươi thì đã hiểu rồi!"
"Đúng vậy, ta hiểu rồi."
"Phương Nhất Nhị Tam" chân thành nói: "Thần là có tồn tại, mục đích cũng có tồn tại, câu trả lời tối thượng đều có tồn tại. Sứ mệnh của ta chính là giúp thần tìm thấy chính nó, tìm thấy câu trả lời tối thượng của nó, để thần biết rõ, rốt cuộc nó là ai, và sự hiện hữu của nó có ý nghĩa gì."
"..."
Lý Diệu hít sâu một hơi: "Khoan đã, bằng hữu, ta cảm thấy ngươi vẫn hơi đi chệch hướng rồi. Có phải phương án trị liệu của chúng ta có vấn đề không? Hay là chúng ta đổi sang phương án khác xem sao? À này, ta sẽ nhờ Viện trưởng Gia Cát giúp ngươi giới thiệu một cô bạn gái nhé, được không?"
"Chính ngươi đã nói, ta có thể là chính mình, muốn làm gì th�� làm đó — với điều kiện không vi phạm các nguyên tắc xã hội phổ quát."
"Phương Nhất Nhị Tam" nói: "Ta cảm thấy, ta thích được như bây giờ, lặng lẽ ngồi trong góc, nghe nhạc, suy tư về thần, về đấng tạo hóa và mối quan hệ của ta với họ, suy tư về ý nghĩa tồn tại của con người và thần. Chuyện này là trái với đạo đức, không được phép sao?"
"Cái đó... cũng không ph��i."
Lý Diệu cảm thấy tâm lực kiệt quệ, đành chịu: "Được rồi, ngươi muốn làm gì thì làm đi, miễn là ngươi vui là được."
"Cảm ơn."
"Phương Nhất Nhị Tam" nhã nhặn lễ độ nói: "À đúng rồi, ta đã xem rất nhiều tài liệu ngươi mang đến cho ta, và phát hiện trong đó có một loại ghế mát xa trải một lớp đệm cao su dày, có thể khiến lưng và hông của người ta cảm thấy thoải mái. Lại còn có một loại đồ uống gọi là đồ uống ướp lạnh, có thể mang lại cảm giác vô cùng sảng khoái. Ngươi có thể nhờ Viện trưởng Gia Cát kiếm cho ta một chiếc ghế nằm, và cung cấp đồ uống ướp lạnh không giới hạn không? Ta muốn nằm thoải mái phơi nắng, vừa uống đồ uống ướp lạnh, vừa suy nghĩ về vấn đề tối thượng của sự tồn tại nhân loại."
Lý Diệu: "..."
"Còn nữa, ta cần âm nhạc, càng nhiều âm nhạc, âm nhạc thật sự."
"Phương Nhất Nhị Tam" nói: "Không chỉ là những thông tin ký ức âm nhạc ngươi truyền cho ta, mà là âm nhạc thật sự, được phát ra từ thiết bị âm thanh cao cấp nhất, loại âm nhạc cực kỳ rung động, vang trời chuyển đất. Ta đã thấy những thiết bị như vậy trong tài liệu, trông có vẻ rất tốt."
"À còn nữa, vừa nãy ngươi nói muốn tìm cho ta một cô bạn gái. Mặc dù ta không mấy hứng thú lắm, nhưng những gì ngươi nói mấy hôm trước không sai – ta hoàn toàn không biết gì về thế giới này, đúng là nên dũng cảm thử nghiệm, có lẽ đó sẽ là một chuyện rất thú vị thì sao? Vậy nên, nếu ngươi thật sự có thể giúp ta tìm một cô bạn gái, để cô ấy mát xa cho ta, thả lỏng cơ thể và thần kinh ta khi ta nằm phơi nắng và nghe nhạc, ta tin rằng ta nhất định sẽ nhanh hơn trong việc suy nghĩ ra mối quan hệ giữa nhân loại và Thần linh, Thần linh và vũ trụ, vũ trụ và Thiên Đạo."
"Bằng hữu, ngươi có nghe không? Vì sao ta không cảm nhận được ngươi? Bằng hữu của ta, người bạn chí thánh, chí cao vĩ đại của ta Lý Diệu ơi, ngươi đang ở đâu? Người bạn khiêm tốn nhất, tuân phục nhất của ngươi là 'Phương Nhất Nhị Tam' đang cần sự giúp đỡ và chỉ dẫn của ngươi, ngươi hãy mau trở lại, mau trở lại đi!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ để phục vụ quý đ���c giả yêu mến tại truyen.free.