Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2803: Vĩnh Hằng Quang Minh số

"Ngươi nói quốc gia lý tưởng vô ưu vô lo quả thực có tồn tại, đó chính là trên ‘Vĩnh Hằng Quang Minh Số’."

Sở Chi Hiểu nói với Lý Diệu, "Nơi ấy cảnh sắc tươi đẹp, không gian rộng lớn, vĩnh viễn không phải lo lắng về sự thiếu hụt tài nguyên, cũng không có Thiên Ma xâm lấn gây phiền nhiễu. Mọi người có thể tùy tâm làm bất cứ điều gì họ muốn, không ai cần phải như 'binh sĩ' nằm gối giáo chờ sáng ở tiền tuyến, cũng không ai cần phải như 'ong thợ' làm việc không ngừng nghỉ trong hầm mỏ ẩm ướt, u tối. Mọi lương thực và năng lượng họ cần đều được cung cấp từ một cỗ máy khổng lồ gọi là 'Tuần Hoàn Cơ'. Tất cả cư dân trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số' đều tin rằng đó là một cỗ máy vĩnh cửu không cạn kiệt, tương tự như 'động cơ vĩnh cửu', chưa từng hoài nghi chân tướng của 'Tuần Hoàn Cơ', hoàn toàn không hay biết rằng đằng sau 'Tuần Hoàn Cơ' chỉ là sự 'ban ơn' lâu dài từ Thánh Minh."

"Sống trong thế giới như vậy, đương nhiên là vô cùng hạnh phúc, không chút đau khổ, có thể thỏa sức tận hưởng cái thiện mỹ thực sự của nhân tính. Nhưng cái giá phải trả là gì? Cái giá phải trả lại là, so với những chiến hạm thông thường cùng thể tích, 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số' chỉ có thể chở được khoảng một phần mười thủy thủ đoàn, trong khi lượng lương thực và năng lượng nó tiêu thụ lại gấp năm lần các chiến hạm cùng loại. Nói cách khác, phải dùng tài nguyên đủ để duy trì hàng chục chiến hạm và hàng chục vạn người với mức tiêu hao thấp nhất, liên tục cung ứng cho 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số', mới có thể duy trì cái 'thiện mỹ hư ảo' đó."

"Nếu muốn khiến toàn bộ Thánh Minh, thậm chí tất cả mọi người trong vũ trụ, đều sống cuộc sống như các cư dân trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số', thì làm sao có thể chứ?"

"Quan trọng hơn là, nếu đầu tư nhiều tài nguyên đến vậy mà tìm được phương pháp tiến bộ không ngừng trong cái 'Quang Minh hư ảo' ấy, thì những tài nguyên này xem như đáng giá. Nhưng kết quả thí nghiệm trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số' lại không phải vậy."

"Nếu nói mấy trăm năm trước, các cư dân thế hệ đầu tiên trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số' vẫn chưa quên phẩm giá và sứ mệnh của họ khi là 'nhân loại cuối cùng', vẫn không ngừng nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực kỹ thuật và tu luyện, ý đồ một ngày kia thanh trừ khói độc, ô nhiễm cùng phóng xạ trên các hành tinh, khiến từng hành tinh tái hiện sinh cơ, để văn minh nhân loại có th��� một lần nữa khuếch trương, thì cùng với sự ra đi của những cư dân lão thành, sự ra đời của những cư dân mới, và nhiều thế hệ cư dân khác chìm đắm trong sự cưng chiều của 'Tuần Hoàn Cơ', họ dần mất đi lý tưởng lớn lao và tinh thần tiến thủ, từ từ sa vào những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi và những trò đạo đức giả buồn cười."

"Họ ngày càng thờ ơ với thế giới bên ngoài, ngày càng quen thuộc với mọi thứ trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số', thậm chí lòng tham không đáy, không ngừng đòi hỏi những cấp độ hưởng thụ cao hơn."

