Kỷ nguyên Tân Sinh năm 3212, Phỉ Thúy Hào tiếp tục chạy trốn trong tinh hải vô tận, né tránh tử địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Lúc này, tinh hạm đã mất 50% chức năng, 99% thủy thủ đoàn buộc phải đi vào trạng thái ngủ đông, chỉ có 1% người vẫn kiên trì bám trụ vị trí.

Phỉ Thúy tiếp tục lạnh lùng nói: "Điều thúc đẩy họ luôn tỉnh táo, kiên trì, không phải là cảm giác sứ mệnh hay vinh dự, mà là một sự thật tàn khốc khác. Bởi vì thiếu hụt cả tài nguyên lẫn năng lượng, những cabin ngủ đông xuống cấp do lâu năm không được sửa chữa và bảo dưỡng. Tỷ lệ trục trặc không ngừng tăng lên, đến mức cuối cùng, tỷ lệ trục trặc có thể khiến người ngủ đông trực tiếp tử vong, tính theo từng năm, đã đạt tới 1%."

"Mỗi năm, ít nhất 1% trong số tất cả các cabin ngủ đông sẽ xảy ra trục trặc chí mạng, khiến người ngủ đông vô tình tử vong."

"Và đến năm sau, lưỡi hái tử thần lại ngẫu nhiên xuất hiện trên cổ 1% số người ngủ đông còn lại."

"Tỷ lệ 1%, nhìn có vẻ nhỏ bé không đáng kể, nhưng thêm vào ma lực của thời gian, trong hành trình dài dằng dặc ngàn năm, có thể nói, tất cả những người ngủ đông đều khó thoát khỏi vận rủi."

"Bước vào cabin ngủ đông, chính là giao phó sinh mạng của mình hoàn toàn cho vận mệnh vô thường. Điều này là điều mà một bộ phận thủy thủ đoàn không thể chấp nhận được, họ chọn một cách sống khác mà họ cho là có phẩm giá hơn – vĩnh viễn không ngủ đông, sống cả đời trong trạng thái tỉnh táo, sinh lão bệnh tử, sinh sôi nảy nở trên tinh hạm."

"Đương nhiên, cách sống như vậy, không có bất kỳ phẩm giá nào đáng nói, họ chỉ là trải qua một cuộc đời dài dằng dặc đầy dày vò trong một lồng giam lạnh lẽo mà thôi."

"Nhìn từng người ngủ đông chết đi, mà những người tỉnh táo cũng không biết khi nào mới có thể tìm được nơi dừng chân mới, họ rơi vào cảnh sụp đổ. Những cuộc bạo loạn quy mô nhỏ đã bùng phát, thậm chí xảy ra trường hợp những phần tử cực đoan xông vào cầu tàu, muốn cướp Phỉ Thúy Hào lao thẳng vào một Hằng tinh, để mọi thứ chìm vào biển lửa, kết thúc cơn ác mộng này."

"Phỉ Thúy Hào trong tình cảnh thê thảm như vậy, tiếp tục hành trình ngàn năm. Khi tia hi vọng đầu tiên cuối cùng giáng xuống trước mặt họ, tinh hạm đã mất 70% chức năng, cùng với phần lớn thủy thủ đoàn và năng lượng. Lần trước mạo hiểm tiến vào sao viêm lưu để sửa chữa và phục hồi thiết bị thu thập siêu tụ biến, sau khi hỗ trợ tinh hạm tiếp tục hành trình thêm 2000 năm, lại một lần nữa hết hạn. Nhưng lần này, tình hình tinh hạm đã không đủ để hỗ trợ họ tìm kiếm sao viêm lưu mới để bổ sung năng lượng."

"Ngay tại thời khắc đen tối gần như sụp đổ, chúng ta cuối cùng đã phát hiện một thế giới dồi dào linh năng màu mỡ."

Phỉ Thúy vừa dứt lời, trước mặt Theresa và công chúa A Hạ, một dải tinh hệ màu mỡ rực rỡ sắc màu, chậm rãi hiện ra, từ từ mở rộng.

Ánh rạng đông của hy vọng, đồng thời chiếu rọi lên mặt Phỉ Thúy, Theresa và công chúa A Hạ.

