(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3355: Hante truyền (17) Kiếm Kích Ma Trư
Ngay từ lúc mới nghe đến khái niệm "Huyết chiến Ma giới" từ miệng những thi nhân du ngâm, Theresa đã cảm thấy khó chịu.
Cái gọi là Ma giới với "hoàn cảnh khắc nghiệt, sản vật cằn cỗi, tối tăm không ánh mặt trời", cùng với Ma tộc "trời sinh tính hung tàn, sức chiến đấu đáng sợ, bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thân thành đại quân châu chấu, nuốt chửng quang huy nhân gian", thực chất là hai khái niệm mâu thuẫn lẫn nhau.
Thế thì, một nơi có hoàn cảnh khắc nghiệt, sản vật cằn cỗi như vậy, làm sao có thể nuôi dưỡng được đại lượng nhân khẩu, phát triển một nền văn minh thịnh vượng cùng một đội quân hùng mạnh, rồi đe dọa an nguy của nhân gian chứ?
Đúng vậy, rất nhiều nền văn minh thời kỳ đầu, trên những thảo nguyên và hoang mạc cằn cỗi, từng sản sinh ra những dân tộc du mục hùng mạnh, đe dọa sự an toàn của các nền văn minh nông nghiệp.
Nhưng đó chỉ là một hiện tượng đặc thù của thời đại vũ khí lạnh, vả lại, các dân tộc du mục cũng không hoàn toàn chỉ dựa vào sản vật cằn cỗi.
Ít nhất là đối với một trong những tài nguyên chiến lược quan trọng nhất, "chiến mã", các dân tộc du mục chiếm ưu thế tuyệt đối so với các nền văn minh nông nghiệp.
Thế nhưng, các nền văn minh tu chân và văn minh ma pháp, vốn đã phát triển thần thông và ma pháp, sớm đã vượt qua giai đoạn vũ khí lạnh, tiến vào thời đại mới của vũ khí nóng và công kích tầm xa.
Cho dù cái gọi là Ma tộc có hung tàn đến mấy, ý chí chiến đấu có cao đến đâu đi nữa, thì dưới hỏa lực tấn công bão hòa từ ma pháp quy mô lớn, tất cả cũng sẽ hóa thành tro bụi.
Văn minh đạt đến cấp độ này, thứ được so kè chính là tổng hợp quốc lực.
Nói một cách chính xác hơn, đó là hiệu suất thu thập tài nguyên và hấp thụ năng lượng.
Ở phương diện này, Ma giới huyết chiến tối tăm không ánh mặt trời, thực tế không có lý do gì để mạnh hơn nhân gian, nơi sở hữu ánh sáng Hằng tinh ổn định.
Trừ phi ——
"Huyết chiến Ma giới không phải tự nhiên sinh thành, mà là sản phẩm nhân tạo, vẫn còn bảo lưu một phần tài nguyên và kỹ thuật của hạm đội lưu vong từ nền văn minh nguyên thủy mười triệu năm trước, điều này mới hợp lý."
Theresa như có điều suy nghĩ.
Giống như quê nhà "Võ Anh, Nghiệt Thổ" của nàng, phải nhờ "Bầu Trời Chi Thành, Mạn Châu Sa Hoa" liên tục chuyển vận và tiếp tế, mới có thể nuôi dưỡng được nhiều "Nghiệt Thổ Tội Dân" hung ác tột cùng đến vậy, và trở thành sân chơi của các tu tiên giả.
Hay như Thiên Nguyên Giới, quê nhà của Diệu Già, đối diện với Huyết Yêu Giới – một nơi cũng có hoàn cảnh cằn cỗi, tài nguyên thiếu thốn. Thế nhưng, Huyết Yêu Giới lại được mệnh danh là "quốc gia yêu tộc cuối cùng trong vũ trụ Bàn Cổ", nắm giữ ba vạn năm truyền thừa từ thời đại Hắc Ám và lượng lớn di sản của các đế quốc yêu thú. Chính vì thế, nơi đây mới có thể đi ngược lại quy luật kinh tế thông thường và quan hệ sản xuất, nuôi dưỡng một đội quân thiết huyết vượt xa khả năng chịu đựng của hoàn cảnh.
