(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2926: Trẫm ý đã quyết!
"Di chuyển?"
Trong đáy mắt Lệ Gia Lăng, một tia sáng vàng sẫm chợt lóe lên rồi biến mất, "Đi đâu?"
"Vài Đại Thiên Thế Giới gần Đế đô đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, tùy tiện chọn một nơi cũng tốt hơn là bị vây chết tại đây. Hoặc chúng ta có thể đến Thất Hải Tinh Vực do Vạn Giới Thương Minh kiểm soát — tuy rằng phần lớn tài nguyên ở đó đã được vận chuyển về Đế đô, nhưng vẫn còn một lượng lớn tinh hạm neo đậu. Chúng ta tạm thời tránh mũi nhọn, chưa chắc không có ngày trở lại."
Lệ Linh Hải thở dài, cười khổ nói, "Ngay lập tức, quân Thánh Minh sẽ phong tỏa tất cả tọa độ điểm nhảy xung quanh Cực Thiên giới. Nếu ngươi không đi, sẽ không còn cơ hội nào nữa."
"Đại Thiên Thế Giới gần đây, hay là Thất Hải Tinh Vực ư?"
Lệ Gia Lăng cười khẽ, "Sau đó thì sao? Dựa vào những chiếc thuyền nhỏ của Vạn Giới Thương Minh, tiếp tục trốn chạy trên Tinh Hải, thành lập 'chính phủ lưu vong' à? Thôi bỏ đi, trẫm sẽ không đi đâu cả."
"Không đi không được! Bây giờ không phải là lúc giở tính trẻ con. Hạm đội chiến đấu của Thánh Minh có sức chiến đấu vượt xa dự đoán của chúng ta. Toàn bộ hệ thống phòng ngự tự động đã bị đánh tan tác, Ngự Lâm quân cũng chỉ còn là nỏ mạnh hết đà. Ngay lập tức, tất cả phòng tuyến bốn phương tám hướng đều sẽ bị xé nát. Mà chiến trường tuyến đông tuyệt đối không thể phân định thắng bại trong vài ngày ngắn ngủi. Về phần người của Liên Bang, mấy ngày trước tin tức truyền đến đã rất tệ rồi, tám chín phần mười là không thể trông cậy vào được. Hơn nữa, dù cho bọn họ thật sự xuất binh, thì có thể xuất bao nhiêu người, làm được gì?"
Trong tình thế cấp bách, Lệ Linh Hải chộp lấy tay Lệ Gia Lăng, nói như bắn liên thanh: "Càng là thời khắc mấu chốt, càng không thể hành động bốc đồng. Chỉ cần chạy thoát là còn có hy vọng — sự tà ác của Thánh Minh người người đều biết, cho dù Đế đô bị chiếm, bọn họ cũng chưa chắc có thể nhanh chóng tiêu hóa hết tài nguyên của Đế đô. Toàn bộ Đế quốc vẫn còn nằm trong tay chúng ta, chúng ta vẫn có thể —"
"Đủ rồi!"
Lệ Linh Hải đang thao thao bất tuyệt theo ý nghĩ của mình, chợt một tiếng gầm nhẹ như sư tử giận dữ truyền ra từ miệng con trai nàng. Ngay sau đó, tay nàng bị Lệ Gia Lăng dùng sức hất ra.
"Ngươi —"
Lệ Linh Hải chấn động, bàn tay nàng lúng túng dừng lại giữa không trung, như thể nàng không còn nhận ra con trai mình.
"Thái hậu, xin làm rõ một điều: trẫm mới là Hoàng đế bệ hạ của Đế quốc nhân loại, là chủ nhân của Cực Thiên giới, Thiên Cực Tinh… thậm chí là toàn bộ Tinh Hải!"
Trong đáy mắt Lệ Gia Lăng, ngọn lửa vàng sẫm rực cháy hừng hực, gần như muốn tràn ra khỏi hốc mắt, hòa cùng với đôi lông mày dựng ngược của hắn. Ngũ quan của thiếu niên Thiên Tử tuy còn chưa hoàn toàn phát triển, nhưng giữa hàng lông mày đã tràn ngập bá khí vô song, thậm chí còn hơn cả Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ. Ngay cả Lệ Linh Hải, thân mẫu ruột thịt và cũng từng tiếp nhận một phần truyền thừa của Võ Anh Kỳ, cũng bị kim diễm bắn ra từ đáy mắt hắn làm chấn động sâu sắc, vô thức lùi lại nửa bước, có chút khó thở.
