Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3024: Cứu vớt hay vẫn là hủy diệt

Nhìn tia chớp sinh mệnh lặng lẽ giãy giụa, trong lòng Lý Diệu dấy lên một cảm giác... gần như hổ thẹn.

Hắn từng cho rằng vũ trụ quá đỗi bất công với loài người. Nếu thật sự tồn tại một "Thiên Đạo", thì loài người cùng lắm cũng chỉ là nô lệ và đồ chơi của nó. Thế giới nhân loại sinh tồn thật tàn khốc làm sao! Tài nguyên trong vũ trụ Bàn Cổ vĩnh viễn khan hiếm, khiến loài người không thể không bước vào con đường tự diệt lẫn nhau, hoặc lao đầu vào lửa mà hủy diệt.

Giờ đây, khi chứng kiến sinh mệnh tia chớp của Cổ Cự Tinh, hắn mới thực sự nhận ra thế nào là sự "tàn khốc" đích thực.

Loài người, hay nói đúng hơn là phần lớn sinh mệnh trí tuệ gốc carbon, đều vô cùng may mắn. Họ sinh sống trên những hành tinh có cấu trúc ổn định, tồn tại cả dạng rắn và lỏng. Những hành tinh như vậy, xét trên quy mô vũ trụ, có thể nói là "khắp nơi đều có". Điều này tự nhiên tạo nên ưu thế cho sinh mệnh gốc carbon, giúp mỗi cá thể có tuổi thọ tương đối dài, họ còn có thể chống chịu bão không gian xuyên bốn chiều, chịu đựng nỗi đau tan rã rồi ngưng tụ hết lần này đến lần khác, nhờ đó mà việc du hành Tinh Hải mới trở thành khả thi.

Khi những ưu thế này kết hợp lại, đã khiến ngọn lửa sinh mệnh của trí tuệ gốc carbon lan tỏa khắp toàn bộ vũ trụ và bùng cháy dữ dội. Các tinh vực, thậm chí sinh mệnh trí tuệ gốc carbon ở các vũ trụ khác nhau, đều có thể dễ dàng trao đổi. Thậm chí ngay cả sự trao đổi dưới hình thức tàn khốc nhất như chiến tranh, nô dịch và tàn sát, cũng thúc đẩy các nền văn minh tiến lên một cách bùng nổ.

Cũng như nền văn minh nhân loại ngày nay, họ từng có rất nhiều anh em, chị em, và không ngừng tiến bộ trong cuộc đấu tranh sinh tồn lẫn nhau với họ. Họ cũng tìm thấy "cha mẹ" của mình, những sinh mệnh gốc carbon như tộc Bàn Cổ, tộc Nữ Oa, và thậm chí cả những kẻ kiến tạo bức tường đen. Họ còn bắt đầu tạo ra thế hệ kế cận, từng bước cẩn trọng, từ từ thoát ly khỏi sự ràng buộc của thể xác gốc carbon và trở thành sinh mệnh thông tin.

Một nền văn minh có cha mẹ, có anh em, có con cái như vậy, thật hạnh phúc và may mắn biết bao. Và cách vũ trụ đối đãi với sinh mệnh gốc carbon, lại hào phóng và xa xỉ đến nhường nào!

Thế nhưng, nền văn minh tia chớp thì sao?

Họ sinh ra trên những hành tinh khí khổng lồ, mà bản thân những hành tinh này đã là loại ít ỏi nhất trong hệ hành tinh. Hơn nữa, không phải hành tinh khí khổng lồ nào cũng có bầu khí quyển, và càng không phải bầu khí quyển của hành tinh nào có sấm sét vang dội cũng có thể sản sinh ra tế bào plasma.

Điều đó đòi hỏi hai siêu tân tinh gần kề phải đồng thời bùng nổ, quét vô số vật chất và phóng xạ vào bầu khí quyển của hành tinh khí khổng lồ, trong khi cường độ phóng xạ lại không được quá lớn đến mức nuốt chửng cả hành tinh, thì mới có thể tạo ra kỳ tích một phần vạn.

