(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3083: Truyền thừa hay vẫn là bẫy rập?
"Chuyện như thế này mà cũng tồn tại sao!" Lý Diệu thực sự khó lòng lý giải, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc đến tột độ. "Chẳng phải điều này có nghĩa là, việc có thể leo lên đến tầng cao nhất của Thông Thiên tháp hoàn toàn là do ngẫu nhiên, do vận may, hay đúng hơn là... do sự vui thích của Nguyên Tổ – kẻ kiến tạo Bức Tường Đen?"
"Ví dụ như, một nền văn minh nào đó trông có vẻ mày xanh mắt đẹp, tràn đầy sức sống, thì có thể thông qua 'Thông đạo Khách quý' để thẳng tiến lên tầng cao nhất của Thông Thiên tháp; còn một nền văn minh khác trông như đầu trâu mặt ngựa, dung mạo ti tiện hèn mọn, thì sẽ bị kẹt lại trong hàng trăm cửa ải? Chuyện này, chuyện này... Mặc dù ta tin rằng nhân loại chúng ta tuyệt đối là một trong số hàng trăm nền văn minh có mày xanh mắt đẹp nhất, và hình tượng cùng phong thái của bản thân ta cũng hoàn toàn đủ tư cách để đi 'Thông đạo Khách quý', nhưng điều này chẳng phải quá vô lý sao!"
"Ngươi nói không sai, nhưng cho dù có đi hay không 'Thông đạo Khách quý', kết quả cuối cùng đều như nhau. Dù những nền văn minh bề ngoài có vẻ may mắn kia có thể thuận lợi vượt qua mọi hiểm nguy để thẳng tiến đến tầng cao nhất của Thông Thiên tháp, khi đối mặt với vấn đề cuối cùng, vẫn không một ai may mắn thoát khỏi."
Vọng Nguyệt giả nói: "Dựa theo nghiên cứu của các chuyên gia văn minh Bàn Cổ chúng ta, bên trong Thông Thiên tháp đã dung nạp ít nhất hàng trăm cửa ải khác nhau, tức là có hàng trăm thế giới mảnh vỡ tương tự như 'Lôi Đình Cốc', 'Siêu Trọng Hải' và 'Đại Tuyết Sơn'. Tần suất xuất hiện, thậm chí thứ tự của những thế giới mảnh vỡ này đều không ngừng biến đổi, hoàn toàn ngẫu nhiên. Rất có thể lần này thứ tự khi tiến vào Thông Thiên tháp là Lôi Đình Cốc – Siêu Trọng Hải – Đại Tuyết Sơn, nhưng lần tiếp theo thứ tự lại hoàn toàn ngược lại, hoặc thậm chí không tìm thấy dấu vết của mấy cửa ải này, mà thay vào đó là một số thế giới mảnh vỡ nguy hiểm hơn."
"Các cường giả của chúng ta cũng từng thử dùng vũ lực công kích bức tường bên ngoài của Thông Thiên tháp, nhưng cho dù thần thông có mạnh mẽ đến mấy cũng không thể làm hao tổn nó dù chỉ một ly. Dường như bức tường ngoài của Thông Thiên tháp được bao bọc bởi một loại vật liệu hấp thụ cực kỳ tiên tiến, có thể hút lấy tất cả năng lượng hủy diệt nhằm vào nó. Lại như giữa các khe hở phân tử cấu thành bức tường đó, có những khe nứt dài rộng thông thẳng đến không gian bốn chiều, hút toàn bộ năng lượng chúng ta phóng ra vào không gian bốn chiều. Bất luận công kích thế nào, Thông Thiên tháp vẫn luôn đứng sừng sững bất động."
"Ngoài ra, một số chuyên gia học giả đã thử men theo bức tường ngoài của Thông Thiên tháp, thẳng tiến lên đỉnh của nó, nơi có Tinh Hải co lại một chút. Thế nhưng, khi đạt đến một độ cao nhất định, họ sẽ phải chịu sự xâm nhập của từ trường hỗn loạn và sóng tinh thần bất thường, khiến tất cả pháp bảo hư hỏng, não bộ và thần hồn đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng, rồi lần lượt ngã nhào từ trên không xuống. Theo lời kể của những người sống sót, càng tiếp cận đỉnh Thông Thiên tháp, tòa tháp dường như càng trở nên cao vút hơn, và dải Tinh Hải kia cũng hiện ra càng ngày càng mênh mông, thâm sâu. Nó mãi mãi dường như có thể chạm tới, nhưng vĩnh viễn không bao giờ đạt được. Cảm giác đó giống như việc cắt đôi một đoạn thẳng dài 1 thước mỗi ngày, nhưng vĩnh viễn không bao giờ cắt hết được."
