(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2741: Sự tình có kỳ quặc!
"Vậy ra các ngươi thật sự vĩ đại lắm thay!"
Lý Diệu nói, "Vậy có thể cho ta biết, các ngươi ở 'Thánh Quang Học Viện' rốt cuộc học những môn gì không?"
"Chúng tôi học cách phân biệt và xử lý 'vật nguy hiểm'."
Đường Tạp đáp, "Chẳng hạn, với những món ăn được đóng gói sặc sỡ, hương vị đặc biệt đa dạng, dễ dàng cám dỗ người ta phạm tội, chúng ta phải lột bỏ bao bì, nghiền nát và trộn lẫn chúng, loại bỏ hương vị, chỉ giữ lại những chất dinh dưỡng, sau đó đóng gói lại.
Còn đối với những món đồ chơi bằng nhựa, trang phục lụa là hay các loại mỹ phẩm không có bất kỳ công dụng thực tiễn nào, chúng tôi sẽ trực tiếp thiêu hủy.
Cái gọi là 'tác phẩm nghệ thuật' là thứ nguy hiểm nhất. Đạo sư dạy chúng tôi rằng, 'tác phẩm nghệ thuật' tượng trưng cho sự sùng bái Thiên Ma của nhân loại, là sự phản ánh trực quan của 'Hỗn Độn' trong tiềm thức con người. Một khi phát hiện, chúng đều phải được tiêu hủy triệt để ngay lập tức.
Đương nhiên, cũng có nhiều thứ ẩn chứa giá trị to lớn, như pháp bảo hay ngọc giản mà người Đế Quốc sử dụng. Những vật này, sau khi trải qua kiểm tra cẩn thận, loại bỏ những thông tin tà ác ẩn chứa bên trong, có thể giao cho Thánh Minh chiến sĩ sử dụng."
"Thú vị đấy."
Lý Diệu nói, "Còn gì nữa không?"
"Ngoài ra, chúng tôi còn học về các mối quan hệ phức tạp giữa người với người trong một quốc gia, như cha mẹ, thân tộc, gia tộc, cùng với các tập đoàn lợi ích lớn nhỏ được hình thành từ những mối quan hệ này."
Đường Tạp nói, "Đạo sư dạy chúng tôi rằng, người Đế Quốc đặc biệt coi trọng cái gọi là 'huyết mạch cha mẹ' cùng 'vinh dự gia tộc' và những thứ hư vô mờ mịt khác. Họ quá mức cố chấp trong việc truyền thừa gen của mình, hoàn toàn không để ý đến những khuyết điểm chết người tồn tại trong gen đó, dẫn đến sự sai lệch nghiêm trọng trong phân bổ tài nguyên và sự cố hóa giai cấp. Thậm chí còn gây ra những cuộc báo thù, mâu thuẫn và chiến tranh giữa các gia tộc. Bởi vậy, một Đế Quốc lớn mạnh như vậy, rõ ràng chiếm giữ nhiều tài nguyên nhất trong Tinh Hải, lại bị chia năm xẻ bảy, nội đấu không ngừng, lãng phí vô ích vô số tài nguyên quý giá. Suốt hàng ngàn năm, không những không làm cho nền văn minh phát triển vượt bậc, ngược lại còn dần dần trầm luân. — Diệu lão, điều này có thật không? Người Đế Quốc chỉ vì cái lý do 'Người nào đó là con của ta' mà lãng phí vô hạn tài nguyên quý giá vào những người không phù hợp ư?"
"Ách..."
Lý Di��u rất muốn kiểm tra chiếc mũi không hề tồn tại của mình, "Đúng là như vậy không sai, nhưng chuyện này rất phức tạp, không thể giải thích rõ ràng chỉ bằng vài lời."
"Ngoài ra, chúng tôi còn nghiên cứu 'Địa thượng Ma Quốc – tức là Chân Nhân Loại Đế Quốc' với hiện trạng xã hội và cấu trúc giai tầng của nó."