"Ban đầu, cư dân thế hệ đầu tiên có thể chịu đựng diện tích ở mười mét vuông mỗi người, cùng với việc hộp đồ ăn tổng hợp cứ sáu ngày lại được bổ sung thêm hai bữa đồ ăn tự nhiên. Hơn nữa, họ còn nguyện ý dành nửa ngày để học tập và làm việc, khám phá những cấp độ kỹ thuật và thần thông cao hơn. Thế nhưng, đến mấy trăm năm sau, con cháu phóng túng của họ lại yêu cầu diện tích ở tối thiểu 50 mét vuông mỗi người, mỗi ngày ít nhất hai bữa đồ ăn tự nhiên ngon miệng, cùng với lượng lớn hộp đồ ăn tổng hợp giàu dinh dưỡng mà chỉ vì hương vị nhạt nhẽo liền bị họ lãng phí không chút tiếc nuối!"

"Vào lúc này, bộ não đã thoái hóa nghiêm trọng của họ chìm đắm trong những trò giải trí vô nghĩa, sớm đã quên mất tầm quan trọng của việc học tập và làm việc. Thậm chí họ không thể suy nghĩ một vấn đề đơn giản như vậy: không gian và tài nguyên trên con tàu đều có hạn, dù tuần hoàn thế nào cũng chỉ có thể duy trì ở mức độ như trước, vậy làm sao có thể tạo ra nhiều không gian và tài nguyên đến vậy để cung cấp cho họ hưởng thụ đây?"

"Ngươi có biết hiện tại, trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số' chủ đề thảo luận lớn nhất là gì không? Những kẻ ký sinh tự xưng là Tu Chân giả và công dân văn minh tu chân ấy, đang thảo luận như thật về sự khác biệt giữa giới tính sinh học và giới tính tâm lý: những kẻ sinh học là nam giới, nhưng tự nhận là nữ giới, có đủ tư cách bước vào nhà vệ sinh nữ hay không; còn nữa, liệu thú cưng có nên trở thành cư dân hợp pháp trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số', được hưởng quyền lợi như họ, và dù mèo con chó con có nhiều đến mấy cũng không thể tùy tiện bắt giết hay không!"

"Ha ha, thật nực cười làm sao, thế giới bên ngoài chiến hỏa ngút trời, Yêu Ma nổi lên khắp nơi, mà những kẻ ký sinh sống trong mộng đẹp này lại vẫn còn bận tâm đến chuyện đàn ông đi nhà vệ sinh nữ và vấn đề thú cưng! Cái 'quốc độ Tu Chân giả' này 'tốt đẹp' đến nhường nào, nhưng lại hư ảo và yếu ớt biết bao! Chỉ cần hôm nay Chí Thiện Thượng Sư quyết định ngừng cung cấp năng lượng và lương thực cho 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số', ngay ngày mai, quốc gia lý tưởng này sẽ ầm ầm sụp đổ, từ Thiên Đường thiện mỹ biến thành địa ngục trần gian. Những kẻ ký sinh này sẽ hóa thành thi thể trong vòng ba ngày, và thi thể của họ sẽ bị thú cưng của chính họ gặm nhấm không còn gì trong vòng mười ngày."

"Ta lấy ví dụ này để ngươi hay rằng quốc gia lý tưởng trông có vẻ tươi đẹp không hề tồn tại. Nhân loại là một tạo vật không hoàn hảo, chúng ta luôn cần sự ràng buộc của trật tự và sự kích thích của đau khổ bất cứ lúc nào. Nếu không có trật tự, dục vọng của chúng ta sẽ khuếch đại vô hạn, nuốt chửng cả chính mình lẫn toàn bộ vũ trụ. Không có sự kích thích của đau khổ, chúng ta sẽ không thể tiến lên, sẽ từ cỗ máy cải tạo vũ trụ biến thành những kẻ ký sinh buồn cười, đáng xấu hổ, đáng giận."

