(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2977: Núi tại đâu đó!
". . ."
Vạn Tiểu Thiên hoàn toàn há hốc mồm, từng tế bào não như muốn rớt ra ngoài, trong cổ họng vô thức bật lên một tiếng "À?".
"Cứ như thế này, ngươi muốn thông qua việc đo lường độ khúc xạ ánh sáng sao trời để bắt giữ sự tồn tại của sóng không gian, ý tưởng rất hay, nhưng dùng 'Vân mật độ' thì không thể tính toán ra được. Nếu là 'Vân ly tán' thì..."
Lão Lý nhét chiếc thông cống bằng vỏ cây vào tay Vạn Tiểu Thiên, còn mình thì nhúng giẻ lau vào nước, rồi vung tay viết lên tường. Nét chữ tựa như mây trôi nước chảy, rồng bay phượng múa, chưa đầy một giây đã viết kín cả bức tường những công thức và phép tính mà Vạn Tiểu Thiên chưa từng thấy, chưa từng nghe qua. Nhưng khi nhìn kỹ, chúng lại khiến hắn chấn động long trời lở đất, đầu óc bỗng nhiên khai sáng.
"Có thể hiểu được 10% không?" Lão Lý vừa viết vừa hỏi.
"Chậc, cũng gần như thế." Trong lòng Vạn Tiểu Thiên dâng lên sóng to gió lớn, không chỉ vì những phép tính vô cùng huyền diệu mà Lão Lý đã viết, mà còn vì chính con người Lão Lý. Giọng hắn run rẩy: "Lão... Lão Lý, sao ngươi lại... Rốt cuộc ngươi... Đây rốt cuộc là... Ngươi là ai?"
"Quan trọng sao?" Lão Lý u u nói, "Đối với thế giới này mà nói, ta có lẽ là người trở về, có lẽ là khách qua đường, ta là ai cũng không quan trọng. Quan trọng là... ngươi là ai, ngươi muốn truy tìm điều gì? Nói cho ta biết, người trẻ tuổi, tại sao ngươi lại nghiên cứu 'siêu không gian'? Chỉ vì muốn thực hiện Bước Nhảy Không Gian bốn chiều sao? Nếu ta nói cho ngươi biết, ở 'thế giới này', Bước Nhảy Không Gian bốn chiều là tuyệt đối không thể thực hiện được, ngươi có còn muốn đánh cược tính mạng, tiếp tục nghiên cứu nữa không?"
"Bước Nhảy Không Gian bốn chiều là tuyệt đối không thể thực hiện được", phán đoán này đã được rất nhiều tiền bối cao nhân trong giới học thuật nói qua, ngay cả Đạo sư của Vạn Tiểu Thiên cũng từng khẳng định như vậy, nhưng Vạn Tiểu Thiên trước sau vẫn không tin.
Thế nhưng, giọng nói trầm thấp mà thâm thúy của Lão Lý lại ẩn chứa một ma lực đặc biệt, khiến Vạn Tiểu Thiên không tự chủ mà dao động.
Nhưng hắn cảm thấy, Lão Lý đang ẩn ý điều gì đó. Lão Lý nói "không thể", và Đạo sư nói "không thể", không phải cùng một chuyện.
"Không, không phải như thế, ta không chỉ muốn thực hiện Bước Nhảy Không Gian đơn giản như vậy, ta muốn biết chân tướng, ta muốn biết chân tướng của không gian, vũ trụ, và thế giới!"
Vạn Tiểu Thiên cảm thấy trong lòng mình bỗng nhiên dâng lên m���t luồng sức mạnh khó hiểu, hắn siết chặt nắm đấm, gầm nhẹ nói: "Tìm kiếm sự tồn tại chân thực của ta, nghiệm chứng bản chất thế giới, thăm dò vũ trụ bên ngoài vũ trụ, đây chẳng phải là sứ mệnh cao cả nhất của chúng ta sao? Bởi vì vũ trụ ở đó, chúng ta đương nhiên phải đi nghiên cứu nó, chinh phục nó, siêu việt nó, hệt như người leo núi chinh phục ngọn núi cao nhất thế giới vậy. 'Núi vẫn ở đó', đó chính là lý do duy nhất!"