Đường Tạp nói tiếp: "Đạo sư dạy chúng tôi rằng, Chân Nhân Loại Đế Quốc là một quốc gia ma quỷ hoành hành, coi trọng vật chất, đầy rẫy mùi tanh hôi, tà ác đến cùng cực. Đó là một xã hội quỷ dữ, nơi con người bóc lột con người, áp bức con người, và ăn thịt con người. Kẻ cường quyền đêm đêm ca hát, say sưa chìm đắm trong tửu trì nhục lâm, sống cuộc đời xa hoa trụy lạc, ngập trong vàng son. Trong khi đó, kẻ yếu ớt chỉ có thể co ro trong những khe đất ẩm ướt, tăm tối, miễn cưỡng sống qua ngày bằng những cặn bã sót lại từ kẽ tay kẻ cường quyền, vĩnh viễn không có ngày ngóc đầu lên được.
Thậm chí, kẻ cường quyền còn có quyền bừa bãi trêu đùa kẻ yếu ớt, vượt quá giới hạn quyền năng của chư thần, biến kẻ yếu thành nô lệ của mình. — Điều này, điều này cũng là thật ư?"
"Được rồi, nghe ngươi nói vậy, ta cũng bắt đầu cảm thấy Chân Nhân Loại Đế Quốc quả thực chính là 'Địa thượng Ma Quốc' thật!"
Lý Diệu nói, "Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, chẳng lẽ Thánh Ước Đồng Minh các ngươi lại không có những hiện tượng tương tự, không có chuyện kẻ cường quyền bắt nạt kẻ yếu ư? Chẳng phải ngươi vừa nói, ngay cả ở Bảo Dục Viện của các ngươi, phân chia chức nghiệp cũng có cao thấp, còn có rất nhiều người trong quá trình 'Thức tỉnh thiên phú' tu luyện đã bị thương thậm chí tử vong! Ngươi có tư cách giữ lại năng lực tư duy logic cao cấp cùng năng lực cảm nhận cảm xúc nhạy bén, nhưng những 'Binh Phong' và 'Ong Thợ' kia thì không có. Chẳng lẽ điều này không tính là một loại bóc lột và áp bức sao?"
"Làm sao có thể giống nhau được chứ?" Đường Tạp sửng sốt, nói: "Thánh Minh chúng tôi đương nhiên có những chức nghiệp và cấp bậc khác nhau, nhưng đó chỉ là sự phân công công việc khác nhau, tuyệt đối không có sự phân biệt cao thấp về giá trị. Dù là 'Binh Phong' hay 'Ong Thợ' cấp bậc thấp nhất, hay những chức nghiệp đặc thù như 'Tinh Lọc Giả' hoặc 'Ẩn Nấp Giả', hay những cấp bậc cao như 'Chỉ Huy Quan', 'Tế Tửu', 'Chí Thiện Thượng Sư' đi chăng nữa, tất cả mọi người đều là những cừu non được chư thần yêu thương nhất, là những nô bộc trung thành nhất, và những chiến sĩ dũng cảm nhất. Chúng tôi đều như nhau cả!
Để sử dụng tài nguyên có hạn nhằm kiến tạo một thế giới tốt đẹp hơn, quả thực có rất nhiều người Thánh Minh phải lao động vất vả trong môi trường khắc nghiệt. Nhưng mỗi giọt thành quả lao động của họ đều được dùng để cải thiện môi trường tự nhiên, khai quật thêm nhiều di tích Hồng Hoang, và khôi phục sự huy hoàng của văn minh Bàn Cổ thuở xưa. Hoàn toàn không có chút nào bị dùng cho tư dục của Chỉ Huy Quan, Tế Tửu hay Chí Thiện Thượng Sư — bởi vì chúng tôi căn bản không có bất kỳ 'tư dục' nào đáng nói!
Ở Chân Nhân Loại Đế Quốc tà ác, khi những thợ mỏ tận cùng dưới đáy xã hội đang đau khổ giãy dụa trong sâu thẳm những hầm mỏ âm u lạnh lẽo, thì những chủ mỏ và các chưởng môn, tông chủ đứng trên họ lại đang ăn uống xa hoa, chìm đắm trong trụy lạc tại những cung điện vàng son lộng lẫy, chẳng mảy may để ý đến việc lãng phí tài nguyên.
