(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3126: Nhân sinh tựu là vô cùng vô tận cửa khẩu!
"Thật là quá ngông cuồng rồi! Làm sao có thể so sánh 'Phục Hy' với Siêu cấp chương trình do nền văn minh Nguyên Thủy tạo ra được?"
Lý Diệu buột miệng thốt lên: "Siêu cấp chương trình của nền văn minh Nguyên Thủy ít nhất cũng mạnh hơn 'Phục Hy' hàng trăm lần, tỷ lệ ngươi có thể thôn phệ nó vô cùng nhỏ bé, thậm chí một phần vạn ức cũng chưa chắc có!"
"Thì đã sao?"
Lữ Khinh Trần mỉm cười, ánh mắt sáng rực nhìn Lý Diệu, nói: "Tại quốc gia của ta, từng có một vĩ nhân nói rằng: Dù chỉ là một phần vạn ức tỷ lệ, cũng không phải là số không. Chỉ cần còn một tia hy vọng mong manh tồn tại, hãy dùng một trăm phần trăm dũng khí chiến đấu đến cùng! Ngươi có thấy những lời này quen thuộc không, 'vĩ nhân'?"
Lý Diệu nhất thời nghẹn lời, không thể đáp lại.
"Cho dù Siêu cấp chương trình của nền văn minh Nguyên Thủy thật sự mạnh hơn 'Phục Hy' gấp trăm lần, thì có liên quan gì đâu, dù sao mạng nhỏ của ta cũng chỉ có một."
Lữ Khinh Trần chắp hai tay sau lưng, chậm rãi nói: "Nhớ ngày đó trong trận quyết đấu tại 'Chung Cực Cứu Vớt Số', thực lực của Phục Hy đã mạnh hơn ta hơn trăm lần, tỷ lệ thắng của ta yếu ớt đến mức không đáng kể. Lúc ấy ta đã ôm quyết tâm hẳn phải chết, có thể nói, mạng nhỏ này của ta đã sớm đặt cược trên 'Chung Cực Cứu Vớt Số'."
"Hôm nay, cho dù Siêu cấp chương trình của nền văn minh Nguyên Thủy mạnh hơn Phục Hy gấp trăm lần, thì thế nào? Nó có thể giết ta một trăm lần sao? Nhiều nhất nó cũng chỉ có thể giết ta một lần, hoặc là nhốt ta trong không gian ảo tra tấn nhiều lần. Với Phục Hy thì có gì khác biệt đâu? Hệ số nguy hiểm rõ ràng là như nhau mà!"
"Hệ số nguy hiểm như nhau, nhưng vạn nhất đánh cược thắng thì lợi nhuận lại phong phú gấp trăm lần, thì có lý do gì mà không đánh cược tất cả đâu?"
"Huống chi, nếu không đánh một ván, cho dù ta có thể toàn thân thoát khỏi Siêu cấp chương trình của nền văn minh Nguyên Thủy, toàn bộ tu vi hoàn chỉnh trở về thế giới thực, thì sao? Chẳng phải vẫn phải đối mặt ngươi, Huyết Ma, Đinh Nghị trưởng, cùng tất cả cường giả của Liên Bang, Đế Quốc và Thánh Minh thập diện mai phục, bao vây chặn đánh? Ta có nửa điểm cơ hội nào sao? Tuyệt đối không! Kết cục dành cho ta chỉ có một, đó là bị các ngươi bắt sống, dùng pháp bảo từ trường bức bách thần hồn ta hiện hình, trói lại như một chiếc bánh chưng, áp giải về Liên Bang chịu th��m phán."
"Đừng hiểu lầm, ta không sợ chết, cũng chẳng bận tâm đến việc thân bại danh liệt, lưu tiếng xấu muôn đời gì đó. Ta chỉ đơn thuần không thể chịu nổi việc bị một đám kẻ ngu xuẩn tự cho là đúng, lòng đầy căm phẫn vây xem và thẩm phán mà thôi. Đứng ở góc độ của ta, thì giống như một con hùng ưng không thể nào chịu nổi việc bị một con gà mái bắt giữ, một người bình thường không thể nào dung thứ một đám kẻ ngốc nghếch nước dãi nước mũi chảy ròng chỉ trỏ vào mình, dùng cái gọi là đạo đức và chính nghĩa ngu xuẩn mà soi mói mình vậy."
