Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3176: Không cách nào ngăn chặn lực lượng

Lý Diệu lại nằm mơ. Trong mơ, hắn thấy mình điều khiển một cỗ chiến xa rực lửa, lao vun vút trên con đường đầy bụi gai dưới bầu trời đêm đen kịt và tiếng gió gào thét. Chiếc xe tăng tốc, xoay tròn, rẽ gấp, lướt đi như bay, tả xung hữu đột, tận dụng mọi kẽ hở. Hắn liên tục vượt qua những cỗ xe của đối thủ cạnh tranh, thậm chí còn ép họ va vào nhau, tạo nên tiếng nổ lớn và tiếng gào thét vang dội giữa màn đêm.

Bỗng nhiên, vật dưới thân hắn không còn là chiến xa nữa, mà là một cỗ Thần Ma bằng sắt thép lớn gấp trăm lần chiến xa. Hắn hóa thân thành một người tuyệt cường bách chiến bách thắng, tung hoành giữa biển sao, ngạo nghễ trên dải ngân hà. Mọi kẻ địch với đủ hình thù kỳ quái, nhe nanh múa vuốt đều phải ngã xuống dưới tiếng gầm giận dữ của hắn. Ngay cả những Hằng Tinh vạn trượng ánh sáng, trước mặt hắn cũng phải thu lại ánh hào quang cuồng bạo quá mức của mình.

Nữ Võ Thần cưỡi Bá Vương Long, với tư thế hiên ngang, lại một lần nữa xuất hiện. Hình ảnh nàng trùng khớp với "Đinh Linh Đang" trong 《Tu Chân Bốn Vạn Năm》, rồi hướng hắn phát ra lời mời "tỉnh lại".

Hắn gần như sắp đáp lời thì đối phương dường như chịu phải sự quấy nhiễu cực lớn, hóa thành một đoàn mây mù, tan tác chia năm xẻ bảy, trốn vào hư không.

Lý Diệu tỉnh dậy, phát hiện mình đang nằm trên giường ký túc xá, tứ chi bủn rủn, tạng phủ trống rỗng, đầu đau như búa bổ.

"A..." Hắn chưa bao giờ cảm thấy đầu đau đớn đến vậy, cứ như thể sâu trong mi tâm, tại vị trí "Con mắt thứ ba" mọc ra một cây đinh sắt nung đỏ.

Cũng chưa bao giờ trải qua cảm giác đói bụng cồn cào như thế, cơn đói giống như muốn nuốt chửng cả ngũ tạng lục phủ của hắn.

Cố nén cơn đau dữ dội và đói khát, hắn ngưng thần tĩnh khí hồi tưởng nửa ngày. Hắn nhớ mình đã say mèm cùng những người bạn cùng phòng, sau đó ký ức dừng lại ở vài đứa trẻ đeo mặt nạ đồ chơi đang cãi nhau ầm ĩ. Rồi sau đó... hắn dường như đã lạc mất phương hướng, chắc là gọi một chiếc taxi về trường. Người tài xế còn lái rất nhanh, khiến hắn rợn cả người. Ừm, hình như là vậy thì phải?

Hắn lấy điện thoại ra, xem giờ, đã là buổi chiều ngày hôm sau.

"Sau này thực sự không thể uống rượu như thế này nữa," Lý Diệu thầm nghĩ. Nhất thời hắn còn không dám xuống giường, sợ mình đầu óc choáng váng, ngã từ trên thang giường xuống.

Bên tai chợt nghe thấy Dư Tân và Triệu Khải đang nói gì đó, giọng điệu hớn hở, có chút hả hê.

"Lý Diệu, cậu tỉnh rồi à? Vừa đúng lúc, cậu là người về muộn nhất hôm qua, có chuyện muốn hỏi cậu đây!" Nghe thấy động tĩnh trên giường của Lý Diệu, Dư Tân liền kêu lên, "Lúc cậu về, có nghe thấy động tĩnh gì trên cầu vượt không?"

