Nếu là Kim Đồ Dị...

Thần hồn Lý Diệu dần dần khuấy động lên từng đợt sóng ám kim sắc, tựa như yêu khí ẩn sâu mà bén nhọn.

Hắn trước hết lựa chọn cúi mình trước những quyền quý và tài phiệt cũ, khiến những hậu duệ quý tộc giàu có này tin rằng hắn là người phát ngôn và tay sai trung thành nhất của họ. Hơn nữa, trong kế hoạch đào thoát trăm năm sau, hắn tuyệt đối sẽ tranh thủ tối đa vị trí cho gia tộc và thế lực của họ, nhờ đó nhận được sự ủng hộ của đông đảo quyền quý và phú hào.

Sau đó, hắn lại âm thầm thâm nhập giới học thuật, khống chế một vài viện nghiên cứu trọng yếu. Một mặt, hắn tuyên truyền rộng rãi, hạ thấp độ khó của việc chế tạo tinh hạm và nghiên cứu phát minh kỹ thuật ngủ đông nhân thể. Mặt khác, hắn thậm chí không chút bằng chứng nào mà bịa đặt ra vài hành tinh có thể sinh sống được cách đó mấy chục năm ánh sáng, tất cả đều là những thế giới tài nguyên vô cùng phong phú, khắp nơi tràn ngập Tinh Thạch và Linh khí. Bằng cách này, hắn nhận được sự ủng hộ của mọi người, cưỡng ép khởi động một loạt các dự án tiêu tốn lượng tài nguyên khổng lồ, gần như là những hố đen không đáy.

Hắn thậm chí còn sắp xếp người, tiến hành tuyên truyền đầu độc trong dân chúng, nói cho mọi người biết rằng cách đó mấy chục năm ánh sáng chính là "Vùng đất của hy vọng, vùng đất tái sinh, vùng đất vĩnh hằng huy hoàng" của tất cả mọi người. Chỉ cần an ổn ngủ say mấy trăm năm, họ có thể bắt đầu một cuộc sống mới hạnh phúc trên một hành tinh đẹp đẽ và tốt hơn Trái Đất gấp trăm lần – điều kiện tiên quyết là tất cả người dân đều phải cắn răng, vắt kiệt từng đồng tiền trong túi và từng giọt máu trong cơ thể, cố gắng vì kế hoạch tiến quân vào đại vũ trụ.

Mặt khác, trong bóng tối, hắn lại nuôi dưỡng một đội quân riêng gồm cựu quân nhân, tộc nhân phóng xạ và người cải tạo, để lộ nanh vuốt sắc bén đối với không ít người phản đối.

Đám tư binh của hắn giả dạng thành tàn binh siêu Năng Lực giả thất bại trong "Siêu linh cuộc chiến", ám sát không ít người phản đối hắn trong Ban trị sự Trái Đất. Lại còn giả dạng thành những người chủ nghĩa dân tộc cực đoan nhất và "người chủ nghĩa nhân loại thuần khiết", công khai bao vây quét sạch các hang ổ siêu Năng Lực giả, châm ngòi lửa thù hận giữa hai bên. Bằng cách này, hắn khiến cho siêu Năng Lực giả, người chủ nghĩa dân tộc cực đoan và tất cả những người phản đối đều lưỡng bại câu thương, tiến thêm một bước tập trung quyền lực vào tay mình.

Hắn cũng bí mật khởi công xây dựng không ít trung tâm nghiên cứu phát minh vũ khí tiên tiến, ưu tiên chuyển giao những kỹ thuật quân sự tối tân nhất cho đội quân riêng của mình, nâng cao sức chiến đấu, dần dần ăn mòn và thậm chí áp đảo lực lượng quân chính quy.

Đối mặt với vị lãnh tụ Trái Đất thời tận thế, con đường đã đi qua, đúng như một chuyến lữ hành giữa núi đao biển lửa, tràn đầy tàn khốc và huyết tinh.