"Đừng nóng giận, ngươi hiểu ý ta mà, 'Gà mái' và 'kẻ ngốc chảy nước dãi nước mũi' không chỉ riêng nói về ngươi đâu."
"Cho nên, chỉ cần có tỷ lệ thắng một phần vạn ức, thậm chí không có cả tỷ lệ một phần vạn ức, chỉ cần cho ta cơ hội được ăn cả ngã về không, ta đều muốn liều mạng đấu sức. Dù trong tay ta chỉ có một hạt xúc xắc, ta cũng phải dùng nó để gieo ba con sáu!"
"Hơn nữa, hy vọng của ta cũng không quá xa vời đâu, trong chuyện này chẳng phải còn có ngươi sao?"
"Ta sao?"
Lý Diệu chỉ vào mũi mình.
"Đúng vậy, giống như lần trước quyết chiến với Phục Hy, vốn dĩ không có chút hy vọng nào. Nhờ có cái cây gậy khuấy phân heo là ngươi đây, trong mớ hỗn độn khuấy động lung tung, kết quả lại lơ ngơ xoay chuyển tình thế!"
Lữ Khinh Trần cười tủm tỉm nói: "Chuyện đến nước này, ngươi không phải nghĩ ta vẫn chưa phát hiện ra một phần thần hồn của ngươi đến từ Địa Cầu, mà nguồn gốc sớm nhất của nền văn minh Nguyên Thủy cũng đến từ Địa Cầu? Điều này đã nói lên giữa ngươi và nền văn minh Nguyên Thủy tồn tại vô vàn mối quan hệ rồi."
"Đương nhiên rồi, nền văn minh Nguyên Thủy khởi nguồn từ Địa Cầu trăm triệu năm trước, đó là một nơi chân thật tồn tại trong vũ trụ vật chất ba chiều. Tạm thời gọi là 'Địa Cầu Khởi Nguyên', hoặc 'Địa Cầu 01' đi. Mà thần hồn của ngươi không có lý do gì có thể phiêu du trong Tinh Hải trăm triệu năm mà không suy kiệt tiêu tán. Có lẽ ngươi đến từ những 'Địa Cầu chiếu ảnh' khác, 'Địa Cầu giả thuyết', 'Địa Cầu 1234' sau vô số lần Luân Hồi, hay những nơi lộn xộn tương tự như vậy, ai mà biết được?"
"Tóm lại, ở đâu có cái cây gậy khuấy phân heo Địa Cầu là ngươi, ở đó nhất định tồn tại vô vàn chuyện rắc rối, có thể biến mọi sự tuyệt đối không thể thành khả năng yếu ớt. Mà so với việc trở thành kẻ thù của ngươi, tạm thời trở thành chiến hữu của ngươi dường như có tỷ lệ sống sót và chiến thắng cao hơn một chút."
"Tổng hợp lại mà nói, thà thần phục dưới chân Siêu cấp chương trình của nền văn minh Nguyên Thủy tràn ngập ác ý, chẳng bằng đứng về phía ngươi, cùng nó toàn diện khai chiến!"
"Ồ, ồ ồ ồ, nhìn vẻ mặt các ngươi trợn mắt há hốc mồm, kinh hãi gần chết kìa! Ngàn vạn lần đừng nói với ta là các ngươi cũng không nhìn ra ác ý và âm mưu của Siêu cấp chương trình này, cũng không có lập trường kiên định giương cờ rõ ràng đấu tranh với nó, ngược lại ngu ngơ bị nó dắt mũi, rơi vào bẫy của nó không thể tự thoát ra được sao?"
"Cái này..."
Lý Diệu thành thật suy tư ba giây, rồi quay đầu nhìn Đinh Linh Đang, chỉ vào Lữ Khinh Trần nói: "Bà x��, đánh chết hắn!"
"Khoan đã."
Đinh Linh Đang nhìn chằm chằm Lữ Khinh Trần, nhưng không ra tay bất phân tốt xấu: "Lữ Khinh Trần, ngươi nói đúng. Ta cũng cho rằng nền văn minh Nguyên Thủy hoặc Siêu cấp chương trình do nó tạo ra tràn đầy ác ý, hơn nữa ta đã phát động công kích kiên quyết nhất vào nó, sau đó ta rời khỏi khảo thí và đến chỗ này. Ngươi cũng vậy sao?"
