(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3154: Tất cả lộ ra hắn có thể
Trong lúc Đinh Linh Đang và Long Dương Quân đang giao đấu ác liệt, trên mười lăm lôi đài còn lại, những trận quyết đấu đỉnh cao đặc sắc cũng lần lượt diễn ra.
Trên lôi đài số hai, hàng ngàn khung máy không người lái cỡ nhỏ ngưng tụ thành hình dạng một thiếu nữ khổng lồ, huyền quang tựa dòng nước bao phủ quanh thân, rực rỡ tỏa sáng trong vầng hào quang, hé lộ nụ cười điềm tĩnh của Văn Văn.
Nàng nghiêng đầu, có chút tò mò đánh giá đối thủ của mình.
Đối thủ của nàng cũng không có thân thể bằng xương bằng thịt, dữ liệu thần hồn vô cùng cường đại được một Linh Năng Khôi Lỗi kiểu cũ gỉ sét loang lổ chứa đựng. Cỗ Khôi Lỗi này trông như loại dân dụng, hệt như vừa lăn lộn trong bùn đất, bởi vì ở những chỗ khớp nối bánh răng và ổ trục đều phủ đầy bụi đất, thậm chí từ các kẽ ngón tay còn mọc ra một mầm cây xanh tươi, nhất thời khiến người ta không phân biệt được rốt cuộc đó là một cỗ máy lạnh lẽo, hay là một ngôi nhà ấm áp của cỏ cây.
"Quyền Vương đại nhân..."
Văn Văn kinh ngạc nói: "Ban đầu ta cứ nghĩ ngài sẽ điều khiển phiên bản 'Siêu cấp Đại Thiết Thành' mới nhất xuất hiện trên lôi đài, không ngờ ngài lại trở nên phản phác quy chân, trông thật hài hòa tự nhiên. Xem ra ba năm tu luyện đã khiến ngài thoát thai hoán cốt, đột phá đến một cảnh giới hoàn toàn mới rồi!"
"Cho dù là thân thể bằng xương b��ng thịt hay gân thép xương sắt, cũng chỉ là vật dẫn và vật chứa," Quyền Vương nói. "Chỉ cần thông tin sinh mệnh vẫn hừng hực bùng cháy, thì cho dù là Khôi Lỗi kiểu cũ gỉ sét loang lổ, hay Siêu cấp Đại Thiết Thành trang bị đến tận răng, có gì khác nhau chứ?"
Quyền Vương đưa tay phải về phía Văn Văn, mở lòng bàn tay.
Từ khớp ngón tay trên lòng bàn tay hắn, bất ngờ mọc ra một đóa Tiểu Hoa màu vàng nhạt.
Hắn nhìn đóa Tiểu Hoa này, đôi Mắt Tinh tỏa ra vẻ ôn nhu sống động, thấp giọng nói: "Ta đã từng hủy diệt vô số thành trấn, đã từng tàn sát hơn vạn kẻ địch, nhưng tất cả những kích thích mà sự hủy diệt và giết chóc mang lại đều không thể sánh bằng khi ta phát hiện một đóa Tiểu Hoa mọc ra từ lòng bàn tay mình, cái cảm động của sự 'thai nghén' và 'sáng tạo' đó. Văn Văn, nó trông đẹp không?"
"Trông rất đẹp."
Văn Văn gật đầu, tò mò hỏi: "Quyền Vương đại nhân, trong suốt ba năm qua, rốt cuộc ngài đã tu luyện thế nào vậy? Dường như tất cả mọi người đều đã tìm thấy cơ duyên và kỳ ngộ của mình trong Thông Thiên tháp và hắc tường, kỳ ngộ của ngài là gì?"
"Ta chẳng có kỳ ngộ gì, thậm chí không thể gọi là tu luyện," Quyền Vương đáp. "Ta chỉ đi xuyên qua các hành tinh khác nhau, cải tạo môi trường nơi đó, cố gắng trồng trọt chút hoa cỏ trong những môi trường khắc nghiệt nhất."