"Càng ngày càng thú vị, cứ từ từ xem tiếp vậy."
Theresa từ trong ngực lấy ra một "Ma tinh khói tin tức".
Đây là một pháp khí ma pháp giống như một cây pháo hay một ống vạn hoa.
Giống như đạn tín hiệu, nhưng nội dung lại càng phong phú hơn, có thể truyền đi thông điệp vượt hàng chục dặm.
Theresa nắm chặt phần đuôi của Ma tinh khói tin tức, đang định dứt khoát vặn lên hướng về phía mái vòm.
Bỗng nhiên, "Oanh, ba~", nàng nhìn thấy trên mái vòm cách đó không xa, một đóa pháo hoa chói mắt từ từ nở rộ.
"Là A Hạ công chúa!"
Ma tinh khói tin tức không chỉ đơn thuần là đạn tín hiệu, mà còn có thể lồng ghép dấu hiệu nhận biết đặc biệt hoặc thông điệp đơn giản khi người sử dụng truyền ma lực vào, khiến Theresa vừa nhìn liền nhận ra đây là tín hiệu cầu cứu do A Hạ công chúa phát ra.
Mấy ngày ở chung, nàng đã có hảo cảm với cô bé thiện lương nhưng yếu đuối này.
Nhìn công chúa thay đổi từng giờ từng phút trong tay mình, nàng càng sinh ra một cảm giác khó tả.
Vậy liền giống như là...
Cảm giác sảng khoái khi "hoành đao đoạt ái" từ tay Black Jack, cùng với cảm giác thành tựu khi "dưỡng thành công chúa", đều có cả sao?
Không còn cách nào khác, giờ đây nàng chỉ có thể tìm thấy ảo giác "mình vẫn là một nam tử hán chân chính" ở A Hạ công chúa mà thôi.
"A Hạ công chúa, cố lên, ta đến đây!"
Theresa lập tức chạy về phía hướng Ma tinh khói tin tức vừa bay lên.
Hai người cách nhau không quá xa, vòng qua một khúc quanh, Theresa liền nghe thấy tiếng kinh hô của A Hạ công chúa, cùng tiếng gào thét của ma thú.
Nàng nhìn thấy A Hạ công chúa đang chạy trốn chật vật trong hoảng loạn, phía sau là một con ma thú to lớn như ngọn núi nhỏ.
Con quái vật này...
Nó giống như một con heo rừng khoác thiết giáp, từ kẽ giáp còn mọc ra những gai xương sắc nhọn. Đôi mắt nhỏ đỏ tươi lóe lên ánh sáng khát máu, khóe miệng và lỗ mũi phun ra hơi thối bốc lên. Cộng thêm những màn sương mù sặc sỡ xung quanh, nó thật sự là hiện thân của ác mộng.
"Là 'Độc Giác Ma Trư' loại biến dị, 'Kiếm Kích Ma Trư' !"
Theresa tăng tốc, lao về phía A Hạ công chúa: "A Hạ tỷ tỷ, đừng chạy thẳng tắp! Con này rất giỏi lao thẳng, nhưng lại không thích rẽ!"
"Theresa!"
A Hạ công chúa vừa rồi một mình né tránh công kích của Kiếm Kích Ma Trư, đã hao hết toàn bộ khí lực, chỉ còn dựa vào một hơi sức tàn để chống đỡ.
Nhìn thấy Theresa xuất hiện, hơi sức đó lập tức tan biến, nàng như bị rút cạn tinh lực và dũng khí trong khoảnh khắc, hai chân mềm nhũn, bị lớp mùn dưới chân làm trượt ngã, cả người nhào về phía trước.
