(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3094: Lại là địa cầu!
"Thật vậy sao?"
Giọng nói vang lên, "Ta tin rằng ngươi cũng đã nhận ra, phàm những văn minh nào có đủ năng lực tìm kiếm 'Thái Cổ di tích', lại có dũng khí tiến vào 'Thông Thiên tháp' để tiến hành 'Chung Cực khảo thí', tất thảy đều đã phát triển đến đỉnh phong mà một vũ trụ có thể tải nổi, thậm chí còn vượt qua ngưỡng 'Thịnh Cực Suy', bước vào con đường suy vong và hủy diệt.
Trong Vũ Trụ Bàn Cổ từng sản sinh và hưng thịnh hàng trăm nền văn minh, tất cả đều đã gặp phải bình cảnh phát triển, va phải bức tường chắn của tài nguyên hữu hạn, dẫn đến lâm vào cảnh trật tự rối loạn, tự giết lẫn nhau, rồi tự hủy diệt mình trong tuyệt vọng.
Chỉ cần còn chưa thể phá vỡ bức tường đen đó, những cuộc chiến tranh tự hủy diệt như của Bàn Cổ tộc và Nữ Oa tộc đều từng diễn ra vào giai đoạn cuối của hàng trăm nền văn minh, còn các Chí Cường Giả của những nền văn minh này, tất thảy đều là khi đã đường cùng, rơi vào tình thế liều chết được ăn cả ngã về không, mới mạo hiểm tiến hành 'Chung Cực khảo thí'.
Nói cách khác, dù cho chúng ta không tự tay xóa sổ những nền văn minh này, thì chẳng bao lâu nữa, chúng cũng sẽ tự hủy diệt mình, hơn nữa sẽ chết một cách thê thảm, nhục nhã và tuyệt vọng hơn.
Do đó, chúng ta đã đẩy nhanh quá trình tự hủy diệt của những nền văn minh này, cố gắng hết sức tiết kiệm không gian, thời gian và tài nguyên quý giá, nhằm để các nền văn minh kế tiếp, hay chính là những khả năng hoàn toàn mới mẻ, kịp thời xuất hiện."
Theo giọng nói hờ hững, lạnh nhạt ấy, Lý Diệu tiếp nhận vô số hình ảnh vừa huy hoàng vừa tàn khốc.
Đó là trên một quy mô vũ trụ bao la hơn nữa, gần một trăm nền văn minh Thượng Cổ đang giãy giụa và cuối cùng bị hủy diệt.
Những chiến hạm uy phong lẫm liệt, thành thị nguy nga đồ sộ, những hành tinh gần như bị khai thác cạn kiệt, hệ thống phòng ngự vành đai tinh tú khổng lồ vây quanh các hành tinh, cùng với hàng tỉ cường giả vang danh tinh hà, tất cả đều rên xiết và kêu gào thảm thiết trong ngọn lửa hủy diệt, không ngoại lệ mà hóa thành cát bụi.
"Thật sự là... các ngươi quá mức rồi!"
Lý Diệu cố gắng hết sức kiểm soát bản thân, nhưng vẫn không nhịn được mà gầm lên giận dữ, "Vì sao lại làm như vậy? Vì sao phải tạo ra bao nhiêu nền văn minh rực rỡ, đa sắc màu như thế, rồi lại dùng bức tường đen không thể phá vỡ khóa chặt tất thảy chúng ta? Tại sao lại ban cho chúng ta hy vọng sống, rồi lại dùng cách tàn khốc nhất để xóa bỏ hy vọng đó? Chẳng lẽ 'Siêu não văn minh' tràn đầy trí tuệ đó nói đúng, rằng nơi này căn bản không phải cái gọi là nơi cất giữ Thái Cổ bí bảo, mà là cạm bẫy khủng khiếp nhất? Những kẻ như các ngươi... lũ Nguyên Thủy tộc đáng lẽ đã tan thành mây khói từ hàng trăm triệu năm trước, lại giống như những cương thi sợ hãi cái chết, ẩn náu ở đây, thông qua việc hấp thụ hy vọng, khả năng, 'số mệnh' của các nền văn minh mới để duy trì sự sống thoi thóp của mình sao?"