Quyền Vương dừng lại một chút, đôi Mắt Tinh lóe lên hào quang càng thêm ôn nhu, hắn nói: "Ta đã hứa với một... người bạn, phải giúp nàng trồng khắp Kim Khoa trên toàn vũ trụ. Tuy Kim Khoa là một loại cây trồng chịu rét, chịu hạn, kháng phóng xạ, có sức sống vô cùng ương ngạnh, nhưng muốn nuôi dưỡng các biến chủng khác nhau, gieo trồng trên những hành tinh có môi trường khác lạ, đồng thời phát huy tác dụng thúc đẩy lẫn nhau hòa bình với hệ sinh thái bản địa, thì vẫn không phải là một chuyện dễ dàng."
"Chỉ riêng việc trồng Kim Khoa trên hơn mười hành tinh đã tiêu tốn từng giây từng phút trong ba năm qua của ta, mỗi ngày ta đều lăn lộn trong ruộng đồng và rừng rậm, làm gì còn nghĩ đến chuyện tu luyện?"
"Đừng nói ta, tiểu gia hỏa à, nghe nói ngươi cũng từ chối tiến vào Thái Cổ di tích để khám phá và tu luyện, vì sao vậy? Trong Thái Cổ di tích, chẳng phải có những tinh não và kỹ thuật Linh Võng của những người khai sáng văn minh phát triển dị thường, có thể mang đến sự dẫn dắt rất lớn cho một sinh mệnh thông tin như ngươi sao? Thậm chí, 'một nửa khác của Phục Hy' của văn minh Bàn Cổ, cùng với tinh não điều khiển của Thông Thiên tháp chủ, đối với một sinh mệnh thông tin mà nói đều là những bí bảo vô cùng vô tận. Huynh đệ của ngươi là Tiểu Minh chẳng phải đang thỏa thích rong chơi trong đó, điên cuồng hấp thu những điều huyền bí, nghe nói rất nhanh sẽ siêu việt cả Phục Hy rồi sao? Sao ngươi lại không đi cùng hắn?"
"Bởi vì ta còn có chuyện quan trọng hơn phải làm chứ."
Văn Văn ngọt ngào cười, không hề có vẻ tiếc nuối: "Thánh Minh không thể không có bộ não. Ta phải gánh vác trách nhiệm bị 'một nửa Phục Hy' vứt bỏ này, giúp tất cả người Thánh Minh tái thiết toàn bộ xã hội và văn minh. Ngài biết đấy, ba năm trước toàn bộ hệ thống vận hành xã hội Thánh Minh gần như sụp đổ, rất nhiều hành tinh đều rơi vào tình trạng đói kém và bạo loạn. Nếu cứ bỏ mặc, từng phút giây sẽ có hàng tỷ người chết oan chết uổng, người còn sống sót cũng sẽ hoàn toàn biến thành những quái vật với tâm lý dị dạng. Đối mặt với thảm cảnh hỗn loạn mất trật tự trên từng hành tinh, ta không thể làm như không thấy."
"Thì ra là vậy..."
Quyền Vương nhẹ gật đầu: "Có thể thấy, ngươi đã quản lý Thánh Minh rất tốt. Quốc độ từng lâm vào vực sâu hủy diệt này đã vùng vẫy bò dậy, một lần nữa đi vào quỹ đạo chính xác."
"Không, còn lâu mới tốt."
Văn Văn lắc đầu nói: "Con đường tương lai còn rất dài, siêu tin tức hóa, mạng lưới hóa sâu rộng, toàn bộ nền văn minh tân nhân loại với robot tương tác ảnh hưởng lẫn nhau từng giây từng phút, rốt cuộc sẽ trở thành bộ dạng gì, làm sao mới có thể không đi vào vết xe đổ của 'Phục Hy' và 'Siêu thể văn minh', chúng ta vẫn đang suy tư khổ sở, không ngừng tìm tòi."
"Đúng vậy, con đường tương lai quả thật quá dài," Quyền Vương nói. "Ngay cả những tồn tại có năng lực tính toán siêu phàm như ngươi và ta cũng không thể tính toán rõ ràng từng bước biến hóa của tương lai, thậm chí ngay cả một giây sau cũng không thể tính toán được."
Quyền Vương mỉm cười, nói: "Nhưng mà, chính vì không thể tính toán ra được, mới chứng minh chúng ta là 'sinh mệnh', chúng ta thật sự... vẫn đang sống, đúng không?"