"Ngao ngao ngao a!"
Kiếm Kích Ma Trư đạp mạnh chân sau, đào ra hai cái hố cạn trên lớp mùn, rồi như một viên đạn pháo cỡ lớn vọt lên cao vút, lao thẳng về phía A Hạ công chúa.
"Đừng nhúc nhích nàng, nàng là của ta!"
Theresa giơ một tay lên, một "Ma pháp quang đạn" cơ bản nhất lao về phía Kiếm Kích Ma Trư, đồng thời nàng cũng bổ nhào về phía A Hạ công chúa.
"Ba~!"
Ma pháp quang đạn đánh trúng giữa hai mắt Kiếm Kích Ma Trư, tựa như một mặt trời nhỏ từ từ tỏa sáng ngay trước võng mạc của nó.
Mặc dù không có lực công kích quá mạnh, nhưng nó đủ để đốt cháy võng mạc của nó, khiến con ma thú này, với võng mạc đã nghiêm trọng thoái hóa do sống lâu trong môi trường u ám, xuất hiện cảm giác chói mắt, mê muội, thậm chí mù tạm thời.
Mặc dù vậy, nhưng lực xung kích của nó thực tế quá mạnh, vẫn theo quán tính mạnh mẽ lao tới, như một cây chùy sao băng vừa nhanh vừa mạnh, tiếp tục đâm sầm về phía A Hạ công chúa.
A Hạ công chúa đã sợ đến tay chân tê liệt, không thể động đậy, trơ mắt nhìn thân hình khổng lồ như ngọn núi của Kiếm Kích Ma Trư từ trên cao giáng xuống.
Thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Theresa bổ nhào vào người nàng, cùng nàng lăn đi, thoát hiểm trong gang tấc khỏi cú va chạm mạnh của Kiếm Kích Ma Trư.
"Oanh!"
Kiếm Kích Ma Trư đâm xuống khiến đất rung núi chuyển, mùn đất văng tung tóe.
"Ngô!"
Theresa cắn răng, phát ra kêu rên.
"Trời ơi, Theresa!"
A Hạ công chúa vừa mừng vừa sợ, quả thực muốn liều lĩnh ôm chặt lấy Theresa, nhưng thấy gương mặt đáng yêu gần như hoàn mỹ của đối phương lại lộ ra vẻ thống khổ, tim nàng thắt lại. Nàng đưa tay sờ ra phía sau lưng Theresa, cảm nhận được lớp da thịt tróc bong cùng máu tươi đầy tay.
Họ thực tế quá gần Kiếm Kích Ma Trư, cuối cùng vẫn không thể thoát hoàn toàn.
Theresa dùng lưng mình chắn cho A Hạ công chúa, hứng chịu những gai xương của Kiếm Kích Ma Trư cọ xát vào, còn bản thân nàng thì bị cào đến máu thịt be bét.
"Theresa, ta xin lỗi, ta——"
A Hạ công chúa đầu óc trống rỗng, nước mắt chực trào ra khóe mắt, bối rối và lúng túng nói: "Là ta không tốt, đã hại ngươi..."
"Không cần nói xin lỗi, chúng ta là đồng đội, đã nói sẽ kề vai chiến đấu, bảo vệ lẫn nhau mà."
Theresa ở quê nhà Nghiệt Thổ, từng chịu những tổn thương nghiêm trọng hơn gấp trăm lần thế này, dù đau thấu xương nhưng cũng không thể làm hao mòn nhuệ khí trong mắt nàng.
Nàng nhếch miệng cười một tiếng, thân hình nhỏ nhắn nhưng lanh lợi, xoa đầu A Hạ công chúa: "Nếu thật muốn xin lỗi, thì ngay giây phút này đây, hãy rút chiến đao của ngươi ra!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần thắp sáng thêm một trang truyện mới.