(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3178: Đã đoạn?
Ầm ầm! Tiếng sấm vang dội buổi chiều hè phá tan sự oi bức đang đè nặng lòng người, những đám mây đen khổng lồ tụ lại trên bầu trời. Vừa nãy trời còn quang đãng vạn dặm, ánh nắng chói chang, giờ đây đất trời bỗng chốc u tối, tựa như có một lớp lụa đen mỏng che phủ tầm m��t mọi người.
Không biết là ảo giác hay do ánh sáng, Lý Diệu bỗng cảm thấy toàn bộ thế giới như tối sầm đi một chút so với lúc trước, có vẻ u ám và khó phân định hơn.
Cảm giác này từng xuất hiện một lần trước đây, khi anh lướt qua một bài đăng trên diễn đàn anime, đó là lúc nghe tin một tiểu thuyết gia giả tưởng và họa sĩ manga nổi tiếng qua đời. Tuy nhiên, cảm giác đó chỉ thoáng qua rồi biến mất ngay lập tức, cho thấy khả năng tự thôi miên của anh vốn rất mạnh.
Lý Diệu siết chặt điện thoại, ngây người hồi lâu.
Trên diễn đàn, hơn chục bài đăng mới lại được cập nhật. Rất nhiều người hâm mộ "Tinh Hoàn" từ các nguồn khác nhau đều đã xác nhận tin tức "cha đẻ của Tinh Hoàn" qua đời. Thậm chí có người dùng giọng điệu buồn nôn để lại bình luận phía dưới: "Một thế hệ thanh xuân đã tan biến."
Lý Diệu hít sâu một hơi, đứng dậy đi đến bên cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, sấm sét vang dội như tiếng gầm của hung thú đến từ không gian bên ngoài. Trong khoảnh khắc, mưa tuôn xối xả như thác đổ, đất trời ngập tràn nư��c lũ hoành hành, biến thành một vùng sông nước mênh mông vô bờ bến.
Lý Diệu không mang ô, không thể quay về. Anh cũng chẳng muốn quay về.
Chuyện ngày hôm qua, chuyện ngày hôm nay, và cả những việc trên diễn đàn anime mấy ngày trước, có lẽ còn là những giấc mơ từ lâu hơn nữa... Từng chút một, chúng hóa thành cơn mưa thiên thạch gào thét, dữ dội công phá những nơi sâu kín bị phong ấn trong nội tâm anh, mở ra từng khe hở không thể cứu vãn.
"Rốt cuộc ngươi muốn cả đời ngu muội, bình thường vô vị, với thái độ mờ mịt và ảm đạm mà bước vào Luân Hồi kế tiếp, hay là muốn truy tìm quỹ tích của mộng tưởng, tìm thấy chính mình thật sự, dù phải trả một cái giá hủy diệt, dù chỉ là một giây?"
Sâu thẳm trong não vực, dường như có một giọng nói đang chất vấn anh.
Vô số ý niệm như bọt khí trào ra từ thức hải. Lý Diệu cảm thấy mình ở một mức độ nào đó trở nên ngày càng "thông minh", cũng ngày càng "tỉnh táo", có thể nghĩ đến rất nhiều chuyện mà trước kia tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi, và cũng có thể vô cùng bình tĩnh đối mặt những điều quái dị mà người thường tuyệt đối không thể lý giải.
Anh ngồi trở lại trước bát mì bò của mình.
Ban đầu, anh định tìm một chiếc laptop để ghi chép lại một loạt những điều kỳ quái và nghi vấn mình gặp phải gần đây.
Nhưng bản năng mách bảo anh, và anh lập tức bác bỏ ý nghĩ đó. Không cần phải lưu lại bất kỳ trang giấy ghi chép nào. Thậm chí cả "Laptop giấc mơ" của anh cũng tốt nhất nên bị đốt hủy, và tro tàn sẽ được xả xuống cống.
Vậy thì cứ âm thầm minh tưởng và ghi nhớ trong lòng vậy, dù sao trí nhớ của anh đã tốt hơn rất nhiều.
