(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3460: Thiết quyền địch (24) sa đọa
"Ngươi nói dối!"
Gray bịt tai hét lớn: "Ngươi nói dối! Chính ngươi đã giết cha, ngươi hại chết mẹ, ngươi đang nói dối! Tất cả các ngươi đều đang nói dối! Cả thế giới này đều là giả dối!"
Lôi Liệt lạnh lùng nói: "Ta không hề nói dối, cha ngươi mới là kẻ nói dối, còn ngươi cũng đang tự lừa dối bản thân. Kỳ thực, trong lòng ngươi đã sớm biết đáp án. Từ khi Glen bước vào ma đạo, ngươi hẳn phải biết điều đó. Không phải ta hại chết cha ngươi, mà chính hắn đã tự hại chết mình!
Hắn không những tự hại chết mình, mà còn hại chết thê tử mà hắn yêu thương nhất, muội muội mà ta đau lòng nhất, thậm chí còn hại thảm một đôi nhi nữ của mình, khiến các ngươi cả đời không thể sống như người bình thường.
Mà tất cả những điều này, chỉ vì sự nhát gan, tham lam, ngu xuẩn của hắn! Hắn không muốn gò bó theo khuôn phép, ngoan ngoãn tôn sùng Đạo Thiết Quyền, thần phục dưới uy quang của Quyền Thần, nhưng một cách buồn cười, lại sa vào cám dỗ của ác ma, rơi vào vực sâu của Máy Móc và Hơi Nước!
Thân là Tế tự của Quyền Thần Điện, khi ta biết được chân tướng, vốn dĩ hẳn phải bẩm báo lên cấp trên, sau đó dẫn theo một lượng lớn nhân mã đi bắt hắn, trói gô lại rồi đưa lên giàn hỏa thiêu. Trước mặt mọi người ở Xích Kim Trấn, dùng lửa nóng rực rỡ để thanh tẩy linh hồn tà ác của hắn.
Thế nhưng, vì tình huynh đệ mấy chục năm giữa ta và hắn, vì muội muội đáng thương của ta, vì hai đứa các ngươi, đến cả ta cũng đã từ bỏ Đạo Thiết Quyền, lần đầu tiên trong đời làm ô uế tín ngưỡng thần thánh. Ta không công khai chuyện Glen sa đọa, mà chỉ lén lút đi tìm hắn, dùng cái chết, ban cho hắn một sự giải thoát đơn giản nhất.
Trong chuyện này, không hề có chút âm mưu, phản bội hay tà ác nào. Ta chỉ muốn bảo vệ muội muội của ta cùng hai đứa các ngươi. Không ngờ, vận mệnh tàn khốc vẫn giáng xuống phán quyết công chính lên gia tộc sa đọa này của các ngươi. Mẫu thân các ngươi rốt cuộc vẫn đoán ra chân tướng, trong lòng đau đớn tột cùng, tuyệt vọng buông tay cõi đời. Còn ngươi, Gray, kế thừa lực lượng và ý chí của phụ thân, cũng kế thừa dã tâm và ngu xuẩn của hắn. Ngươi cũng như hắn, đã bước lên con đường thẳng tới địa ngục này!"
Lôi Liệt lắc đầu thở dài.
Mưa to lại lần nữa dày đặc hơn, hạt mưa táp vào mặt hắn, hòa lẫn cùng nước mắt nóng bỏng, lan tràn khắp nơi, từng chút một.
Gray sắc mặt ảm đạm, trầm mặc rất lâu, không lời nào để nói.
"Ngươi đã gây ra sai lầm lớn, không thể quay đầu lại được nữa."
Nước mắt và giọng nói của Lôi Liệt, dần dần cùng nước mưa đồng điệu, trở nên lạnh giá hơn. Hắn gằn từng chữ một: "Ta không muốn lừa dối ngươi, dù cho thân là cữu cữu ruột thịt của ngươi, ta cũng không thể nào cứu được ngươi. Dù sao, trên đường chạy trốn, ngươi đã dùng sức mạnh cấm kỵ giết chết nhiều người đến thế, chung quy phải có lời giải đáp.
