Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3120: Thê thảm đau đớn giáo huấn a!

Toàn bộ những U Linh của nền văn minh Nguyên Thủy đều đọng lại, bất động.

"Ngươi vừa nói gì?"

Nữ hạm trưởng khó tin hỏi: "Ngươi đã trải qua muôn vàn khó khăn, vượt qua bao trùng điệp thử thách để đến được đây, chẳng phải là vì đạt được Thái Cổ truyền thừa sao? Đó là hy vọng duy nhất để cứu vớt nền văn minh của ngươi, vậy mà ngươi lại muốn... từ chối?"

"Đúng vậy, ta từ chối."

Lý Diệu càng lúc càng bình tĩnh, càng lúc càng nhẹ nhõm, mỉm cười đáp: "Đừng hiểu lầm, ta không phải nhất thời cao hứng mà muốn dùng sự sống còn của cả nền văn minh để đánh cược tất tay; càng không phải giở trò ve vãn, cố tình từ chối để ra vẻ mời chào, cố ý hướng tới 'đáp án chính xác'. Ta thật lòng cho rằng, cái gọi là 'Thái Cổ truyền thừa' không hề có lợi ích gì cho nền văn minh của ta, hay nói đúng hơn, nền văn minh của ta còn chưa sẵn sàng tiếp nhận phần tặng phẩm vô cùng hào phóng này, thời cơ vẫn chưa đến!"

"Tại sao?"

Nữ hạm trưởng nhìn Lý Diệu không chớp mắt: "Ngươi có thể giải thích rõ hơn một chút không?"

"Ngay từ đầu, ta đã suy nghĩ rốt cuộc mục đích thực sự của 'cuộc khảo thí Chung Cực' này là gì, các ngươi muốn kiểm tra và cân nhắc điều gì, liệu có thật sự là những khái niệm trắng đen rạch ròi như 'chính nghĩa' và 'tà ác' sao?"

Lý Diệu lắc đầu nói: "Không, ta không nghĩ vậy. Trên con đường phát triển của văn minh, khái niệm về chính tà, thiện ác biến đổi không ngừng theo từng khoảnh khắc, phương pháp cứu vớt văn minh cũng không chỉ có một. Ai có thể khẳng định mình luôn luôn đúng, vĩnh viễn đúng cơ chứ?"

"Giống như trong nền văn minh nhân loại, có những người mang tính cách như ta và Đinh Linh Đang, nhưng cũng có Long Dương Quân, Bạch lão đại, Lệ Gia Lăng, Lệ Linh Hải, Lôi Thành Hổ, Quá Xuân Phong... hàng ngàn vạn loại tính cách khác nhau. Mọi người theo đuổi những lý niệm khác biệt, tôi luyện những đạo tâm khác nhau, đều dùng phương thức riêng của mình để phấn đấu vì sự quật khởi của cả nền văn minh. Chẳng lẽ ta nhất định chính xác hơn họ, càng có thể cứu vớt văn minh hơn sao? Thậm chí, nếu biến tất cả tính cách và lý niệm của mọi người thành như ta, chỉ có một tiếng nói, một loại lý niệm, một con đường duy nhất, dù cho đó là con đường tưởng chừng quang minh và chính nghĩa, thì thế giới này nhất định sẽ tốt đẹp hơn hiện tại sao?"

"Ngay cả bản thân ta, cũng không dám khẳng định điều đó."

"Đây e rằng chính là lý do ban đầu ngươi nói 'không có đáp án chính xác'."

"Ta nghĩ, cho dù sau ba vạn năm chạy trốn sinh tồn với những nỗi thống khổ dày vò và không ngừng tự vấn, những tộc nhân Nguyên Thủy may mắn sống sót cũng sẽ không nhất trí cho rằng tổ tiên đã sai lầm. Giống như trong nhân loại có 'Tu Chân giả' và 'Tu Tiên giả', các ngươi chắc chắn cũng có hai phái hoặc thậm chí nhiều phái, sẽ có một số người cho rằng tổ tiên không hề sai, và rằng lúc trước 《Đại Diệt Tuyệt Lệnh》 cùng 'kế hoạch Phòng Tuyến Mặt Trời' lẽ ra phải tàn nhẫn hơn nữa."