Đầu tiên, bất kể những chuyện khác có giải thích khoa học hay hợp lý hay không, ít nhất việc ăn hơn trăm cái bánh bao và hơn mười bát mì trong một bữa ăn là hoàn toàn bất thường, vượt ra ngoài mọi quy luật đã biết. Do đó, suy đoán rằng cái gọi là "siêu năng lực" không phải là tưởng tượng, mà là có thật trên thế giới này, và bản thân anh đang sở hữu nó. Đương nhiên, không thể gọi đó là năng lực "Đại Vị Vương", mà phải nói là năng lực "chuyển hóa vật ch���t thành năng lượng một cách nhanh chóng và dự trữ bằng một phương thức không thể tưởng tượng nổi". Hơn nữa, cơ thể anh dường như đang được chuyển hóa bởi năng lượng hiệu suất cao, trở nên ngày càng cường tráng và nhanh nhẹn. Điểm này còn cần được chứng minh, tạm thời chưa nhắc đến.
Thứ hai, "thần bí xe thần" bão táp cực tốc trên đường vành đai cao tốc đêm qua, liệu có phải chính là mình không?
Theo lẽ thường, anh không thể nào làm được chuyện như vậy, nhưng nếu trên thế giới thực sự tồn tại "siêu năng lực", thì điều đó chẳng có gì lạ.
Cân nhắc đến việc trong đầu anh thực sự còn giữ lại ký ức đua xe khá rõ ràng, cùng với việc hôm nay thức dậy đói khát đến cực điểm, cho thấy năng lượng tiêu hao rất lớn, tạm thời giả định mình thật sự là thần bí xe thần thì không xong rồi.
Mặc dù Dư Tân, Triệu Khải và các bài đăng trên mạng trường đều nói thần bí xe thần không để lại bất kỳ dấu vết nào có thể chứng minh thân phận, nhưng Lý Diệu lại biết, che giấu 100% là điều không thể. Phàm là đi qua, nhất định s��� lưu lại dấu vết. Bất kỳ hành vi nào của bất kỳ ai cũng đều diễn ra sự trao đổi vật chất với môi trường xung quanh. Dù là sự trao đổi vật chất nhỏ nhất cũng có thể bị điều tra ra, mấu chốt là cần bao nhiêu tinh lực, tài nguyên, cái giá và thời gian để điều tra mà thôi.
Cho nên, liệu mình có bị điều tra ra không?
Lý Diệu đoán chừng, xét về mặt chính thức, điều đó rất khó xảy ra, bởi vì không gây ra thương vong lớn về người.
Nhưng, tiếp theo đây là điều "Thứ ba".
Thứ ba, giả sử trên thế giới thật sự tồn tại "siêu năng lực", thì chắc chắn mình không thể là siêu năng lực giả đầu tiên. Vậy các siêu năng lực giả có tổ chức không? Một siêu năng lực giả đối với các siêu năng lực giả khác, rốt cuộc là "thiện ý" hay "ác ý"? Và thái độ của tổ chức siêu năng lực đối với siêu năng lực giả mới là gì? Là chiêu mộ làm thành viên, hay là xem như đối tượng thí nghiệm, thậm chí bị mổ xẻ nghiên cứu?
Những tổ chức siêu năng lực này, một khi phát hiện đoạn video trên đường vành đai cao tốc, liệu có phát sinh hứng thú và tiến hành điều tra truy tìm không?
Dù là thành viên hay đối tượng nghiên cứu, Lý Diệu đều không thích.
Anh là người tự do, không muốn chấp nhận bất kỳ hình thức hay sự khống chế nào từ bất kỳ thế lực nào.
Hơn nữa, anh mơ hồ cảm thấy còn có một âm mưu đáng sợ hơn cả "siêu năng lực giả" và "tổ chức siêu năng lực". Anh đã từng biết âm mưu này là gì, nhưng sau đó lại quên mất.
Anh phải tìm ra đáp án, không thể để bị quấy nhiễu quá nhiều.
Thứ tư, hiện tại xem ra, bất kể trước đó đã mơ thấy bao nhiêu giấc mơ kỳ lạ, những dị biến xảy ra trên người anh trong mấy ngày gần đây đều do cuốn tiểu thuyết 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》 này dẫn phát.
Tại sao anh lại quen thuộc với các cảnh vật và nhân vật trong 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》 đến vậy? Lý Diệu giờ đây có thể khẳng định rằng trước đây mình chưa từng đọc bộ tiểu thuyết này, tuyệt đối chưa từng đọc.
