Chợ thịt vốn đang khí thế ngút trời bỗng chốc đóng băng.

Những vị khách vừa rồi còn thèm thuồng chảy nước miếng, giờ đây họng như nghẹn một búi tóc ướt, không thể phát ra nửa tiếng động.

Cậu bé miễn cưỡng quay mặt nhìn, thấy một người đàn ông ướt sũng.

Bỏ qua khối u thịt trên trán trông như rắn hổ mang, người đàn ông này thực ra trông cũng khá chính trực, nhưng tuyến mồ hôi của hắn dường như bị phóng xạ ảnh hưởng, không ngừng chảy mồ hôi vàng, dưới ánh nắng lờ mờ, trông như một lớp vảy màu vàng nâu.

"Rắn, Rắn gia..."

Gã đồ tể vừa rồi còn vênh váo đắc ý, nắm giữ mọi chuyện, giờ phút này lại hoảng hốt lo sợ, lắp bắp giải thích: "Ta, ta không biết ngài không có ý định bán, con cừu này là Tứ ca mang đến, hắn nói, nói..."

"Đúng vậy, Rắn gia."

Cậu bé thấy gã tráng hán vừa trói mình mang đến, giờ đang cúi đầu khom lưng trước mặt "Rắn gia", nịnh nọt cười nói: "Thằng nhóc này liên tục ba ngày gian lận ở sòng bạc của chúng ta, hôm nay bị bắt quả tang, theo quy củ phải bồi thường tổn thất. Lục soát túi hắn, không có nổi nửa viên đạn, thẻ đánh bạc đều là ăn trộm. Chỉ có tấm thân ngon lành này đáng giá chút tiền, cho nên..."

"À."

Rắn gia cười, như gió xuân ấm áp: "Sao lại không nói với ta?"

Sắc mặt "Tứ ca" lập tức tái mét hơn cả gã đồ tể, hai chân run cầm cập, giọng càng thêm méo mó: "Ta, cái này, ngài, lão nhân gia ngài mấy hôm nay không phải đang bận giao dịch với Hắc Ám Bang sao, ta nghĩ, tiểu nhân nghĩ, chuyện nhỏ nhặt này cũng không cần quấy rầy——"

"Suỵt..."

Rắn gia đặt một ngón tay vừa thon vừa dài lên đôi môi mỏng, thổi nhẹ một hơi vào "Tứ ca", mỉm cười nói: "Lão Tứ, Rắn gia không thích nhất điều gì?"

"Ngụy biện."

"Tứ ca" khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, run giọng nói: "Rắn gia không thích nhất nghe thấy lời ngụy biện."

"Rất tốt."

Rắn gia không nhìn hắn nữa, nheo mắt lại, một nửa ánh mắt lạnh lùng quét về phía gã đồ tể, nửa còn lại lướt qua tất cả khách hàng, bình thản nói: "Nhắc lại lần nữa, con cừu này, không bán, có vấn đề gì không?"

Không có.

Tất cả mọi người ở Mộ Bi trấn đều biết, đại lão bản Rắn gia của "Sòng bạc Ngày Sói" không thích nhất hai thứ.

Ngụy biện.

Và vấn đề.

"Rắn gia, ngài, lão nhân gia ngài cứ mang con cừu này về đi, tiểu nhân thực sự không biết mà!"

Gã đồ tể vẻ mặt cầu khẩn nói: "Tiểu nhân sẽ dâng tặng lão nhân gia ngài năm mươi cân thịt bò hai đầu, ngài đừng chê ít, gần đây bên ngoài mưa axit quá lợi hại, thịt không dễ tìm..."

"Không cần, người không biết thì không có tội, chuyện này không trách ngươi."

Rắn gia cười cười, một tay tóm lấy mắt cá chân của cậu bé, nhấc bổng lên, hệt như xách một con dê con vừa mới sinh: "Chuyện ngày hôm nay, là do người của sòng bạc ta làm việc không chu đáo, làm chậm trễ việc làm ăn của ngươi nửa ngày. Tối nay đến sòng bạc nhận năm mươi thẻ đánh bạc, Rắn gia tặng ngươi."

"Cảm ơn Rắn gia, cảm ơn Rắn gia, cảm ơn Rắn gia!"