Còn ở Thánh Ước Đồng Minh, khi những thợ mỏ làm việc trong sâu thẳm những hầm mỏ, thì những chức nghi��p giả đặc thù, Chỉ Huy Quan, Tế Tửu và Chí Thiện Thượng Sư ở phía trên cũng đang chịu đựng sự cực khổ tương đương, trải qua cuộc sống thanh bần mà thánh khiết như vậy, toàn tâm dồn hết sức mình vào sự nghiệp thiêng liêng nhất.
Tuy ta chưa từng tận mắt thấy Chí Thiện Thượng Sư trải qua cuộc sống như thế nào, nhưng các đạo sư hàng ngày đều ăn ở cùng chúng tôi. Lương thực của chúng tôi, ngoại trừ khác biệt về thành phần dinh dưỡng, thì hương vị cũng không chút nào khác biệt. Hơn nữa, các đạo sư cũng không có bất kỳ cái gọi là 'giải trí' hay 'hưởng thụ' nào, chứ đừng nói đến việc trêu đùa thân thể kẻ yếu để đạt được khoái lạc tà ác — điều này tuyệt đối không tồn tại!
Còn về việc tu luyện 'Thức tỉnh thiên phú', quả thực có tỷ lệ thương vong cực cao, nhưng mọi người đều được đối xử như nhau. Tất cả mọi người đều như thế, kể cả các đạo sư và thậm chí viện trưởng năm xưa cũng đều phải trải qua.
Quan trọng nhất là, không hề có bất kỳ đặc quyền nào. Mỗi lần khảo thí đều công khai và công bằng tuyệt đối. Dù ngươi là con của ai hay cha mẹ của ai đều không quan trọng. Chỉ cần ngươi có thiên phú, có thể được đưa đến vị trí phù hợp để phụng sự chư thần, phát huy ra sức mạnh lớn nhất. Nếu không có thiên phú, ngươi cũng sẽ được đưa đến Thánh Điện để tinh lọc, sau đó trở thành một 'Cơ Sở' vững chắc và thánh khiết.
Tôi nghe nói, ở Đế Quốc thì không phải vậy. Ở Đế Quốc, chỉ cần là hậu duệ của kẻ cường quyền, dù không có bất kỳ thiên phú nào, cũng có thể được vô số tài nguyên bồi đắp, đưa lên những cương vị chỉ huy và quản lý vô cùng quan trọng. Còn nếu là hậu duệ của kẻ yếu, dù có được sự chúc phúc của chư thần, sở hữu thiên phú vô song, vẫn có khả năng rất lớn bị vùi dập, bị chà đạp, thậm chí bị người mưu hại. — Diệu lão, thật sự là như vậy sao?"
"Câu hỏi này của ngươi, ta thật không biết phải trả lời thế nào."
Lý Diệu nói, "Có lẽ là như vậy đi, nhưng gần đây Chân Nhân Loại Đế Quốc cũng đang tiến hành cải cách, tin rằng sẽ có biến hóa nghiêng trời lệch đất xảy ra..."
"Biến hóa sao?"
Đường Tạp hỏi, "Nó sẽ biến thành như Thánh Ước Đồng Minh của chúng ta, mỗi người đều bình đẳng, tuyệt đối không có áp bức, bóc lột và tư tâm tồn tại sao?"
"Điều đó e rằng khó đấy."
Lý Diệu nói, "Này, này, tiểu bằng hữu, yêu cầu của ngươi quá cao rồi!"
"Chỉ cần tư tâm còn tồn tại, mọi cải biến đều vô dụng, đó chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc mà thôi."
Đường Tạp kết luận, "Xem ra, mọi điều tà ác và tai hại mà Đạo sư nói về Chân Nhân Loại Đế Quốc đều là thật. Trước đây ta vẫn còn tự hỏi, trong vũ trụ liệu thật sự có một quốc gia đáng sợ như vậy, một chế độ vô lý đến thế sao? So sánh ra, Thánh Minh của chúng ta vẫn hoàn hảo hơn nhiều!"
"Khoan đã, đầu óc ta bây giờ hơi rối bời, ngươi để ta bình tĩnh lại một chút đã."
Lý Diệu nói, "Nghe ra thì các ngươi có vẻ học những chương trình thật sự rất phức tạp và gian nan."