"Bởi vậy, 'chính tà' và 'thiện ác' căn bản không phải điều mà các ngươi coi trọng nhất. Khi đã đạt đến cấp độ 'văn minh Chuẩn Thần', đạo tâm của các ngươi từ lâu đã vượt qua những khái niệm 'chính tà' và 'thiện ác' đó. Có lẽ các ngươi cũng biết, việc cứ mãi bận tâm đến những chuyện vụn vặt về chính tà thiện ác sẽ không bao giờ có lối thoát."

"Điều các ngươi quan tâm, không phải chính tà thiện ác, mà là thái độ của một nền văn minh khi đối mặt với sức mạnh bỗng nhiên bành trướng hoặc bất ngờ giáng xuống."

"Từ câu chuyện xưa của Địa Cầu thuở ban đầu, cho đến sự giãy giụa và quật khởi của tộc Nguyên Thủy trong Vũ Trụ Hải, kỳ thực các ngươi đã vô số lần ám chỉ ta rằng bất kỳ sự kiểm soát và vận dụng sức mạnh nào cũng đều phải trả giá. Trong cõi u minh, đã sớm có 'Thiên Đạo' ngấm ngầm định giá cho mỗi loại sức mạnh. Càng kiểm soát và vận dụng sức mạnh cường đại, lại càng phải trả một cái giá vô cùng nặng nề, thậm chí thê thảm. Nếu quá si mê vào sức mạnh cường đại, sẽ không trở thành chủ nhân của sức mạnh, mà ngược lại, sẽ biến thành nô lệ của nó."

"Mãnh Mã Tượng và Hổ Răng Kiếm, thoạt nhìn như đã được tiến hóa ban phước, kiểm soát được sức mạnh không thể địch nổi trong môi trường lúc bấy giờ, trở thành bá chủ một phương. Nhưng cái giá phải trả là họ dậm chân tại chỗ, mất đi động lực tiếp tục tiến hóa. Cuối cùng, khi 'loài đột biến' là con người xuất hiện, họ chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi đã chịu cảnh diệt vong."

"Bi kịch tương tự cũng xảy ra với những Tinh Không dị tộc như 'thợ săn hư không' và 'cua khổng lồ trên gò núi'. Phát nguyên từ những động thiên phúc địa Linh Năng sung túc, sức mạnh của chúng vượt xa Hổ Răng Kiếm và Mãnh Mã Tượng hàng vạn lần, cái giá phải trả cũng thê thảm đau đớn hơn hàng vạn lần. Nếu không có Hồng triều xuất hiện, chúng vĩnh viễn khó có thể biết được trí tuệ và văn minh chân chính là như thế nào."

"Còn những người Địa Cầu đã tiến vào xã hội công nghiệp hóa và thông tin hóa thì sao? Họ tưởng chừng như đã kiểm soát được những thành tựu khoa học kỹ thuật tiên tiến và nền văn minh vô cùng cao minh mà mọi sinh vật khác trên Địa Cầu đều khó có thể nắm giữ. Nhưng cái giá phải trả là họ đã mất đi năng lực tự chủ, hơn nữa còn kích phát xu hướng tự hủy tiềm ẩn sâu trong gen đến mức tột cùng. Thế chiến thứ nhất, thế chiến thứ hai, thậm chí cuộc chiến tranh hạt nhân Thế chiến thứ ba biến tầng khí quyển thành một màn đen, biến đại địa thành một vùng đất chết... tất cả những điều này đều là cái giá mà người Địa Cầu đã trả vì sức mạnh."

"Thế còn các ngươi, những hậu duệ của người Địa Cầu, tộc Nguyên Thủy thì sao? Đương nhiên, các ngươi cũng đã phải trả một cái giá lớn, hơn nữa là một cái giá còn thảm trọng hơn nhiều so với người Địa Cầu, Hổ Răng Kiếm, Mãnh Mã Tượng, thợ săn hư không, cua khổng lồ trên gò núi..."

