(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2753: Chu Tú Vân
Dù cho Đường Tạp và Sở Chi Vân có giả vờ lạnh lùng và trưởng thành đến đâu, cuối cùng họ cũng chỉ là thiếu niên, thiếu nữ mười ba, mười bốn tuổi. Đứng trước người phụ nữ tóc tai bù xù như một con thú cái này, bọn họ quả thực là tan tác, hoàn toàn không chống đỡ nổi.
"Ngươi, ngươi rốt cuộc là ai?"
Sở Chi Vân ngẩn người một lúc lâu, mới hít sâu một hơi, miễn cưỡng khôi phục vẻ mặt lạnh như băng, cố gắng giả vờ bình tĩnh nói: "Bên trong còn có ai, hay chỉ có con gái ngươi thôi sao?"
"Vâng, chỉ có ta với con gái ta thôi, không còn ai khác. Đói, chúng ta đói bụng đã lâu rồi, cũng không dám ra ngoài. Người lớn còn có thể nhịn, nhưng trẻ con thì thật sự không nhịn được. Ta ra ngoài tìm chút gì đó cho con gái ăn, tìm chút gì đó ăn."
Người phụ nữ này giơ cao hai tay, đáng thương nói: "Xin hãy tha cho chúng tôi, tha cho con gái tôi!"
Nàng loạng choạng lùi về phía sâu bên trong kho lạnh.
Đường Tạp và Sở Chi Vân bịt mũi, cầm lấy chủy thủ, nhìn chằm chằm vào nàng, từng bước một tiến lại gần.
Bên trong kho lạnh, mùi hôi thối ngút trời, hải sản đông lạnh dễ hỏng đã sớm biến thành một vũng chất lỏng đục ngầu đáng ngờ, khiến người ta không muốn nán lại dù nửa giây. Trách không được đứa trẻ cũng không nhịn được mà oa oa khóc lớn.
Nghe được tiếng mẹ, từ sau một đống thịt đông lạnh ở một góc khuất, một bé gái chừng hai, ba tuổi bò ra, nín khóc mỉm cười.
Bé gái này lớn lên hoàn toàn khác mẹ mình, mặc dù đã chờ đợi trong kho lạnh âm u, ẩm ướt và hôi thối vài ngày, vẫn xứng đáng với bốn chữ "phấn điêu ngọc mài". Bé gái còn ở độ tuổi ngây thơ, chưa biết nói nhiều, chỉ biết gọi "Mẹ ơi" và "Đói rồi, đói rồi", cũng không biết mình đang ở trong tình huống nguy hiểm đến nhường nào. "Khanh khách" cười, dùng cả tay chân, vô cùng vui sướng bò về phía mẹ.
Người phụ nữ trung niên một tay ôm đứa trẻ vào lòng, hôn rồi lại hôn, không kìm được rơi xuống hai hàng nước mắt nóng. Nhưng lại không muốn làm con sợ, một bên lặng lẽ rơi lệ, một bên nặn ra một nụ cười khó coi, bên tai con gái khe khẽ thì thầm: "Niếp Niếp ngoan, không sao đâu con, mẹ đã tìm được đồ ăn cho con rồi. Chúng ta đợi một lát sẽ ăn cơm nhé, Niếp Niếp ngoan, đừng khóc, đừng khóc..."
"Mẹ ơi..."
Bé gái mở to đôi mắt đen trắng rõ ràng, không chớp mắt nhìn Đường Tạp và Sở Chi Vân. Nàng còn chưa biết đến những điều đáng sợ trong cuộc sống, chỉ cảm thấy hai anh trai, chị gái này mặc quần áo trông rất đẹp, "Hoa, hoa!"
"Cứu con gái tôi với!"
Người phụ nữ trung niên một lần nữa khẩn cầu nói: "Van cầu các ngươi!"
Đường Tạp và Sở Chi Vân đồng thời hít sâu một hơi, cố gắng dẹp yên sóng gió trong tâm trí.
"Ngươi rốt cuộc là ai, sao lại trốn ở đây, ngươi đã trốn bao lâu rồi, ngươi đã thấy những gì!"