Tác giả tiểu thuyết "Ngọa Ngưu Chân Nhân" rốt cuộc là ai? Anh ta biết những gì? Mục đích anh ta viết bộ tiểu thuyết này là gì?
Những vấn đề này, dường như chỉ có thể quay về thế giới tiểu thuyết để tìm kiếm lời giải đáp.
Thứ năm, điểm này cần phải đặt dấu hỏi.
Rốt cuộc là trực giác của anh hay là ảo giác, có vẻ như mỗi lần có người sáng tạo thế giới tưởng tượng, dù là tác giả tiểu thuyết, họa sĩ manga hay nhà sản xuất trò chơi, không may qua đời, thì toàn bộ thế giới lại bỗng nhiên tối sầm đi một chút.
Một bậc thầy tiểu thuyết giả tưởng, một họa sĩ manga quen thuộc với việc kéo dài bản thảo, cùng một nhà sản xuất trò chơi Kim Bài, đúng rồi, có lẽ còn nên thêm một tác giả tiểu thuyết mạng nữa. Bốn người sáng tạo lẽ ra không liên quan gì đến nhau, trong vòng một tuần ngắn ngủi, cái chết của họ rốt cuộc là trùng hợp, hay có nguyên nhân sâu xa hơn?
Liệu tiếp theo, có còn nhiều người sáng tạo tương tự gặp phải bất trắc không? Thậm chí, những người sáng tạo này chỉ là những người tương đối thành công và nổi tiếng trong giới, cái chết của họ mới trở thành tin tức. Còn bên ngoài tầm mắt công chúng, liệu có vô số người sáng tạo vô danh đã sớm chết oan ch��t uổng, nhưng vẫn không ai quan tâm?
Lý Diệu dùng khoảng thời gian ăn nửa bát mì để hiểu rõ mọi chuyện này, bản thân anh cũng có chút giật mình.
Ý nghĩ của anh ngày càng rõ ràng và linh hoạt. Hơn nữa, khi gặp phải những chuyện khó phân biệt như vậy, anh không còn sợ hãi hay do dự nữa, mà ngược lại nảy sinh một sự kích động, cảm thấy ngày càng hưng phấn.
Cho mình một tháng thời gian. Nếu sau một tháng vẫn không thu hoạch được gì, thì lúc đó đi tìm việc làm, quay lại quỹ đạo cuộc sống cũng không muộn.
Lý Diệu thầm nghĩ, nói đi thì phải nói lại, rốt cuộc điều gì mới được xem là "quỹ đạo cuộc đời" đây?
Cơn mưa lớn như trút nước buổi chiều hè, đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Ngoài cửa sổ, mưa lớn đã biến thành những hạt mưa lất phất. Ánh mặt trời xé toang mây đen, thậm chí còn xuất hiện cầu vồng hiếm thấy.
Lý Diệu uống cạn bát mì nóng hổi, bước đi vào giữa làn mưa phùn và ánh nắng.
. . .
Lý Diệu một lần nữa chìm đắm vào thế giới của 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》.
Thế nhưng lần này anh "có chuẩn bị", không chỉ ��ơn thuần đọc tiểu thuyết giải trí, mà là đang thực hiện một thí nghiệm trên chính mình.
Anh chọn đọc phiên bản tiểu thuyết trên trang web bằng máy tính, sau đó đặt điện thoại sang một bên để quay lại dáng vẻ mình khi đọc tiểu thuyết. Tay trái anh vẫn nắm chặt một chiếc bút máy sắc nhọn, cứ mỗi khi cảm thấy mình sắp hoàn toàn mất phương hướng, anh liền đâm mạnh một cái vào đùi đ�� khôi phục sự tỉnh táo.
May mắn là sắp bước vào tháng Sáu, phần lớn sinh viên năm cuối đã tìm được chỗ ở mới, kể cả Dư Tân, Triệu Khải, họ đều cả ngày bôn ba bên ngoài, ít khi về trường nếu không có chuyện quan trọng. Chỉ còn lại một mình anh trong ký túc xá, cũng coi như thanh tĩnh tự tại, không sợ bị người quấy rầy.