"Quá nhanh, tốc độ diễn biến văn minh của các ngươi thực sự quá nhanh. Các ngươi không phải là thổ dân ở trung tâm Vũ Trụ Hải, mà là 'loài đột biến' từ bên ngoài xâm nhập. Trước khi tiến vào trung tâm Vũ Trụ Hải, các ngươi chưa từng tiếp xúc Linh Năng với quy mô lớn và sâu sắc đến vậy. Năng lượng Linh Năng vô cùng dồi dào và đậm đặc trong khắp các động thiên phúc địa đó, đối với các ngươi mà nói, chẳng phải cũng là một loại sức mạnh 'từ trên trời giáng xuống, hoàn toàn miễn phí' sao?"

"Với sự trợ giúp của loại 'sức mạnh hoàn toàn miễn phí' này, các ngươi chỉ mất vài vạn năm đã hoàn thành chuyển biến từ một nền văn minh bình thường thành nền văn minh Chuẩn Thần, và cũng không ngoài dự liệu mà lạc lối trong sức mạnh cường đại vô biên đó."

"Trong khoảnh khắc 'Phù Quang Lược Ảnh' vừa rồi, ta cũng đã quan sát được hình thái xã hội và mạch lạc phát triển kỹ thuật của các ngươi. Ta phát hiện các ngươi là một nền văn minh khá dị thường, tồn tại nhiều sự đứt gãy. Trong một số lĩnh vực, đặc biệt là kỹ thuật quân sự giết chóc đẫm máu, các ngươi đã phát triển đến trình độ Đăng Phong Tạo Cực, thậm chí điên cuồng. Tuy nhiên, trong những lĩnh vực khác liên quan đến nhân văn, pháp chế và đạo đức, các ngươi lại không hề vượt trội hơn thời kỳ Địa Cầu là bao, thậm chí vì sự lạnh lẽo và bóng tối của Tinh Hải, mà lại thụt lùi về tiêu chuẩn phong kiến Trung Cổ và bộ lạc trên Địa Cầu. Sự đứt gãy giữa kỹ thuật và nhân văn này thực sự rất kỳ quái."

"Ta nghĩ, cái sức mạnh từng ăn mòn thợ săn hư không, cua khổng lồ trên gò núi và các Tinh Không dị tộc khác, khiến các nền văn minh cấp thấp vĩnh viễn duy trì chế độ nô lệ, cũng đã bắt đầu ăn mòn nền văn minh Nguyên Thủy của các ngươi rồi, phải không?"

"Vậy nên, vì sao các ngươi lại thể hiện sự yếu kém đến thế trên con đường quật khởi của văn minh? Vì sao các ngươi lại ban bố 《Đại Diệt Tuyệt Lệnh》? Vì sao sau khi tàn sát phần lớn các nền văn minh, các ngươi lại quên đi bài học của thời Địa Cầu, một lần nữa phát động nội chiến tàn khốc? Vì sao các ngươi lại ném ra 'kế hoạch Phòng Tuyến Mặt Trời'? Việc đổ lỗi cho tiêu chuẩn đạo đức thấp kém của những người khác là vô nghĩa, bởi căn nguyên của vấn đề chính là các ngươi đã lạc lối trong sức mạnh không thể tự kiểm soát của bản thân; tốc độ bành trướng của các ngươi quá nhanh, đến mức sự đúc kết đạo đức không thể theo kịp tiến bộ kỹ thuật; các ngươi quá tham lam rồi, mưu toan kiểm soát những thứ bản thân không thể kiểm soát, dùng vỏn vẹn vài vạn năm để có được sự huy hoàng của hàng trăm triệu năm."

"Trước sức mạnh tuyệt cường và sự hấp dẫn trí mạng, liệu có thể giữ vững đầu óc tỉnh táo, đưa ra phán đoán lý tính hay không – đây mới là trọng tâm mà các ngươi thực sự quan tâm, phải không?"

Nữ hạm trưởng lặng lẽ lắng nghe. Nghe đến đây, nàng cùng toàn bộ những U Linh của tộc Nguyên Thủy cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt vô cùng xấu hổ, vô cùng hối hận và vô cùng thống khổ.

Khóe môi nữ hạm trưởng run rẩy, không rõ là do chương trình dự đoán không có câu trả lời tương ứng, hay là một lo��i chân tình vượt lên trên mọi chương trình. Nàng im lặng, không nói một lời.

"Chúng ta, thế hệ văn minh mới trong vũ trụ Bàn Cổ, thật may mắn."

