"Ba ba..."

Hôm nay, Pepe cảm thấy ba mình lạ lùng đến bất thường. Dù ngày thường ông vẫn luôn cau mày, vẻ mặt đầy lo âu, thậm chí thâm sâu khó đoán, nhưng hôm nay ông lại đặc biệt xơ xác, tiêu điều và lạnh lẽo, tựa như được bao bọc bởi một lớp giáp máu vô hình, siết chặt lấy ông.

Thậm chí có một khoảnh khắc, Pepe hoài nghi người đàn ông đứng trước mặt mình, người dường như bị bóng tối và màu đỏ tươi bao phủ, không phải là cha cô, mà là sinh vật tàn nhẫn nhất có thể tìm thấy trong vô vàn tinh vực.

Cô bé lùi lại một bước, lắp bắp hỏi: "Chỉ, chỉ vì chuyện này thôi sao? Chỉ vì Sannuya đã thức tỉnh ý thức của bản thân, muốn biết rốt cuộc nó là ai? Đây chẳng phải là điều mà ai cũng muốn biết sao? Mỗi đứa trẻ khi lớn lên, chẳng phải đều phải tìm hiểu mình là ai ư!"

"Người khác có thể được, nhưng Hư không thợ săn thì không. Bởi vì chúng quá vĩ đại, lại nắm giữ sức mạnh quá mức nguy hiểm. Một khi chúng biết rõ vận mệnh của mình, sản sinh suy nghĩ độc lập, rất có thể sẽ gây ra... những hậu quả không thể lường trước."

Người cha lạnh lùng nói: "Trải qua hàng ngàn năm, vô số kinh nghiệm đau đớn đã dạy cho chúng ta rằng, khi đối phó với Hư không thợ săn, dù có cảnh giác đến mấy cũng không bao giờ là thừa. Vì thế, chúng ta đã thành lập 'Cục Kiểm soát Giấc mơ', đồng thời nghĩ ra đủ loại phương pháp quan sát tinh thần và kiểm tra ý thức, tạo nên những lớp phòng tuyến chồng chất. Trong tất cả các phòng tuyến đó, lớp quan trọng và then chốt nhất chính là cái tên của chúng."

"Có lẽ con không biết, kể từ khi tổ tiên chúng ta chạm trán con Hư không thợ săn đầu tiên mang tên 'Bạo Diệt' ở sâu trong tinh hải, tất cả Hư không thợ săn mới sinh ra đều được gọi là 'Sannuya'. Cái tên này dĩ nhiên có ý nghĩa riêng của nó, nó chính là vị quốc vương tàn bạo, bất nhân trong 'Nghìn lẻ một đêm'. Lời nói ấy ẩn chứa vận mệnh của tất cả chúng ta. Giống như Sanruzod – con gái vị tể tướng – cùng với tất cả cô gái sống dưới bàn tay quỷ của quốc vương, sinh tử của chúng ta đều phụ thuộc vào hỉ nộ của 'Quốc vương'. Mà hỉ nộ của quốc vương lại được quyết định bởi những câu chuyện chúng ta kể. Chỉ khi không ngừng kể những câu chuyện mới mẻ và truyền tải tình cảm chân thành, chúng ta mới có thể sống sót qua hết đêm gian nan này đến đêm gian nan khác, để rồi đón chào một ban ngày đầy hy vọng."

"Khi một Hư không thợ săn hoàn toàn mới vừa 'trùng sinh' từ xúc tu và bắt đầu hành trình sinh mệnh lần nữa, hệ thống thần kinh của nó tương đối đơn giản, chưa thể sản sinh trí năng đầy đủ. Trên thực tế, nếu không phải con người chúng ta là nhân tố kích thích ngoài ý muốn, Hư không thợ săn vĩnh viễn sẽ không cần cái gọi là 'trí năng' mà vẫn có thể sống tốt trong vũ trụ."

"Rất đáng tiếc, con người chúng ta cần Hư không thợ săn phải có một trình độ trí năng nhất định, để chúng ta dễ dàng... hợp tác với chúng hơn, để chúng theo ý muốn của chúng ta mà tồn tại, nhảy vọt, rong chơi, nuốt chửng và phá hủy. Trải qua hàng ngàn năm nỗ lực, đủ loại phương pháp kích thích mạng lưới thần kinh của Hư không thợ săn phát triển, bao gồm cả cách thức giao tiếp và bí thuật khống chế, đều đã rất thành thục. Sannuya và tất cả 'anh chị em' của nó đều là sản phẩm của sự can thiệp và kích thích cường hóa từ con người."

"Thế nhưng, chúng ta lại không cần Hư không thợ săn có trí năng quá thành thục, quá cường đại. Chúng ta không muốn nó trong quá trình giao lưu sâu sắc, học được những điều đen tối nhất ẩn sâu trong não bộ của con người."

"Nói cách khác, chúng ta mong Hư không thợ săn có thể mãi mãi duy trì trí lực ở mức của một đứa trẻ 4-5 tuổi, nhiều nhất là 7-8 tuổi. Một khi trí lực của chúng vượt quá mười tuổi, thì quả thực quá, quá nguy hiểm."

