(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3186: Mộng Lữ Nhân
Đây là điều thường được nhắc đến trong tiểu thuyết, rằng "siêu năng lực" hay "thần thông" các loại thứ đồ vật là một thanh kiếm hai lưỡi. Cho dù là cường hóa cơ bắp hay cường hóa đại não, tăng cường khả năng tính toán và phóng thích sóng điện não mạnh mẽ, đều cần sự hỗ trợ năng lượng liên tục không ngừng. Những siêu năng lực giả đã "thoát thai hoán cốt" có các tế bào như những quái thú hung ác khát máu, khi không có đủ dinh dưỡng, chúng sẽ phản lại và nuốt chửng cơ thể chủ nhân.
Lý Diệu thầm nhủ trong lòng: "Trạng thái hiện tại của ta có chút giống như đang 'đốt cháy sinh mệnh, tiêu hao sinh mệnh' vậy."
Dù sao, trong bộ dạng này, hắn cũng không thể dừng lại quá lâu. Lý Diệu cũng không thể cứ mãi bám víu trên tường ngoài — mặc dù đêm khuya tĩnh mịch, nhưng vẫn có những cư dân làm ca đêm trở về nhà, vạn nhất bị phát hiện thì thật là xấu hổ.
Lý Diệu ước lượng một chút sức chiến đấu của mình. Dù ở trạng thái thể năng đỉnh cao, có thể tay không xé nát quạt tay sắt, nhưng trong tình trạng bụng đói cồn cào thế này, hắn không nghĩ mình có thể đối đầu với một đồn công an đầy ắp binh hùng tướng mạnh.
Hay là cứ ra ngoài bổ sung chút năng lượng trước đã?
Hắn rón rén theo đường cũ quay về, rời xa khu dân cư rồi mới trở lại con đường lớn, tìm một cửa hàng tiện lợi 24 giờ, mua năm hộp sô cô la lạc lớn cùng hơn mười chai nước uống tăng lực. Lại tìm một con hẻm vắng người trên phố, nhét hết sô cô la lạc và nước uống vào bụng, cảm giác hoảng loạn trong lòng mới dịu đi một chút.
Nhìn thẻ tín dụng trên điện thoại hiển thị số tiền đã chi tiêu, Lý Diệu thầm thở dài.
Hy vọng mọi bí ẩn có thể sớm được giải đáp, ít nhất có người nói cho hắn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Bằng không, chỉ riêng việc mỗi ngày nạp vào lượng vật chất dinh dưỡng năng lượng cao như vậy, ví tiền của hắn cũng không chịu nổi.
Lúc này có lẽ là hai ba giờ sáng, Lý Diệu cũng không vội vàng đi ăn trộm đại cương, chuẩn bị đợi đến lúc rạng đông tối tăm nhất, cũng là thời điểm người ta buồn ngủ nhất rồi mới hành động. Hắn nghĩ bụng tác giả cũng không phải người sắt, rồi cũng phải ngủ thôi?
Đêm nay hắn không định quay về trường học, nhân lúc không có ai, lại tìm hiểu thêm tin tức về vụ xả súng trong trò chơi T3 xem sao.
Không biết vì sao, Lý Diệu cảm thấy vụ xả súng này quá đỗi kỳ lạ, cùng với cái chết của nhà tiểu thuyết và họa sĩ manga nổi tiếng, có mối liên hệ mật thiết.
Một lần nữa đăng nh���p diễn đàn game, những tin tức tiếp theo về vụ xả súng dần dần bùng nổ.
Tổng cộng có bốn xạ thủ, ba người bị bắn hạ tại chỗ trong lúc đấu súng với cảnh sát, một người khác bị thương và bị bắt. Điều này hơi nằm ngoài dự liệu, theo kết quả điều tra chính thức mới nhất, cả bốn xạ thủ đều là nam giới da trắng thuần một sắc, có thân thế trong sạch, công việc bình thường ổn định, và gia đình tốt đẹp, hoàn toàn không có liên quan gì đến các tổ chức cực đoan. Nhìn thế nào cũng không giống những phần tử khủng bố điên rồ.