Lý Diệu nở nụ cười càng lúc càng rạng rỡ: "Tuy chúng ta cũng là một nền văn minh nhân tạo được hình thành từ cơ duyên xảo hợp, tuy 'những nền văn minh tiền thân' của chúng ta là tộc Bàn Cổ và tộc Nữ Oa đã để lại di sản phong phú, nhưng trong một khoảng thời gian rất dài, những di sản này đều bị chôn vùi dưới cát vàng, trôi dạt trong tinh hải. Chúng ta chủ yếu dựa vào chính đôi tay mình, vượt mọi chông gai, gian khổ lập nghiệp, một đường đi đến ngày nay. Không chỉ phát triển được kỹ thuật tiên tiến, tu luyện ra thần thông cường đại, mà dân chúng cũng có được thể chất và tinh thần kiện toàn, quan niệm đạo đức vững chắc. Giữa cường giả và trí giả cũng có thể đạt được sự đồng thuận lớn, khiến cả nền văn minh tích cực tiến thủ, sinh cơ bừng bừng, tràn đầy hy vọng không sợ hãi."

"Trong tình huống đó, chúng ta dần dần phát hiện những di tích do văn minh Bàn Cổ để lại. Bởi vì văn minh Bàn Cổ và chúng ta không quá chênh lệch, các di tích kỹ thuật lại được phát hiện rải rác, nên không gây ra quá nhiều chấn động đối với hình thái xã hội và lý niệm đạo đức của chúng ta. Dù có một số thứ mang tính đột phá, chúng ta cũng có thể từ từ tiêu hóa và hấp thu."

"Có thể nói, những di sản như vậy mới là thứ hữu ích đối với nền văn minh nhân loại vào giờ phút này."

"Thế nhưng, 'Thái Cổ truyền thừa' đến từ văn minh Nguyên Thủy thì sao? Dựa theo lời ngươi nói, đây là thứ vượt trước chúng ta ít nhất mấy chục vạn năm, tiên tiến đến trình độ không thể tưởng tượng nổi, có thể khiến nền văn minh của chúng ta chỉ trong chớp mắt nhảy vọt lên cảnh giới văn minh Chuẩn Thần. Ha ha, thật quá khoa trương. Cũng như một người bình thường không thể nào uống Tiên Đan mà lập tức biến thành Nguyên Anh cường giả, ta cũng không thể tưởng tượng ra được một nền văn minh bình thường bỗng chốc trở thành văn minh Chuẩn Thần thì rốt cuộc sẽ như thế nào."

"Nếu lấy một ví dụ khác không mấy thỏa đáng, thì cũng giống như một người nghèo rớt mùng tơi bỗng dưng trúng xổ số hàng chục triệu. Ngươi có nghĩ rằng hắn thực sự có đủ học thức, năng lực và ý chí để kiểm soát tốt khoản tiền từ trên trời rơi xuống này, mà không bị lạc lối trong một thế giới quá coi trọng vật chất và tiền bạc hay sao?"

"Vốn là một người bình thường tuy giản dị nhưng cũng coi như hạnh phúc, sống qua ngày với cơm rau đạm bạc, sau một đêm phát tài, tính cách đại biến, bị dục vọng của bản thân ăn mòn, phung phí, làm càn làm bậy, rồi lại một lần nữa trở về cảnh nghèo túng, không cách nào chấp nhận kết cục đó, ngược lại rơi vào vực sâu thống khổ hơn. Những chuyện như vậy, ta cũng đã nghe không ít rồi."

"Ngay cả chính bản thân ta đây, vốn là một thiếu niên khỏe mạnh, tích cực, rạng rỡ như ánh mặt trời, cũng vì trong vỏn vẹn trăm năm tu luyện đến cảnh giới Phân Thần, sở hữu sức mạnh cường đại vô cùng, mà giờ đây mắc chứng 'tẩu hỏa nhập ma mãn tính', đại não bị tổn thương nghiêm trọng, trí tuệ lúc cao lúc thấp, thậm chí còn mắc phải chứng đa nhân cách. Tất cả những điều này đều là những bài học thê thảm đau đớn đó!"

Bản dịch phẩm này chỉ xuất hiện độc quyền trên nền tảng truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free