Nghe thấy hai chữ "thẻ đánh bạc", gã đồ tể hai mắt sáng rực, khuôn mặt dữ tợn run lên, cũng giống như những vị khách khác, chảy nước bọt.

"Không cần cảm ơn ta, muốn cảm ơn thì cảm ơn 'Công đạo'."

Rắn gia nói: "Mộ Bi trấn và tất cả mọi người trên cánh đồng hoang Liệt Huyết đều biết, Rắn gia thích nhất công đạo."

Nói xong câu đó, Rắn gia xách ngược cậu bé, nghênh ngang bước ra.

Đám người như thủy triều rẽ đôi, xôn xao dạt ra nhường đường cho họ, mặc dù không ít người trong cổ họng phát ra tiếng "ục ục", nhìn chằm chằm cậu bé với đôi mắt gần như rỉ máu, nhưng không ai dám nói nửa chữ "không".

Tuy nhiên, ngoại lệ thì vẫn luôn có.

"Này, hiếm lắm mới có một con cừu tốt như vậy, chờ nửa ngày mà không cho cắt lấy nửa miếng thịt thơm, các ngươi Mộ Bi trấn làm việc quá không đúng đạo lý rồi!"

"Phanh!"

Một gã tráng hán mặc giáp hộ thân cấp ba, mặt đầy hình xăm, chặn trước mặt Rắn gia, ném một chiếc ba lô vải bạt dày cộp xuống đất. Bên trong nặng trịch, toàn là lò xo thép ô tô hỏng và những con dao vừa mài xong.

Lò xo thép là nguyên liệu tốt nhất để chế tạo chiến đao, đặc biệt là lò xo thép xe tải nặng. Thêm vào kỹ thuật chế tạo đao chém ngựa thời mạt thế đột nhiên phát triển mạnh mẽ sau chiến tranh hạt nhân, cương nhu cùng tồn, thổi lông đứt lưỡi, thực sự có thể một đao cắt đứt phần lớn giáp hộ thân.

Do đó, thứ này cũng giống như đạn, là tiền tệ mạnh trên cánh đồng hoang.

"Tiền, lão tử có rất nhiều!"

Gã tráng hán mặt đầy hình xăm, nhìn chằm chằm tay cậu bé, liếm môi nói: "Mạng, là của Rắn gia, ta chỉ cần một bàn tay của hắn!"

Rắn gia nhìn gã tráng hán.

Gã tráng hán kiêu căng ngạo mạn nhìn Rắn gia, phía sau lưng hai tên đồng bạn cũng nắm chặt những túi đeo đầy lò xo thép, nắm chặt khoái đao và súng lục bên hông.

"Các ngươi là thương nhân sắt thép của 'Cương Hoa Thành'."

Rắn gia cười lên: "'Phế Thiết Bang', đúng không?"

"Không sai."

Gã tráng hán hình xăm đắc ý vênh váo: "Vật liệu của Phế Thiết Bang chúng ta có thể chế tạo ra những con dao nhanh nhất trên cánh đồng hoang Liệt Huyết!"

"À."

Rắn gia khẽ gật đầu: "Muốn ăn tay?"

"Muốn ăn!"

Gã tráng hán hình xăm cứng cỏi nói: "Chúng ta có tiền, ăn bão cát nửa tháng trên cánh đồng hoang, hôm nay nhất định phải ăn một bàn tay!"

"Minh bạch."

Rắn gia không quay đầu lại: "Lão Tứ, đưa dao găm cho ta, để bằng hữu từ Cương Hoa Thành xa xôi đến biết đạo đãi khách của Mộ Bi trấn."

"Vâng, Rắn gia."

"Tứ ca" không hiểu Rắn gia rốt cuộc muốn làm gì, nhưng sự chột dạ và hoảng hốt vẫn khiến hắn nhanh chóng phản ứng, hai tay đưa tới một thanh dao găm tinh xảo bọc da bê con.

Cảnh tượng tiếp theo xảy ra, không ai thấy rõ, không ai ngờ tới.

"Vút! Xoẹt! Xẹt!"