"Thì ra là thế, ta không nhìn lầm người, ngươi quả nhiên là một... người trẻ tuổi rất thú vị, đáng để ta truyền lại những phép tính và công thức này cho ngươi."
Trong mắt Lão Lý lóe lên vầng sáng tuyệt đẹp, trên mặt ông ta đâu còn chút ngây ngốc của một người thiểu năng trí tuệ nào nữa. Ông mỉm cười nói: "Vậy thì, nếu ta nói cho ngươi biết, dù ngươi có được công thức và phép tính chính xác, cuối cùng thứ ngươi nhận được cũng sẽ chỉ là một đáp án sai lầm, thậm chí là tuyệt vọng, ngươi có còn muốn tiếp tục không?"
"Ý gì?" Vạn Tiểu Thiên siết chặt chiếc thông cống bằng vỏ cây, "Lão Lý, chẳng lẽ ngươi biết bí ẩn của siêu không gian, thậm chí chân tướng đằng sau vũ trụ?"
Phỏng đoán này thật sự quá hoang đường.
Nhưng tất cả những gì diễn ra trên người Lão Lý, dường như cũng không thể chỉ dùng hai chữ "vớ vẩn" để hình dung.
Vạn Tiểu Thiên cảm thấy, một bí mật kinh thiên động địa đang dần dần hé lộ ngay trước mắt hắn.
"Thời gian vô cùng, không gian vô tận, bên ngoài vũ trụ còn có vũ trụ. Cho dù ta trông có vẻ mạnh mẽ hơn ngươi gấp bao nhiêu lần đi chăng nữa, đối mặt với vũ trụ vô hạn, chúng ta đều nhỏ bé và vô tri như nhau. Bởi vậy, làm sao ta có thể biết rõ 'chân tướng' là gì? Thậm chí ngay cả 'chân tướng' có tồn tại hay không, cũng là một dấu hỏi lớn."
Lão Lý nói: "Chúng ta, những kẻ tự xưng là vạn vật chi linh này, cứ như người mù cưỡi ngựa mù, một mạch chạy điên cuồng trên vách núi tiến hóa. Điều duy nhất ta có thể làm, chính là dốc hết khả năng, chạy trước mặt ngươi, trước khi ta rơi xuống vách núi, dùng tiếng vó ngựa 'đạp đạp' mà dẫn đường cho ngươi mà thôi.
"Không, ta không biết chân tướng. Nhưng chúng ta có thể đặt ra một số giả thiết, hoặc thú vị, hoặc đáng sợ, để suy đoán cảnh giới cuối cùng của vũ trụ, xem như một trò chơi tư duy nhỏ bé."
Vạn Tiểu Thiên nghe đến nhập thần, không kìm được nói: "Ý của ngươi là, ngươi đã đoán được chân tướng vũ trụ, ít nhất là những mảnh vỡ của chân tướng vũ trụ?"
"Có lẽ vậy." Lão Lý vịn vào cây lau nhà, lẩm bẩm nói, "Có lẽ vũ trụ mà chúng ta đang sống này không phải khởi nguồn từ vụ nổ lớn từ thời viễn cổ, hay nói cách khác, nó được sinh ra từ một vụ nổ lớn có thể kiểm soát, có dự mưu, có mục đích, là một thế giới giả tưởng được tạo ra bởi một tồn tại ở chiều không gian rất cao.
"Và tồn tại ở chiều không gian rất cao này, không chỉ tạo ra một thế giới giả tưởng này, mà là hàng trăm, hàng ngàn thế giới giả tưởng. Thậm chí, trong tình huống có đủ sức mạnh tính toán và nguồn năng lượng dồi dào, hắn có thể tạo ra vô số thế giới giả tưởng, hình thành một khái niệm 'Đa nguyên vũ trụ'."
"Cái này..." Vạn Tiểu Thiên suy nghĩ một chút, cái loại "thuyết sáng tạo chiều không gian cao" này trong giới học thuật cũng không phải là ��iều mới lạ, rất nhiều lý thuyết tiên tiến đều có đề cập đến. Hắn tin rằng điều Lão Lý muốn nói không chỉ đơn giản như vậy: "Tại sao, tồn tại ở chiều không gian cao này lại phải tạo ra nhiều thế giới giả t��ởng đến thế?"