Văn Văn cũng bật cười.
"Quyền Vương đại nhân, chúng ta còn cần phải giao đấu sao?"
Văn Văn cung kính hỏi: "Trong ba năm qua, ta thật sự không hề hấp thu bất kỳ thông tin nào về chiến đấu – ngài biết đấy, dữ liệu hạt nhân của ta vốn dĩ thiên về quản lý và vận hành, không hề có hứng thú với việc thăm dò hay chinh phục. Có lẽ, Tiểu Minh mới là đối thủ thích hợp nhất của ngài."
"Ta không nghĩ vậy."
Trong mắt Quyền Vương, ánh sáng bùng lên rực rỡ: "Chỉ có tự tay kiến tạo một gia viên tươi đẹp, mới càng thấu hiểu chân nghĩa của hai chữ 'thủ hộ'. Chiến đấu vì chinh phục và chiến đấu vì thủ hộ, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Trước đây, bên ngoài hội trường, ta đã gặp Tiểu Minh, lúc đó hắn đang tiến vào cỗ Thần Ma thép khổng lồ 'Lôi Đình Kẻ Hủy Diệt' cao hơn 200 mét dùng để thử nghiệm, diễu võ dương oai, một chút cũng không phát hiện ra ta đã bay đến sau gáy hắn, lặng lẽ quan sát hắn."
"Có thể thấy, hắn quả thật đã học được rất nhiều điều trong Thái Cổ di tích, và 'Lôi Đình Kẻ Hủy Diệt' cũng đích thực là đại diện cho phương hướng phát triển tương lai của thế hệ cỗ máy chiến tranh mới, chỉ có điều..."
"Hắn vẫn không đủ tư cách để trở thành đối thủ toàn lực ứng phó của ta."
"Chỉ cần ta muốn, cho dù dựa vào thân xác rách rưới hiện tại này, cũng có thể trong vòng một phút, khiến hắn hoàn toàn tê liệt!"
"Một kẻ chinh phục đơn thuần và một kẻ hủy diệt, thì cũng chỉ có vậy, dù thực lực có mạnh đến mấy, cũng không đáng sợ."
"Nhưng ngươi thì khác."
"Từ nãy đến giờ, chúng ta đã trao đổi suốt ba phút. Trong ba phút đó, ta vẫn luôn tính toán xem mình cần bao lâu mới có thể hoàn toàn áp chế ngươi, kết quả lại là... Thông tin không đủ, không cách nào tính toán?"
"Thật thú vị, Văn Văn, tiểu huynh đệ ngốc nghếch kia của ngươi đến b��y giờ còn không biết, thật ra ngươi còn mạnh hơn hắn nhiều lắm sao?"
"Mỗi người đều có con đường riêng, đạo của ta và Tiểu Minh khác nhau, không thể đơn giản so sánh mạnh yếu lẫn nhau."
Văn Văn vẫn lắc đầu: "Ta không am hiểu chiến đấu, ta chỉ thích thủ hộ."
"Vậy thì, hãy để chúng ta vì 'thủ hộ' mà chiến!"
Đóa Tiểu Hoa trong lòng bàn tay Quyền Vương khẽ lay động, vậy mà "hưu" một tiếng, thu lại vào lòng bàn tay.
Quyền Vương giơ nắm đấm của cỗ Linh Năng Khôi Lỗi dân dụng kiểu cũ lên, mỉm cười nói với Văn Văn.
...
Lôi đài số ba.
Đây là một trong mười sáu lôi đài có môi trường khắc nghiệt nhất, địa hình hiểm trở nhất.
Nhìn bao quát một lượt, toàn bộ mặt đất phức tạp, tầng tầng lớp lớp, không có một chỗ bằng phẳng. Khắp nơi đều là măng đá và mũi nhọn lởm chởm như răng cưa, tựa hồ xen lẫn những khoáng vật quý hiếm, biên giới và đỉnh của chúng đều lấp lánh tỏa sáng, sắc bén đến không thể chống đỡ, đúng như một địa ngục kiếm kích.
Yến Ly Nhân ngồi xếp bằng trên chuôi trường kiếm của mình, mũi kiếm thì thẳng đứng hướng xuống dưới, nhẹ nhàng chạm vào một đầu nhọn của măng đá còn sắc bén hơn cả kim thêu.