Sau ba tiếng động còn nhẹ hơn cả gió thổi tơ liễu, vỏ dao hình bọ cạp bên hông gã tráng hán hình xăm đã trống rỗng, tay trái của "Tứ ca" bay vút lên không trung, lại bị một thanh khoái đao vừa nhọn vừa sắc xuyên qua lòng bàn tay, mà chuôi khoái đao ấy lại nằm vững vàng trong tay Rắn gia.

Sắc mặt mọi người đều trở nên đặc biệt khó coi.

Gã tráng hán hình xăm nhìn vỏ dao hình bọ cạp trống rỗng bên hông mình, mặt xám như tro.

Phế Thiết Bang bọn họ cũng tự rèn đao, có thể rèn ra những con dao nhanh nhất trên cánh đồng hoang Liệt Huyết, đương nhiên cũng có thể vung con dao này với tốc độ nhanh nhất.

Nhưng con dao của hắn lại đã nằm trong tay Rắn gia, mà hắn căn bản không thấy rõ chuyện gì đã xảy ra.

"Tứ ca" càng là trừng mắt há hốc mồm nhìn cánh tay trái bị đứt lìa từ cổ tay của mình, mồ hôi rơi như mưa, không thốt ra được nửa lời, không dám kêu.

Rắn gia muốn chặt tay hắn, vậy thì, hắn ngay cả việc chảy máu cũng tr�� thành một tội lỗi.

"Mời."

Rắn gia chậm rãi, chậm rãi, chậm rãi đưa con dao của đối phương tới, kèm theo cả bàn tay trái của "Tứ ca": "Ngươi muốn tay."

Gã tráng hán hình xăm khóe môi giật giật, cũng giống như "Tứ ca", trán rịn mồ hôi hột, liếc nhìn cậu bé vẫn bị Rắn gia xách ngược, không nói một lời.

"Ta đã biết, ngươi chê bàn tay này thịt quá già, muốn ăn tay của con cừu này. Nhưng ta nói cho ngươi biết, chủ nhân của bàn tay này từng là người canh giữ sòng bạc Ngày Sói tốt nhất, tay hắn mỗi ngày đều ngâm thuốc nước, lại còn hoạt động vô số lần, mỗi khối đều là thịt sống, chút nào không già, lại đủ độ dai, cam đoan ăn ngon."

Rắn gia nhìn gã tráng hán hình xăm, gần như muốn đâm mũi đao vào mũi đối phương: "Công đạo, Rắn gia làm việc, tuyệt đối công đạo."

"Cảm ơn..."

Gã tráng hán hình xăm nhìn mũi đao sáng như tuyết, chán nản nói: "Cảm ơn Rắn gia, vậy thì, vậy thì chúng ta muốn bàn tay này, bao nhiêu, bao nhiêu tiền?"

"Năm mươi lò xo thép."

"Cái gì?"

Gã tráng hán hình xăm mở to hai mắt: "Rắn gia, không phải chúng ta ăn không nổi, ngài có biết trên cánh đồng hoang Liệt Huyết, năm mươi lò xo thép có thể rèn ra bao nhiêu thanh đao, có thể chặt bao nhiêu bàn tay không? Xin ngài hãy thương lượng thêm chút nữa!"

"Được, một trăm lò xo thép."

"Cái này, cái này!"

Gã tráng hán hình xăm toàn thân run rẩy: "Rắn gia, Phế Thiết Bang chúng ta ——"

"Hai trăm lò xo thép."

Rắn gia mỉm cười nói: "Đây là lần cuối cùng ta ra giá, nhưng không phải một bàn tay, mà là bảy bàn, bảy bàn tay, hai trăm lò xo thép, cái giá này rất công đạo."

Rắn gia vừa cười vừa dò xét tay của gã tráng hán hình xăm và hai tên đồng bạn.

Ba thành viên Phế Thiết Bang, mỗi người hai bàn tay, cộng lại là sáu bàn.

Sáu bàn tay của Phế Thiết Bang, thêm một bàn tay của "Tứ ca", chẳng phải vừa đúng là bảy bàn tay sao?

Gã tráng hán hình xăm đã hiểu.