"Một đứa trẻ 4-5 tuổi chưa chắc sẽ tò mò về sự tồn tại của cái tên mình, nhưng một đứa trẻ có thể hiểu được nội hàm của 'Sannuya' và đồng thời biểu lộ rõ ràng sự chán ghét, thì trí năng của nó chắc chắn đã vượt quá trình độ của một đứa trẻ 7-8 tuổi, thậm chí mười tuổi. Hơn nữa, xét từ việc nó tự tiện chủ trương đặt cho mình cái tên 'Vui vẻ vương tử', cá tính của nó rất mạnh, thậm chí rất khó kiểm soát. Đây chính là lý do chúng ta buộc phải sắp xếp cho nó 'trùng sinh'."

"Chỉ, chỉ vì một cái tên thôi sao?"

Pepe há hốc mồm lắng nghe, chỉ cảm thấy toàn bộ thế giới như đang méo mó đi. Cô rất muốn cười để xoa dịu bầu không khí hoang đường, nhưng tiếng cười phát ra lại nghe như tiếng nức nở. "Sẽ có nguy hiểm gì chứ? Con nói là, dù cho Sannuya hiểu rõ rốt cuộc nó là ai, thì có sao đâu? Dù trí năng của nó phát triển đến trình độ của một người trưởng thành 20-30 tuổi, thì đã sao? Chúng ta chẳng phải là bạn bè sao? Chúng ta là những người đồng hành thân thiết, sát cánh chiến đấu hàng ngàn năm, cùng cần đến nhau mà! Chúng ta không thể đối xử với bạn bè và đồng đội như vậy chứ?"

"Hãy ghi nhớ, con gái của ta, vĩnh viễn ghi nhớ: giữa mảnh tinh không đen tối trước mắt con đây, xưa nay chưa từng có thứ gọi là 'bạn bè'."

Người cha lạnh lùng nói: "Chỉ có kẻ đi săn và con mồi, hoặc kẻ thống trị và nô lệ của hắn."

Pepe vô thức ôm lấy cánh tay, cô bé cảm thấy ớn lạnh.

"Huống chi, dù cho chúng ta có nguyện ý coi nó là bạn bè, thì nó thì sao?"

Người cha hỏi ngược lại: "Sau khi hiểu rõ tất cả và kiểm soát được sức mạnh ngày càng to lớn, liệu nó có nguyện ý mãi mãi coi chúng ta là bạn bè, mãi mãi vô tư cống hiến cho chúng ta, làm thành trấn, chiến hạm và mỏ khoáng của chúng ta không?"

"Đương nhiên rồi!"

Pepe không chút do dự đáp: "Sannuya rất hiền lành, nó sẽ không bao giờ thay đổi!"

"Đừng ngốc, Pepe, mọi thứ đều sẽ thay đổi, tất cả đều sẽ thay đổi. Con người chúng ta, từ Địa cầu tiến vào sâu trong vũ trụ, cũng đã thay đổi đến mức không còn nhận ra. Và tất cả các chủng tộc đang trôi dạt, vật lộn trong tinh hải, vì sự sống còn, cũng đang từng giờ từng phút trải qua những biến đổi kịch liệt."

Người cha thở dài, nói: "Hiện tại, Sannuya tựa như một đứa trẻ 7-8 tuổi. Từ 7-8 tuổi, rồi đến 20-30 tuổi, đến 70-80 tuổi – suy nghĩ của một người sẽ thay đổi đến mức nào trong khoảng thời gian đó, không ai có thể nói rõ được. Mà sức mạnh của nó thì thực sự quá cường đại. Chỉ cần thoáng lật mình, hoặc thực hiện một cú 'Đột thứ' bốn chiều bất ngờ, vội vàng, cũng đủ để hủy hoại cả hạm đội của chúng ta chỉ trong chốc lát. Không ai dám mạo hiểm như vậy, không ai dám gửi gắm sinh mạng của toàn bộ hạm đội cùng tương lai nhân loại vào sự tin tưởng của một cô bé và một con bạch tuộc khổng lồ. Tuyệt nhiên không ai dám."

"Chết tiệt hơn nữa là, trình độ trí năng của Sannuya sẽ không dừng lại ở mức 30-40 tuổi của con người. Không, số lượng tế bào thần kinh của nó vượt xa con người, cho dù hình thức phát triển mạng lưới thần kinh tương đối nguyên thủy, nhưng sau khi trải qua sự can thiệp và kích thích của chúng ta, không ai biết 'mạng lưới thần kinh của Hư không thợ săn' cộng thêm 'kiểu tư duy của nhân loại' rốt cuộc sẽ va chạm mà sản sinh ra ngọn lửa ý thức khủng khiếp đến mức nào. Nếu không đặt giới hạn, trí năng của nó rất có thể sẽ tăng lên vô hạn, đạt đến trình độ 'thông minh hơn gấp một vạn lần so với con người cơ trí nhất'."

"Một quái vật thông minh hơn con người gấp một vạn lần, lại còn nắm giữ sức mạnh đủ để xé nát các ngôi sao, có thể tùy ý thực hiện những cú nhảy vọt bốn chiều, rong chơi khắp tinh hải – nó sẽ trở thành sinh vật đáng sợ nhất kể từ khi vũ trụ hình thành, hay nói cách khác, là tận thế vĩnh hằng của toàn nhân loại!"

"Để ngăn chặn tất cả những điều này xảy ra, để ngăn chặn nó thức tỉnh tham vọng mạnh hơn chúng ta, giết chết tất cả mọi người, trở thành kẻ thống trị vĩnh hằng của toàn bộ vũ trụ, vĩnh viễn nô dịch chúng ta, chúng ta nhất định phải phòng ngừa những rắc rối có thể xuất hiện, bóp chết mọi nguy hiểm ngay từ trong trứng nước. Điều này, có gì sai ư?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.