Với điều kiện nghiêm ngặt như vậy, chưa nói đến vũ trụ Bàn Cổ, ngay cả trong vô số vũ trụ đa nguyên, Lý Diệu cũng tin rằng sinh mệnh tia chớp khởi nguồn từ Cổ Cự Tinh này chính là một sự tồn tại độc nhất vô nhị.

Điều này đã định trước họ phải cô độc, họ là những đứa con mồ côi bẩm sinh, không thể nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ đồng loại hay sự dẫn dắt từ những tiền bối đi trước. Họ hầu như không có khả năng giao lưu với thế giới bên ngoài, chỉ có thể chập chững dò dẫm trong bóng tối mênh mông, cho đến khi gieo mình vào vực thẳm mà thôi.

Hơn nữa, "Thiên Đạo" ban cho họ quá ít thời gian, quá ít ỏi. Họ như những đứa trẻ bị nhiễm virus chết người ngay từ trong bụng mẹ, vừa ra đời đã bị tuyên án tử hình. Ngắn ngủi 2000-3000 năm, dù tốc độ phát triển và biến dị của họ vượt xa giới hạn tưởng tượng của sinh mệnh trí tuệ gốc carbon, cũng không đủ để những sinh mệnh nhỏ bé yếu ớt này chiến thắng một hành tinh khí khổng lồ, hai siêu tân tinh và cả một vũ trụ cô quạnh, cằn cỗi!

Bởi vậy, sự phản kháng của sinh mệnh tia chớp chắc chắn còn gian nan gấp trăm lần, bi tráng gấp trăm lần, và cũng rực rỡ gấp trăm lần so với sự phản kháng của nền văn minh nhân loại.

Giờ đây, chúng vẫn đang giãy giụa.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, hình người tia chớp cấu thành bởi chúng đã thêm phần ảm đạm, rồi từng vòng thu nhỏ lại và héo rũ.

Chúng vẫn không từ bỏ ý định mà lượn lờ và dao động quanh thân Lý Diệu, cố gắng phá giải bí mật về từ trường sinh mệnh và sóng điện não của hắn.

Thế nhưng, bí mật này loài người đã nghiên cứu mười vạn năm mà còn chưa thể triệt để lĩnh ngộ, vậy sinh mệnh tia chớp làm sao có thể hoàn toàn phá giải chỉ trong vài phút ngắn ngủi?

Cảm nhận từng sợi dòng điện xuyên qua tế bào não mình, Lý Diệu rơi vào sự giằng xé nội tâm vô cùng.

Nhận ra nền văn minh tia chớp vĩ đại, mạnh mẽ và tràn đầy sức sống, cùng với cuộc đối kháng tráng lệ của họ với vận mệnh, phản ứng đầu tiên của Lý Diệu đương nhiên là muốn giúp đỡ chúng.

Nhưng lý trí cũng nói với Lý Diệu rằng, khi tiếp xúc với một nền văn minh xa lạ, việc giả định đối phương có địch ý trước tiên là một quy trình không thể thiếu.

Dù là cố ý hay vô tình, hai lần tấn công trước đó của Siêu cấp điện tương nước lũ đều đã làm tê liệt không ít tinh hạm của hạm đội thăm dò nhân loại, trọng thương thậm chí giết chết nhiều thuyền viên.

Ngay vừa rồi, thể ngưng tụ của sinh mệnh tia chớp này còn phóng ra địch ý không chút che giấu với hắn, một cách ngô nghê muốn đoạt xá hắn. Sinh mệnh tia chớp giống như một đứa trẻ thơ ngây, không hề che giấu mục đích của mình, đó là m��t "ác niệm" thuần túy nhất, cực đoan nhất.

Lý Diệu không chút nghi ngờ rằng, nếu hủy diệt loài người có thể cứu vớt văn minh của mình, thì những dũng sĩ của nền văn minh tia chớp này chắc chắn sẽ không chút do dự mà làm.

Vậy hắn có nên triệt để tiêu diệt chúng không?