Nhìn Rắn gia, nhìn con dao trong tay Rắn gia và bàn tay trên con dao, lại nhìn vô số ánh mắt không mấy thiện chí xung quanh, hắn nghiến răng, run rẩy, miễn cưỡng nói: "... Được, thành giao, bất quá ở đây chỉ có năm mươi lò xo, số hàng tồn còn lại đ���u ở trong kho hàng của Hắc Ám Bang."

"Không quan hệ, Rắn gia tin ngươi."

Rắn gia nói: "Người thích ăn tay rất có phẩm vị, người có phẩm vị thì tín dự thường sẽ không quá tệ. Tất cả mọi người là bạn tốt, Mộ Bi trấn hoan nghênh các vị khách quý. Tối nay nếu có thời gian, không ngại thì đến sòng bạc Ngày Sói ngồi một chút. Mỗi người một trăm thẻ đánh bạc, Rắn gia miễn phí t��ng. Nếu vận khí tốt, nói không chừng một đêm liền thắng lại hai trăm lò xo thép."

Mắt của ba tên Phế Thiết Bang cũng giống như gã đồ tể, sáng rực lên.

"Yên tâm, không ai dám giở trò ở sòng bạc Ngày Sói."

Rắn gia lắc lắc cậu bé trong tay: "Trừ phi hắn muốn trở thành miếng thịt tươi trên thớt."

"Vâng."

Gã tráng hán hình xăm có chút hối hận nói: "Sự công đạo của Rắn gia, ngay cả ở Cương Hoa Thành cũng mọi người đều biết."

Rắn gia cười cười, dùng chân đá đá đống lò xo thép trên mặt đất, cao giọng nói: "Đồ tể, lại đây, cân xem số lò xo thép ở đây có bao nhiêu, tất cả đều đổi thịt, chia đều cho mọi người ở đây. Coi như Rắn gia bồi thường tổn thất cho mọi người. Ăn xong thịt, đều đến sòng bạc ngồi một chút, mỗi người mười thẻ đánh bạc, đều ghi vào sổ sách của Rắn gia!"

Bên ngoài chợ thịt, lập tức nhảy cẫng hoan hô, một mảnh tiếng khen vang dội.

Cậu bé bị Rắn gia xách ngược, một đường rời khỏi chợ thịt.

Cả thế giới đảo ngược, mây đen và mặt trời tím dường như biến thành một vùng biển cả chao đảo, còn mặt đất sền sệt tanh hôi thì biến thành bầu trời dày đặc.

Họ đi ngang qua đại lý xe "Già John" đang gắn thêm giáp chống đạn và đai va chạm cho xe việt dã, đi ngang qua những lều vải đấu quyền chợ đen nồng nặc mùi máu tươi, đi ngang qua xưởng rèn đao của Hắc Ám Bang, cả ngày phát ra tạp âm đinh tai nhức óc, rồi lại đi ngang qua Phường Dược Vu bốc mùi hôi thối nồng nặc, với hàng chục cái nồi lớn không biết đang nấu thứ dầu trơn dầu cao kinh khủng gì.

Những người mọc đầy mủ lở loét, những người mọc đầy bướu thịt, những người mọc vảy và móng vuốt sắc, những người khoác áo choàng máu, những người mặc giáp hộ thân vác shotgun nghênh ngang, những người tóc tai bù xù đang thỉnh thần nhập thân, ma quỷ loạn vũ, phảng phất như quỷ vực.

Cuối cùng, cậu bé bị đưa về điểm khởi đầu nơi hắn bị trói gô kéo đến chợ thịt, sòng bạc Ngày Sói.

Cậu bé vốn đã kinh hãi tột độ, bị xách ngược suốt đường hoa mắt váng đầu, căn bản không thể suy nghĩ.

Chờ khi hắn hơi hồi phục lại, mới phát hiện mình đã bị đưa đến căn phòng sâu nhất trong sòng bạc mà hắn chưa từng thấy bao giờ.

"Rắc."

Rắn gia khóa cửa lại, trong phòng chỉ có hai người bọn họ, cửa sổ thông gió duy nhất bị song sắt hàn kín.

Còn có một chiếc tủ, một cái TV, một cái giường.

Chiếc giường này, thật lớn, thật dễ chịu.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt chỉ thuộc về Truyen.free.