Tuy nhiên, khi nhà chức trách cẩn thận tìm kiếm những phát ngôn của họ trên mạng xã hội, thì phát hiện họ đã gia nhập một tổ chức tên là "Thiên Khải", tin vào cái gọi là "2018, Thiên Khải giáng lâm", đại loại là phiên bản của "2012, tận thế". Đại ý là vào cuối năm 2018, tận thế và cuộc phán xét cuối cùng sẽ đến, một kiếp nạn lớn sẽ tái tạo toàn bộ thế giới là điều không thể tránh khỏi, và chỉ những linh hồn lạc lối được "thiên" giúp đỡ mới có cơ hội được cứu rỗi, được hưởng cuộc sống quang minh và hạnh phúc hơn trong thế giới được tái tạo, đại khái là những thứ già cỗi như vậy.
Tổ chức "Thiên Khải" vô danh này liệu có thật sự tồn tại, hay chỉ là vỏ bọc của những tổ chức cực đoan nổi tiếng hơn, thì tạm thời vẫn chưa rõ.
Trong danh sách nạn nhân của vụ xả súng tại sự kiện ra mắt game T3, lại có thêm hơn mười cái tên với những ghi chép đẫm máu.
Trong đội ngũ sản xuất game 《Tinh Hoàn - Cuộc Chiến Cuối Cùng》, ngoại trừ "cha đẻ Tinh Hoàn" Gally Auth, còn có hai nhà sản xuất quan trọng khác cũng được tuyên bố là không qua khỏi tại bệnh viện. Đó là một biên kịch và một kỹ sư thiết kế bối cảnh, đều là những trợ thủ và bạn bè thân tín nhất, đã đi theo Gally Auth hàng chục năm.
Xét thấy tiến độ hoàn thành hiện tại của 《Tinh Hoàn - Cuộc Chiến Cuối Cùng》 chỉ khoảng 70%, việc ba nhà sản xuất quan trọng như vậy ra đi không chỉ có nghĩa là game sẽ bị trì hoãn vô thời hạn, mà dù một ngày nào đó có thể hoàn thành sản xuất, thì phiên bản cuối cùng chắc chắn sẽ khác xa so với ý tưởng ban đầu của "cha đẻ Tinh Hoàn".
Rất đáng tiếc, không ai còn có thể biết cuộc "chiến tranh cuối cùng rộng lớn, mạnh mẽ, vang dội sóng gió, liên quan đến tương lai chung cực của vũ trụ" mà "cha đẻ Tinh Hoàn" từng hình dung ban đầu rốt cuộc sẽ như thế nào nữa.
Lý Diệu lại tìm một gánh hàng rong của một cặp vợ chồng bán khuya, gọi một bát bún xào khô cỡ lớn, cho thêm nhiều trứng gà, lạp xưởng và tóp mỡ, vừa ăn, vừa nhanh chóng cập nhật các trang mạng.
Hắn lướt qua tất cả các diễn đàn game lớn, diễn đàn anime và diễn đàn văn học kỳ ảo, chỉ để tìm xem có tin tức về nhà sản xuất, họa sĩ manga hay tiểu thuyết gia nào mới gặp tai nạn bất ngờ không.
Tính đến thời điểm hiện tại, cũng không có tin tức nào gây chấn động như vụ xả súng tại sự kiện game T3, nhưng Lý Diệu lại thông qua phương thức tìm kiếm từ khóa, đã tìm thấy một bài đăng rất thú vị.
Đây là một bài đăng trên một trang web hỏi đáp tổng hợp lớn nào đó, thực chất là một phản hồi cho câu hỏi: "Đánh giá thế nào về sự ra đi của tác giả mạng 'Túy Ngọa Trần Tinh'?"