Thế nhưng, trong sâu thẳm vũ trụ Bàn Cổ, trong vũ trụ đa nguyên vốn tiềm ẩn vô hạn khả năng, còn có bao nhiêu hình thái sinh mệnh kỳ diệu và xinh đẹp như sinh mệnh tia chớp này? Chẳng lẽ nền văn minh nhân loại muốn dùng câu nói "Không phải tộc ta, tất dị lòng" để quét sạch khắp vũ trụ, biến toàn bộ vũ trụ thành một hoang mạc không có một ngọn cỏ, như cách Hồng Triều đã làm sao?

Phải chăng, cái gọi là "Hồng Triều", chính là một tập hợp những kẻ mang trong mình những lý niệm như: "Không phải tộc ta, tất dị lòng; ra tay trước để chiếm ưu thế; mọi nền văn minh xa lạ đều là ác ý, chỉ có nền văn minh bị hủy diệt mới là thiện ý", vân vân và vân vân, nhằm bóp chết mọi hình thái sinh mệnh cùng sinh cơ truyền thừa của văn minh, để đảm bảo "an toàn" cho nền văn minh siêu cấp của bản thân?

Mục đích cuối cùng của loài người khi tiến quân Tinh Hải, rốt cuộc là muốn trở thành "Hồng Triều" thứ hai, hay muốn đứng ở phe đối lập với Hồng Triều, cùng vô số chủng tộc đa dạng, rực rỡ và muôn hình vạn trạng khác để đối kháng nó?

Cứu, hay không cứu?

Nếu phải cứu, thì cứu bằng cách nào? Nếu không cứu, thì hủy diệt chúng ra sao?

Đáy mắt Lý Diệu gợn sóng, kịch liệt run rẩy.

Ngay lúc này, hắn bỗng nhiên cảm giác được vài sợi tia chớp mảnh như sợi tóc, vậy mà xuyên vào sâu trong não vực của hắn, nhẹ nhàng quấn lấy thần hồn, hòa làm một thể với nó.

Lại có một số tế bào plasma khác chui vào thùng nhiên liệu và lò phản ứng của "Kẻ Phóng Hỏa", sau đó cũng biến mất không dấu vết, như thể đã hoàn toàn bị chôn vùi.

Đồng tử Lý Diệu đột nhiên co rút.

Hắn thật sự không biết, đây là một lần thử nghiệm thất bại nữa của sinh mệnh tia chớp, hay là những sinh vật nhỏ bé này, sau "mấy chục thế hệ" thăm dò gian khổ vượt mọi khó khăn, đã nắm giữ được một số bí mật mà ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng nắm giữ, biến cơ thể bằng xương bằng thịt, thần hồn và thậm chí cả Cự Thần Binh của hắn, thành một "tinh hạm" hoàn toàn mới.

Lý Diệu sững sờ rất lâu, sau đó bật cười, những cơ bắp vốn đang run rẩy kịch liệt vì hồ quang điện vây quanh đều dần thả lỏng. Hắn thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm: "Đúng vậy, ta đã quá tự đại, ngạo mạn đến mức cho rằng mình có thể trở thành 'người cứu rỗi' hay 'kẻ hủy diệt' các ngươi."

"So với vụ nổ siêu tân tinh sắp hủy diệt các ngươi, so với sự sụp đổ của tinh hệ, sức mạnh của ta đáng là gì? Có thể đối đầu với vũ trụ tàn khốc, vận mệnh nghiệt ngã lâu đến vậy, các ngươi từ sớm đã trở thành những chiến sĩ mạnh mẽ nhất rồi, căn bản không cần ai cứu vớt cả, chính các ngươi có thể tự cứu lấy mình."

"Tương tự, thì ta lại có cách nào hủy diệt các ngươi đây? Ngay cả hai vụ nổ siêu tân tinh, siêu bão, siêu trọng lực của Cổ Cự Tinh, thậm chí cả định luật của bản thân vũ trụ cũng không thể hủy diệt các ngươi, thì ta có thể làm gì để hủy diệt các ngươi?"

"Vậy thì cứ đến đi, cứ như vừa rồi mà tung hết mọi thủ đoạn, tiếp tục chiến đấu. Có lẽ đây mới là cách trao đổi hiệu quả nhất và cùng nhau cứu vớt giữa hai nền văn minh khác biệt. Hoặc có lẽ, đây mới là cách một dũng sĩ đang vật lộn trên con đường sinh tồn và phản kháng có thể bày tỏ sự kính trọng cao cả nhất đối với một dũng sĩ đồng hành khác!"