Lý Diệu không cần ai dạy cũng tự hiểu, mua sắm một lượng lớn bánh quy nén và chocolate cùng các loại thức ăn giàu năng lượng từ siêu thị. Anh khóa chặt cửa và dùng chậu rửa mặt cùng ghế để cài đặt một "thiết bị cảnh báo" đơn giản. Thậm chí kéo rèm cửa kín mít.
Anh tỉ mỉ đọc từng chương từng tiết một, đồng thời âm thầm ghi lại những phản ứng tâm lý và sinh lý của mình.
"Thật kỳ lạ, không phải là cảm giác sai, cơ thể mình quả thật đã trở nên cường tráng hơn, có thể hít đất hơn trăm cái một hơi. Vừa rồi lại liên tục nâng cao chân nhảy dây mười lăm phút mà không hề đổ mồ hôi. Nếu ở ngoài sân tập, chắc chắn mình có thể chạy ra thành tích đáng kinh ngạc. Thể năng khủng khiếp đến mức nào! Năng lực vẽ kiến trúc và bản đồ đường đi cũng tăng cường rồi, mình dường như có thể vẽ lại tất cả các con đường đã đi qua trong đời. Mình hiểu rồi, dường như có một quy luật ở đây: mình đọc càng nhiều chương tiết của 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》, nhân vật 'Tu chân Lý Diệu' trong tiểu thuyết dần dần mạnh lên, thì 'Địa cầu Lý Diệu' trong thực tại cũng ngày càng mạnh theo. Đương nhiên, cường độ không thể so với nhân vật tiểu thuyết, nhưng tốc độ tăng lên thì tương tự. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra? Mình đã hiểu vì sao Triệu Khải nói muốn bỏ qua bốn năm trăm chương đầu. Quả thực, phong cách của các chương tiết trước và sau của tác phẩm này cực kỳ không nhất quán, đã xảy ra sự đứt gãy nghiêm trọng. Không phải nói hành văn hay khắc họa nhân vật có bao nhiêu tiến bộ, mà là nói, những gì tác giả muốn viết hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Căn bản là hai bộ tiểu thuyết dùng cùng một cái tên. Hoàn toàn là do hai người khác nhau viết sao, hay là một studio, hay là tác giả bị quỷ nhập, hoặc là... bản thân tác giả cũng không h�� ý thức được điểm này?"
Thêm ba ngày trôi qua, những bí ẩn của Lý Diệu không những không được gỡ bỏ, mà ngược lại càng trở nên lớn hơn.
Tuy nhiên, anh mơ hồ có một cảm giác rằng chỉ cần mình có thể đọc hết cuốn tiểu thuyết 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》 này, thì mọi vấn đề sẽ được giải đáp, anh sẽ hiểu rõ tường tận mình rốt cuộc là ai.
Chỉ có điều...
Trong lúc anh miệt mài quên ăn quên ngủ, càng đọc càng say mê, thu hoạch vô số "kinh hỉ" từ trong sách và trên chính bản thân mình, thì toàn bộ câu chuyện lại đột ngột dừng lại.
"Không có ư?"
Lý Diệu ngơ ngác nhìn Chương 1548: 《Chọc Giận Mặt Trời》.
Đây là quyển thứ tư đã hoàn thành. Nhân vật chính "Tu chân Lý Diệu" vừa hoàn thành cuộc phiêu lưu ở Cổ Thánh giới, dự định mang theo một nhóm cường giả Cổ Thánh trở về một cách hoa lệ, mở ra trận quyết đấu cuối cùng giữa Liên Bang và Đế quốc. Đang là lúc đặc sắc và kích thích nhất, vậy mà lại không có nữa ư?
Xem lần cập nhật cuối cùng của tác giả, là bảy ngày trước.
Thật không ổn, tiểu thuyết mạng rất ít khi hai ba ngày không cập nhật một chương, đừng nói đến những tác phẩm tinh xảo, trau chuốt từng câu chữ. Nhưng 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》 lại đi theo lối viết số lượng lớn để độc giả đọc no, tác giả mỗi ngày cập nhật ít nhất hai chương. Trong tình huống này mà một tuần không cập nhật, rất có khả năng là... đã ngừng viết rồi?
Từng lời văn được chuyển ngữ này, toàn quyền thuộc về truyen.free.