Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3056: Thời Không Chi Hồ

Giọng điệu của Đế Hoàng chất chứa vô vàn bi ai.

Lý Diệu cũng cảm thấy một nỗi niềm thổn thức.

Văn minh càng cường đại lại càng kiêu ngạo, xu hướng tự hủy cũng càng nghiêm trọng. Có lẽ, hàng trăm nền văn minh Thượng Cổ trước thời Bàn Cổ, không phải bị hủy diệt bởi bàn tay của “Thái Cổ di tích”, mà là bởi dã tâm của chính họ, bị “Thái Cổ di tích” khơi mào.

Lý Diệu khẽ thở dài, tập trung tinh thần lắng nghe tiếp.

“Người bạn duy nhất của ta kể rằng, những kẻ tấn công Thái Cổ di tích phần lớn là các dũng sĩ tinh nhuệ nhất và cỗ máy giết chóc tàn nhẫn nhất của văn minh Bàn Cổ. Hơn nữa, chúng còn bị một loại lực lượng thần bí khống chế, có thể hóa thân thành hung thú tràn đầy dã tính nguyên thủy. Trong khi đó, tộc nhân bên trong Thái Cổ di tích đa phần không phải nhân viên chiến đấu, mà là các chuyên gia học giả và nghiên cứu viên yếu đuối. Dù họ đã phá giải được nhiều thần thông chiến đấu của văn minh Thượng Cổ và sửa chữa một số cỗ máy chiến tranh, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc dùng chúng để đối phó đồng bào của mình.”

Người gác mộ nói: “Do đó, phe tấn công dễ như trở bàn tay, thế như chẻ tre; còn phe phòng ngự thì liên tiếp thất bại, tràn ngập nguy cơ. Nếu không phải khe hở không gian tiến vào Bạch Ngân Chi Thành quá hẹp hòi, khiến binh lực phe tấn công không thể triển khai triệt để một lần, e rằng Bạch Ngân Chi Thành đã sớm sụp đổ. Dù có khe hở không gian trì hoãn, Bạch Ngân Chi Thành cũng không thể kiên trì quá mười ngày nửa tháng.”

“Để giải mã huyền bí Thái Cổ, các nghiên cứu viên đã sớm phong ấn 90% tình cảm của mình, không hề sợ hãi cái chết sắp xảy đến. Nhưng họ vẫn chưa tìm ra được đáp án triệt để, mà còn lờ mờ cảm nhận được hiểm họa ẩn chứa sâu bên trong Thái Cổ di tích. Nếu cứ để tộc nhân bên ngoài cố tình làm bậy, chọc giận một loại lực lượng nào đó sâu trong di tích, văn minh Bàn Cổ rất có thể sẽ đi theo vết xe đổ của tiền nhân, lập tức bị chôn vùi, hóa thành hư vô.”

“Vì vậy, thủ lĩnh các nghiên cứu viên quyết định khởi động ‘Vũ khí Tối Thượng’.”

“Đó là một pháp bảo được khai quật từ sâu bên trong Thái Cổ di tích, có lịch sử ít nhất hàng trăm triệu năm, và được dùng để khống chế toàn bộ hạch tâm của Thái Cổ di tích. Các chuyên gia pháp bảo của văn minh Bàn Cổ đã nghiên cứu suốt trăm năm qua, mới mơ hồ phỏng đoán được công dụng của nó, dường như có thể sửa chữa bán kính độ cong của đường cong thời gian trong một phạm vi nhỏ.”

“Ta cũng không biết ‘bán kính độ cong của đường cong thời gian’ là gì, chỉ nghe người bạn kia nói rằng, thời gian bên trong Thái Cổ di tích sẽ tạm thời đông cứng lại, tựa như một khối hổ phách vô hình vô ảnh. Nó sẽ phong ấn tất cả mọi người – các nghiên cứu viên lạnh lùng vô tình, những kẻ tấn công cuồng loạn, di tích và thi hài của hàng trăm nền văn minh Thượng Cổ, tù binh của quân đoàn Hồng Triều cùng các sinh thể mới được sao chép từ gen tù binh… Tất cả đều bị phong ấn, đó là một loại phương thức ngủ đông cao cấp, tiên tiến, an toàn và kéo dài hơn nhiều so với ngủ đông thông thường.”