Đường Tạp xông về phía người phụ nữ, vung vung chủy thủ, làm ra vẻ hung tợn: "Nói rõ từng li từng tí!"
"Khanh khách!"
Ánh sáng phản chiếu từ chủy thủ chiếu vào mắt bé gái, bé gái rất hứng thú với món đồ chơi lấp lánh này, vừa cười vừa vươn tay ra muốn bắt lấy.
Mặt Đường Tạp lập tức đỏ bừng, lúng túng buông chủy thủ xuống, hai cánh tay cũng không biết nên đặt vào đâu.
May mắn thay, người phụ nữ trung niên không để ý đến sự bối rối của Đường Tạp, thành thật kể rõ thân phận của mình.
Nàng nói, nàng tên Chu Tú Vân, đây là con gái nàng Tiểu Thiên Thiên. Cha của đứa trẻ là một cấp thấp quan quân của đội quân đóng giữ tại Hậu Thổ, nàng cùng trượng phu đến Hậu Thổ giới.
Chu Tú Vân là một người phụ nữ có số phận lận đận. Nàng sinh ra ở một thế giới biên thùy nào đó của đế quốc nhân loại chân chính, tuy xuất thân từ gia tộc tu tiên nhưng lại không thức tỉnh linh căn. Hơn nữa gia đạo sa sút, thu không đủ chi, vì vậy cũng không tìm được nhà chồng nào tử tế. Nàng liên tiếp gả cho hai người chồng, đều là Tu Tiên giả cấp thấp, không thể không trải qua những cuộc tranh đấu tàn khốc, khoảng thời gian lưỡi đao liếm máu, liên tiếp bị mất mạng.
May mắn là Tu Tiên giả không có gì mê tín trong hôn nhân. Tuy nàng không thức tỉnh linh căn, nhưng xuất thân từ thế gia tu tiên đã chứng minh nàng có được gen đủ mạnh, hậu duệ trở thành Tu Tiên giả có tỷ lệ cao hơn người bình thường một chút. Dựa vào điểm này, nàng rất nhanh tìm được người chồng thứ ba. Đương nhiên cũng không phải là hậu duệ quý tộc hào phú gì, chỉ là một kẻ phất lên nhờ công lao chiến trận, dựa vào dũng khí liều chết và vận khí tốt mà thôi.
Người chồng thứ ba đối với nàng cũng không quá tệ, chỉ có điều nhà chồng không có căn cơ, nhà mẹ đẻ cũng không giúp được nhiều. Không có bối cảnh và thế lực, dù lập công lớn cũng không thể thăng tiến. Chồng nàng cứ mãi luẩn quẩn trong đội quân quân phiệt tại địa phương vài chục năm, vẫn bị "trần nhà thủy tinh" khóa chết, chỉ có thể luẩn quẩn ở mấy vị trí cơ sở.
Đúng lúc này, truyền đến tin tức quân viễn chinh chiêu mộ nhân lực. Giới Chủ quê nhà của Chu Tú Vân cũng đầy dã tâm, tổ chức một đội quân vừa mang tính thương mại vừa mang tính khai thác thực địa, muốn đến tiền tuyến "kiếm chén canh". Họ muốn chiêu mộ số lượng lớn quan quân kinh nghiệm phong phú. Loại chức vụ vừa có rủi ro vừa có lợi nhuận này, quả thực là "đo ni đóng giày" cho chồng Chu Tú Vân, hắn không cần suy nghĩ đã ghi danh.
Chuyến đi tiền tuyến này, rất có khả năng phải đợi vài chục năm, thậm chí cả đời. Đại đa số quan quân đều là đệ tử hàn môn thất bại, chán nản trong gia tộc, cũng không có quá nhiều lo lắng hay quyến luyến gì. Nhưng họ lại dắt theo vợ con, mang cả nhà đến Hậu Thổ giới, Hắc Lâu Đài Tinh. Quan quân thì đóng quân trong căn cứ quân sự, còn những người nhà thuộc quân gia đi theo này thì đã trở thành thị dân của thành trấn bình dân như "Tân Hoan Thành".