"Sau đó, sâu thẳm trong thần hồn của họ sẽ xuất hiện một âm thanh nguyên thủy, man hoang và vô cùng uy nghiêm, khuyên nhủ họ dừng bước. Chỉ có thành thật leo lên từ bên trong Thông Thiên tháp mới là con đường duy nhất. Kiểu phương thức 'đầu cơ trục lợi' này sẽ bị phán định là 'Khảo thí thất bại', mang đến tai họa cho toàn bộ nền văn minh."
"Đành chịu thôi, đối mặt với một sức mạnh vừa vĩ đại lại vừa không thể tưởng tượng nổi như thế, các chuyên gia và mạo hiểm giả của chúng ta chỉ có thể thành thật tìm cách phá giải từ bên trong."
"Hơn một ngàn năm trôi qua, cuối cùng chúng ta đã phá giải gần một trăm trong số hàng trăm thế giới mảnh vỡ. Trong những thế giới mảnh vỡ này, chúng ta phát hiện không ít thi hài của những người thí luyện từ các nền văn minh Thượng Cổ, cùng với những bút ký và di thư mà họ đã dốc hết tâm tư để lại. Hầu hết các nền văn minh đều sở hữu pháp bảo lưu trữ thông tin tương tự 'Ngọc giản'. Chúng ta miễn cưỡng nhìn trộm được vài phần sự quỷ dị và bất hợp lý của 'Chung Cực Khảo Thí' từ những mảnh vụn thông tin rời rạc, chắp vá này."
"Cái gọi là 'Chung Cực Khảo Thí' không phải là kiểm tra các chỉ số chính như trí tuệ, dũng khí, sức chiến đấu hay năng lực suy luận, dường như nó cũng không liên quan gì đến ý nghĩa truyền thống của 'thiện lương' và 'tà ác'. Trong số 100 nền văn minh Thượng Cổ, đã có những 'Thánh Nhân' đầy thiện ý, tôn trọng hòa bình và giao tiếp, vì sự tồn vong của văn minh mà tự nguyện hủy diệt tất cả vũ khí của bản thân. Cũng có những 'Tu La' sinh trưởng trong môi trường cực đoan nhất, tôn trọng kẻ mạnh là vua, kẻ thích nghi sống sót, lạnh lùng đến tột độ. Lại có những nền văn minh đã đánh nhau đến đầu rơi máu chảy trong nội chiến, mọi đạo đức và trật tự đều sụp đổ, sau khi nền văn minh chủ thể sụp đổ chỉ còn lại một số ít những kẻ mạo hiểm nhút nhát, ti tiện, thấp hèn. Cũng có những người cao thượng cực kỳ đoàn kết, vô cùng nhiệt huyết, mỗi thân thể đều cam nguyện hy sinh vì văn minh. Thiện lương, tà ác, nhút nhát, dũng cảm, hèn hạ, cao thượng, chủ nghĩa tập thể, chủ nghĩa cá nhân cực đoan, hình thái bầy ong, 'những người theo chủ nghĩa tha hóa cơ bản' của Nguyên Giáo, những 'người thăng thiên cơ giới' tôn thờ việc thoát khỏi thân thể huyết nhục, cấy thần hồn vào hộp kim loại... Mọi mặt, mọi con đường, mọi lựa chọn đều đã xuất hiện, thế nhưng khi đối mặt với 'Chung Cực Khảo Thí', tất cả họ đều bại trận, không ai có thể đạt được sự ưu ái của Nguyên Tổ."
"Thậm chí, có một nền văn minh với trí tuệ cao thâm khôn lường, trình độ phát triển của họ xếp hạng nhất trong số 100 nền văn minh Thượng Cổ, vượt xa văn minh Bàn Cổ và văn minh nhân loại. Nghe nói họ đã giải mã được tất cả câu đố mà Nguyên Tổ để lại, đối mặt với từng lựa chọn phức tạp rắc rối, và thể hiện một cách hoàn hảo không chê vào đâu được. Thế nhưng, ngay cả khi họ đã giải quyết hoàn mỹ nan đề cuối cùng, họ vẫn bị phán định là 'Khảo thí thất bại', và bị Nguyên Tổ vô tình loại bỏ."