Hiện tại, bày ra trước mắt ngươi chỉ có hai con đường: Hoặc là bị ta giết chết ngay tại chỗ, hoặc là bị ta bắt giữ, đưa về Quyền Thần Điện để công khai xử tử.
Còn ta, bởi vì trong chuyện của Glen có điều che giấu, cũng không còn tư cách làm Tế tự của Quyền Thần Điện nữa. Đợi đến khi mọi chuyện này hoàn toàn kết thúc, ta sẽ tự mình đến Quyền Thần Điện ở Càn Nguyên Thành, hướng về các Tế tự cấp cao ở đó sám hối, đồng thời thản nhiên đối mặt với tất cả hình phạt.
Kết cục của hai chúng ta đã được định đoạt từ lâu, nhưng đệ đệ ngươi thì vô tội, hắn vẫn còn có thể cứu vãn.
Ta tin rằng Gus hoàn toàn không biết gì về những việc làm của các ngươi. Cho dù phụ thân hay tỷ tỷ sa đọa, đều không có chút quan hệ nào với hắn. Sở dĩ chạy trốn, cũng là do ngươi cưỡng ép, Gray, có phải vậy không?"
Gray tâm tư xoay chuyển cực nhanh, liếc nhìn Gus, cắn răng nói: "Không sai, chính là ta cưỡng ép! Ta đã uy hiếp Gus rằng, nếu không đi theo ta, ta sẽ giết chết hắn! Ngươi biết đấy, hắn là một phế vật như vậy, căn bản không có sức chống cự lại sự cưỡng ép của ta. Chính ta đã bức hiếp hắn đi một mạch tới đây, chính là để vào thời khắc mấu chốt, dùng hắn làm con tin!"
"Tỷ..."
Gus trợn mắt há hốc mồm, sau đó mới kịp phản ứng, tỷ tỷ là cố ý nói như vậy, muốn bảo vệ cái mạng nhỏ của mình.
Điều này cũng có nghĩa là, tỷ tỷ đã ôm hết mọi trách nhiệm vào mình, hạ quyết tâm tử chiến.
"Rất tốt. Quyền Thần là tàn khốc, nhưng cũng là công chính. Gus rốt cuộc có sa vào ma đạo hay không, Quyền Thần Điện cuối cùng sẽ làm rõ."
Lôi Liệt thở dài, nói: "Đến phần ngươi, Gray..."
"Không cần nhiều lời, đến đây đi!"
Gray bỗng nhiên giống một con đại bàng vút lên không trung.
Đây là nàng nghiền nát toàn bộ sinh mệnh lực của bản thân, tung ra đòn tấn công cuối cùng.
Thân thể nóng bỏng vì sốt cao, giống như biến thành một ngọn đuốc sáng rực trong đêm tối. Trong mỗi tế bào đều dâng trào dòng dung nham nóng chảy, hội tụ thành một sức mạnh bành trướng đủ sức hủy diệt mọi thứ, hung hăng đánh th���ng vào Lôi Liệt.
"Ngươi yếu đi rồi, Gray."
Lôi Liệt lại nói: "Từ khoảnh khắc ngươi sa vào sức mạnh ma đạo của Máy Móc và Hơi Nước, ngươi đã không còn tin tưởng vững chắc vào nắm đấm của chính mình, không còn nắm giữ sức mạnh không gì phá nổi. Một quyền như thế, thì làm sao có thể trở thành quyền mạnh nhất chứ!"
"Hô!"
Áo bào đen trên người Tế tự của Quyền Thần Điện, vốn dĩ đã thấm đẫm nước mưa, ướt sũng rũ xuống như da rắn.
