(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3167: Một quyển sách tranh luận
"Tôi còn tưởng quyển sách nào, hóa ra là quyển này à!"
Lý Diệu còn chưa kịp phản ứng, Dư Tân đã bĩu môi nói: "Cái thứ quỷ quái 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 này à, tôi mới lướt qua mấy lần hồi trước đây thôi. Rõ ràng là một bộ truyện nhạt nhẽo, lê thê, dở tệ, tình tiết cũ rích, nhân vật đơn điệu, hành văn thô thiển. Chậc chậc chậc, cả quyển sách đều là làm ẩu, nói bừa hết cả. Triệu Khải, khẩu vị cậu không đến mức xuống dốc nhanh vậy chứ, đến mức đề cử cả loại hàng này sao?"
Triệu Khải bị Dư Tân nói cho đỏ bừng cả mặt, bực bội đáp: "Đâu ra 'độc thảo' chứ, tôi thấy cũng tạm ổn mà, xem giết thời gian cũng được. Truyện mạng thôi mà, nhân vật với hành văn thì đừng yêu cầu quá cao, miễn sao đọc không vướng bận là được. Cái cốt yếu là ý tưởng độc đáo, cậu hiểu ý tưởng độc đáo không?"
"Yêu cầu không quá cao thì cũng phải có chút yêu cầu chứ! Cho dù là truyện mạng, cũng không thể cứ một trang lại có ba cái 'trợn mắt há hốc mồm', năm cái 'bão tố đến cực hạn', bảy cái 'to lớn không gì sánh bằng' như vậy được!"
Dư Tân ngừng lại một lát, nói: "Khoan đã, để tôi xác nhận chút, quyển 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 mà cậu nói, có phải là quyển có thật nhiều 'trợn mắt há hốc mồm, bão tố đến cực hạn, to lớn không gì sánh bằng, con số thiên văn' đó không? Mỗi ngày lướt qua quá nhiều sách, có chút quên tên rồi."
"Đâu có khoa trương như cậu nói thế!"
Triệu Khải cũng bật cười, gãi đầu nói: "Được rồi, quyển sách này dùng từ có hơi đơn điệu một chút, hành văn thì giống như học sinh cấp hai viết văn thật, nhưng cũng đâu có đến nỗi một trang có 3-5 cái 'trợn mắt há hốc mồm' đâu!"
"Đúng vậy, đúng vậy."
Dư Tân đáp: "Tác giả không chỉ dùng 'trợn mắt há hốc mồm', mà còn dùng cả 'nghẹn họng nhìn trân trối' nữa đấy!"
"Đã bảo rồi, đừng để ý mấy chi tiết ấy!"
Triệu Khải bị Dư Tân trách móc một trận, có chút mất mặt, vẫy vẫy tay nói: "Chẳng lẽ cậu không biết, cách viết tu chân kết hợp khoa học kỹ thuật là rất có sáng tạo sao?"
"Không biết. Tu chân là tu chân, khoa học kỹ thuật là khoa học kỹ thuật, đâu phải cái gì cũng có thể trộn lẫn vào nhau, trộn lẫn vào nhau là thành sáng tạo à? Bún thập cẩm cay trộn với mì Ý thì ra cái sáng tạo gì?"
Dư Tân nhún vai nói: "Huống hồ, cho dù có là sáng tạo khi kết hợp những yếu tố vốn dở tệ lại với nhau đi nữa, thì tác giả này cũng căn bản không có khả năng kết hợp tốt. Thoạt nhìn thì có vẻ thú vị với mấy ý tưởng như sửa chữa pháp bảo, tông phái lên sàn chứng khoán, loạn xà bần. Nhưng về sau đọc tiếp sẽ biết, vẫn chỉ là bình mới rượu cũ, kiểu nhân vật chính gà mờ thích khoe khoang rồi bị vả mặt đó thôi, hơn nữa lại còn dùng cách viết cũ rích, vụng về nhất. Đừng có trừng mắt, tôi nhớ hình như trước đó có một nhân vật phản diện tên là gì Liệt ấy nhỉ?"
"Hách Liên Liệt?"
Triệu Khải đáp.