"Động tĩnh gì?" Lý Diệu mơ hồ không hiểu, nhưng ba chữ "cầu vượt" lại ẩn ẩn gợi lên trong hắn một vài ký ức vụn vỡ.

"Xe thần đó!" Dư Tân khoa trương kêu lên, "Thần bí xe thần đó, vậy mà dùng một chiếc taxi hạ gục hơn mười chiếc xe thể thao, thật sự là không thể tưởng tượng nổi! Hôm nay cả trường đang bàn tán chuyện này, bọn tớ còn tưởng rằng lúc cậu về ít ra cũng nghe được chút tiếng động, có gì đó để "buôn chuyện" trực tiếp chứ!"

"Thần bí... xe thần?" Lý Diệu ngây người, mơ hồ nhớ lại, hình như đúng là có chuyện như vậy. Mình, ừm, rốt cuộc đã làm những gì lúc say mèm thế này!

"Cậu lên mạng xem là biết thôi." Triệu Khải cũng cười nói, "Tên này suốt ngày phóng như bay trên cầu vượt, không biết đã làm phiền giấc ngủ của bao nhiêu người. Lần này chắc là gặp phải tay đua chuyên nghiệp rồi, đúng là đáng đời!"

"Tay đua chuyên nghiệp cũng không đến mức khoa trương vậy chứ?" Dư Tân líu lo nói, "Tớ còn chưa bao giờ nghe nói taxi có thể đối chọi với xe thể thao đã được cải tạo, cái này phải "chuyên nghiệp" đến mức nào cơ chứ?"

Lý Diệu lấy lại bình tĩnh, mở mạng nội bộ trường học của mình.

Bởi vì trường học quá gần cầu vượt, nên không chỉ có ký túc xá của bọn họ bị tiếng động cơ gầm rú làm phiền vào nửa đêm, rất nhiều bài đăng cũng đang bàn tán về chuyện này. Hóa ra, tối qua, khi đám đua xe đó lại ra ngoài phóng như bay, không biết từ đâu chui ra một chiếc taxi — đúng vậy, là một chiếc taxi bình thường, không hề được cải tạo đặc biệt — ngang nhiên chen vào hàng ngũ của họ. Chiếc taxi đó đã bão táp xông thẳng vào giữa hơn mười chiếc xe thể thao giá trị liên thành, được độ chế cao cấp, không những áp chế tất cả các xe thể thao khác, độc chiếm vị trí dẫn đầu, mà không biết là cố ý hay vô tình, còn khéo léo quấy nhiễu lộ trình của những chiếc xe thể thao, khiến cho bảy tám chiếc xe thể thao đâm liên hoàn vào đuôi nhau. Mặc dù không gây ra thương vong lớn về người, nhưng những chiếc xe thể thao tổng trị giá hàng chục triệu trở lên đã biến thành phế liệu, không ít người lái xe bị đứt gân gãy xương, la hét ầm ĩ. Nhìn cảnh đó vừa khiến người ta sởn gai ốc, lại vừa thỏa mãn vô cùng.

Học sinh và cư dân khu vực lân cận vốn đã căm ghét đến tận xương tủy đám đua xe gây rối nửa đêm này. Họ đã nhiều lần tố cáo, nhưng những kẻ có đủ thực lực để điều khiển hàng trăm chiếc xe sang trị giá hàng triệu đồng phóng bạt mạng đó, vốn dĩ không phải là người dân bình thường không quyền không thế. Trước khi xảy ra sự cố lớn, mọi lời tố cáo đều bị làm ngơ. Giờ đây, khi một sự cố nghiêm trọng như vậy đã xảy ra, ngoài việc tự mình chuốc lấy khổ sở, chắc chắn những kẻ đó cũng không còn cách nào quang minh chính đại biến cầu vượt gần đây thành trường đua nữa. Cuối cùng, học sinh và cư dân cũng có được một phần yên tĩnh, và thêm một phần đảm bảo an toàn, đồng thời c�� thêm một truyền thuyết đô thị kỳ lạ.