"Ngày trẫm đăng cơ, từng thề trước hàng tỷ dân chúng và chư thiên vạn vật, rằng trẫm chẳng những muốn cải cách Đế quốc, tái tạo huy hoàng, mà còn muốn phục hưng nhân đạo, làm cho văn minh nhân loại tỏa sáng rực rỡ vượt xa đỉnh cao của Tinh Hải Đế Quốc ngày xưa, tạo nên sự thống trị vô tiền khoáng hậu trong mười vạn năm qua!
"Lời nói còn vang vọng bên tai, thế mà chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng, trẫm đã phải như con chó nhà có tang, kẹp đuôi bỏ chạy sao? Ngươi bảo trẫm làm sao đối mặt toàn bộ Tu Tiên giả và dân chúng của Đế quốc? Làm sao đối mặt hàng tỷ ngôi sao trên đỉnh đầu chúng ta? Trẫm làm sao có thể không phụ lòng ngàn vạn liệt sĩ đã hy sinh vì sự nghiệp cải cách vĩ đại? Làm sao không phụ lòng chính bản thân trẫm với truyền thừa vô cùng cường hãn của tiên đế này!
"Hừ! Ngươi thật sự cho rằng mười mấy Đại Thiên Thế Giới gần Cực Thiên giới này vẫn còn nằm trong tay chúng ta sao? Quân đội và quan lại đóng quân ở những nơi đó đều đã thối nát, là hạng người gió chiều nào xoay chiều ấy, hoàn toàn không có chút ý chí chiến đấu nào đáng nói. Huống chi, phòng ngự ở đó còn suy yếu hơn Đế đô rất nhiều. Ngay cả Đế đô còn không giữ được, chạy đến đó thì có thể kiên trì được mấy ngày? Chẳng lẽ đến thế giới kế tiếp bị chiếm, trẫm còn phải lại kẹp đuôi một lần nữa, trốn đến thế giới sau đó nữa sao?
"Còn về Thất Hải Tinh Vực th�� càng khỏi phải nói. Nơi đó căn bản không sản xuất bất kỳ tài nguyên nào, chỉ đơn thuần là trạm trung chuyển thương mại của Tinh Hải. Hiện tại, toàn bộ trạm trung chuyển đã trống rỗng. Tất cả các thương nhân ham lợi đã vận chuyển tài nguyên, thậm chí cả chiến hạm vận tải của họ, tất cả đều về Đế đô, toàn lực ủng hộ trẫm, hy vọng trẫm giành chiến thắng! Trẫm làm sao có thể chạy trốn đến Thất Hải Tinh Vực, rồi nói với những thương nhân đang trông cậy vào trẫm rằng trẫm đã thua sạch toàn bộ gia sản của họ, chỉ còn lại trẫm cô độc một mình trốn thoát trần trụi? Ngươi nói xem!"
Lệ Linh Hải khó nhọc nuốt nước bọt, không thốt nên lời nửa chữ.
"Tóm lại, ý trẫm đã quyết! Thiên Tử giữ biên cương, quân vương chết vì xã tắc! Trẫm thề cùng Đế đô tồn vong! Ai dám nói thêm nửa lời, làm loạn quân tâm, kẻ đó sẽ có kết cục như thế này!"
Lệ Gia Lăng sắc mặt lạnh lùng, nói đến tức giận sùi bọt mép, bỗng nhiên rút bảo kiếm bên hông, giơ cao chém mạnh xuống một con Chiến Đấu Khôi Lỗi đứng cạnh.
Với tiếng "R���c" vang dội, đầu kim loại của Chiến Đấu Khôi Lỗi cùng nửa bả vai của nó đều bị hắn chém đứt. Lập tức, hỏa tinh bắn tung tóe, "Đùng" một tiếng chấn động, nó xiêu vẹo rồi đổ sập xuống đất.
"Hừ!"
Lệ Gia Lăng tra kiếm vào vỏ. Đôi mắt vàng sẫm của hắn như bị nung tới nhiệt độ ngàn độ, bắn ra hai luồng lửa, quét một vòng thật mạnh qua mặt tất cả mọi người trong trung tâm chỉ huy, bắt đầu từ Lệ Linh Hải.
Tất cả trọng thần và hãn tướng phe cải cách bị ánh mắt hắn uy hiếp đều câm như hến, khẽ run rẩy.
Toàn bộ trung tâm chỉ huy lập tức tĩnh lặng như tờ.
"Thái hậu, trải qua mấy năm ngày đêm vất vả, vì sự nghiệp cải cách vĩ đại mà lập công lao hiển hách, chắc hẳn người cũng đã mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần rồi. Nếu người thật sự không chịu nổi sự dày vò của chiến hỏa, không muốn ở lại, vậy cứ đi đi."