"Ta biết rõ mình đã chịu bao nhiêu đau khổ, cũng biết rõ mình đã trải qua bao nhiêu trận chiến tàn khốc. Nhưng đây chính là ý nghĩa tồn tại của ta. Ta thà sống cuộc sống hiện tại, thà mang thân phận 'Sát Lục Thiên Nữ, đội trưởng đội Dạ Xoa, Thiếu tá' mà sống, chứ không muốn sống trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số', trở thành một kẻ ký sinh đần độn, trắng trẻo mũm mĩm!"

Sở Chi Hiểu nói xong, vỗ mạnh lên đầu chiếc chiến xa Thiên Chu, dường như muốn khắc sâu những lời này vào trong bộ não tinh thể của Thiên Chu chiến xa.

Nàng đã làm được.

Lý Diệu bị những lời của Sở Chi Hiểu làm cho đầu óc choáng váng, càng thêm kinh ngạc đến há hốc mồm trước chân tướng về "phòng thí nghiệm nhân tính" quy mô lớn đến như vậy, trong sâu thẳm linh hồn dấy lên sóng gió kinh thiên.

Dùng hàng chục, có lẽ là hàng trăm chiến hạm, tốn hao hàng trăm năm thời gian, trải qua cuộc sống của từng thế hệ con người để tiến hành "thí nghiệm nhân tính" quy mô to lớn như vậy... chuyện này đã vượt xa giới hạn của "tà ác". Lý Diệu không biết nên đánh giá thế nào nữa.

Mà việc tẩy não nhắm vào Sở Chi Hiểu, cũng không như Lý Diệu từng nghĩ, là cưỡng ép cắt xén và vặn vẹo bộ não, mà lại là "trình bày sự thật, giảng giải đạo lý", mang theo vài phần khiến nàng cam tâm tình nguyện.

Đáng sợ, thật sự đáng sợ!

"Một thí nghiệm như vậy, chẳng phải sẽ tiêu hao rất nhiều tài nguyên sao?"

Lý Diệu nhịn không được hỏi, "Rốt cuộc là vì điều gì vậy?"

"Để nắm giữ nhân tính một cách tốt nhất, định ra sách lược phát triển tiếp theo của Thánh Minh."

Sở Chi Hiểu đương nhiên nói, "Một Thánh Minh to lớn như vậy, vô số thế giới, vô số hành tinh và chiến hạm, ức vạn nhân khẩu, nếu không tiến hành thí nghiệm quy mô nhỏ để xác định tính hiệu quả của sách lược, đó mới là vô trách nhiệm chứ?"

Lý Diệu im lặng, suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Thế nhưng, thí nghiệm như vậy rốt cuộc vẫn là giả dối. Cư dân trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số' không hề hay biết chân tướng bên ngoài, nên mới có thể dậm chân tại chỗ, không ngừng thoái hóa. Giá như họ biết rõ một phần chân tướng, xác lập một lý tưởng nào đó, có lẽ sẽ tận dụng tài nguyên sung túc để không ngừng phát triển văn minh của họ thì sao?"

"Dù có thể phát triển văn minh của họ, thì sao chứ?"

Sở Chi Hiểu nói, "Dù cho cư dân trên 'Vĩnh Hằng Quang Minh Số' có thể phá vỡ cái vỏ bọc của họ, nhưng chúng ta vẫn không thể phá vỡ cái vỏ bọc bao phủ vũ trụ này. Chúng ta đều bị vây trong cái vỏ ấy, bị vây trong một chiếc... chiến hạm to lớn không gì sánh bằng, rộng lớn hùng vĩ đến không thể tưởng tượng. Nhưng dù 'chiến hạm vũ trụ' này có khổng lồ đến mấy, không gian và tài nguyên vẫn có hạn. Chúng ta v��n cần kìm nén tình cảm, dục vọng và ý chí tự do, dưới sự che chở của trật tự tuyệt đối mới có thể sinh tồn lâu dài. Bất cứ hành động nào trông có vẻ sôi nổi nhiệt huyết đều chỉ là sự gia tốc tử vong mà thôi."