"Một suy đoán rất thú vị, thậm chí còn vạch trần một phần chân tướng của 'Vũ Trụ Hải'. Nền văn minh 'Siêu não', thứ đã kết hợp đại não với máy móc, từ đó có thể mở rộng vô hạn đại não, đạt được năng lực tính toán và trí tuệ vô cùng cao siêu, thực sự là nền văn minh cơ trí nhất trong hàng trăm nền văn minh, cũng là nền văn minh có hy vọng nhất để đạt được truyền thừa của chúng ta. Rất đáng tiếc, họ vẫn còn một cửa ải cuối cùng mà chưa thể phá vỡ triệt để."
Giọng nói vẫn bình tĩnh đáp, "Chỉ c�� điều, 'Siêu não văn minh' vẫn đã đoán sai. 'Nguyên Thủy tộc' đã triệt để hủy diệt từ hàng trăm triệu năm trước rồi. Chúng ta chưa từng nghĩ đến chuyện trùng sinh, ít nhất không phải theo ý nghĩa đen hay ý nghĩa hẹp của từ 'trùng sinh'. Lẽ rất đơn giản, dù cho chúng ta có thể trùng sinh với hình dáng vốn có, thì vẫn không phải đối thủ của kẻ địch, chỉ sẽ lại bị kẻ địch truy đuổi, đánh bại và thôn phệ. Vậy thì cái gọi là trùng sinh còn có ý nghĩa gì nữa?"
"Không, chúng ta chưa từng nghĩ đến việc thôn phệ số mệnh của bất kỳ nền văn minh nào. Điều đó, ngược lại mới là cách làm của kẻ địch chúng ta."
"Cái gì cơ?"
Lý Diệu sửng sốt, không hiểu rốt cuộc giọng nói ấy có ý gì.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, đã đi đến bước này rồi, nếu Nguyên Thủy tộc thực sự dùng cách thức nào đó kỳ lạ khó lường mà kéo dài hơi tàn trong bóng tối, thì cũng chẳng cần phải giả bộ với Lý Diệu nữa. Hoàn toàn có thể xé toang lớp ngụy trang, bộc lộ diện mạo dữ tợn, triệt để nghiền nát và thôn phệ thần hồn Lý Diệu.
Xem ra, những lời của giọng nói ấy, bảy tám phần là đáng tin.
"Vậy thì, việc các ngươi tạo ra hàng trăm nền văn minh, rồi lại hủy diệt hàng trăm nền văn minh đó, rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Lý Diệu truy hỏi.
"Từ khi chúng ta, Nguyên Thủy tộc nhân loại Thái Cổ, sinh ra trên một hành tinh nhỏ bé màu xanh thẳm tên là 'Địa Cầu', cho đến khi nền văn minh chúng ta gian khổ lập nghiệp, vượt qua mọi chông gai, vô số kiếp nạn, chinh phục vô số kẻ địch, cuối cùng xưng bá khắp Vũ Trụ Hải, khiến mỗi ngóc ngách của đa nguyên vũ trụ đều in dấu chân chúng ta, tổng cộng cũng chỉ mất vỏn vẹn hàng trăm triệu năm mà thôi."
Cùng với lời miêu tả của giọng nói, trước mắt Lý Diệu một lần nữa hiện lên bức tranh mà Đế Hoàng từng miêu tả cho hắn: những thành thị tổ ong được chạm khắc tinh xảo, những chiến bảo hành tinh được trang bị đơn vị động lực siêu khổng lồ; những phi thuyền bốn chiều lấp lánh, có thể tự do di chuyển xuyên qua không gian rung động; cùng với Thái Cổ nhân tộc với Linh Văn phức tạp, lấp lánh và biến hóa khôn lường khắp quanh thân.
Nền văn minh của họ đã phát triển đến mức Đăng Phong Tạo Cực, đạt đến trình độ không thể tưởng tượng nổi. Họ đã nắm giữ các công thức và pháp tắc về không gian và thời gian. Con hào rộng hàng ngàn vạn năm ánh sáng trước mắt họ chẳng qua cũng chỉ là một con kênh thoát nước nhỏ bé. Họ có thể tải lên và tải xuống ý thức của mình vào đủ loại 'Server' và 'vật dẫn' muôn hình vạn trạng, rực rỡ chói mắt. Mặc dù thân thể huyết nhục của họ dùng để lưu trữ và giải mã gần như vô tận gen, nhưng vẫn có thể thi triển các thần thông gần như truyền thuyết như 'Ba đầu sáu tay, bảy mươi hai biến'.