“Tuy nhiên, trên lý thuyết là vậy, nhưng dù sao đây cũng là pháp bảo do Hắc Tường nhân chế tạo, thủ lĩnh nghiên cứu viên không dám chắc rằng sau khi rơi vào tay văn minh Bàn Cổ, nó vẫn có thể phát huy hiệu lực tương tự, mà không lập tức khiến mọi người tan thành mây khói, hoặc vĩnh viễn phong ấn tất cả vào Trường Hà thời gian, biến họ không phải thành hổ phách mà thành những viên sỏi đá kín mít, mãi mãi chìm sâu dưới bùn đáy sông.”

“Vì vậy, đây rất có thể là cuộc ly biệt vĩnh viễn của chúng ta.”

“Người bạn của ta kể rằng, nàng từng nghe cha mình cùng các đồng nghiệp bàn luận sôi nổi về vấn đề ‘độ cong thời gian’. Dựa trên phỏng đoán của nàng, ta vốn có mối quan hệ sâu sắc với Hắc Tường nhân, và có sức chịu đựng bẩm sinh đối với ‘thời gian đông cứng’. Hơn nữa, ta tự nguyện bước vào trạng thái ngủ đông, các chức năng sinh lý của ta đang dần suy giảm và co rút lại, nên ta sẽ ít chịu ảnh hưởng của ‘thời gian đông cứng’ hơn. Nếu một ngày nào đó ‘bán kính độ cong của đường cong thời gian’ dần khôi phục bình thường, Trường Hà thời gian bị đông cứng bắt đầu chảy xuôi trở lại, vậy ta rất có thể sẽ là người đầu tiên tỉnh lại.”

“Nàng đã đổ thêm một số thành phần dinh dưỡng đặc biệt vào dược tề ngủ đông của ta, đảm bảo ta trong quá trình ngủ đông vẫn có thể tiếp tục hấp thu chất dinh dưỡng, không ngừng phát triển và phân tách. Sau đó, nàng dùng đuôi khẽ gõ lên Thủy Tinh tháp của ta, hy vọng một ngày nào đó ta có thể phá kén mà ra, thay nàng đi ngắm nhìn thế giới bên ngoài, nhìn xem quê hương thực sự của nàng – nơi mà nàng, cha nàng và tất cả các nghiên cứu viên đã dốc hết sức lực, trả giá bằng mọi thứ, thậm chí không tiếc cái chết để mơ ước cứu vớt nền văn minh ấy.”

“Đó là ước nguyện duy nhất của nàng, và cũng là lần cuối cùng ta nhìn thấy người bạn… của mình.”

“Nàng thu đuôi lại, thẳng bước đi mà không hề ngoảnh đầu. Chẳng bao lâu sau, ta cảm thấy không gian xung quanh, không, là ‘thời gian’ dâng lên từng đợt rung động vô ảnh vô hình. Các rung động hóa thành gợn sóng, gợn sóng biến thành xoáy nước. Ban đầu, các xoáy nước tự xoay với tốc độ cực nhanh, nhanh đến chóng mặt, không kịp nhìn. Nhưng khi vô số xoáy nước va chạm và dung hợp, từ hàng trăm xoáy nhỏ biến thành một xoáy lớn, tốc độ dần chậm lại, cho đến cuối cùng, gần như bất động.”

“Thời gian của Thái Cổ di tích ngưng đọng, còn ta thì chìm vào giấc ngủ đông dài dằng dặc, trong cái Hắc Ám u tối, không thể dự đoán đó.”

Trước mắt Lý Diệu, thời gian trong hình ảnh dần trở nên mơ hồ, tựa như toàn bộ Thái Cổ di tích đều bị rót vào một lớp thạch đông lạnh sền sệt, mềm mại và trong suốt. Viên thịt vàng óng ngừng lại nhịp đập khẽ hấp hối, còn hơi co lại một chút, giống như một tế bào màu vàng nhạt được khảm nạm trong hổ phách.