"Ta, ta vẫn không hiểu rõ."

Lý Diệu rụt rè nói, "Tại sao chúng ta không thể phá vỡ cái vỏ bọc của 'chiến hạm vũ trụ' này chứ? Có lẽ bên ngoài có không gian, tài nguyên và... hy vọng vô tận?"

"Không thể phá vỡ."

Sở Chi Hiểu thản nhiên nói, "Mấy chục vạn năm trước, Chư Thần đã thử rồi. Dù có thật sự phá vỡ cái vỏ bọc ấy, bên ngoài cũng chỉ là chân tướng đen tối gấp trăm lần hơn, cùng những kẻ địch hung ác tàn bạo hơn mà thôi."

Lý Diệu ngạc nhiên nói: "Thiếu tá, sao ngươi biết được?"

"Chí Thiện Thượng Sư đã nói cho chúng ta hay."

Sở Chi Hiểu nói, "Chí Thiện Thượng Sư nói, mấy chục vạn năm trước, Chư Thần — liên minh văn minh Bàn Cổ — chính là vì đối kháng những kẻ địch hung tàn nhất đến từ bên ngoài vũ trụ mà lần lượt vẫn lạc, lâm vào ngủ say, bảo toàn cho chúng ta mấy chục vạn năm bình yên. Những kẻ địch này thậm chí lấy tình cảm và dục vọng của nhân loại làm thức ăn. Một khi chúng ngửi thấy mùi vị thất tình lục dục của chúng ta, chúng sẽ xâm nhập không chút kẽ hở, triệt để tiêu diệt chúng ta. Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến chúng ta phải kìm nén tình cảm và dục vọng."

Lý Diệu sững sờ một lát, nói: "Kẻ địch bên ngoài vũ trụ, là Vực Ngoại Thiên Ma sao?"

"Không phải. Vực Ngoại Thiên Ma so với những kẻ địch này, quả thực chỉ là 'tiểu phù thủy gặp đại phù thủy' mà thôi."

Sở Chi Hiểu nói, "Vực Ngoại Thiên Ma là kẻ địch chúng ta có thể lý giải và đối kháng. Nhưng những kẻ địch thực sự đến từ bên ngoài vũ trụ, chúng ta không cách nào lý giải, cũng không cách nào đối kháng. Chúng ta chỉ có thể lẩn trốn, ẩn mình thật sâu trong bóng đêm, ngừng thở, bịt miệng lại, hạ thấp nhịp tim và mạch đập xuống mức thấp nhất, không muốn nghĩ gì, cũng không muốn làm gì, chỉ im lặng chờ đợi."

Lý Diệu trầm mặc một lát, nói: "Chúng ta đang chờ đợi điều gì vậy?"

"Chờ đợi Chư Thần thức tỉnh."

Sở Chi Hiểu nói, "Chí Thiện Thượng Sư nói cho chúng ta hay, Chư Thần đang suy tư sách lược đối phó kẻ địch bên ngoài vũ trụ trong giấc ngủ say, hơn nữa nhất định sẽ nghĩ ra. Chúng ta chỉ cần yên lặng chờ đợi Chư Thần thức tỉnh, đồng thời trước đó cung cấp đầy đủ tài nguyên cho họ, biến mình thành đội quân hùng mạnh nhất. Đến lúc đó, chỉ cần phục tùng mệnh lệnh của Chư Thần là được — ngày đó, sẽ không còn xa."

"À..."

Lý Diệu nhịn cả buổi, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Thiếu tá, người có tin vào thuyết pháp của Chí Thiện Thượng Sư không?"

Sở Chi Hiểu kinh ngạc nhìn vào đôi mắt của Lý Diệu, thấy Lý Diệu sợ hãi trong lòng, lúc này mới một lần nữa châm một điếu thuốc.

"Tin."

Người phụ nữ mang trên mình số mệnh "Sát Lục Thiên Nữ" buồn bã nói, "Ngoài tin tưởng Chư Thần ra, chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free