Chuyện sau đó, không cần nàng nói, Đường Tạp và Sở Chi Vân cũng biết.
Hạm đội Thánh Minh cùng đại quân tiếp cận, quân đóng giữ của Đế quốc tại Hậu Thổ dễ dàng sụp đổ. Ngay cả Tân Hoan Thành cũng đã bị người Thánh Minh càn quét sạch sẽ trong vòng 3 ngày, phần lớn dân thường đều bị bắt làm tù binh mang đi.
Bất quá, một tòa thành trấn lớn như vậy, nhà cao tầng san sát, hệ thống đường ống ngầm lại thông suốt bốn phương, ngẫu nhiên có vài kẻ lọt lưới, ngược lại cũng chẳng có gì lạ.
Chu Tú Vân nói cho Đường Tạp và Sở Chi Vân, nàng vốn là công nhân của siêu thị này. Khi nghe thấy tiếng pháo "long long" từ vùng ngoại thành truyền đến, liền vội vàng tìm con gái, muốn chạy trốn.
Khi đó, phần lớn dân thường đều nghĩ cách chạy ra ngoài thành, mấy con đường lớn đều bị chen chúc chật như nêm cối. Chu Tú Vân vốn cũng muốn chạy ra khỏi thành, kết quả trên nửa đường bị ngã một phát, chân bị thương, thật sự không thể đi tiếp. Trong lúc hoảng loạn không biết phải làm sao, đành phải trốn về siêu thị mình quen thuộc nhất, trốn vào bên trong kho lạnh.
Nàng vốn lấy không ít đồ ăn từ kệ hàng mang vào kho lạnh, chỉ tiếc trong lúc kinh hoàng, lại quên lấy nước. Hơn nữa chỉ có nước lạnh, sữa bột và cháo gạo cho đứa trẻ cũng không pha được. Môi trường trong kho lạnh vô cùng khắc nghiệt, đứa trẻ ẩn hiện có dấu hiệu bị bệnh. Hai mẹ con đã nhịn trong kho lạnh vài ngày, nàng thật sự không chịu nổi, đành mạo hiểm ra ngoài tìm mấy cái bình giữ nhiệt, rồi tìm chút dược phẩm. Không ngờ, lại đụng phải Đường Tạp và Sở Chi Vân.
Lần tự giới thiệu này, khiến Đường Tạp và Sở Chi Vân nhìn nhau, bán tín bán nghi.
"Cho dù chúng ta có tha cho ngươi, ở đây bị đại quân vây kín, ngươi lại có thể đi đâu được? Chẳng lẽ muốn trốn cả đời trong cái kho lạnh này sao?"
Sở Chi Vân nheo mắt lại, lạnh lùng hỏi.
"Không, không, ta vốn là muốn chờ vết thương ở chân lành lại, rồi chạy ra khỏi thành."
Chu Tú Vân kéo ống quần, cho hai thiếu niên, thiếu nữ xem vết thương ở chân mình. Trên đùi nàng quả nhiên có dấu vết gãy xương, nhưng lại được cố định bằng gel đông đặc và bông băng. Dưới tác dụng của tế bào xương tái tạo nhanh chóng, vết thương đã gần như lành hẳn rồi.
Chu Tú Vân nói cho Đường Tạp và Sở Chi Vân, quân đội Đế quốc có một hầm trú ẩn rất lớn ở ngoài thành, đó là nơi chuyên môn được trang bị cho những tình huống khẩn cấp. Chỉ có những người nhà thuộc quân quan như bọn họ mới biết. Bên trong chứa đựng vật tư phong phú, hệ thống tuần hoàn không khí và nước sạch cũng đầy đủ mọi thứ. Đừng nói ba năm, năm năm, cho dù trốn trong đó ba mươi, năm mươi năm cũng không thành vấn đề.