“Ta cũng chẳng biết mình đã ngủ say trong bóng tối dài đằng đẵng bao lâu.”

Người gác mộ tiếp tục nói: “Ta chỉ biết mình không thực sự ‘chết’, ngẫu nhiên, trong thức hải gần như đóng băng của ta vẫn có thể nổi lên một gợn sóng. Trong gợn sóng lóe lên những mảnh vỡ vụn vỡ, rực rỡ sắc màu. Có hình ảnh văn minh nhân loại hàng trăm triệu năm trước giẫm đạp tinh tú, tung hoành vũ trụ; cũng có những khoảnh khắc ta cùng bạn bè trao đổi thông tin khi ở cạnh nhau. Ta dốc sức liều mạng muốn ghi nhớ tất cả những điều này, tựa như chính những điều ấy đã hợp thành ‘bản thân’ thực sự của ta.”

“Nhưng sự ăn mòn của thời gian, cuối cùng là điều mà bất kỳ lực lượng nào cũng không thể kháng cự. Trong hàng chục vạn năm bị đóng băng và đông cứng, phôi thai của ta không nhận đủ chất dinh dưỡng, dần dần khô kiệt và héo rút. Những thần thông từng dễ dàng thi triển dần biến mất từng chút một, những cảm giác và tư duy từng vô cùng nhạy bén cũng trở nên trì độn và chồng chất sai lầm. Ta thậm chí đánh mất những ký ức vô cùng rõ ràng kia, quên mất rốt cuộc ta là ai, quên nguồn gốc của phòng thí nghiệm Hồng Hoang và Thái Cổ di tích, ngay cả cái tên ‘Hắc Tường nhân’ cũng đã quên.”

“Nếu dùng một từ tổng hợp để miêu tả chính xác, thì là thế này… Ban đầu, ta ở trạng thái ‘tỉnh táo 50%’, nhưng sau hàng chục vạn năm tiêu hao và ăn mòn, chỉ còn lại ‘tỉnh táo 10%’. Ta một lần nữa biến thành một đứa trẻ con, đúng nghĩa là một hài nhi.”

“Nếu trạng thái này tiếp tục thêm vài chục vạn năm nữa, có lẽ ta sẽ thực sự quên hết tất cả, đến cả hình ảnh cuối cùng còn sót lại cũng sẽ hoàn toàn chôn vùi.”

“May mắn thay, đúng lúc này, thời gian đông cứng trong toàn bộ Thái Cổ di tích dần dần bắt đầu ‘tan chảy’.”

“Cái gọi là ‘thời gian’, là thứ phức tạp gấp trăm lần so với ‘không gian’. Thần Ma Đa Nguyên Vũ Trụ nắm giữ tuyệt thế thần thông, có lẽ có thể tạm thời chặn đứng một gợn sóng trong Trường Hà thời gian rộng lớn mênh mông, làm cho tốc độ chảy của gợn sóng ấy hơi giảm xuống. Nhưng việc làm này ắt sẽ tiêu hao một lượng lớn năng lượng, phá hoại Pháp Tắc Căn Bản duy trì sự ổn định của thời không, hơn nữa cũng không thể kéo dài được.”

“Huống hồ, các nghiên cứu viên của văn minh Bàn Cổ chỉ mới nắm giữ được chút ít về cách thay đổi ‘bán kính độ cong của đường cong thời gian’. Họ đã dốc hết khả năng, liều mình ăn cả ngã về không, có thể kéo dài cuộc chiến tranh chắc chắn hủy diệt Bạch Ngân Chi Thành trong mấy chục vạn năm, đã là cực hạn rồi.”

“Cứ thế, khi độ cong thời gian ở một số khu vực dần dần khôi phục bình thường, giữa vô số bọt khí thời gian ‘ùng ục ùng ục’ trào ra, ta cuối cùng cũng phá kén mà ra, cất tiếng khóc chào đời!”

Trước mắt Lý Diệu, không gian tràn ngập “thạch đông lạnh trong suốt” bỗng nhiên từ hư vô trào ra vô số bọt khí óng ánh. Các bọt khí vỡ tung, biến thành từng xoáy nước nhỏ li ti, như những bánh răng phủ bụi đã lâu, phát ra tiếng rít bén nhọn rồi từ từ xoay chuyển trở lại.

