Những nét chữ uốn lượn ngoằn ngoèo tựa như một con sâu kịch độc, nhưng Bạch Tiểu Lộc lại bị chúng thu hút sâu sắc, không kìm được lòng nhẹ nhàng chạm vào quyển sổ bằng đầu ngón tay. Khi chạm đến cái tên "Càng bên trong", đầu ngón tay hắn chợt nhói như kim châm, hệt như bị con sâu nhỏ kia cắn một cái.

Rụt tay về kiểm tra, quả nhiên không phải ảo giác, đầu ngón tay hắn thật sự xuất hiện hai lỗ kim nhỏ màu đen, chảy ra một giọt máu tươi óng ánh.

Máu tươi rơi lên trang bìa quyển sổ, nhanh chóng thấm vào, hay nói đúng hơn — bị hai chữ "Càng bên trong" hút vào.

Đáy lòng Bạch Tiểu Lộc run rẩy, hắn rụt cổ hỏi: "Càng bên trong? Đó là ai?"

Có lẽ là ảo giác, ngay khi Bạch Tiểu Lộc nói ra cái tên đó, hắn cảm giác cơ bắp cùng thần kinh khắp người Kim Nha lão đại bỗng nhiên co rút lại một chút, hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Kẻ cứng cỏi, ương ngạnh như hắn, ngay cả lúc nãy Bạch Tiểu Lộc dùng kìm phẫu thuật kéo viên đạn ra khỏi xương sườn cũng không hề hừ một tiếng, ấy vậy mà khi nghe thấy cái tên "Càng bên trong", hắn lại phát ra một âm thanh vừa nhọn vừa chói tai từ sâu trong yết hầu, khiến người ta liên tưởng đến tiếng gà bị cắt cổ.

Mãi rất lâu sau, Kim Nha lão đại mới dùng giọng khàn khàn nói: "...Hắn không phải người."

Trong lòng Bạch Tiểu Lộc hiện lên hàng vạn dấu hỏi.

Dù vậy, "Tâm linh ghi chép" lại sở hữu ma l��c vô tận, dụ dỗ hắn không ngừng lật xem.

Trong quyển sổ đều là những nét chữ viết tay uốn lượn như rắn bò, kèm theo rất nhiều bức vẽ cầu não giải phẫu tinh xảo đến chân thực, cùng cả những phác họa khuôn mặt người bị lột da sống. Dẫu biết là giả, nhưng lại hệt như có một linh hồn người thật bị phong ấn trên mặt phẳng 2D, đang hướng về Bạch Tiểu Lộc mà kêu rên.

Bạch Tiểu Lộc nuốt nước bọt một cái, vừa sợ hãi vừa hiếu kỳ.

"Những nội dung khác ngươi trước không cần bận tâm, tập trung xem từ trang 22 đến trang 26, là những chương liên quan đến 'Thuật thôi miên'."

Kim Nha lão đại nói với giọng điệu mất bình tĩnh: "Cho ngươi mười phút, ghi nhớ tất cả nội dung, sau đó trả quyển sổ lại cho ta — nếu lâu hơn, 'đồng bọn' của ngươi sẽ nảy sinh nghi ngờ."

Không cần Kim Nha lão đại ra lệnh, Bạch Tiểu Lộc cũng đã ghi nhớ khắc cốt từng chữ một trong lòng.

Tính cách hắn tuy yếu đuối, nhưng có lẽ là được ca ca của mình kích thích, mà trí nhớ lại thuộc hàng siêu đẳng, đúng như nghĩa đen của câu "Đã từng gặp qua là không thể quên".

Nhưng cụ thể những nội dung này đều đại biểu cho điều gì, hay pháp môn tu luyện tâm linh rốt cuộc phải nhập môn ra sao, hắn liền chưa thể hiểu rõ.

"Ca ca, quyển 'Tâm linh ghi chép' này là thật sao?"

Bạch Tiểu Lộc lén lút hỏi: "Ca ca cảm thấy, nó có hữu dụng không?"

"Hẳn là thật, những thứ này đều rất hữu dụng."