"Phỉ Thúy Hào đã được cứu! Dưới sự chỉ huy của Hạm trưởng Cao Tôn Long, chúng ta nhanh chóng hướng về thế giới mới mà tới, đồng thời lấy tên tinh hạm, đặt tên cho thế giới này. Tất cả mọi người không kịp chờ đợi muốn có được một hơi thở quý giá tại thế giới mới, thu thập đủ tài nguyên, triệt để chữa trị tinh hạm, rồi tìm cách bắt đầu từ con số không, một lần nữa phát triển nền văn minh nguyên thủy đến trạng thái vượt qua đỉnh phong, một lần nữa quyết tử chiến với Hồng Triều."

Phỉ Thúy lặng lẽ nói: "Chỉ tiếc, rất lâu sau đó ta mới nhận ra, Nguyên Thủy tộc – nhân loại là một loại sinh vật phức tạp hơn trí năng nhân tạo cả trăm lần. Ta cứ nghĩ 'tất cả mọi người' đều nghĩ như vậy, nhưng đó chỉ là suy nghĩ một phía mà thôi."

Theresa hơi ngẩn ra: "Có ý gì?"

"Với tư cách là một trí năng nhân tạo, sứ mệnh chính là ý nghĩa tồn tại duy nhất của ta. Là hoàn thành sứ mệnh mà không cần mặc cả, bất cứ giá nào cũng đáng để trả, mọi nỗ lực đều phải được thử nghiệm, cho đến khi chiến đấu đến người lính cuối cùng, thậm chí là con ốc cuối cùng và chuỗi dữ liệu cuối cùng."

Phỉ Thúy nói: "Nhưng Nguyên Thủy tộc – nhân loại dường như lại không phải như vậy. Sứ mệnh của nhân loại có thể thay đổi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Thậm chí có thể nói, nhân loại là một loại sinh vật không hề có cảm giác sứ mệnh, các ngươi cũng không phải được tạo ra vì một loại sứ mệnh nào đó, nên có thể tùy ý phản bội sứ mệnh của mình."

"Không sai, Hạm trưởng Cao Tôn Long cùng một số thành viên cầu tàu khác vẫn không quên sứ mệnh khôi phục vinh quang Nguyên Thủy tộc, quyết tử chiến với Hồng Triều. Họ muốn xây dựng thế giới mới thành một căn cứ chiến tranh, vắt kiệt toàn bộ tài nguyên của thế giới mới để chữa trị Phỉ Thúy Hào, nếu có thể, nâng cấp Phỉ Thúy Hào thành 'Vũ trụ tuần dương hạm' mạnh mẽ hơn, sau đó, bước lên hành trình mới."

"Nhưng tuyệt đại bộ phận thành viên cầu tàu vẫn còn tỉnh táo, do lái chính Quinc cầm đầu, phản đối phương án của hạm trưởng. Họ cho rằng tài nguyên của thế giới mới cực kỳ có hạn, dù cho vắt kiệt toàn bộ cũng không thể nâng cao bao nhiêu sức chiến đấu của Phỉ Thúy Hào. Trước sự càn quét của Hồng Triều, căn bản không có lực lượng ngăn cản. Bởi vậy, chi bằng từ bỏ Phỉ Thúy Hào đã lâu năm không sửa chữa, gần như báo hỏng, đem toàn bộ thủy thủ đoàn di chuyển đến thế giới mới."

Hai bên đều cho rằng mình đúng, phát sinh tranh chấp kịch liệt. Hạm trưởng Cao Tôn Long đương nhiên nắm giữ quyền hạn cao nhất, nhưng Quinc lại có nhiều người ủng hộ hơn. Ánh rạng đông của thế giới mới vừa mới giáng lâm, một trận phong ba cực kỳ nguy hiểm đã nhanh chóng nhen nhóm.

Hai mắt Phỉ Thúy bắn ra tia laser, tạo thành màn hình không gian ba chiều, rồi khuếch tán thành một hình ảnh toàn cảnh ảo mộng, phảng phất khiến Theresa và công chúa A Hạ đều trở về cầu tàu 10 triệu năm trước, chứng kiến cuộc xung đột giữa Hạm trưởng Cao Tôn Long và nhóm Quinc.

Lúc đó, các thành viên cầu tàu đều là những người cao lớn tuấn mỹ, tựa những pho tượng cẩm thạch khổng lồ.

Quanh thân họ lấp lánh những tia sáng rực rỡ, phác họa nên thân hình hoàn mỹ đến kinh tâm động phách.

Nhưng khí chất của họ lại hoàn toàn khác biệt.