"Vì thế, không ít người thí luyện của các nền văn minh đã để lại di ngôn cuối cùng tràn đầy phẫn uất và oán trách. Họ phát ra những tiếng gào thét không cam lòng, nghi vấn tính hợp lý và chân thật của 'Chung Cực Khảo Thí'. Họ hoài nghi đây căn bản không phải là một bài kiểm tra để nhận được truyền thừa, mà chỉ là một trò đùa tàn khốc, một cạm bẫy chết người, một 'hố đen' thu hút vô số nền văn minh như thiêu thân lao vào lửa mà thôi."
"Nền văn minh Thượng Cổ với trí tuệ cao thâm khôn lường kia, trước khi gần như bị hủy diệt, đã để lại di ngôn vô cùng tường tận, đưa ra một kết luận khủng khiếp: Họ cho rằng cái gọi là 'Thái Cổ truyền thừa' căn bản không tồn tại. Hay nói đúng hơn, Nguyên Tổ là có thật, nhưng nó căn bản không phải một nền văn minh thiện ý, hoàn toàn không hề có ý định trao truyền thừa của mình cho hậu thế. Hoàn toàn ngược lại, đây là một cái bẫy, Nguyên Tổ là một nền văn minh đầy ác ý. Mục đích thiết lập cái bẫy này chính là để 'ôm cây đợi thỏ', hấp dẫn các nền văn minh tân sinh đời sau, chủ động chuyển vận những khả năng hoàn toàn mới mẻ, Thiên Biến Vạn Hóa vô hạn của mình vào cơ thể Nguyên Tổ, trở thành 'dưỡng chất' tươi mới nhất cho Nguyên Tổ."
"Ngươi có hiểu ý này không? Nguyên Tổ giống như một con Ác Long chìm vào giấc ngủ say. Có lẽ từ rất lâu trước đây, vì một lý do nào đó mà bản thân nó đã bị trọng thương, không thể không ẩn mình sâu trong vũ trụ Bàn Cổ để lẩn tránh và chữa trị. Nhưng để chữa lành những cơ năng bị hao tổn, nó cần một lượng lớn huyết nhục và dưỡng chất tươi mới. Và chúng ta, những nền văn minh tiếp nối nhau, không ngừng lao đầu vào cái bẫy, giống như từng chú thỏ con và cừu non ngây thơ vô tri, tự mình nhảy vào miệng Nguyên Tổ."
"'Hãy cảnh giác, bằng hữu! Căn bản không có Thái Cổ bí bảo nào, chính chúng ta mới là bí bảo vĩ đại nhất' – đây là câu nói cuối cùng mà nền văn minh sở hữu trí tuệ vô cùng cao minh kia đã để lại cho tất cả các nền văn minh đời sau."
"Bắt đầu từ nền văn minh trí tuệ vô cùng cao minh này, vô số nền văn minh đều dùng kinh nghiệm của bản thân để khuyên nhủ các nền văn minh đời sau, rằng đừng tiếp tục tiến lên nữa, đừng tham gia Chung Cực Khảo Thí, nếu không sẽ lại trở thành một vật tế nữa cho sự biến thái tâm lý và mục đích tà ác của Nguyên Tổ."
"Có điều, có thể hình dung được, khi đã đi đến bước này, không có bất kỳ nền văn minh nào sẽ dừng lại không tiến lên, thậm chí là quay đầu trở về."
"Họ luôn tràn đầy tự tin, cho rằng mình phi thường, nhất định có thể nắm giữ mấu chốt mà tiền nhân chưa phát hiện, đạt được sự ưu ái và truyền thừa của Nguyên Tổ."
"Sau đó, họ cũng như tiền nhân, thất bại, kêu thảm thiết, phát ra những tiếng nức nở nghẹn ngào cuối cùng, dùng thi hài của chính mình, cô đọng thành từng khối mộ bia đáng buồn."