Lệ Gia Lăng chắp tay sau lưng, chăm chú nhìn chằm chằm vào những số liệu biến ảo bất định trên màn hình, thản nhiên nói: "Dù là đi đến Đại Thiên Thế Giới gần đây hay Thất Hải Tinh Vực cũng được. Người cứ ở đó tĩnh dưỡng thật tốt, chờ tin tức tốt của trẫm."
"Dù thế nào đi nữa, trẫm tin tưởng vững chắc...
"Trẫm tin tưởng vững chắc các dũng sĩ đang kề vai chiến đấu cùng trẫm ở tất cả các tuyến đầu trong và ngoài Thiên Cực Tinh vào giờ phút này, nhất định sẽ liều đến thanh đao cuối cùng, chảy cạn giọt máu cuối cùng!
"Trẫm tin tưởng vững chắc Lôi Thành Hổ và Bạch Tinh Kiếm cùng đội quân tinh nhuệ dưới trướng họ trên chiến trường tuyến đông, nhất định sẽ dễ dàng như trở bàn tay, với thế quét sạch nghìn quân, trong thời gian ngắn nhất, dẹp yên đám 'gà đất chó kiểng' của Tứ Đại Gia Tộc!
"Trẫm tin tưởng vững chắc Liên Bang Tinh Diệu, nơi đã thai nghén ra Hắc Phong Vương Lý Diệu, nhất định sẽ đưa ra phán đoán sáng suốt nhất, có thể nhìn rõ ràng rằng dù lập trường không giống nhau, nhưng chúng ta lại có chung lợi ích!
"Trẫm càng tin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ, chính Hắc Phong Vương Lý Diệu tuyệt đối chưa chết, mà là đang ẩn mình ở một nơi nào đó, sắp đặt một đợt phản kích kinh thi��n động địa, một kiếm phong hầu!
"Có được tất cả những điều này, trẫm đã xuyên qua chiến hỏa, nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng. Làm sao trẫm có thể để cho chiến thắng đến không dễ dàng này vô ích trôi qua khỏi kẽ tay trẫm!
"Còn có ai muốn đi cùng Thái hậu không?"
Lệ Gia Lăng không nhanh không chậm dạo bước trong trung tâm chỉ huy, lần lượt đi qua trước mặt các trọng thần và hãn tướng phe cải cách.
Mồ hôi toát ra trên trán mọi người lớn như hạt đậu nành, nhưng không một ai muốn rời đi.
Ngay cả Lệ Linh Hải sau khi há hốc mồm hồi lâu mới định thần lại, dùng ánh mắt không thể tưởng tượng nổi nhìn con trai, khẽ nói: "Bệ hạ không đi, ai gia đương nhiên cũng không đi."
"Rất tốt."
Lệ Gia Lăng mặt không biểu cảm gật đầu, nói: "Mẫu hậu, lấy việc không để địch nhân đột nhập quy mô lớn vào tầng khí quyển Thiên Cực Tinh làm điểm mấu chốt, tất cả các tuyến phòng tuyến của chúng ta còn có thể chống đỡ được bao lâu?"
"Ước chừng ba mươi sáu tiếng đồng hồ, tối đa bốn mươi tám tiếng đồng hồ."
Lệ Linh Hải đã trấn tĩnh lại, tính nhẩm một lát, nhanh chóng đáp.
Không biết từ lúc nào, ánh đèn của trung tâm chỉ huy đã chuyển từ nàng sang Lệ Gia Lăng.
"Tối đa hai ngày, thật sự quá ít. Chúng ta phải dốc hết khả năng để viện quân đến kịp lúc, tranh thủ thời gian."
Lệ Gia Lăng trầm ngâm nói: "Vậy thì, để cổ vũ sĩ khí đến mức tối đa, sau 24 tiếng đồng hồ, hãy tuyên bố với toàn thể Ngự Lâm quân và Tu Tiên giả rằng Lôi Thành Hổ và quân của hắn đã giành được đại thắng huy hoàng ở tuyến đông, bắt giữ được những tinh hạm cuối cùng cùng lượng lớn vật tư chiến lược của Tứ Đại Gia Tộc, và sắp hồi viện Đế đô."
"Ngầm liên lạc Thất Hải Tinh Vực, sau bốn mươi tám đến bảy mươi hai tiếng đồng hồ, cho một nhóm chiến hạm vận tải hoặc thương thuyền vũ trang cấp tốc nhảy vọt đến Đế đô, giả bộ là đại quân của Lôi Thành Hổ chiến thắng trở về."