Lại trong một hơi hít thở của Lôi Liệt, bị sóng khí mênh mông thổi phồng lên, hóa thành một khối cầu tròn căng phồng.
Nước mưa thấm vào áo bào đen, ào ạt bị khí lãng đẩy ra, biến thành hàng ngàn mũi tên nước sắc bén, gào thét bắn thẳng về phía Gray.
Gray cắn răng, cứng rắn xông thẳng vào tấm lưới mưa. Trên mặt, thân thể và tứ chi nàng lập tức bị cắt ra hàng ngàn vệt máu nhìn thấy mà giật mình, thân hình không khỏi chững lại.
Dưới lớp hắc bào của Lôi Liệt, tựa như có một trăm con mãng xà khổng lồ đang điên cuồng ngọ nguậy. Từng đạo ba văn trên áo bào đen tầng tầng lớp l��p chồng chất lên nhau, cuối cùng, ngưng tụ thành một quyền ấn to lớn và rõ ràng.
"Oanh!"
Quyền ấn bộc phát, phá không lao ra, xé tan màn mưa, cũng đánh tan hộ thể chân khí của Gray, rắn chắc in hằn lên ngực nàng.
"Phụt!"
Gray một ngụm máu tươi phun mạnh ra, toàn thân kinh mạch và huyệt đạo đều bị đánh tan, giống như một cái bao tải rách bay văng ra ngoài, rơi thẳng xuống vách núi.
Đây chính là uy lực vô thượng của "Biển Sâu Quyền", đây chính là tín ngưỡng trung thành với Đạo Thiết Quyền của Tế tự Quyền Thần Điện!
"Tỷ!"
Nhìn thấy tỷ tỷ như cánh chim gãy đang xoay tròn và lụi tàn trong gió lốc, vành mắt Gus gần như nổ tung.
Một giây tỷ tỷ và cữu cữu giao thủ, đối với Gus mà nói, tựa như đã thoát thai hoán cốt, sống lại một trăm năm dài đằng đẵng.
Ý tứ của tỷ tỷ và cữu cữu, hắn vừa rồi nghe rất rõ ràng.
Bất kể lập trường và tín ngưỡng của hai bên thế nào, bọn họ đều yêu thương Gus, hy vọng có thể bảo vệ mạng sống của Gus.
Nhưng sự việc đã đến nước này, cho dù Gus từ bỏ tỷ tỷ, ngoan ngoãn trở về cùng cữu cữu, thì hắn nên làm thế nào để sống tạm ở Xích Kim Trấn đây? Làm sao để đối mặt với ngàn người chỉ trỏ cùng vô số ánh mắt dị thường? Làm sao để quên đi cái chết thảm của cha, mẹ và cả tỷ tỷ? Làm sao để quên đi cái thứ sức mạnh Máy Móc và Hơi Nước chết tiệt đó chứ!
Dòng chữ cha viết trên trang bìa nhật ký, rõ mồn một trước mắt.
Tiếng thét cuồng loạn của tỷ tỷ, vẫn còn văng vẳng bên tai.
"Cả thế giới này, đều là giả dối!"
Trong đầu Gus, vạn ngàn suy nghĩ hỗn loạn.
Chẳng biết tại sao, hắn bỗng nhiên nghĩ đến một câu.
"Ta vốn dĩ có thể chịu đựng được bóng tối — chỉ cần đừng để ta phát hiện, bóng tối này hóa ra là một lời nói dối nhân tạo."
"Tỷ tỷ!"
Gus lại kêu một tiếng, vô thức lao về phía nơi tỷ tỷ rơi xuống, lại không chú ý dưới chân mình cũng là vực sâu vạn trượng mây mù lượn lờ.
Trong tiếng gầm thét của cữu cữu và tiếng kinh hô của đông đảo truy binh, Gus cùng Gray cùng nhau rơi xuống.
Nét văn này là kết tinh của một dịch phẩm độc quyền, không nơi nào có được.