"Đúng rồi, chính là cái tên lớp trưởng hay hội trưởng hội sinh viên gì đó, vì một cô hoa khôi lớp mà chủ động gây sự với nhân vật chính, cuối cùng bị nhân vật chính đánh cho một trận tơi bời."
Dư Tân nói: "Oa, bao nhiêu năm rồi tôi chưa thấy nhân vật phản diện nào ngu ngốc như vậy, tình tiết ngớ ngẩn như vậy, và tác giả ngốc nghếch như vậy! Lúc ấy thấy tên Hách Liên Liệt này bị nhân vật chính hành hung là tôi không nhịn được vứt sách luôn rồi. Đoán chừng sau này cũng là kiểu tình tiết cũ rích, khoe khoang rồi bị vả mặt, chinh phục hoa khôi, hoa hậu giảng đường, nữ thần, rồi trở thành bá chủ vũ trụ. Tóm lại, không cần thiết phải lãng phí thời gian vào loại sách rác rưởi này!"
"Được rồi, tôi thừa nhận, giai đoạn đầu của quyển sách này hơi ấu trĩ một chút. Ban đầu tôi cũng thực sự không có sách nào để đọc, nên mới đọc qua loa thôi."
Triệu Khải đỏ bừng cả mặt, nhưng vì Dư Tân nói rất có lý lẽ, lập luận hợp tình hợp lý, hắn cũng không thể phản bác được gì, chỉ đành nói: "Nhưng mà cậu cứ đọc tiếp đi rồi sẽ biết, về sau còn hay nữa... Cứ lấy ví dụ game mà nói, quyển sách này đi theo hướng phát triển đại hậu kỳ. Cùng lắm thì cậu cứ tua nhanh đoạn đầu đi!"
"Tua nhanh ư?"
Dư Tân hỏi: "Tua bao nhiêu?"
"Ừm..."
Triệu Khải nghĩ ngợi một lát: "Thật ra tôi thấy đoạn đầu cũng có thể đọc được, nhưng nếu cậu không có kiên nhẫn thì cứ tua khoảng 400 chương là ổn. Có điều như vậy thì sẽ không thấy được sự phát triển của nhân vật chính, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến những đoạn gay cấn sau này."
"Cái gì, 400 chương á? 3000 chữ một chương thì là hơn một triệu chữ rồi, đại ca!"
Dư Tân dở khóc dở cười: "Quyển sách dở tệ này tổng cộng mới viết được bao nhiêu chữ, tua đến hơn một triệu chữ rồi thì còn gì để mà đọc nữa!"
"Tin tôi đi, thật đấy!"
Triệu Khải mặt mày đã tím tái, rõ ràng là thật lòng muốn giới thiệu 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 cho bạn cùng phòng: "Tác giả cũng tự nói, quyển sách này sẽ viết rất rất dài, hơn một triệu chữ mới rời tân thủ thôn đấy!"
"Hơn một triệu chữ mới rời tân thủ thôn ư? Vậy cả quyển sách hoàn thành chẳng phải phải phá mốc mười triệu chữ sao? Mấy tên nhà văn vô lương tâm bây giờ, vì lừa tiền mà cứ nước lã thêm vào câu chữ, thật sự là càng ngày càng không có giới hạn rồi!"
Dư Tân khinh bỉ nói: "Triệu Khải, cậu lại giới thiệu loại truyện dài lê thê, độc hại này cho anh em, lương tâm cậu thật sự không đau sao?"
Triệu Khải bị Dư Tân làm cho nghẹn họng, không nói nên lời.
Lý Diệu ở bên cạnh vui vẻ nhìn họ tranh cãi, đứng ngoài quan sát.
Hắn cũng không biết Dư Tân nói chuyện có quá gay gắt hay không, nhưng cách sống chung của lão Nhị (Triệu Khải) và lão Tam (Dư Tân) vẫn luôn là như vậy. Lão Nhị là fan tiểu thuyết, lão Tam là fan manga, cả hai thường xuyên giới thiệu tác phẩm yêu thích của mình cho đối phương. Trớ trêu thay, gu thẩm mỹ của họ lại chênh lệch khá lớn, nên mỗi lần giới thiệu là y như rằng đối phương lại cầm gậy gộc ra khen chê một trận, làm ầm ĩ cả lên. Thế rồi hôm sau lại hoàn toàn quên bẵng chuyện đó, tiếp tục "ăn đau không nhớ đòn", lại hào hứng sôi nổi giới thiệu cho nhau.