Hạm trưởng Cao Tôn Long, tựa như một cây thanh tùng thà gãy chứ không cong, dù cho bị bão tố làm gãy cành, xé rách vỏ cây, thậm chí bị lửa sét thiêu rụi lõi cây, vẫn sừng sững không đổ. Trừ khi nhổ tận gốc hắn, nghiền nát thành bột mịn, nếu không tuyệt đối không có cách nào khiến hắn cúi mình dù chỉ nửa phần.

Quinc, cùng với một số thành viên cầu tàu khác, đã sớm trong cuộc chạy trốn dài dằng dặc, bị tuyệt vọng vô tận đè bẹp, chỉ còn lại một cái vỏ bọc cao lớn tuấn mỹ, hai mắt đã mất đi ngọn lửa rực cháy.

Bọn họ cúi đầu, có chút không dám đối mặt với ánh mắt cực kỳ sắc bén của hạm trưởng.

Quanh thân họ, ánh sáng lại gấp gáp lập lòe, phảng phất như đang xì xào bàn tán, như một đám linh cẩu hèn mọn, bàn bạc âm mưu quỷ kế.

"Các ngươi nói cái gì?"

Theresa và công chúa A Hạ nghe thấy, Hạm trưởng Cao Tôn Long dùng giọng nói cổ xưa mà trang nhã, lạnh lùng nói: "Các ngươi không đồng ý cho tất cả thủy thủ đoàn lập tức giải đông, tiến vào thế giới mới để thu thập tài nguyên sao? Ta không nghe lầm chứ, không đưa tất cả thủy thủ đoàn ra khỏi cabin ngủ đông, chúng ta lấy đâu ra đủ nhân lực để chữa trị Phỉ Thúy Hào?"

Các thành viên cầu tàu nhìn nhau, dưới khí tràng cường đại của Hạm trưởng Cao Tôn Long, gần như không thở nổi. Quinc miễn cưỡng nói: "Hạm trưởng, thế giới mới tuy màu mỡ, nhưng quy mô không quá lớn. E rằng không cách nào trong thời gian ngắn chữa trị triệt để Phỉ Thúy Hào, cũng không có cách nào hỗ trợ tất cả thủy thủ đoàn của chúng ta sinh hoạt lâu dài trên đó. Đúng như lời ngài nói, chúng ta sẽ giống như châu chấu, trong thời gian rất ngắn sẽ vắt kiệt hoàn toàn thế giới này."

"Vậy thì sao?"

Hạm trưởng Cao Tôn Long lông mày nhướng cao, không cần suy nghĩ vung tay lên: "Chỉ cần có thể khôi phục 80% sức chiến đấu của Phỉ Thúy Hào, chúng ta liền có thể tăng thêm mấy ngàn năm thậm chí 1 vạn năm thời gian bay liên tục, tiếp tục tìm kiếm nhiều hơn, lớn hơn, và màu mỡ hơn các thế giới khác. Trả cái giá là một thế giới nhỏ bé này, rất đáng giá!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Nhân tiện nói đôi lời, có bạn đọc hỏi lão Ngưu liệu có phải ngươi có bản thảo dự trữ không, sao mỗi ngày đều đúng 10 giờ sáng đăng bài. Có bản thảo dự trữ mà không lấy ra cho anh em vui vẻ, thực sự quá vô sỉ.

À này, giải thích một chút, bản thảo dự trữ thì thật sự không có. Bất luận là "Tu 4" hay "Linh Bức", ta cơ bản đều là viết xong đăng ngay, giấu giếm cũng không phải phong cách của ta mà!

Giống như bây giờ, bản ngoại truyện "Tu 4" cơ bản đều là sáng dậy, ăn điểm tâm xong là bắt đầu gõ chữ, gõ chừng một hai tiếng, khoảng 8-9 giờ, hoặc không đến 10 giờ. Sau đó cài đặt đúng 10 giờ đăng tải, để dành nửa tiếng hoặc một tiếng, một mặt có thể kiểm tra xem có lỗi chính tả, lỗi sai nào không, hoặc có muốn thêm hai câu nào nữa không, tương đối dễ sửa chữa. Mặt khác, đăng quá sớm thì ít người, nhiều bạn bè vẫn đang ngủ, cũng bất lợi cho việc được nhiều độc giả nhìn thấy hơn.

Gõ xong "Tu 4", nghỉ ngơi một chút, để não chuyển hướng tư duy, lại tiếp tục gõ "Linh Bức". Ừm, cuộc sống gõ chữ vừa đau khổ vừa vui vẻ, cơ bản cứ vậy mà sắp xếp. Cảm ơn mọi người đã tiếp tục ủng hộ nhé!