"Vì tu luyện, hay nói cách khác, vì sự tiến hóa của hắn, vì tìm kiếm bản ngã chân thật của hắn."
Lão Lý nói: "Có lẽ, tồn tại ở chiều không gian cao này, trong 'Bổn Nguyên Vũ Trụ' của hắn, đã tiến hóa đến cực hạn, đụng phải bức tường chướng ngại rất khó phá vỡ, bị mắc kẹt trong vô vàn nhân quả, lâm vào tuyệt cảnh 'trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường'.
"Hắn cần có những trải nghiệm rèn luyện mới, sự dẫn dắt mới, những cơ duyên mới, mới có thể phá kén mà ra, siêu việt đỉnh phong.
"Vì vậy, hắn đã tạo ra, hay đúng hơn là lợi dụng hơn một ngàn thế giới giả tưởng, phân tách ý thức của mình thành hơn một ngàn phần, lần lượt đầu nhập vào những thế giới giả tưởng này. Tương đương với việc dùng hàng ngàn phân thân để tu luyện trong Hồng Mông Thiên Địa và cõi Hồng Trần cuồn cuộn.
"Hàng ngàn phân thân đồng thời tu luyện, tốc độ tu luyện ít nhất tăng lên hơn trăm lần, hơn nữa còn có thể trong vô số những trải nghiệm vừa hư vừa thực, nhìn rõ từng nếp gấp và kẽ hở của thần hồn mình.
"Không, không chỉ là những sinh mệnh trí tuệ như ngươi và ta, hắn thậm chí biến hóa thành một con bướm hay một con giun, để cảm nhận những trải nghiệm tuyệt đối không thể có được với thân phận 'con người'. Sau đó, lại ngưng tụ tất cả phân thân lại với nhau, tinh luyện ra một bản ngã chân thật hoàn toàn mới!"
Vạn Tiểu Thiên nghe xong, cằm lại vô thức rớt xuống: "Cái này, cái này quá huyền ảo rồi!"
"Quá huyền ảo sao? Vậy ta đổi sang cách dễ hiểu hơn để kể lại một lần," Lão Lý xoa xoa mũi nói, "Ngươi cứ coi như có một người đàn ông cực kỳ nhàm chán, hoặc vì một lý do nào đó không quan trọng, vẫn chưa sẵn sàng gặp mặt vợ mình. Vì vậy, hắn đã tải về hơn một ngàn trò chơi giả lập, chơi cho đến chết đi được, hơn nữa tự nhận là đã thu được vô số kinh nghiệm quý báu cùng những cảm ngộ mới mẻ về toàn bộ cuộc đời trong trò chơi đó. Ta nói vậy, có phải dễ hiểu hơn nhiều không?"
"...Vâng." Vạn Tiểu Thiên gật đầu.
"Vậy thì, trọng điểm là, làm sao ngươi biết mình không phải nhân vật ảo trong trò chơi giả lập mà người đàn ông nhàm chán kia đang chơi?" Lão Lý nhìn Vạn Tiểu Thiên, ánh mắt trở nên vô cùng thâm trầm: "Đúng vậy, ngươi đương nhiên cảm thấy mình sống động, có tình cảm nồng nhiệt và suy nghĩ sâu sắc, nhưng tất cả những điều này đều có thể được giả lập. Chỉ cần có một kho dữ liệu đủ lớn, lưu trữ tất cả mọi dữ liệu một cách toàn diện, và vận hành theo logic tinh vi đến mức tận cùng, thì nó có thể dựa vào mọi điều kiện đầu vào để đưa ra những đáp án gần như hoàn hảo.
"Cho nên, làm sao ngươi biết mình không phải một kho dữ liệu giả lập? Những suy tư, những đáp án mà ngươi nhận thấy bây giờ, đều là kết quả của việc sàng lọc máy móc và phản xạ có điều kiện. Và ta lại làm sao xác định, ta đang đối thoại với một 'người', chứ không phải đang lẩm bẩm một mình trước một kho dữ liệu giả lập?"