Chuyện hôm nay cũng có căn nguyên của nó – mấy hôm trước Dư Tân vừa mới giới thiệu một bộ manga được cho là "hay kinh khủng khiếp" cho Triệu Khải. Kết quả, sau khi Triệu Khải xem xong thì chê bai không thương tiếc, khiến Dư Tân tức giận đến sôi máu. Hôm nay đến lượt Triệu Khải giới thiệu cuốn tiểu thuyết yêu thích của mình, vậy thì làm sao Dư Tân có thể nói lời hay được đây?
Nhưng Lý Diệu thì chẳng bận tâm. Cậu ta chỉ cần có thể tự mình chìm vào những giấc mộng kỳ lạ của mình là được rồi, không bao giờ tranh cãi với ai vì một quyển tiểu thuyết hay một bộ manga.
"Được rồi, cậu không đọc thì thôi, tôi cũng đâu có giới thiệu cho cậu đọc!"
Hai người bạn cùng phòng tranh luận đã đến hồi gay cấn, cả hai đều có chút đỏ mặt tía tai, khóe miệng sùi bọt mép. Triệu Khải giận dữ nói: "Đáng đời cậu sách hoang, không tìm thấy sách hay mà đọc! Quyển sách này tôi là giới thiệu cho Lý Diệu xem!"
"Không tìm thấy sách hay thì cũng đâu cần phải ép mình nuốt hơn một triệu chữ 'đại độc thảo' đâu!"
Dư Tân nói: "Lý Diệu, cậu cũng không cần phải lãng phí thời gian đâu. Cứ thử dùng đầu ngón chân mà nghĩ cũng biết, một quyển sách đã viết hơn một triệu chữ, dù là hành văn, mạch suy nghĩ hay nhân vật đều đã định hình rồi. Tác giả có trình độ đến đâu cũng thể hiện rõ trong đó. Về sau dù có hay đến mấy thì hay được đến đâu chứ? Chó không đổi được tật ăn cứt, chẳng lẽ cái tên 'Nằm Ngưu Chân Nhân' này, về sau có thể bỏ được cái tật động một tí là 'trợn mắt há hốc mồm' sao?"
"Ách..."
Triệu Khải bị nghẹn đến ngớ người, thở hổn hển một lúc lâu, rồi nhìn Lý Diệu nói: "Dù sao thì, cậu nhất định phải đọc thử. Lý do rất đơn giản, nhân vật chính của quyển sách này tên là 'Lý Diệu'!"
"Ai?"
Lý Diệu ngẩn người.
Nói đi thì nói lại, đây cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ.
Dù sao thì cái tên "Lý Diệu" quá đỗi bình thường, từ nhỏ đến lớn cậu đã gặp 3-5 người trùng tên, cũng na ná như "Ông A bà B" vậy thôi.
Mà ngay cả hồi trước đọc sách, cậu còn từng gặp một nhân vật phản diện tên Lý Diệu, kết quả chưa kịp làm càn vài chương đã bị nhân vật chính đánh chết. Mấy chuyện như vậy, cùng lắm thì chỉ để mà cười xòa thôi.
Nếu cậu ấy tên là "Tây Môn Đại Tráng", mà nhân vật chính trong sách cũng tên "Tây Môn Đại Tráng", thì có lẽ mới đủ kỳ lạ chăng?
Tuy nhiên, Triệu Khải cứ nhìn cậu với vẻ mong đợi như vậy, lòng nhiệt thành khó chối từ, cậu cũng không nỡ làm mất mặt Triệu Khải.
Lý Diệu thực ra rất cảm kích ba người bạn thân trong ký túc xá. Bởi vì cậu có thói quen thường xuyên gặp những giấc mơ kỳ lạ, rất nhiều lần cậu bừng tỉnh từ trong mộng, gây ra không ít động tĩnh. Nếu là bạn cùng phòng khó tính một chút, e rằng đã sớm nảy sinh mâu thuẫn rồi. Nhưng kết quả là Triệu Khải và Dư Tân, dù có trêu chọc thế nào đi nữa, trong cuộc sống hàng ngày đều không bận tâm, còn rất quan tâm cậu, mọi người đều sống hòa thuận.