Những truyền thuyết đô thị thông thường phần lớn là những lời đồn đại sai lệch, nhưng cuộc đua xe kinh tâm động phách diễn ra tối qua trên cầu vượt vành đai thành phố đại học lại có không ít video làm bằng chứng. Mặc dù phần lớn video đều được quay bằng camera hành trình, rung lắc, mờ mịt không rõ hình dạng, nhưng vẫn có thể thấy rõ những luồng sáng sắc bén và tin đồn như những con sói hổ chói lòa, xé toạc màn đêm, lao đi với tốc độ cực nhanh.

Lý Diệu tùy ý mở một đoạn video, tiếng động cơ gầm rú đinh tai nhức óc lập tức gợi lên ký ức trong hắn.

Mắt Lý Diệu lập tức đỏ ngầu tơ máu, mồ hôi lạnh túa ra như suối.

"Nghe nói chiếc xe mà vị xe thần bí ẩn kia lái không phải xe của hắn, mà là tùy tiện tìm một chiếc taxi không khóa cửa ven đường," Dư Tân vẫn còn luyên thuyên, "Điều kỳ lạ nhất là, dọc đường rõ ràng có rất nhiều camera giám sát, nhưng không hề có hình ảnh nào quay được hắn đã trộm xe như thế nào. Chiếc taxi mà hắn đã lấy đi sau đó cũng được tìm thấy dưới cầu vượt. Hiện tại taxi, để phòng ngừa tranh chấp với hành khách, trong xe cũng có camera giám sát, nhưng căn bản không quay được chính diện của người ta, chỉ quay được một chiếc mặt nạ buồn cười. Thật là kỳ lạ!"

"Có lẽ đó căn bản không phải một tay đua xe bình thường nào cả," Triệu Khải suy nghĩ rồi nói, "Theo thủ đoạn của hắn mà xem, giống như là loại đặc chủng bí ẩn kia."

"Đặc chủng bí ẩn à? Tớ còn "Long Tổ" đây này!" Dư Tân cười mắng, "Trí tưởng tượng của cậu phong phú thật đấy, đúng là xem mạng nhiều rồi!"

Lý Diệu cuối cùng không thể nghe thêm nữa, liền nhảy xuống giường, chạy vào nhà vệ sinh nôn ọe một hồi, rồi rửa mặt thật mạnh. Không màng đến tiếng gọi của hai người bạn cùng phòng, hắn ôm bụng chạy ra ngoài.

Lòng hắn chưa bao giờ sợ hãi đến vậy, bụng cũng chưa bao giờ đói cồn cào như thế. Hắn cảm giác mọi giọt năng lượng trong từng tế bào toàn thân đều đã tiêu hao gần hết tối qua. Hắn muốn ăn cái gì đó, hắn muốn ăn thật nhiều, thật nhiều thứ!

"..." "Bạn học, mặt của cậu." Dì bán hàng ở căng tin đẩy ra một bát mì đầy ắp, dùng ánh mắt vô cùng kỳ dị nhìn chằm chằm Lý Diệu, khiến Lý Diệu đổ cả mồ hôi lạnh sau lưng.

Dù là ai, sau khi một hơi ăn ba bát mì bò siêu cấp "thêm mì, thêm thịt bò, thêm hai trứng chần", e rằng cũng khó tránh khỏi bị dì căng tin nhìn chằm chằm như thế.

Mà trước khi ăn ba bát mì bò siêu cấp đó, Lý Diệu đã chạy khắp ba căng tin trong trường, trung bình mỗi căng tin thay đổi bốn quầy, một hơi chén sạch lượng thức ăn mà người bình thường nửa tháng chưa chắc đã ăn hết.

Nhưng giờ đây, bụng hắn chỉ có thể coi là không còn đói như trước, không còn "xì xào" kêu gào, còn lâu mới đến mức no căng, đừng nói đến chuyện no ứ, nấc cục.