Ngay trong khung cảnh quỷ dị ấy, viên thịt vàng óng từ giữa phân tách, một hài nhi với làn da vàng kim nhạt xuất thế giữa trời.

Trên khuôn mặt hài nhi ấy vừa có vẻ ngây thơ thuần khiết, lại v���a có sự bối rối chỉ thuộc về một sinh mệnh trưởng thành đầy trí tuệ, thậm chí còn mang theo vài phần phiền muộn mà chính bản thân nó cũng không ý thức được.

Nó không khóc lóc, cũng chẳng cười đùa, chỉ vươn vai một cái, rồi ngáp một hơi thật dài. Từng đợt gợn sóng màu vàng kim nhạt chợt hiện rồi lưu chuyển quanh thân nó.

Có lẽ hình ảnh đang thể hiện thời gian bị tua nhanh gấp trăm lần, hoặc cũng có thể là do nó đã thức tỉnh 10% Thái Cổ thần thông, bẩm sinh lớn nhanh hơn trẻ sơ sinh bình thường. Chẳng bao lâu sau, hài nhi ấy đã lớn thành một đứa trẻ năm sáu tuổi, dùng sức phá vỡ Thủy Tinh tháp, từ bên trong bò ra.

Nó tò mò khám phá thế giới xung quanh, mỗi khí giới và pháp bảo trong phòng thí nghiệm đều biến thành món đồ chơi của nó.

Nó nghịch ngợm vô cùng, hoàn toàn quên mất rằng từ giai đoạn phôi thai hàng chục vạn năm trước, nó đã từng cẩn thận quan sát thế giới xung quanh.

Nó mở đôi chân ngắn ngủn, mập mạp, gian nan chạy về phía trước, hệt như đang bước đi trong áp lực hàng tỉ tấn nước biển. Có vẻ như thời gian vẫn chưa tan chảy hoàn toàn, dù nó mang huyết mạch của Hắc Tường nhân, muốn chống lại lực lượng thời gian cũng có chút lực bất tòng tâm.

Lý Diệu theo góc nhìn của Đế Hoàng, lần đầu tiên rời khỏi phòng thí nghiệm, chứng kiến toàn cảnh Bạch Ngân Chi Thành.

Quả nhiên, họ đang đứng trên một thành lũy hình tròn bao quanh “Thông Thiên Tháp”, từ trên cao nhìn xuống, bao quát toàn bộ chiến trường.

Toàn bộ Bạch Ngân Chi Thành tĩnh lặng, như một bàn cờ bị phong ấn giữa khối băng. Vô số hung thú như “Bạo Giáp Long” và những cỗ máy chiến tranh khổng lồ hơn cả “Tinh Không Thiết Kỵ” đều lặng lẽ đông cứng, tựa như những quân cờ phủ bụi đã lâu. Ngay cả những chân cụt tay đứt cùng máu tươi lênh láng cũng đông cứng giữa không trung, bị một tầng sương mù xám nhạt bao phủ, trông thật u tối và không chân thực.

Đứa trẻ với làn da vàng kim nhạt là vệt sáng duy nhất trong thế giới u ám này.

Nó cô độc lướt qua giữa vô số “tượng đài” hung thú và cỗ máy chiến tranh khổng lồ, tựa như là sinh linh duy nhất còn hoạt động trong trời đất. Khung cảnh ấy vừa quỷ dị lại vừa khủng bố.

Ban đầu, nó còn muốn liều mạng lay động những gã khổng lồ đông cứng ấy, ý đồ đánh thức họ để hỏi cho rõ mọi chuyện. Nhưng mỗi khi tay nó chạm vào tầng sương mù xám lượn lờ quanh những người khổng lồ, giống như bị một bức tường thời gian ngăn trở, không thể nào vươn vào được.

Nó và những “người ngủ say” này đang tồn tại trên những đường cong thời gian khác nhau, khi bán kính độ cong của hai bên chưa đồng bộ, chắc chắn không thể tiếp xúc được.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free