"Nếu như vậy có thể giúp binh sĩ kiên trì thêm năm ngày, trẫm sẽ đích thân leo lên tinh hạm, đến tuyến đầu, hy vọng tranh thủ thêm được hai đến ba ngày nữa."
"Trước sau như một, nếu có thể kiên trì thêm 3 đến 5 ngày, có lẽ sẽ có chuyển cơ, có lẽ sẽ đợi được… hy vọng."
"Bệ hạ, ngài muốn đích thân ra tuyến đầu sao?"
Lệ Linh Hải kinh hãi tột độ, "Vạn lần không được!"
"Là người đứng đầu Tu Tiên giả, vốn luôn chú trọng kẻ mạnh sống còn, vậy mà có khi nào việc đích thân ra tuyến đầu chém giết lại trở thành chuyện 'vạn lần không được'?"
Lệ Gia Lăng mỉm cười, "Hơn nữa, trẫm cũng đâu phải chưa từng chém giết trong núi thây biển máu."
"Lúc đó khác, bây giờ khác."
Lệ Linh Hải vội vàng nói, "Hiện tại Bệ hạ là Cửu Ngũ Chí Tôn, là chủ tể của chư thiên vạn vật, là hy vọng của toàn bộ Đế quốc, sao có thể đơn giản mạo hiểm?"
"Chính vì trẫm là Cửu Ngũ Chí Tôn, là chủ tể Tinh Hải, nên trẫm nhất định sẽ không sao."
Cả người Lệ Gia Lăng như bị ngọn lửa vàng bao quanh, trong đáy mắt ẩn chứa hố đen sâu không lường được, khóe miệng lại hé nở một nụ cười vừa mê người vừa bá đạo. Hắn như rơi vào trạng thái hoảng hốt nào đó, lẩm bẩm nói: "Nếu trẫm thật sự là khí vận chi tử, là chủ nhân của muôn tinh tú, là người định mệnh thống ngự Tu Chân và Tu Tiên Đại Đạo, khiến văn minh nhân loại đại phóng quang mang, thì tuyệt không thể nào vẫn lạc ngay tại điểm khởi đầu huy hoàng này.
"Mặt khác, nếu trẫm lại mất mạng trong chiến dịch này, điều đó có nghĩa là trẫm không phải là người do hàng tỷ tinh quang ngưng tụ mà thành, thuận thời thế ra đời, người định mệnh lãnh đạo văn minh nhân loại. Quả đúng là như vậy, trẫm còn tư cách gì tự xưng là vương? Chẳng qua chỉ là loài vượn đội mũ người mà thôi, chết cũng không có gì đáng tiếc!
"Đây chính là đạo tâm của trẫm. Cho dù đối diện với hạm đội Thánh Minh cường thịnh gấp mười lần đi nữa, cũng đừng hòng làm phai mờ nó. Mẫu hậu và chư vị ái khanh, không cần nói nhiều nữa, hãy y lệnh mà làm việc!"
Hoàng đế nói xong, phất tay, chẳng buồn xem phản ứng kinh ngạc gần chết của mọi người, tự mình rời khỏi trung tâm chỉ huy, đối diện với ánh chiều tà nhuộm máu trên không Hoàng thành.
"Diệu ca, một năm trước huynh nhất định không ngờ được, một hành động vô tâm của huynh lại thay đổi nhân sinh của trẫm đến mức này, thậm chí gián tiếp thay đổi cả Tinh Hải."
Hoàng đế nheo mắt lại, không để lộ chút xíu cảm xúc chân thật nhất sâu trong lòng. Dưới vẻ ngoài tưởng chừng như không thể phá vỡ, nội tâm hắn lại ẩn chứa sự run rẩy nhẹ nhàng: "Dù vậy, mặc dù giờ đây trẫm đã mạnh hơn gấp mười, gấp trăm lần so với trước, nhưng cục diện hiện tại cũng đã đẩy trẫm đến cực hạn, sắp không thở n���i rồi.
"Huynh không thể nào dễ dàng chết như vậy được, huynh nhất định còn sống, vẫn đang ẩn mình ở một góc khuất âm u nào đó, lén lút bày mưu tính kế gì đó phải không?
"Nếu quả thật như vậy, thì đừng che giấu nữa, mau mau hiện thân đi! Trẫm cần huynh, Đế quốc cần huynh, Liên Bang cần huynh, khắp Tinh Hải đều cần huynh! Mau mau hiện thân, đến giúp chúng ta một tay đi!"
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những ai say mê thế giới huyền ảo tại truyen.free.