Giờ khắc này, Lý Diệu nhắm mắt lại, thiêu đốt sinh mệnh lực, phóng thích từ trường sinh mệnh mạnh mẽ nhất, với ý đồ xua đuổi tất cả sinh mệnh tia chớp đã xâm nhập vào cơ thể mình ra ngoài.

Thế nhưng có khả năng, hắn không phải đang xua đuổi, mà là đang phóng thích toàn bộ thông tin về loài người, tộc Bàn Cổ, tộc Nữ Oa, những kẻ kiến tạo bức tường đen và các sinh mệnh trí tuệ gốc carbon khác, đồng thời đưa nguồn năng lượng quý giá của mình vào trong cơ thể sinh mệnh tia chớp, kéo dài sinh mệnh cho chúng.

Việc hủy diệt hay cứu rỗi, giữa các hình thái sinh mệnh khác nhau, căn bản là một điều rất khó để định nghĩa.

Cũng cùng đạo lý ấy, sinh mệnh tia chớp cũng đang kịch liệt chấn động, khắc ghi và in sâu trong đầu Lý Diệu.

Nó có lẽ mang theo ác ý, muốn thông qua cách này để xóa bỏ toàn bộ ký ức và ý thức trong đầu Lý Diệu, rồi "di chuyển" toàn bộ nền văn minh của mình vào đó.

Cũng có thể là thiện ý, cảm thấy sinh mệnh mình sắp tàn lụi, muốn truyền thụ toàn bộ bí pháp tinh diệu về cách thao túng năng lượng cho Lý Diệu, một "người qua đường" này.

Càng có khả năng hơn là, cho đến giờ phút này nó vẫn chưa nhận thức được toàn cảnh của sinh mệnh trí tuệ gốc carbon, nó cũng căn bản không có khái niệm thiện ác, chỉ là dốc hết khả năng, giữa các tế bào não và dòng điện thần kinh của Lý Diệu, để dựng lên một ngôi mộ và tấm bia cho nền văn minh đã yểu mệnh của mình mà thôi.

Lý Diệu không biết quá trình này kéo dài bao lâu.

Trước mặt hai nền văn minh có chênh lệch quá lớn về thước đo thời gian như vậy, bản thân "thời gian" đã mất đi ý nghĩa.

Tóm lại, khi hắn dần dần tỉnh táo lại từ mô hình năng lượng tia chớp tinh xảo tuyệt luân, chưa từng thấy, khéo léo đến mức đoạt công tạo hóa, cảnh tượng đầu tiên hắn nhìn thấy chính là thể ngưng tụ hình người của sinh mệnh tia chớp dần dần tách rời khỏi tư duy của Cự Thần Binh, chìm sâu vào Tinh Hải.

Nó phảng phất đã hoàn thành sứ mạng, như trút được gánh nặng mà đón nhận sự chôn vùi. Những hồ quang điện vốn chớp động bất định đều từng sợi ảm đạm, dao động rồi tiêu tan. Tia chớp vốn cuồng bạo nhất lại trở nên yên tĩnh và trong trẻo như một dòng suối.

Nó mở rộng "hai tay", càng trôi càng xa, càng lúc càng nhỏ, tựa như mái tóc dài buông xõa, lặng lẽ chìm vào đáy biển.

Không, không phải "đáy biển", cũng không phải sâu thẳm Tinh Hải, mà là hướng về Cổ Cự Tinh!

Dù đã rời xa mái nhà đến vậy, dù năng lượng cực kỳ nhỏ bé của nó căn bản không đủ để duy trì dù chỉ một tế bào plasma quay trở lại Cổ Cự Tinh, nó vẫn bị từ trường của mái nhà thu hút mãnh liệt, không phải rơi xuống, không phải phiêu dạt, càng không phải sa đọa hay trầm luân, mà là hướng về mái nhà, trở về.

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về hành trình khám phá không ngừng nghỉ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free