Mà Lý Diệu biết rõ, dưới sự thúc đẩy cẩu thả của lịch sử, còn ẩn giấu những chi tiết cực kỳ tàn ác mà nhiều người không thể chấp nhận.

May mắn thay, đây là chuyện đã xảy ra từ hàng trăm triệu năm trước, may mắn thay đây chỉ là một cuộc khảo nghiệm hay một trò chơi. May mắn thay, hắn không cần đối mặt với từng chi tiết sống động và từng nạn nhân chân thực, nếu không, đạo tâm của hắn rất có khả năng sẽ hoàn toàn sụp đổ ngay thời khắc này.

Sự lãnh khốc vô tình và chuyên quyền độc đoán của hắn cuối cùng cũng nhận được báo đáp.

Dưới sự kích thích của nguy cơ tận thế, toàn bộ nhân loại đều bộc phát trí tuệ và dũng khí gấp trăm lần. Hơn nữa, với sự phát hiện của Linh Năng và sự xuất hiện dày đặc của các siêu Năng Lực giả, cỗ xe chiến tranh văn minh đã từng đình trệ vài chục năm cuối cùng lại lần nữa bắt đầu vận chuyển ầm ầm. Từ thời đại hoàng kim, nó biến thành thời đại bạch kim, khoa học kỹ thuật bùng nổ không ngừng. Thiên văn học, hàng không vũ trụ học, năng lượng học, vật liệu học, khoa học nhân thể... Vô số lĩnh vực đều trải qua những đột phá mạnh mẽ như bão táp. Hầu như cứ ba đến năm năm lại có những thành quả nghiên cứu mang tính thời đại, chấn động trời đất được đưa vào các lĩnh vực hữu ích, thiết thực. Trên vùng đất chết hoang vu "mọc lên" từng tòa Bạch Ngân chi thành chiếu sáng rực rỡ. Ống chân không, thiết bị phản trọng lực, đĩa bay không người lái, hệ thống viễn cảm từ xa, tất cả những kỹ thuật đại diện cho "tương lai" và "hy vọng" như vậy đã đi vào hàng vạn gia đình, giống như máy tính cá nhân nhỏ bé vài chục năm trước, trở thành những vật dụng quen thuộc, dễ thấy.

Khi thời gian đếm ngược còn ba mươi năm cuối cùng, chiếc tinh hạm di dân cỡ lớn đầu tiên được cải tạo từ hàng không mẫu hạm cũ kỹ cuối cùng cũng được chế tạo xong, thành công thoát khỏi sự ràng buộc của lực hút Trái Đất, tiến vào quỹ đạo Mặt Trăng. Và nhóm người đầu tiên tình nguyện tham gia dự án ngủ đông đã thành công thức tỉnh sau mười năm ngủ đông!

Mọi thứ dường như đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp nhất.

Nhưng lòng Lý Diệu vẫn như treo trên không trung.

Bởi vì hắn vô cùng rõ ràng, việc đưa mấy vạn người vào vũ trụ hoàn toàn khác với việc đưa toàn bộ nhân loại trên Trái Đất vào vũ trụ. Độ khó của nó đâu chỉ tăng theo cấp số nhân.

Lúc này, Trái Đất, tuy đã trải qua sự tàn phá của Thế chiến thứ ba và Siêu linh cuộc chiến, nhưng sau vài chục năm nghỉ ngơi dưỡng sức, dân số cũng đã khôi phục đến quy mô 2,5 tỷ người.

Muốn đưa toàn bộ 2,5 tỷ người lên thuyền di dân, lao tới hàng ngàn vạn năm ánh sáng xa xôi, sâu trong Tinh Hải vô định, đây là một nhiệm vụ bất khả thi.

Mặc dù vậy, Lý Diệu vẫn hết lòng lo lắng, cố gắng hết sức, đưa ra lựa chọn tốt nhất, có thể cứu được một người thì cứu.

Trong số hàng tỷ sách lược thoáng qua như phù du, Lý Diệu nhạy bén nắm bắt được một lựa chọn mang tên "giáo dục tử vong".