"Kể cả chúng ta, cho dù biết rõ Nguyên Tổ không phải là tổ tiên 'hòa ái hiền lành', mà rất có thể là một tồn tại tà ác lạnh lùng vô tình, đáng sợ như Hồng Triều, chẳng lẽ chúng ta còn có lựa chọn nào khác, còn có thể phủi mông quay về nhà sao?"
"Không thể nào! Gia viên của chúng ta đã không còn tồn tại nữa – ít nhất đối với văn minh Bàn Cổ chúng ta là như vậy. Và một khi những người sống sót cuối cùng của văn minh Bàn Cổ chúng ta đã quyết định được ăn cả ngã về không, thì các ngươi, những người thăm dò của văn minh nhân loại, ngoại trừ 'biết núi có hổ vẫn cứ tiến lên núi' ra, còn có lựa chọn nào khác sao?"
Lý Diệu đã trầm mặc thật lâu. Lữ Khinh Trần cùng Huyết Sắc Tâm Ma cũng im lặng tương tự, phóng thích ra từng đợt sóng suy nghĩ.
"Đúng vậy, chúng ta không có lựa chọn nào khác." Lý Diệu nghiến răng nói, "Biết rõ núi có hổ, vẫn cứ tiến lên núi. Bất kể Nguyên Tổ – kẻ kiến tạo Bức Tường Đen – rốt cuộc có thiện ý hay ác ý, chúng ta đều phải đoạt lấy truyền thừa của nó. Dù là nó chủ động ban tặng cho chúng ta, hay là chúng ta tự mình ra tay cướp đoạt, đều không có lựa chọn nào khác!"
"Huống hồ..." "Ngay cả nền văn minh có trí tuệ sâu sắc nhất và sức chiến đấu mạnh mẽ nhất cũng đã thất bại, có lẽ tiêu chuẩn của 'Chung Cực Khảo Thí' thực sự không phải là những thứ nông cạn như trí tuệ, dũng khí, sức chiến đấu, mà là liệu một nền văn minh có thân thể và vẻ ngoài đủ anh tuấn hay không!" "Nếu đúng là như vậy, chẳng phải cơ hội của ta đang nghiêng về phía vô cùng lớn sao?"
"...Ta rất thưởng thức dũng khí của ngươi. Có lẽ, khi đối mặt với vũ trụ mênh mông với những biến hóa kỳ lạ khôn lường và vô cùng huyền ảo, chỉ những người như ngươi, luôn tràn đầy dũng khí vô bờ, mới có thể không sợ rủi ro tinh thần sụp đổ, mà mỗi giây phút đều tràn đầy tự tin."
Vọng Nguyệt giả phe phẩy cái đuôi dài của mình, nói: "Mặc dù ta cảm thấy cấu tạo phần dưới của các ngươi nhân loại rất dị dạng, và dung mạo của ngươi theo góc độ mỹ học mà nói cũng không có nửa điểm giá trị để bình luận, thế nhưng, ai mà biết được? Xét về mặt gen, các ngươi quả thật là tồn tại gần nhất với Nguyên Tổ, thậm chí là bản sao gen Nguyên Tổ 100%. Cho nên, người thừa kế mà Nguyên Tổ đã chờ đợi hàng trăm triệu năm, có lẽ thật sự là các ngươi thì sao?"
"Vậy thì được rồi!" Lý Diệu tinh thần chấn động, nhanh chóng nắm chặt hai nắm đấm, lớn tiếng nói: "Tiếp theo, chúng ta nên làm gì?"
Vọng Nguyệt giả nghiêng tai lắng nghe tiếng Lôi Đình nổ vang phía trên thung lũng băng, nói: "Động tĩnh phía trên dường như đang dần yếu đi." Lý Diệu cũng ghé tai sát vào vách băng, cảm nhận chấn động sâu bên trong Đại Tuyết Sơn, gật đầu nói: "Đúng vậy, năng lượng sâu bên trong Đại Tuyết Sơn gần như đã phun trào hết ra ngoài. Hai luồng năng lượng nóng lạnh trung hòa, triệt tiêu lẫn nhau, sức mạnh của trận tuyết lở lớn và sự bùng phát của nham thạch đã vượt qua cực hạn, đang dần suy yếu."
Để dõi theo hành trình đầy kỳ bí này đến tận cùng, độc giả hãy tìm đến truyen.free, nơi những câu chuyện được tái hiện chân thực nhất.