Nàng vốn dĩ đã sớm nên trốn vào hầm trú ẩn rồi, nhưng một mặt là đi lại bất tiện, mặt khác nàng cũng không biết bên ngoài hỗn loạn rốt cuộc là tình huống như thế nào, cho nên, cứ kéo dài cho tới bây giờ.
"Thật sự, những gì ta nói đều là thật, không tin các ngươi xem!"
Chu Tú Vân nói xong, từ trong ngực lấy ra một vật nhỏ nhắn tinh xảo, trông giống như một kim chỉ nam pháp bảo. "Ta có bản đồ, bản đồ đến hầm trú ẩn!"
Đường Tạp và Sở Chi Vân liếc nhau, Đường Tạp tiếp nhận "kim chỉ nam", mò mẫm một lát, không biết cách sử dụng.
"À, cái này cần vân tay của ta mới có thể mở ra, chỉ có vân tay của người nhà thuộc quân gia mới có thể mở được."
Chu Tú Vân nói xong, đặt ngón giữa của mình lên mặt sau "kim chỉ nam". Lập tức, một màn sáng không gian ba chiều bay lên từ phía trên "kim chỉ nam", phác họa ra địa hình thành trấn giống như mê cung lập thể. Hơn nữa còn định vị chính xác vị trí và hướng đi của bọn họ, và lập tức quy hoạch ra tuyến đường hợp lý nhất.
Một đường chỉ đỏ uốn lượn dẫn bọn họ ra khỏi thành trấn, một mạch đi đến một nơi nào đó trong vùng không người.
Khoảng cách tuy không tính là gần, nhưng cũng không quá xa, thuộc phạm vi mà nếu chuẩn bị vật tư đầy đủ, lặn lội đường xa cũng có thể đến được.
Nếu như có thể tìm được một ít phương tiện giao thông, vậy thì càng dễ dàng hơn, trong vòng một ngày có thể đến.
"Làm sao bây giờ?"
Đường Tạp thấp giọng hỏi Sở Chi Vân, người kia đang nhìn hầm trú ẩn sáng rực trên bản đồ, như có điều suy nghĩ.
"Lớp trưởng, chúng ta nên... báo cáo với đạo sư chứ?"
Thấy Sở Chi Vân trầm mặc hồi lâu, Đường Tạp lại thăm dò hỏi một câu.
"Không muốn!"
Chu Tú Vân nâng cao giọng, mặt mày tràn đầy hoảng sợ: "Van cầu các ngươi, buông tha chúng ta đi! Chúng ta chỉ là dân thường, chẳng hiểu gì, cũng chẳng biết gì cả."
"Mẹ ơi, mẹ ơi!"
Bé con "phấn điêu ngọc mài" thấy mẹ mình hoảng loạn không thôi, cũng trở nên căng thẳng, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhúm lại, một lần nữa "oa oa" khóc.
Đáy mắt Sở Chi Vân lóe lên ánh sáng thần bí khó lường, nhìn đứa trẻ đang gào khóc, suy nghĩ xuất thần.
"Thật là kỳ quái."
Sở Chi Vân bỗng nhiên nói với Đường Tạp một câu khó hiểu: "Trẻ con Thánh Minh chúng ta, hình như từ rất sớm đã không còn khóc nữa."
"Hả?"
Đường Tạp không hiểu, "Lớp trưởng, ngươi đang nói gì vậy!"
"Đưa bản đồ đây."
Sở Chi Vân cắn môi nói: "Bảo bọn họ cứ ở yên trong kho lạnh đừng nhúc nhích, bình giữ nhiệt và dược phẩm đều đưa cho bọn họ."
"Cái này..."
Đường Tạp có chút khó xử nói: "Hình như không phù hợp với 'quá trình tinh lọc', lỡ như bị phát hiện thì sao?"
"Ít nói nhảm đi! Ta thấy ngươi càng ngày càng không nghe lời ta nói."
Sở Chi Vân nheo mắt lại, đáy mắt lóe lên ánh sáng nguy hiểm, trừng mắt nhìn Đường Tạp: "Chuyện gì thế?"
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền và bảo lưu bản quyền bởi truyen.free.