"Đúng vậy, vốn dĩ ta nghĩ, hoặc là ta có thể thôn phệ đối phương, hoặc là đối phương triệt để giết chết hoặc nô dịch ta."
Lữ Khinh Trần nhìn khắp bốn phía, vẻ mặt càng lúc càng vui vẻ, nói: "Không ngờ thực lực và cục diện của đối phương lại vượt quá sức tưởng tượng của ta. Nó cảm thấy nền văn minh nhân loại của chúng ta trong vũ trụ Bàn Cổ hiện tại vẫn còn quá suy yếu, khinh thường việc đoạt xá chúng ta như vậy, cho nên muốn thả dây dài câu cá lớn, để chúng ta cắm đầu phát triển thêm mấy ngàn năm, thậm chí vạn năm sao?"
"Nói đến chuyện này, ta cũng thấy thật kỳ lạ."
Đinh Linh Đang trầm ngâm nói: "Cái gọi là 'Chung Cực khảo thí', được xưng là thần b�� khó lường và cực kỳ hung hiểm, trên trăm nền văn minh cùng những người tiên phong, những người thử nghiệm đều ngã gục tại đây. Ta còn tưởng nó khó đến mức nào chứ? Kết quả, khi đến lượt nền văn minh nhân loại chúng ta, bốn người thử nghiệm đầu tiên vậy mà đều vượt ải thành công, tỷ lệ thành công một trăm phần trăm? Điều này cũng quá khoa trương rồi!"
"Không hề khoa trương chút nào, như vậy mới hợp tình hợp lý chứ!"
Lữ Khinh Trần mỉm cười nói: "Nền văn minh Nguyên Thủy lưu lại Chung Cực khảo thí là để chọn ra người thừa kế phù hợp, hay nói đúng hơn là 'Vật Chủ', chứ không phải cố ý tra tấn, làm khó dễ người, không cho người thông qua."
"Nói cách khác, nền văn minh Nguyên Thủy muốn dùng Chung Cực khảo thí để sàng lọc ra nền văn minh phù hợp điều kiện của họ. Hãy nhớ kỹ, là nền văn minh chứ không phải cá nhân. Chỉ cần một nền văn minh nào đó phù hợp điều kiện của họ, thì bất kỳ cá nhân nào trong nền văn minh đó đến tiến hành Chung Cực khảo thí, độ khó cũng sẽ không quá cao, việc thông qua là một sự kiện có xác suất lớn."
"Vậy thì, rốt cuộc điều kiện mà nền văn minh Nguyên Thủy mong muốn là gì? Dựa trên điểm giống nhau trong tính cách cực kỳ tương đồng của bốn chúng ta, ta nghĩ đó chính là 'một nền văn minh đang ở thời kỳ thanh niên hoặc tráng niên, tràn đầy sức sống, rực rỡ như mặt trời ban trưa' phải không?"
"Chỉ có một nền văn minh đang ở thời kỳ bay lên, chìm đắm trong thời đại hoàng kim vô hạn quang huy, có được ý chí kiên cường nhất và lý tưởng cao cả nhất, ngưng tụ ra tín niệm kiên định nhất, mới có dũng khí trực diện mọi cường địch, thậm chí đối mặt với sự hấp dẫn và uy hiếp của nền văn minh Nguyên Thủy cũng vui vẻ không sợ hãi, cũng mới có tư cách kế thừa di sản Thái Cổ, hoặc trở thành Vật Chủ của Nguyên Thủy tộc."
"Thân thể tạo nên lịch sử, nhưng lịch sử cũng khắc họa tính cách của những thân thể khác nhau. Trăm nền văn minh từng sinh ra trong vũ trụ Bàn Cổ đều là khi đã đến lúc hoàng hôn, hấp hối mới tìm thấy di tích Thái Cổ. Những người tiên phong và thử nghiệm đó đã sớm bị ý chí phai mờ, tâm linh ô uế, đánh mất tín niệm trong cảnh tài nguyên cạn kiệt, nội chiến tàn khốc và văn minh sa đọa, nhưng lại coi nền văn minh Nguyên Thủy như cọng rơm cứu mạng cuối cùng, hận không thể phủ phục dưới chân Nguyên Thủy tộc mà vẫy đuôi mừng chủ. Đây là xu thế lớn của văn minh, không thể vì ý chí của một hai anh hùng mà thay đổi được."