Lý Diệu không phải kẻ thích học theo đà điểu, vùi đầu vào cát rồi tự cho mình là an toàn. Dùng tay che mắt rồi cho rằng vấn đề không tồn tại, kiểu tự lừa dối mình đó không thể giải quyết bất kỳ vấn đề gì, hắn hiểu rất rõ điều này.

Huống hồ, dù có tự lừa dối mình đến đâu, dùng các loại cớ như "ảo giác, suy nhược thần kinh, say rượu" để giải thích, cũng không thể lý giải vì sao hắn có thể một hơi ăn hơn trăm cái bánh bao, mấy chục bát mì, cùng vô số đồ ăn có hàm lượng calo cao.

Mặc dù đã đổi đi đổi lại ba căng tin và mười quầy hàng, kiểu ăn này cũng đủ khiến người ta phải ngoái nhìn. May mắn là đã qua giờ ăn, nếu không chắc chắn sẽ bị người ta vây quanh mà xem.

"Điều đó không thể nào, kiểu ăn này đã vượt xa cực hạn của "Đại Vị Vương", chắc chắn phải chết vì no! Thế nhưng ta không những không có chút phản ứng khó chịu nào, ngược lại còn cảm thấy trong dạ dày mình, dường như, dường như có một lò đỉnh phản ứng tinh nguyên siêu cao áp cô đọng mà 《Tu Chân Bốn Vạn Năm》 từng thảo luận, biến tất cả thức ăn thành năng lượng thuần túy, tưới mát cho những tế bào và tứ chi bách hài đã khô cạn bấy lâu. Ta thậm chí còn có thể cảm nhận được sợi cơ bắp và đầu dây thần kinh đang sinh trưởng. Cái này, đây rốt cuộc là chuyện gì?"

"Còn tối qua nữa, cái gì mà xe thần bí ẩn, đó không phải là ta chứ? Làm sao có thể, ta dù có bằng lái xe, nhưng cách đây không lâu mới cùng Dư Tân, Triệu Khải bọn họ đi thi, chật vật lắm mới qua được ba vòng sát hạch. Sau khi có bằng lái xe thì chưa một lần nào sờ đến tay lái, là một "dân sách vở" chính hiệu. Thật sự để ta lái xe, đi thẳng theo quy tắc đã là tốt lắm rồi, hơn nữa ta còn uống rượu, uống đến chóng mặt quay cuồng, không biết mình là ai, ngay cả đường còn đi không vững, làm sao mà lái xe được?"

"Ha ha, đừng tự lừa dối mình nữa, còn nói gì mà "làm sao có thể" chứ? Hai ngày nay chuyện kỳ quặc còn chưa đủ nhiều sao? So với việc một hơi ăn hơn trăm cái bánh bao, đi đua xe thì có là gì, quả thực còn nhẹ nhõm sảng khoái hơn ăn bánh bao nhiều!"

Lý Diệu ôm đầu, khẽ thở dài đầy đau đớn.

Cuộc sống yên tĩnh tựa như mặt hồ đóng băng, một khi đã nứt ra, tức là báo hiệu một cuộc nổi loạn sắp đến. Có thể là gió táp mưa sa, có thể là sấm sét vang trời, tóm lại, không bao giờ có thể trở lại quá khứ được nữa.

Cách hắn không xa, trên tivi căng tin đang chiếu những tin tức quốc tế khẩn cấp: "Tin nóng, thảm kịch diễn ra tại triển lãm game "T3" lớn nhất nước Mỹ. Ít nhất ba tay súng trang bị vũ khí đã đột nhập hội trường, nổ súng tấn công. Hơn chục người trong ngành game, khán giả và du khách, bao gồm cả đội ngũ sản xuất game hàng đầu 《Chiến Tranh Tinh Hoàn》, đã bị tấn công, tính đến thời điểm hiện tại ít nhất đã gây ra hơn trăm người thương vong... Mời quý vị theo dõi bản tin chi tiết sau đây."

Bản dịch tinh túy này, chỉ được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free