Ca ca trầm ngâm đáp: "Bất quá, pháp môn tu luyện mà quyển 'Tâm linh ghi chép' này đưa ra thực sự quá cấp tiến, quá nguy hiểm. Rất nhiều bí pháp tựa hồ vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm, căn bản không thể đảm bảo an toàn và ổn định. Ta đoán chừng, Kim Nha lão đại hào phóng cho chúng ta mượn xem ghi chép như vậy, cũng có ý đồ dùng chúng ta làm 'vật thí nghiệm', để xem phản ứng của chúng ta sau khi tu luyện, từ đó rút ra kinh nghiệm."

"Cái gì!" Bạch Tiểu Lộc kinh hãi kêu lên.

Trên thế giới này, quả nhiên không có chuyện "miếng bánh từ trên trời rơi xuống" một cách vô duyên vô cớ.

"Như vậy thì tốt thôi, dù muốn có được thứ gì, cũng đều phải trả giá tương xứng, đó mới gọi là 'giao dịch' — ít nhất, cái giá này chúng ta có thể trả được."

Ca ca thản nhiên nói: "Muốn sinh tồn, phải đánh cược. Chúng ta đang đánh cược, Kim Nha lão đại cũng đang đánh cược, mọi người đều đặt cược lên bàn. Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ngấm ngầm đấu đá, lừa gạt lẫn nhau dưới bàn."

"Đi, trả ghi chép lại cho Kim Nha lão đại đi. Những trang này, chúng ta đều đã ghi nhớ toàn bộ rồi!"

...

"Tiểu quỷ, đi xem chiếc xe việt dã có hình đầu lâu được vẽ trên cửa kia. Ta vừa hay cố ý không phá hủy chiếc xe đó, chắc hẳn vẫn có thể chạy được!"

"Chuyển tất cả đồ ăn, súng và xăng lên chiếc xe việt dã đó. Cuối cùng chỉnh đốn mười phút, chúng ta chuẩn bị lên đường!"

"Nghe đây, từ giờ trở đi, ba người chúng ta sẽ gắn liền thành một sợi dây, đi dây trên không trung cánh cửa địa ngục. Hi vọng các ngươi đều ngoan ngoãn phục tùng chỉ huy. Nếu ai dám nói xằng, hành động lung tung, tự ý làm theo ý mình, ta sẽ ngay lập tức cắt đứt sợi dây thép, một cước đạp ngươi thẳng xuống địa ngục! Nghe rõ chưa!"

Nửa giờ sau, Kim Nha lão đại, vừa khâu xong vết thương, lại vừa kịp bổ sung một chút đồ ăn, liền khôi phục sinh lực bừng bừng, long tinh hổ mãnh, hét lớn, sai khiến hai "tiểu quỷ" Bạch Tiểu Lộc và Vạn Tàng Hải quét dọn chiến trường, thu dọn súng đạn và xe cộ, chuẩn bị xuất phát.

"Phanh!"

Hắn tự mình kiểm tra động cơ tỉ mỉ một lần, đóng sầm nắp capô, rồi trải một tấm bản đồ rách nát dính máu lên nắp capô, ra hiệu cho hai "tiểu quỷ" lại gần xem.

"Chúng ta bây giờ chắc hẳn đang ở đây, phía đông bắc Liệt Huyết Hoang Nguyên. Vốn dĩ phải đi thẳng về phía nam mới có thể tìm thấy ốc đảo và khu dân cư quy mô lớn, nhưng bây giờ người của 'Độc Hạt Bang' và 'Kền Kền Bang' đều đang tuần tra ở khu vực phía nam, truy lùng tung tích của ta. Chỉ cần diệt trừ ta, Hoa Kỳ bang đã bị tổn thất nặng nề, không thể vực dậy, Độc Hạt Bang hoặc Kền Kền Bang liền có thể trở thành thế lực lớn nhất Liệt Huyết Hoang Nguyên. Cho nên, bọn chúng chắc chắn sẽ không từ bỏ!"

Kim Nha lão đại đập mạnh vào bản đồ: "Chúng ta không thể ở lại chỗ này, nhất định phải đi thẳng về phía bắc, hướng — hướng này!"