Và trong vô số công nghệ khoa học kỹ thuật còn chờ nghiên cứu phát minh, hắn cũng chọn một công nghệ gọi là "máy móc dạy học tự hạn chế", cùng với "điều khiển không người lái" trở thành những hạng mục nghiên cứu phát minh trọng điểm.

Nhưng lần này, hai lựa chọn này không hề được thúc đẩy một cách trôi chảy, mà lại phát ra hai luồng hồng quang, cùng với tiếng "tít tít" chói tai.

Lý Diệu giật mình, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Đáng tiếc, ngươi đã đưa ra lựa chọn sai lầm. 'Giáo dục tử vong' và 'máy móc dạy học tự hạn chế' không phải là thuốc giải cho văn minh của chúng ta."

Giọng nói xuất hiện trong thức hải của hắn, "Ngươi đã mất đi cơ hội đầu tiên, nhưng trước khi đưa ra đề nghị hợp lý hóa, ta ngược lại rất hứng thú muốn nghe một chút, vì sao ngươi lại làm như vậy — phương án của ngươi là gì?"

Chọn sai?

Ba lượt cơ hội, đã mất đi một lần, nói cách khác, ba "mạng", đã mất một mạng?

Lý Diệu hít sâu một hơi, thầm khuyên nhủ mình đừng hoảng sợ. Hắn đã chế tạo được chiếc tinh hạm di dân đầu tiên, đi đến bước này mới mất đi "mạng" đầu tiên, hẳn là biểu hiện vượt xa tiêu chuẩn trung bình. Hắn vẫn còn hai cơ hội nữa, đừng nóng vội, cứ từ từ.

"Với nguồn tài nguyên và tiến độ nghiên cứu phát minh mà ta nắm giữ, trong vỏn vẹn ba mươi năm, chắc chắn không thể đưa tất cả mọi người thoát đi."

Lý Diệu bình tĩnh nói, "Mặc dù chúng ta có cố gắng đến đâu, cuối cùng, số người có thể chở đi thoát nạn cũng chỉ giới hạn ở ba đến năm trăm triệu. Nói cách khác, trong số năm người, chỉ có thể cứu được một người."

"Đúng vậy."

Giọng nói đáp, "Phán đoán của ngươi vô cùng chính xác, thậm chí còn quá lạc quan rồi. Trong số năm người chỉ có thể cứu một, đây thực sự là vấn đề lớn nhất mà văn minh của chúng ta phải đối mặt. Nỗi sợ hãi từ lòng người thậm chí còn đáng sợ hơn cả sự xâm nhập của thiên thạch và lỗ đen. Vậy ngươi định giải quyết vấn đề này như thế nào?"

"Ta không có cách nào giải quyết. Ta chỉ là một nhân loại nhỏ bé, không phải Thần linh toàn năng."

Lý Diệu cười khổ nói, "Ta chỉ có thể cố gắng nghĩ ra một phương pháp hợp lý nhất, để quyết định cuối cùng ai có tư cách lên tinh hạm di dân.

"Trong quan niệm đạo đức của ta, ưu tiên 'già yếu phụ nữ và trẻ em' là lẽ trời đất bất di bất dịch. Cân nhắc đến tính đặc thù của việc cứu vớt văn minh, những người già yếu không còn nhiều thời gian và những người bệnh tật yếu ớt không thể là lựa chọn ưu tiên. Vậy thì phụ nữ và trẻ em, chính là những người có tư cách nhất để lên tinh hạm di dân. Theo tỷ lệ năm so một, có lẽ chúng ta có thể cứu vớt tất cả phụ nữ và trẻ em."

"Có lý."

Giọng nói nói, "Phụ nữ và trẻ em là hy vọng của một nền văn minh, nam giới chỉ là vật phẩm tiêu hao và công cụ sinh sản. Một nam giới cũng đủ để khiến một trăm nữ giới mang thai, sinh sôi nảy nở ra cả một tộc đàn. Ngược lại, một trăm nam giới và một nữ giới, dù có cố gắng thế nào cũng chỉ có thể sinh ra vài hậu duệ, không đủ để duy trì sự vận hành của văn minh.