Điều quan trọng hơn cả là, Lý Diệu đã nhanh chóng nắm bắt được một từ mà giọng nói ấy vừa thốt ra: "Địa Cầu"!
Lý Diệu vô cùng khẳng định, cái "Địa Cầu" mà giọng nói kia nhắc đến, chính là quê hương mà hắn ngày đêm thương nhớ, cái Địa Cầu độc nhất vô nhị ấy, cũng là "Địa Cầu" mà Ngốc Thứu vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ phá hủy trong kế hoạch của nó!
Bởi vì ngoài những âm tiết đó, giọng nói còn gửi đến vô số hình ảnh ba chi���u của Địa Cầu. Từ "Đại Lục Bàn Cổ" ban đầu, cho đến khi phân liệt thành "Ngũ Đại Châu Tứ Đại Dương" về sau, tất cả đều giống hệt Địa Cầu trong ký ức của Lý Diệu.
Không thể nào có một hành tinh lục địa thứ hai nào, qua hàng trăm triệu năm diễn biến, lại tương tự đến vậy với Địa Cầu.
Nhưng, rốt cuộc thì tất cả những điều này là chuyện gì đang xảy ra chứ!
Nếu như thực sự tồn tại một hành tinh màu xanh thẳm tên là "Địa Cầu", là quê hương của "Nguyên Thủy văn minh" – nền văn minh chí cường đầu tiên của Vũ Trụ Hải này từ hàng trăm triệu năm trước, vậy thì, Địa Cầu làm sao lại biến thành hạt nhân của Hồng triều, còn Lý Diệu làm sao lại được sinh ra trên một Địa Cầu như thế?
Chẳng lẽ, tổng cộng có hai Địa Cầu.
Một là "Địa Cầu chân thật", là quê hương của nhân loại Thái Cổ từ hàng trăm triệu năm trước.
Một cái khác là "Địa Cầu giả thuyết", là phiên bản phản chiếu, phiên bản số hóa, hay một phiên bản lộn xộn nào khác của Địa Cầu trước đó, cũng là thứ do Hồng triều tạo ra, đóng vai trò hạt nhân của nó?
Hồng triều tại sao phải làm như vậy? Hồng triều và Nguyên Thủy tộc rốt cuộc có quan hệ gì chứ!
Nghĩ kỹ lại, Hồng triều và Nguyên Thủy tộc, chắc chắn có mối quan hệ sâu sắc.
Lẽ rất đơn giản. Trong dị mộng của Lý Diệu, trên Địa Cầu đóng vai trò hạt nhân của Hồng triều, tất cả những người sinh sống ở đó đều là nhân loại. Và hình dáng của những con người này, giống y hệt cái gọi là "Nguyên Thủy tộc – kẻ tạo ra bức tường đen Nguyên Tổ".
Điều đó không thể nào là trùng hợp.
Đáy lòng Lý Diệu dâng lên vạn trượng sóng cả, nhưng hắn vẫn dùng một luồng thần hồn gợn sóng ghìm chặt một luồng khác, kiên nhẫn lắng nghe giọng nói ấy tiếp tục.
"Chỉ tiếc, một nền văn minh dù có huy hoàng đến đâu, cuối cùng cũng sẽ có giới hạn phát triển của nó. Chúng ta cuối cùng đã gặp phải... kẻ địch không thể nào đánh bại. Toàn bộ nền văn minh đã bị hủy diệt chỉ trong chốc lát. Những người sống sót giống như chó nhà có tang, hoảng loạn bỏ chạy giữa Tinh Hải."
Những điều giọng nói ấy kể lại kh���p với ký ức gen của Đế Hoàng, có độ tin cậy cực cao.
Nhưng điều kỳ lạ là, khi nhắc đến "kẻ địch", giọng nói ấy lại thay đổi cách truyền tải thông tin ồ ạt như vừa rồi. Nó có vẻ "không muốn nói rõ chi tiết", những hình ảnh liên quan đến kẻ địch đều bị những làn khói đen dày đặc che lấp.