"Quả thực rất khó, đặc biệt là phần lý giải về 'tình cảm'."
Đường Tạp nói, "Năng lực cảm nhận cảm xúc của chúng tôi không thể quá chậm chạp. N��u quá chậm chạp, sẽ không cách nào lý giải những hàm ý nguy hiểm ẩn chứa trong nhiều vật phẩm của Đế Quốc. Ngài biết đấy, nhiều khi bẫy rập của Thiên Ma không nằm ở bề mặt vật phẩm, mà ẩn giấu trong những dòng chữ tưởng chừng như bình thường. Chúng tôi phải cảm nhận nhạy bén để nắm bắt được nó.
Nhưng năng lực cảm nhận cảm xúc của chúng tôi cũng không thể quá nhạy cảm. Nếu quá nhạy cảm, sẽ càng dễ bị Thiên Ma ảnh hưởng, biến thành nô lệ của chúng.
Tóm lại, trong 100 học sinh vào Thánh Quang Học Viện, đại khái chỉ có một người có thể kiên trì đến 'Khảo Hạch Cuối Cùng'. Những người còn lại đều bị loại bỏ, buộc phải đưa đến Thánh Điện để điều chế, làm những công việc tương đối đơn giản.
Còn bảy ngày nữa, không, chỉ còn sáu ngày thôi, chỉ cần ta có thể vượt qua khảo thí, là có thể trở thành một 'Tinh Lọc Giả' chính thức rồi. Vì vậy, ta tuyệt đối không muốn xảy ra bất kỳ sai sót nhỏ nào, dù là bản thân ta hay lớp trưởng của ta. Chỉ cần chúng ta có thể thuận lợi trở thành 'Tinh Lọc Giả' là được, Diệu lão, xin hãy giúp chúng tôi!"
Lý Diệu trầm mặc hồi lâu, những suy nghĩ như hàng tỷ quang điểm, xoay tròn và va chạm cực nhanh trong đầu.
"Nghe này, tiểu bằng hữu, ta đương nhiên sẽ giúp ngươi. Nhưng sau khi ta cẩn thận phân tích những lời ngươi vừa nói, và đối chiếu với những thông tin ta biết, ta đã phát hiện vài điều kỳ lạ." Lý Diệu cẩn thận nói, "Thứ nhất, ta cảm thấy ngươi và tất cả các bạn học xung quanh, bộ não của các ngươi đều hoạt động quá mạnh mẽ rồi. Thật sự, trong cảm nhận của ta, bộ não các ngươi quả thực như những đoàn lửa Thất Thải bùng lên, hoàn toàn khác hẳn với loại lạnh lẽo, tĩnh lặng, u ám mà ta từng tiếp xúc ở người Thánh Minh trước đây.
Có lẽ ngươi sẽ nói, đây là đặc điểm chức nghiệp của 'Tinh Lọc Giả', nhưng ta vẫn cảm thấy có vấn đề — một Tinh Lọc Giả như vậy thật sự quá nguy hiểm.
Thứ hai, trước đây ta cũng từng tiếp xúc với một vài 'Ẩn Nấp Giả', biết rõ cấu tạo đại não và hình thái thần hồn đặc thù của họ. Ẩn Nấp Giả không phải 'áp chế tình cảm', mà là 'mô phỏng tình cảm'. Họ không cần áp chế, bởi vì căn bản họ không có tình cảm.
Ta cảm thấy, nếu ta là Chí Thiện Thượng Sư, tại sao không để tất cả Tinh Lọc Giả đều sử dụng phương thức giống như Ẩn Nấp Giả chứ?
Thứ ba, sự xuất hiện của ta — bản thân điều này đã cho thấy nơi đây chắc chắn có điều kỳ lạ. Bởi vì mỗi lần ta xuất hiện, luôn đi kèm với những điều kỳ quặc, âm mưu, lừa gạt, phản bội, tai nạn, hỗn loạn và hủy diệt. Chẳng lẽ lần này lại có thể ngoại lệ sao?"
Đường Tạp há hốc mồm: "...Cái gì?!"
Từ mạch nguồn riêng của truyen.free, bản dịch này xin được gửi đến quý độc giả.