Bạch Tiểu Lộc đang nghe.

Đang nghe tiếng gió.

Ngay lúc nãy, khi Kim Nha lão đại nói đến hai chữ "Kền kền" trong 'Kền Kền Bang', Bạch Tiểu Lộc liền rơi vào một trạng thái hoảng hốt, huyền ảo mà chính hắn cũng không thể hiểu rõ.

Hắn dường như nhìn thấy khắp trời lông vũ đen kịt đang bốc cháy, phiêu đãng trôi nổi.

Hắn phảng phất nhìn thấy một con kền kền bay vút lên không, nuốt chửng cả thế giới.

Hắn nghe thấy tiếng gió gào thét mang theo âm thanh mơ hồ, uốn lượn quanh co, tựa như tiếng vọng từ rất rất lâu sau này, từ một nơi rất rất xa truyền đến.

"Cẩn thận... Kền kền... Kền kền... Sẽ ngăn cản ngươi... Phá hủy tất cả... Không sao... Hắn chưa hoàn toàn... Chúng ta còn có cơ hội... Nhiễu loạn... Sóng gợn... Đảo ngược... Làm lại... Tất cả đều có thể làm lại... Đều có thể cứu vãn... Đều có thể thay đổi... Ngày hôm qua... Có thể tái hiện..."

Bạch Tiểu Lộc lạnh lẽo rùng mình một cái, rồi tỉnh táo lại.

Liền thấy khuôn mặt Kim Nha lão đại đang nổi giận đùng đùng, cùng biểu lộ kinh ngạc tột độ của Vạn Tàng Hải.

"Này, tiểu quỷ thối tha." Kim Nha lão đại nheo mắt, "Ngươi bị cảm nắng sao, rốt cuộc có nghe lời ta nói hay không!"

"Nghe, tôi có nghe, ngài nói 'Độc Hạt Bang' và 'Kền Kền Bang'."

Bạch Tiểu Lộc cắn môi nói.

Trong mắt hắn lại hiện lên một tia hung tợn.

Hắn chán ghét kền kền.

Chán ghét loài sinh vật xấu xí, hèn hạ, ti tiện, tà ác đó.

Kền k���n xuất hiện liền mang ý nghĩa chết chóc và hủy diệt. Mỗi khi trong thôn có người chết, thậm chí vừa mới trút hơi thở cuối cùng, kền kền trên cánh đồng hoang tựa như có thể nhận được tín hiệu thần bí, bay thành đàn, lượn lờ trên không trung ngôi làng, chờ đợi thưởng thức bữa tiệc đẫm máu, dù có xua đuổi cách nào cũng không đi.

Những quỷ ăn xác này không hùng tráng, mạnh mẽ và quang minh chính đại như chim ưng. Chúng chưa bao giờ tấn công trực diện, lại len lỏi, lén lút chui vào qua mọi kẽ hở và sơ suất, gặm thi thể đến mức chỉ còn trơ lại xương cốt. Thực sự quá đáng ghét, ghê tởm!

"Ca ca..."

Bạch Tiểu Lộc hỏi trong lòng: "Ca ca có nghe thấy âm thanh đó không?"

Ca ca kỳ lạ hỏi: "Âm thanh gì?"

"Kền kền."

Bạch Tiểu Lộc lẩm bẩm: "Trong bão cát, tiếng cánh kền kền đạp gió."

Ca ca lo lắng nói: "Ngươi đang nói gì vậy? Nai con, không lẽ ngươi thật sự bị cảm nắng rồi sao? Gió ở đâu ra chứ!"

Bạch Tiểu Lộc sửng sốt một chút, hít sâu một hơi, cố gắng nói: "Chắc là ta quá căng thẳng, không, không có gì đâu."

"Nghe k�� đây, ta nói lần cuối, hai tiểu quỷ các ngươi ghi nhớ rõ ràng — phía nam là quân truy đuổi của 'Độc Hạt Bang' và 'Kền Kền Bang'. Bọn chúng rất nhanh sẽ tìm đến đây, đặc biệt là 'Kền Kền Bang' nuôi không ít diều hâu biến dị chuyên săn mồi, có thể trinh sát từ độ cao vài trăm mét, rất dễ dàng phát hiện bọn ta."