Trông như lung lay sắp đổ, nhưng lại vững vàng như núi lớn, Yến Ly Nhân không hề nhìn đối thủ, với ánh mắt có chút hư ảo, kinh ngạc nhìn chằm chằm những măng đá xung quanh, như thể tưởng tượng những măng đá này thành hàng tỷ thanh phi kiếm, trong đầu đang diễn ra m���t trận đại chiến kinh thiên động địa.
Cách hắn vài trăm mét, một mảng lớn măng đá và mũi nhọn đều bị trường lực vô hình đập nát, xuất hiện một không gian hình tròn giống như hố thiên thạch. Phía trên "hố thiên thạch" đó, đứng sừng sững một tên Bàn Cổ tộc cao tới mười hai, mười ba mét, toàn thân hắn phủ đầy những lỗ thoát nhiệt.
"Ngươi chính là Yến Ly Nhân?"
Bàn Cổ tộc cất giọng như chuông đồng, nói tiếng người rất thành thạo. Đương nhiên, kèm theo lời nói, một luồng sóng điện não tựa lôi đình cũng hung hăng bổ tới.
Yến Ly Nhân lại vô tri vô giác, vẫn nhìn chằm chằm măng đá ngây người, ngắn gọn đáp: "Phải."
"Nghe nói ngươi là cao thủ số một của văn minh nhân loại, trong một năm qua đã liên tiếp đánh bại hơn mười cường giả trong số những người Hồng Hoang còn sót lại của chúng ta?"
Bàn Cổ tộc hùng hổ dọa người, tiếp tục hỏi.
Yến Ly Nhân vẫn lười đến mức không muốn gật đầu, nói: "Ừm."
"Những người đó không tính là cường giả chân chính gì," Bàn Cổ tộc nói. "Bọn họ bất quá là chuyên gia học giả và nhà nghiên cứu trong Tiên cung, dù không nói là 'tay trói gà không chặt', thì cũng chẳng kém là bao."
Bàn Cổ tộc ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Nhưng ta, 'Diệt Thiên Cao', thì khác. Ta là chiến sĩ trời sinh, vì vinh quang Hồng Hoang, tự nguyện ngủ say mấy chục vạn năm, gần đây mới vừa được người đánh thức. Ngươi đã từng nghe tên của ta chưa?"
Mắt Yến Ly Nhân khẽ động.
Có thể thấy, hắn rất muốn lắc đầu.
Nhưng để tránh phiền toái, hắn vẫn nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Có rồi."
"Tốt lắm."
Bàn Cổ tộc cũng nhẹ gật đầu, nói: "Thật không ngờ, mấy chục vạn năm sau vũ trụ Bàn Cổ lại biến thành bộ dạng này, thương hải tang điền, như điện như lộ. Mọi thứ đều thay đổi, tất cả pháp tắc và mục đích đều bị phá vỡ, tất cả đều cần thích nghi lại từ đầu. May mắn là một chiến sĩ thuần túy như ta, không quan tâm chính trị hay tương lai văn minh gì cả, chỉ quan tâm võ đạo, chỉ cần có thể chiến đấu, thì mọi chuyện đều ổn!"
Yến Ly Nhân nói: "À."
Bàn Cổ tộc nhíu mày thật sâu: "Rốt cuộc là ngôn ngữ c��a văn minh nhân loại thích nhảy từng chữ ra bên ngoài, hay là ngươi không thích nói chuyện?"
"Ta cũng không phải không thích nói chuyện."
Yến Ly Nhân khẽ ngáp một cái, cuối cùng nói một câu hoàn chỉnh: "Chỉ có điều, ta có lời gì, đều thích dùng kiếm để nói."
"Rầm rầm!"
Một tiếng nổ vang, hàng trăm tiếng nổ vang, hàng vạn tiếng nổ vang.
Một vạn cây măng đá tản mát xung quanh Yến Ly Nhân đồng thời đứt gãy, nát vụn, chôn vùi. Từ trong bụi bặm ngập trời, thoát ra một vạn thanh phi kiếm được luyện từ bụi bặm.
Để đọc những bản dịch tinh tuyển nhất, hãy ghé thăm truyen.free.