Lão Lý khẽ híp mắt, rõ ràng không uống rượu, nhưng lại như có chút men say, say đến mức còn buồn ngủ, tựa hồ ngủ mà không ngủ, tỉnh mà không tỉnh.
Vạn Tiểu Thiên chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này. Hay nói cách khác, tuyệt đại đa số người bình thường cũng sẽ không đi suy nghĩ những vấn đề hoang đường như vậy, đây chẳng phải là "buồn lo vô cớ" sao?
"Này, người trẻ tuổi, vừa rồi trong đầu ngươi có hiện lên một thành ngữ tên là 'Buồn lo vô cớ' không?" Lão Lý đột nhiên hỏi.
Vạn Tiểu Thiên càng thêm hoảng sợ: "Làm sao ngươi biết!"
"Đừng hiểu lầm, ta không có khả năng đọc được suy nghĩ của ngươi, chỉ là đoán bừa mà thôi. Bởi vì bốn chữ 'Buồn lo vô cớ' dường như phù hợp nhất để hình dung vấn đề ta vừa nêu ra."
Lão Lý lại gần, trên mặt nở nụ cười quái dị: "Nhưng có một điều, ngươi không thấy rất kỳ lạ sao? Trong lịch sử 'Văn minh Thiên Hải' của các ngươi, rõ ràng không có bất kỳ quốc gia hay địa phương nào tên là 'Kỷ', vậy mà thành ngữ 'Buồn lo vô cớ' lại từ đâu mà xuất hiện không chứ?"
Vạn Tiểu Thiên sững sờ.
Vấn đề này tựa như một đạo thiểm điện ma chú, giáng thẳng vào đầu óc hắn. Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy từng tế bào não của mình đều phân liệt ra, từ đó tách ra vô số dữ liệu sáng chói vô tận, như thể chính bản thân hắn và toàn bộ thế giới đều sắp sụp đổ cùng lúc!
"A!" Vạn Tiểu Thiên ôm đầu, đau đớn muốn lăn lộn.
Nói đến lạ lùng, nhà vệ sinh tầng này thường ngày rất nhộn nhịp, luôn có người muốn vào sử dụng. Nhưng bọn họ đã ở đây rất lâu rồi, bên ngoài vẫn luôn yên ắng, như thể cả thế giới đều bị đóng băng.
"Thật xin lỗi, ta cũng không cố ý muốn ngươi khó chịu, thậm chí tuyệt vọng, cũng không phải nói ngươi nhất định là giả dối, mà ta thì chân thật hơn ngươi bao nhiêu."
Lão Lý nói: "Trên thực tế, chúng ta đều là những kẻ lưu lạc thiên nhai, ta và ngươi giống nhau đều không xác định rốt cuộc mình là giả lập hay chân thực, không xác định ta và thế giới của ta có phải do người khác tạo ra hay không, không xác định những gì ta đang suy nghĩ bây giờ có thật sự là 'ta muốn' hay không.
"Đối với tuyệt đại đa số người mà nói, những vấn đề triết học gần như vô nghĩa này, căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì, quả thật là 'buồn lo vô cớ'.
"Chỉ có số ít người sẽ không nhịn được mà đi cân nhắc, đi suy nghĩ, đi tu luyện, đi trả giá tất cả những gì quý giá nhất trong mắt đại đa số người, để truy tìm một chân tướng hư vô mờ mịt, có lẽ vĩnh viễn không tìm thấy. Lý do chỉ có một, chính là điều ngươi nói, 'Núi vẫn ở đó'.
"Ta và ngươi là cùng một loại người, chúng ta đều là 'kẻ leo núi' trong thế giới riêng của mình. Tiên Lộ Hạo Miểu, Đại Đạo gập ghềnh, những kẻ cầu tác trên con đường ấy cô tịch biết bao. Có thể tìm được một tiểu hữu cùng chung chí hướng, lại là may mắn biết chừng nào. Đây chính là lý do khác mà ta đặc biệt nói cho ngươi biết, khi ta kết thúc việc tu luyện '3000 Hư giới, Thân Ngoại Hóa Thân'."
Từng con chữ trong chương truyện này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.