Lý Diệu khẽ gật đầu, nói: "Được, tu chân kết hợp khoa học kỹ thuật, nghe có vẻ cũng khá thú vị, lát nữa tôi sẽ xem thử."
"Ừm, nhất định phải kiên nhẫn đấy nhé! Đoạn đầu cũng không đến nỗi tệ lắm, không cần dùng đầu óc vẫn có thể đọc tiếp được. Sau đó đến khoảng hơn 100 chương sẽ có sự thay đổi, toàn bộ chủ đề đều được thăng hoa. Rồi cắn răng kiên trì đến bốn năm trăm chương là sẽ vào đoạn cao trào, càng đọc càng thấy hứng thú!"
"Được."
Lý Diệu không nhịn được bật cười.
Thật ra, cậu cũng tin lời Dư Tân hơn. Mặc dù tiểu thuyết mạng bây giờ ngày càng dài, 3-5 triệu chữ đã thành quen thuộc, nhưng một triệu chữ dù thế nào cũng đủ để nhìn ra công lực của tác giả rồi.
Ngay cả Triệu Khải, người thích đọc như vậy, cũng không dám nói đoạn đầu thực sự hay, còn bảo cậu "cắn răng kiên trì". Xem ra, quyển 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 này quả thật là muốn khen cũng chẳng có gì để khen.
Lý Diệu không mấy tin tưởng rằng một tác phẩm bình thường như vậy, sau một triệu chữ lại có thể lột xác hoàn toàn, với những tình tiết kỳ diệu nối tiếp nhau.
Trừ phi là thay đổi tác giả, hoặc là tác giả bỗng nhiên bị sét đánh trúng, khiến não bộ biến dị.
Dù sao đi nữa, chuyện 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 là thứ vàng thau lẫn lộn hay chỉ toàn đồ bỏ đi, cũng là chuyện nhỏ. Vừa rồi chỉ coi như đùa vui, nói thêm nữa sẽ ảnh hưởng đến tình huynh đệ hòa thuận mất.
"À đúng rồi, cậu còn chưa biết sao?"
Lý Diệu đổi chủ đề: "Jill bị bệnh tim tái phát, qua đời rồi – chính là tác giả viết 《 Huyết Dữ Sa 》, được dựng thành 《 Thâm Uyên Chi Ca 》 ấy."
Lý Diệu không nhắc đến chuyện Cao Phòng Nghĩa Bác, bởi vì cậu biết Triệu Khải không mấy hứng thú với manga Nhật Bản, có lẽ sẽ không biết Cao Phòng Nghĩa Bác là ai. – Trên thực tế, Lý Diệu cũng không hiểu rõ lắm, tại sao lại có không ít cư dân mạng "tung hoa chúc mừng" dưới tin tức về cái chết của Cao Phòng Nghĩa Bác.
Nhưng cậu đã từng thấy Triệu Khải dùng điện thoại xem 《 Thâm Uyên Chi Ca 》, nên dù không hứng thú thì đó cũng là một tin tức đáng nói.
Còn về cái chết của tác giả tiểu thuyết mạng kia, vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, lúc này đang cãi nhau, thì lại càng không ai quan tâm.
Quả nhiên, Triệu Khải liền hứng thú, lại chui ra khỏi chăn thêm chút nữa: "Cái gì, cái gì cơ? Kể đi, chuyện gì xảy ra?"
"Để tôi kể cho mà nghe... Cái lão béo to đùng đó... Rắc một tiếng... Bệnh tim tái phát... Thế là đột ngột qua đời rồi... Còn yếu hơn cả nhân vật trong sách của ổng ấy chứ!"
Dư Tân cũng đã quên mất hai người vừa nãy còn đang đấu võ mồm, lại hào hứng bừng bừng, kể lại chuyện vừa nghe được cho Triệu Khải một cách sống động như thật.
Thấy hai người họ đều là dạng chó mèo, đặt xuống là quên, Lý Diệu mỉm cười, không muốn tham gia vào chuyện bát quái của họ, bèn đi về phía ban công ở sâu nhất trong ký túc xá.
Chẳng biết vì sao, trái tim cậu lại đập càng lúc càng nhanh.
Từng câu chữ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.