"'Kẻ địch của các ngươi rốt cuộc là ai? Có phải là cái gọi là 'Hồng triều' không? Bọn chúng rốt cuộc trông như thế nào?'"
Lý Diệu lớn tiếng hỏi, "'Dù cho là sinh mạng năng lượng hay sinh mạng bốn chiều trong truyền thuyết, nếu đã muốn tấn công Nguyên Thủy tộc có thực thể trong vũ trụ ba chiều, thì chúng cũng phải có hình chiếu và vật dẫn trong vũ trụ ba chiều, phải là thứ gì đó tồn tại thật chứ. Vì sao lại không thể để ta nhìn thấy hình dạng của kẻ địch?'"
Vấn đề này khiến giọng nói ấy rơi vào một hồi trầm mặc kéo dài.
"Những người Nguyên Thủy tộc sống sót đã điều khiển những chiến hạm tan nát, vượt qua hết khe hở không gian bốn chiều này đến khe hở khác, thậm chí còn ẩn mình trong những nếp gấp thời gian, tiêu tốn vô số quang âm và tài nguyên, cuối cùng đã tìm thấy một nơi vũ trụ hẻo lánh và ảm đạm nhất này để tạm làm nơi trú ngụ."
Giọng nói ấy lảng tránh câu hỏi của Lý Diệu, chuyển đề tài và tiếp tục kể, "'Trong cuộc chạy trốn tìm đường sống dài đằng đẵng và buồn tẻ ấy, để tiết kiệm tài nguyên ở mức độ tối đa, hơn nữa để mạo hiểm xuyên qua những khe hở không gian và nếp gấp thời gian mà sinh mạng thông thường không thể tồn tại, tất cả Nguyên Thủy tộc đều đã từ bỏ sinh mạng của mình, nhưng lại bảo tồn toàn bộ nền văn minh dưới hình thái 'Kho gen'. Tất cả bí mật và tài sản của chúng ta, tất cả sự huy hoàng của Thái Cổ nhân tộc, đều được giấu kín sâu nhất trong chuỗi gen!'"
Cùng với sự biến đổi cảm xúc trong giọng nói, trước mắt Lý Diệu lại hiện ra một cảnh tượng tàn khốc và bi thương.
Đó là trong khoang động lực của một chiến hạm Nguyên Thủy lấp lánh, vô số Thái Cổ nhân tộc với Linh Văn lấp lánh quanh thân đang xếp thành hàng. Sau khi dùng pháp bảo đặc biệt thu thập lông tóc, mảnh da và máu của mình, họ liền thả mình nhảy vào lò động lực, biến sinh mạng và thần hồn của mình thành nhiên liệu, khiến chiến hạm không ngừng gia tốc, xuyên qua thời không!
Trên mặt tất cả Thái Cổ nhân tộc đều không có quá nhiều biểu cảm, ngay cả phụ nữ và trẻ em già yếu cũng mang vẻ mặt bình thản như gió lặng sóng yên và như trút được gánh nặng. Có lẽ trên con đường chạy trốn kẻ địch h��ng trăm triệu năm ấy, họ đã sớm mài mòn đi tất cả kiêu ngạo và hy vọng. Họ không thể chờ đợi hơn được nữa để đạt được sự yên bình và giải thoát cuối cùng.
Họ cứ như vậy, từng người một nhảy vào lò động lực, cho đến khi người cuối cùng cũng hóa thành ngọn lửa rực cháy. Cả chiếc chiến hạm trở nên trống rỗng, tĩnh mịch và im ắng, chỉ còn lại một vài Linh Năng Khôi Lỗi với kết cấu tinh xảo, giống như nhện và bạch tuộc, cẩn thận từng li từng tí cất giữ gen của họ, điều khiển chiến hạm không một bóng người tiếp tục hành trình.
Lý Diệu không nói nên lời.
Không ngờ Thái Cổ nhân tộc lại đối xử với chính mình tàn khốc và quyết tuyệt đến thế. Thảo nào họ có thể chống lại Hồng triều hàng trăm triệu năm, và cuối cùng tạm thời thoát khỏi ma trảo của Hồng triều ——
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về độc giả truyen.free.