Kim Nha lão đại đập mạnh vào bản đồ: "Chúng ta không thể ở lại chỗ này, nhất định phải đi thẳng về phía bắc, hướng — hướng này!"

"Cái này..." Bạch Tiểu Lộc còn chưa kịp phản ứng, Vạn Tàng Hải đã trợn tròn mắt: "Đây không phải là lộ tuyến đi đến khu vực phòng thủ của 'Đồng minh'."

"Ai nói chúng ta nhất định phải đi 'Đồng minh'?" Kim Nha lão đại ánh mắt tựa sư tử nhìn chằm chằm con mồi: "Rốt cuộc đi đâu, đi như thế nào, ta quyết định, rõ chưa?"

Vạn Tàng Hải há hốc miệng, cuối cùng lại chẳng nói thêm lời nào, thở dài nói: "Rõ."

"Có thể là, phía bắc là khu không người." Bạch Tiểu Lộc buột miệng thốt lên, chợt nhận ra câu nói này có sơ hở, vội vàng bổ sung thêm một câu: "Ta nghe giáo viên trong trường nói, phía bắc Liệt Huyết Hoang Nguyên là khu không người vô cùng khủng khiếp. Trong cuộc đại chiến, nơi đó đã từng bùng nổ một trận chiến dịch khốc liệt, còn sót lại rất nhiều bãi mìn và vùng phóng xạ, cùng những phi cơ tấn công tự động hoàn toàn không người lái. Không một ai có thể xuyên qua 'Bắc Hoang khu không người'."

"Không sai, không có 'người'." Kim Nha lão đại nhếch mép cười: "Chỉ tiếc, ta không phải người — mà là Ma tộc."

...

Bọn họ thu dọn thỏa đáng, đang muốn lên xe.

Kim Nha lão đại trước tiên đạp Vạn Tàng Hải một cước vào buồng lái, rồi tiện tay ném thứ này vào tay Bạch Tiểu Lộc.

"Đây là gì?"

Là một bình nhỏ mát lạnh, in logo "Hiệp Ước", mặt trên còn có một vòi xịt nhỏ.

"Xịt một chút vào mũi, có thể tỉnh táo tinh thần, phòng ngừa bị cảm nắng."

Kim Nha lão đại lạnh lùng nói: "Đừng bị cảm nắng, đừng bị thương, đừng trở thành gánh nặng của ta. Nếu không ta liền giết ngươi, rõ chưa?"

"Rõ."

Bạch Tiểu Lộc nắm chặt bình xịt làm mát trong lòng bàn tay, ngây người một lúc, rồi cười, đi theo sau lưng bá chủ hoang nguyên: "Đa tạ lão đại."

...

Cát vàng cuồn cuộn, bánh xe quay tròn. Chiếc xe việt dã vẽ hình đầu lâu, mang theo ba gã chẳng ra người chẳng ra quỷ, phi nước đại trên khu không người hoang nguyên.

Ban đầu là Kim Nha lão đại lái xe, hắn vừa lái vừa dạy hai tiểu quỷ Bạch Tiểu Lộc và Vạn Tàng Hải kỹ năng lái xe — vạn nhất "Độc Hạt Bang" và "Kền Kền Bang" đuổi tới, Kim Nha lão đại chắc chắn sẽ phải phụ trách khai hỏa, hai tiểu quỷ nhất định phải nhanh chóng học lái xe.

May mắn là hai tiểu quỷ đều rất thông minh, trên cánh đồng hoang lại không có đường đi, kiến trúc hay quy tắc giao thông, cứ việc đạp ga mạnh tới đâu cũng được. Bạch Tiểu Lộc và Vạn Tàng Hải học được rất nhanh, chưa đến một ngày đã lái thành thạo.

"A ha —" Kim Nha lão đại tinh thần cuối cùng cũng thư thái trở lại, hắn lục lọi khắp chiếc xe việt dã, lấy ra một vật từ dưới ghế xe: "Nhìn xem ta tìm thấy gì này!"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được truyen.free giữ gìn cẩn mật.