Lý Diệu không biết "Túy Ngọa Trần Tinh" là ai, tìm kiếm qua các từ khóa liên quan mới biết, đó là một tác giả mạng không mấy nổi tiếng, khoảng ba tháng trước, vì nguyên nhân nhồi máu cơ tim và các vấn đề khác, đã lặng lẽ ra đi khỏi thế giới này vào lúc nửa đêm không người.
Chắc hẳn, câu hỏi này là do một độc giả trung thành của "Túy Ngọa Trần Tinh" đưa ra?
Chỉ tiếc, tác giả mạng này thật sự không có tiếng tăm gì, ngoại trừ vài độc giả ít ỏi đếm được trên đầu ngón tay, cũng không nhận được nhiều phản hồi. Mấy câu trả lời đều là tiếc thương tác giả và nhận xét về tác phẩm, đối với Lý Diệu cũng không có quá nhiều trợ giúp.
Nhưng trong số đó, một câu trả lời lại thu hút sự chú ý của Lý Diệu.
"Tôi chưa từng đọc tác phẩm của 'Túy Ngọa Trần Tinh', nhưng khi nghe tin hắn qua đời thì chẳng hề ngạc nhiên chút nào. Các bạn cho rằng 'Túy Ngọa Trần Tinh' chỉ là người đầu tiên sao?"
"Hãy để tôi nói cho các bạn biết — tôi là một fan cuồng nhiệt của tiểu thuyết, manga và game kỳ ảo. Trong ba năm qua, chỉ riêng số lượng các nhà văn, họa sĩ manga và nhà sản xuất giải trí kỳ ảo cả trong và ngoài nước mà tôi sưu tầm được, tử vong do tai nạn hoặc bệnh tật, đã vượt xa con số 100. Dưới đây là danh sách!"
Người trả lời này đã đăng một danh sách dài, đều là những người sáng tác trong các lĩnh vực liên quan, phía sau còn đính kèm tuổi tác và nguyên nhân cái chết của họ.
Lý Diệu chỉ lướt qua một lượt, tỷ lệ trong và ngoài nước khoảng một nửa, trong khi tỷ lệ chết vì bệnh và chết vì tai nạn cũng khoảng một nửa. Nhưng trong số những người chết vì bệnh, những người dưới 50 tuổi đã chiếm hơn một nửa, nhìn qua quả thực có chút giật mình.
Chỉ có điều, phần lớn người sáng tác tác phẩm kỳ ảo đều không có tiếng tăm gì, tối đa cũng chỉ như "Túy Ngọa Trần Tinh", chỉ được một số ít người biết đến trong lĩnh vực nhỏ của họ. Toàn thế giới có sáu bảy tỷ người, mỗi ngày đều có vấn đề xảy ra, trước đây chưa từng có ai xâu chuỗi những cái chết của họ lại với nhau.
"Kết luận tiếp theo có lẽ sẽ khiến các bạn nghĩ tôi điên rồi, nhưng xin hãy tin tưởng, tôi không hề điên, tôi hoàn toàn tỉnh táo, và giọng nói trong đầu tôi sẽ không lừa dối tôi."
Người trả lời tiếp tục viết: "Nhiều nhà văn, họa sĩ manga và nhà sản xuất liên tục qua đời như vậy, không phải vì tai nạn hay bệnh tật, mà là có một thế lực thần bí nào đó đang thao túng tất cả, đạo diễn từng bi kịch tử vong một."
"Tôi không biết thế lực này rốt cuộc là gì, cũng không biết mục đích của nó rốt cuộc ra sao, nhưng tôi tin rằng đây chỉ mới là khởi đầu. Lý do rất đơn giản, bởi vì những tác giả qua đời trong ba năm qua không phải là những người có tiếng tăm và sức ảnh hưởng tác phẩm đủ lớn. Đây chỉ là vài giọt mưa lạnh lẽo trước khi cơn bão thực sự kéo đến mà thôi."