"Cho nên, những người tiên phong và thử nghiệm đó đ���u đã thất bại, nền văn minh của họ cũng không phải thứ mà Nguyên Thủy tộc mong muốn, tự nhiên cho dù họ có cố gắng thế nào cũng khó có thể thông qua."
"Mà trước khi nền văn minh nhân loại chúng ta xuất hiện, nền văn minh Bàn Cổ đã tạo ra trí tuệ nhân tạo cường đại 'Phục Hy'. Nó nhạy bén cảm nhận được những dấu vết còn sót lại từ sự hủy diệt của hàng trăm nền văn minh. Dù nó vẫn chưa thể phỏng đoán hoàn toàn được quy tắc trò chơi của Chung Cực khảo thí, nhưng lại đủ sức đưa ra cho chủ nhân của mình một đề nghị vô cùng quan trọng: làm ngừng trệ thời gian bên trong di tích Thái Cổ, kéo dài thêm mấy chục vạn năm."
"Chính sự ngừng trệ mấy chục vạn năm này đã khiến nền văn minh Bàn Cổ không hoàn toàn diệt vong, ngược lại còn để lại rất nhiều di tích, thậm chí cả những tộc nhân Bàn Cổ còn sống sờ sờ, mang đến vô vàn sự dẫn dắt và trợ giúp cho nền văn minh nhân loại thế hệ mới."
"Hơn nữa, trong nền văn minh nhân loại lại xuất hiện liên tiếp... những nhân vật truyền kỳ không thể dùng bút mực nào hình dung. Họ hết lần này đến lần khác lấp đầy mâu thuẫn giữa các thế lực lớn, lại nhiều lần ngăn chặn những cuộc chiến tranh có khả năng bùng nổ toàn diện, đoàn kết toàn bộ nhân loại lại với nhau, tiến vào thời kỳ đỉnh cao huy hoàng, phát triển không ngừng, bùng nổ mạnh mẽ."
"Đương nhiên rồi, cuối cùng còn có công lao nhỏ bé của kẻ hèn này. Là ta đã liều lĩnh tiến vào di tích Thái Cổ, mới ép các ngươi cũng phải đến nơi đây, cuối cùng đã đưa đến một diện mạo cường thịnh mà một trăm nền văn minh trước đây chưa từng có, để đối mặt với tổ tiên trăm triệu năm trước."
"Anh hùng tạo thời thế, thời thế tạo anh hùng. Chúng ta đều là những nhân loại mới được tạo ra, được sinh ra từ làn sóng văn minh nhân loại hùng vĩ cuồn cuộn. Dù chúng ta chính tà thiện ác, lập trường thế nào, thậm chí biểu hiện ra hình thái sinh mệnh khác biệt đến đâu, nhưng sâu thẳm trong thần hồn của chúng ta đều có một số đặc tính chung chỉ thuộc về một nền văn minh đang phát triển không ngừng, một đặc tính chỉ có ở thế hệ Hoàng Kim. Loại đặc tính này mới là chìa khóa thành công của chúng ta. Ta dám mạnh dạn tiên đoán rằng, không chỉ riêng chúng ta, nhất định sẽ còn có thêm nhiều người nữa dùng những phương thức khác nhau để vượt ải thành công."
"Bất quá, như ta đã nói, ai biết cuộc khảo nghiệm này có còn tiếp diễn hay không, chúng ta có phải vẫn còn đang ở 'trong ải' không? Ha ha, ha ha ha ha, chuyện này nói rõ cũng chẳng rõ, nói không rõ cũng chẳng không rõ, không cần phải xoắn xuýt làm gì. Dù sao nhân sinh chính là hết cửa ải này đến cửa ải khác, hết khảo nghiệm này đến khảo nghiệm khác. Chúng ta phải không ngừng chiến đấu từng khắc, không ngừng 'vượt ải' và 'phá quan', cho đến hơi thở cuối cùng của sinh mệnh, đúng không, Đinh Nghị trưởng?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.