"Cho nên, tinh hạm di dân không cần chở quá nhiều đàn ông, về lý thuyết là như vậy. Vấn đề là ngươi sẽ làm thế nào để đạt được điều này?"

"Cho nên ta lựa chọn sách lược 'giáo dục tử vong' này."

Lý Diệu giải thích, "Đây không phải là một kỹ thuật, mà ngược lại, nó giống một loại triết lý hơn. Đó là giáo dục tất cả mọi người cách đối mặt với cái chết, cách suy nghĩ về mối quan hệ giữa cá nhân và văn minh, cách đối xử với cuộc đời ngắn ngủi của mình và hành trình dài đằng đẵng của văn minh. Cuối cùng, ta hy vọng mọi người có thể điềm tĩnh và bình thản hơn khi đối diện với sinh mệnh của mình, có thể có tinh thần hy sinh hơn, có thể gửi gắm tất cả hy vọng vào thế hệ sau.

"Cuối cùng, khi hạm đội di dân xuất phát, dựa theo phân chia tuổi thọ trong tổng điều tra dân số, tất cả trẻ em, phụ nữ mang thai và những phụ nữ trẻ tuổi đều có thể lên tinh hạm. Nếu vẫn còn chỗ trống, sẽ xếp hàng theo tuổi thọ của những người còn lại."

"Thì ra là thế."

Giọng nói bất động thanh sắc đáp, "Nói cách khác, trong trạng thái lý tưởng của ngươi, hành khách chủ yếu của hạm đội di dân đều là phụ nữ và trẻ em. Vậy, làm thế nào họ có thể điều khiển tinh hạm? Và sau khi đến được điểm đến, họ sẽ khai phá thực địa như thế nào?"

"Việc di chuyển trong Tinh Hải, phần lớn thời gian không phức tạp như tưởng tượng."

Lý Diệu trả lời, "Trong vũ trụ, 99.99% tinh vực đều là khoảng không bao la, tĩnh mịch hơn cả đại dương. Và nếu không may gặp phải môi trường hiểm ác cực đoan nhất, ai thao túng cũng đều như nhau.

"Nếu 99% hành khách trong 99% thời gian đều ở trạng thái ngủ đông, vậy thì họ là trẻ con hay người trưởng thành thì có liên quan gì đâu?

"Hơn nữa, trong tình cảnh các loại vũ khí tiên tiến phát triển vượt bậc, Linh Năng và Tinh Thạch có thể thay đổi nhân thể trên diện rộng, ta không cho rằng phụ nữ nhất định yếu hơn nam giới, và không thể đảm nhiệm tốt vai trò quân nhân hay nhà khoa học. Ngoài ra, ta còn quen biết một phụ nữ, trình độ mạnh mẽ của nàng... nói ra ngươi cũng sẽ không hiểu đâu."

"Nói thêm nữa, ta quyết định đầu tư một lượng lớn tài nguyên để nghiên cứu phát minh 'robot giáo dục tự hạn chế', tức là hệ thống giáo dục hoàn toàn tự động hóa. Khi những đứa trẻ này thức tỉnh sau giấc ngủ đông dài đằng đẵng, chúng có thể nhận được sự trợ giúp từ siêu máy tính và robot hoàn toàn tự động, từ từ học cách điều khiển tinh hạm, cứu vớt văn minh.

"Thiếu niên cường, thì văn minh cường. Tuy rằng ta biết phương án này vẫn tồn tại rất nhiều sơ hở, thậm chí có nhiều thành phần duy ý chí, nhưng ta thực lòng hy vọng những thiếu niên này có thể mở ra một nền văn minh Nguyên Thủy – một kỷ nguyên mới cho văn minh Trái Đất. Không biết lựa chọn của ta rốt cuộc sai ở chỗ nào?"

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.