"Rất nhanh thôi, hãy tin tôi, sẽ có những người sáng tác quan trọng hơn, những đại sư đã tạo ra vô số thế giới kỳ ảo cho chúng ta, sẽ ra đi. Hãy tin tôi, dù cái chết của họ trông có vẻ bình thường đến đâu, tất cả đều là tai nạn, tất cả đều là âm mưu, là một phần của một âm mưu to lớn!"
Câu trả lời này có đến mười mấy bình luận, được xem là có nhiệt độ cực cao dưới câu hỏi này.
Nhưng tuyệt đại đa số mọi người đều bày tỏ "phản đối", thậm chí còn mắng chửi người trả lời.
Rất nhiều người mắng người trả lời là đang câu view, lợi dụng người đã khuất để thu hút sự chú ý — dù là nhà văn, họa sĩ manga hay nhà sản xuất, việc ngồi bàn làm việc lâu dài, thức đêm ngày, áp lực tinh thần lớn, thì xác suất mắc bệnh đột ngột và bệnh mãn tính vốn đã cao hơn rất nhiều so với các ngành nghề bình thường. Ba năm, trong phạm vi toàn cầu, hơn một trăm người chết thì có thể nói lên vấn đề gì?
Còn cái kết luận "rất nhanh sẽ có đại sư ra đi" càng là vô sỉ đến cực điểm — đã được xưng là đại sư, đương nhiên là thành công danh toại, tuổi tác cũng đã cao, một vị đại sư sáu bảy mươi tuổi dù có qua đời, thì có gì mà kỳ lạ?
Tóm lại, không ai tin lời của người trả lời này, phần lớn mọi người đều mắng hắn té tát.
Lý Diệu lại tỏ ra hứng thú với câu trả lời này, vì hắn phát hiện thời gian trả lời đúng lúc là tám ngày trước, tức là vào ngày lễ hội Anime quốc tế Thiên Mã Hồ.
Đồng thời với việc người trả lời này đăng tin, ở phương Tây, đại sư văn học giả tưởng nổi tiếng, tác giả 《Huyết Dữ Sa》 Cát Nhĩ Sâm đang ôm ngực đau đớn ngã vật ra đất, còn ở phương Đông, họa sĩ manga nổi tiếng Cao Ốc Nghĩa Bác, người đã vẽ nên 《Thợ Săn Cường Thực》, lại đang hừ một tiếng cười mãn nguyện, bước đi trên con đường Hoàng Tuyền mờ ảo đầy máu thịt kia.
Đây là sự trùng hợp ư?
Lý Diệu đặc biệt chú ý đến tài khoản của người trả lời, người này tự đặt tên là "Mộng Lữ Nhân".
Nhấn vào tên hắn, có thể thấy tất cả các ghi chép trả lời mà hắn đã lưu lại trên trang web hỏi đáp này, dày đặc vài trang.
Đây là câu trả lời cuối cùng hắn đã đăng tải.
Còn câu thứ hai từ dưới lên, lại là phản hồi cho một câu hỏi khác: "Có sự kiện linh dị nào từng xảy ra với bạn không?"
Mộng Lữ Nhân viết trong câu trả lời này: "Khi tôi học lớp ba tiểu học, từng đến hồ chứa nước cạnh nhà bà ngoại để bơi, ngâm mình dưới nước ít nhất nửa tiếng, từ đó về sau, tôi đã trở thành một 'Mộng Lữ Nhân'."
"Tôi biết chắc sẽ không ai tin, dù sao trang web 'Có biết không?' này đã sớm trở thành thánh địa của những kẻ khoác lác và thích ra vẻ, nhưng tôi không quan tâm các bạn có tin hay không, chỉ là muốn kể câu chuyện của mình mà thôi."
"Tôi có dự cảm, 'bọn họ' cũng sắp giáng lâm. Nếu như bây giờ không nói, có lẽ vài ngày nữa tôi cũng sẽ giống như những người kia, không còn cơ hội mở lời."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này xin được xác nhận thuộc về truyen.free.